ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Кремль

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 20
Уильям Браудер после посещения офиса прокурора в Мадриде. 30 мая 2018

The Guardian: как Вестминстерский банк ответил давнему критику Кремля Биллу Браудеру

Билл Браудер против России

Билл Браудер, которого в России знают как мошенника, снова обвинил во всех своих проблемах Россию, а именно Кремль, который с помощью «грязной» кампании мешает ему жить. Вот и Национальный Вестминстерский банк, по его мнению, купился на «черный пиар» и закрыл его банковский счет. Однако руководство NatWest четко разъяснило свою позицию.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
2013627
Питомцы красноярского зоопарка "Роев ручей" предсказали результаты выборов в США

Bloomberg: Байден — головная боль для Кремля, а в игре с Трампом можно сорвать куш

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Колумнист Bloomberg размышляет, кто наименее плох для России — Байден или Трамп. По видимому, этот вопрос ее волнует даже больше, чем будущее США и благополучие простых американцев. По ее мнению, и с пресловутым вмешательством России — все неоднозначно, ведь Путину, похоже, не выгодна безоговорочная победа одного из кандидатов.

Bloomberg logoBloomberg, США
192190
Поездка президента РФ В. Путина в Берлин для участия в Международной конференции по Ливии

Читатели Figaro: наказать Россию за Навального? А саудовцев за Хашогги наказали?

Дело Навального

Читатели французской газеты удивлены тем, как быстро их президент принял на веру версию, что за отравлением Навального стоит именно российское руководство, а не какие-то другие силы. Они напоминают о случаях, когда Франция легко мирилась с убийствами политических лидеров, если это было выгодно США.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
2422336
Президент РФ Владимир Путин и президент Белоруссии Александр Лукашенко

TAC: Запад не должен вмешиваться в дела Белоруссии

Тревожная белорусская осень

Автор журнала, который не придерживается позиций «мейнстрима» в США, призывает Запад не раскачивать лодку в Белоруссии. При всей антипатии к Лукашенко он предлагает задуматься о худшем сценарии. США и ЕС могут попытаться сделать из Белоруссии вторую «майданную» Украину, и тогда Путину придется сделать из нее второй Крым.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
225549
Политик Алексей Навальный

Al Araby: история с Навальным — сомнительная, а санкции против России — реальные

Дело Навального

Не дождавшись официальных заявлений немецких медиков о причинах состояния Навального, Берлин, Париж и Брюссель уже выдвигают требования к Москве в связи с инцидентом. Похоже, что правда никому не нужна, даже самому пострадавшему. Вашингтону также не терпится принять меры, которые затмят даже «российское вмешательство» в выборы в США.

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
329085
Посол США в России Майкл Макфол

WP: всепрощение Трампа в отношении Путина может толкнуть Кремль на авантюрное нападение

Тяжба о душе Путина

Бывший посол США в России Майкл Макфол обеспокоен отсутствием грубых выражений в адрес Путина со стороны Трампа. А надо, с точки зрения Макфола, ругать Путина за все ужасы про Россию, которые появляются в западной прессе: про финансирование Кремлем афганских террористов, про выплаты за гибель солдат США. Долго ругать придется.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
102471
Президент России В.Путин встретился с президентом Сирии Б.Асадом

Al Modon: какую цену заплатит Кремль за поддержку Асада

Война за мир в Сирии

Автор, пристально следящий за действиями России в Сирии, задается вопросом, сколько будет стоить Москве «экономическое жертвоприношение ради Башара Асада» с учетом новых санкций США. Вероятно, справедливо бы было задать вопрос, какую цену сирийцы заплатят за санкции, которые США объясняют заботой о народе.

Al ModonAl Modon, Ливан
42946
Президент РФ В. Путин провел совещание с членами правительства РФ

Трудные времена в Кремле: Путин едва сдерживает эмоции (T24)

Коронавирус в России

Вторую часть статьи, посвященной ситуации в России в связи с пандемией, автор посвятил президенту России, настроение которого, по его мнению, в последнее время резко ухудшилось. Интересно, кто из глав государств, где ведется борьба с коронавирусом, выглядит веселым и беззаботным? Однако у автора свое мнение на сей счет.

Лого T24T24, Турция
2961660
Президент РФ В. Путин провел совещание по развитию ситуации с коронавирусом

Трудные времена в Кремле: в России готовится переворот (T24)

Президент Путин

Автор признается, что слухи о перевороте в России и свержении Путина кажутся ему из разряда фантастики. Однако постоянно появляющиеся в последнее время публикации на эту тему заставили его более серьезно отнестись к этому вопросу. Кто распространяет подобную информацию? И правда ли, что попытка переворота была предотвращена совсем недавно?

Лого T24T24, Турция
4833676
Президент РФ Владимир Путин и президент Сирии Башар Асад во время встречи

Al Modon: конфликт между Асадом и его братом. При чем тут Кремль?

