ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ЛГБТ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 189
Еженедельная аудиенция папы римского Франциска в Ватикане

Die Welt: папа Франциск потряс церковь словами об однополых союзах

Папа римский Франциск решился затронуть одну из самых запретных тем. «Гомосексуалы имеют право на семью. Они — дети Божьи», — заявил понтифик. Что же теперь делать кардиналам и епископам, которые привыкли проклинать однополые отношения? Франциск сильно рискует, но он не может иначе, пишет Die Welt.

Die Welt logoDie Welt, Германия
475411
Март Хельме, Консервативная народная партия Эстонии

Dagsavisen: эстонский министр послал геев в Швецию и вызвал политический кризис

СМИ о ЛГБТ

Министр внутренних дел Эстонии Март Хельме позволил себе гомофобные высказывания, которые вызвали в стране политический кризис, сообщает норвежская Dagsavisen. Хельме заявил, что относится к геям недружелюбно, и призвал их бежать из Эстонии в Швецию. В правительстве требуют его отставки.

Dagsavisen logoDagsavisen, Норвегия
142824
Девушка у стенда китайской компании CITIC на Международной выставке финансовой культуры в Пекине, КНР

NZZ: главный государственный пропагандист Китая — репортаж изнутри Global Times

Автор — швейцарская журналистка. Ей удалось устроиться на работу в газету Global Times — главный «голос Китая» для иностранцев. Хотя ей удавалось публиковать материалы об ЛГБТ, уровень свободы в этом издании ее не удовлетворил, и в конце концов она уволилась. Зато набрался материал для рассказа о главном редакторе издания.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
8802
Первый запуск гиперзвуковой ракеты "Циркон" с фрегата "Адмирал Горшков" в Белом море по морской цели в Баренцевом море

Читатели «Дейли мейл» о ракете «Циркон» и акции Pussy Riot: не волнуйтесь, «Подгузник» Джо с Путиным разберется!

Военные России отметили день рождения Путина запуском гиперзвуковой ракеты, а Pussy Riot вывесили в Москве радужные флаги на ряде правительственных зданий, сообщила «Дейли мейл». Восторг редакции акцией Pussy Riot читатели не разделили, но ракета привлекла внимание: «А Британия ответит петардами и фейерверками».

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
4621108
Акция "Марш горящих сердец" в Москве

Еспресо: радуга в день рождения Путина

СМИ о ЛГБТ

Виталий Портников в традиционном для себя антироссийском ключе комментирует несанкционированную акцию участников Pussy Riot, вывесивших флаги ЛГБТ на ряде зданий в Москве. Радужные флаги в день рождения Путина служат уроком — общество, которое позволяет поймать себя на удочку архаики и «скреп», неизбежно скатывается к торжеству авторитаризма, пишет автор.

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
262462
Петра де Суттер приносит присягу, вступая в должность вице-премьер-министра Бельгии

The Brussels Times: в Бельгии трансгендерная женщина стала вице-премьером

СМИ о ЛГБТ

Петра де Суттер стала первым трансгендерным министром и самым высокопоставленным трансгендерным политиком в Европе, сообщает The Brussels Times. Гинеколог по профессии, она назначена заместителем премьер-министра Бельгии, а также министром по делам государственных предприятий и государственного управления.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
352711
Подготовка статуй для премии Оскар в Лос-Анджелесе

Новые стандарты политкорректности в США: к единству общества — через запрет «плохих» слов?

Гримасы политкорректности

Есть ли у современного западного общества идеология? Конечно, и очень жесткая. Правила политкорректности становятся жестче советских норм поведения. Запрещаются привычные слова, ошибка может стоить работы или карьеры. А сама политкорректность охватывает всю жизнь: образование, культуру, экономику, быт.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
72078
Статуэтка "Оскара" на обеде номинантов в отеле Beverly Hilton

WP: новые правила разнообразия для «Оскаров» создают еще больше проблем

Автор размышляет над спорными требованиями Академии кинематографических искусств и наук к фильмам, претендующим на «Оскар», которые «напоминают комплексный обед». Читатели реагируют с сарказмом: «Да наплюйте вы на Голливуд. Национальный позор — это нехватка азиатов, евреев и женщин-трансгендеров в НБА и НФЛ».

The Washington Post logoThe Washington Post, США
102596
Гомосексуальные отношения

Noonpost: в подъеме гомосексуализма нет ничего удивительного

Долгое время вопросы брака и деторождения были тесно связаны с экономической системой, а позже в основу брака легли чувства. Сейчас мир наблюдает еще одну трансформацию института семьи, пишет автор. И ее результатом может оказаться воздвижение мемориала всему тому, что раньше считалось примером безнравственности.

NoonpostNoonPost, Египет
72506
Участники митинга ЛГБТ в Варшаве

Do Rzeczy: в вопросе ЛГБТ Польше следует быть мудрее Запада

В Польше серьезно обеспокоены ростом влияния ЛГБТ-активистов в школах. Такие аморальные «секс-просветители» побуждают учащихся предпринимать действия сексуального характера, пишет Do Rzeczy. А министр образования будто потворствует развращению детей и молодежи, демонстрируя «патологическую беспомощность».

Do RzeczyDo Rzeczy, Польша
162280
Найдено материалов: 188
Российская и американская журналистка Маша Гессен

Маша Гессен о жизни геев: «Пока не ворвется Путин, размахивая казацкой нагайкой...» (The New Yorker)

СМИ о ЛГБТ

Машу Гессен нельзя анализировать. Ей, как России у Тютчева, можно только верить. Вот ее былинный зачин: «Когда в 2013-2014 годах Путин усилил политические репрессии, а Кремль активизировал свою кампанию против гомосексуалистов, Россия напала на Украину, а в российской экономике произошел крах...» Тут читатели в РФ разделятся на верующих и неверующих — и правильно сделают. А вот в США — поверят.

00
Флаг ЛГБТ-сообщества

TAC: Европа умирает

Постоянный автор журнала «Америкэн консерватив» видит явные признаки самоубийства европейской цивилизации и размышляет о том, почему Европа решила свести счеты с жизнью. Виноватыми он считает европейские элиты, которые умышленно предали истинные христианские ценности и, более того, «настроены уничтожить возможность будущего любыми доступными способами».

00
Нападающий сборной Хорватии Иван Перишич и защитник сборной Хорватии Домагой Вида (справа)

Почему никто на ЧМ не вступился за российское ЛГБТ

ЧМ 2018: нужен гол!

Ни на одном футболисте ни разу не было радужных стоунволлских шнурков. Демонстрировать свою храбрость осталось на долю «Пусси Райот». Хотя преступления России против квир-сообщества настолько многочисленны, что это просто душераздирающе. Но на 30 дней Мундиаля все решили забыть про это и просто хорошо провести время.

00
Участники массовой однополой свадьбы в Тель-Авиве, Израиль

Что после однополых браков: полиамория? (TAI)

СМИ о ЛГБТ

Профессор права Принстонского университета затронул довольно щекотливый вопрос для сторонников однополых браков. Он пишет о том, что логика движения за однополые браки неизбежно ведет к признанию брачных отношений трех и более человек и даже к отказу от юридических санкций против кровосмесительных браков. Интересная статья со статистикой и правовыми прецедентами.

00
Участники гей-парада в Нью-Йорке, США

CNN: у меня была семья и двое детей, когда мне стало ясно, что я лесбиянка

СМИ о ЛГБТ

Что делать, если тебе за 30, а ты вдруг понимаешь, что ты — лесбиянка? В современных США СМИ призывают поступать так, как поступила автор этого исповедального текста: отказаться от мужа, детей и уютного домика в пригороде, и если уж выходить второй раз замуж — то за женщину. Кого-то этот совет испугает, а кого-то толкнет на личный каминг-аут. Он-то либеральным журналистам и нужен!

00
Митинг ЛГБТ-активистов у здания Верховной Рады в Киеве

Вчера — евреи, сегодня — геи, кто дальше?

СМИ о ЛГБТ

Вчера — евреи. Сегодня — геи. Завтра — кто-нибудь еще. Уважение прав представителей ЛГБТ-сообщества — своего рода мерка, индикатор, сигнал, дающий понять, насколько в государстве уважают права человека. Хотя Россия и отменила уголовное преследование за гомосексуализм, меньшинствам вообще и гомосексуалам в частности приходится нелегко. Пора вступиться за принципы равноправия.

00
Президент РФ Владимир Путин принял верительные грамоты у посла Канады госпожи Элисон Леклэр 5 февраля 2020 года

CBC: союзники Путина обвиняют Канаду во вмешательстве в голосование по вопросу однополых браков

Российская политика на пороге перемен

Запрет на однополые браки в РФ побудил высказаться против посла Канады в России, что вызвало призывы снять ее с поста и выразить протест против вмешательства во внутренние дела России, отметил автор. А уж заголовок получился у него просто курьезный. Жаль только, не все канадцы это поймут. В тексте много интересного…

00
Объявление о карантине в окне кафе во Владикавказе

WP: Россия уже не контролирует распространение COVID-19

Вспышка коронавируса

«У Путина был мотив, средства и возможности устроить эту эпидемию», — так отреагировал один из читателей на пафосную пропагандистскую статью бывшего советского шахматиста, в которой тот уверяет, что российское руководство лжет о распространении коронавируса в России — более того, оно «поставило под угрозу весь мир».

00
Активист ЛГБТ

Eurasianet: Армения становится все более «голубой»

Гримасы политкорректности

Лилит Мартиросян вероятно потребовалось много мужества, чтобы войти в зал парламента, встать перед депутатами и «войти в историю». Выступление трансгендерной женщины в законодательном органе Армении, говорится в статье, было беспрецедентным событием в этой «социально консервативной части мира». Как и ожидалось, ее выступление вызвало гнев некоторых законодателей.

00
Несогласованные акции гей-активистов в Москве

Санкэй симбун: жесткая позиция России в отношении ЛГБТ — пренебрежение правами человека?

СМИ о ЛГБТ

Недавно в Москве должна была пройти акция против правительства России, которое проводит в отношении сексуальных меньшинств жесткую политику. Автор поговорил с русским мужчиной, который также заявил о неприятии ЛГБТ-сообщества и непонимании, почему Запад так яростно его защищает. Однако Юити Онода говорит, что оправдать Россию, «где постоянно пренебрегают правами человека», он не может.

00