Война за мир в Сирии

Конфликт между президентом Сирии Башаром Асадом и его двоюродным братом, разумеется, должен вызвать серьезную обеспокоенность граждан страны и региона. Однако ливанский автор попытался вплести в эти интриги Кремль и так называемого «путинского повара», видимо, чтобы придать статье большую «привлекательность».

Al ModonAl Modon, Ливан
17806
Найдено материалов: 20
Украинский флаг на границе с Россией

TAI: Украина как последняя стена, защищающая Европу от России

Дама — автор американского журнала — уже построила в своем воображении Украину как «единственную стену для защиты Европы от России». А украинская армия для нее — «закаленные в боях войска, почти шесть лет защищающие восточную стену Европы от России». Вот и бери с такими взглядами США в нормандский формат.

00

Нарушение этикета шпионажа

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

ФСБ ведет все более активную деятельность за пределами России, и эта служба вряд ли ограничивает себя какими-то прежними правилами, потому что даже внутри России она зачастую не признает никаких правил. Готовность Кремля и его фрилансеров отбросить правила усиливает впечатление ненадежности режима Путина и делает переговоры с ним бессмысленными.

00
Президент РФ В. Путин провел совещание по развитию ситуации с коронавирусом

Трудные времена в Кремле: в России готовится переворот (T24)

Президент Путин

Автор признается, что слухи о перевороте в России и свержении Путина кажутся ему из разряда фантастики. Однако постоянно появляющиеся в последнее время публикации на эту тему заставили его более серьезно отнестись к этому вопросу. Кто распространяет подобную информацию? И правда ли, что попытка переворота была предотвращена совсем недавно?

4833676
Торт для министра

Фокус: Омелян «съел» звезду Спасской башни

Одного из самых одиозных украинских чиновников, оголтелого националиста и русофоба, министра инфраструктуры Украины Владимира Омеляна коллеги поздравили с днем рождения, преподнеся ему торт в виде «развалин Кремля». Об этом рассказала в своем «Фейсбуке» пресс-секретарь Омеляна Марина Томко.

00
Политик Алексей Навальный

Al Araby: история с Навальным — сомнительная, а санкции против России — реальные

Дело Навального

Не дождавшись официальных заявлений немецких медиков о причинах состояния Навального, Берлин, Париж и Брюссель уже выдвигают требования к Москве в связи с инцидентом. Похоже, что правда никому не нужна, даже самому пострадавшему. Вашингтону также не терпится принять меры, которые затмят даже «российское вмешательство» в выборы в США.

329085
Сандуновские бани

12 дней в России: самая длинная железная дорога в мире и баня (BI)

Широка страна моя родная

В этом году репортер издания «Бизнес Инсайдер» 12 дней путешествовала по России. Она побывала в московском Кремле, на алмазном руднике в Сибири и двое суток ехала по легендарной Транссибирской магистрали. Кроме того, она ночевала в президентском люксе в московском отеле «Ритц-Карлтон» стоимостью 18 тысяч долларов в сутки.

00
Президент РФ В. Путин провел совещание с членами правительства РФ

Трудные времена в Кремле: Путин едва сдерживает эмоции (T24)

Коронавирус в России

Вторую часть статьи, посвященной ситуации в России в связи с пандемией, автор посвятил президенту России, настроение которого, по его мнению, в последнее время резко ухудшилось. Интересно, кто из глав государств, где ведется борьба с коронавирусом, выглядит веселым и беззаботным? Однако у автора свое мнение на сей счет.

2961660
Поездка президента РФ В. Путина в Берлин для участия в Международной конференции по Ливии

Читатели Figaro: наказать Россию за Навального? А саудовцев за Хашогги наказали?

Дело Навального

Читатели французской газеты удивлены тем, как быстро их президент принял на веру версию, что за отравлением Навального стоит именно российское руководство, а не какие-то другие силы. Они напоминают о случаях, когда Франция легко мирилась с убийствами политических лидеров, если это было выгодно США.

2422336
Президент РФ Владимир Путин и президент Белоруссии Александр Лукашенко

TAC: Запад не должен вмешиваться в дела Белоруссии

Тревожная белорусская осень

Автор журнала, который не придерживается позиций «мейнстрима» в США, призывает Запад не раскачивать лодку в Белоруссии. При всей антипатии к Лукашенко он предлагает задуматься о худшем сценарии. США и ЕС могут попытаться сделать из Белоруссии вторую «майданную» Украину, и тогда Путину придется сделать из нее второй Крым.

225549
Золотая осень в Плёсе

Шаньси жибао
: Русская осень опьяняет

Каждый сентябрь и октябрь в России официально наступает золотая сказочная пора, которая не может оставить равнодушным. «Россия — страна, которой присущ оттенок ностальгии, и на фоне красных осенних листьев романтизм России ощущается более явно. Кремль осенью — восьмое чудо света. Насколько опьяняет русская осень? Понять и почувствовать это вы сможете только если увидите все это великолепие своими глазами», — пишет турист из Китая.

00