ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Еда

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 19
Приготовление куриной грудки

La Vanguardia: восемь ошибок, из-за которых куриная грудка получится сухой

Еда, секс и сон

Куриная грудка отлично подходит для корректировки веса из-за маленького количества жиров в мясе. По этой же причине она немного пресновата. Шеф-повара делятся секретами ее приготовления, чтобы было не только полезно, но и вкусно. Узнайте: как лучше жарить грудку на гриле или на сковороде и стоит ли добавлять соусы.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
687497
Пустая тарелка

Türkiye: продукты с пометкой «ноль калорий», голодание и другие ошибки в борьбе с лишним весом

Здоровый образ жизни

Желающие избавиться от лишних килограммов часто совершают ошибки, которые вызывают противоположный эффект и вредят здоровью. Почему ни в коем случае не стоит отказываться от хлеба, употреблять продукты с пометкой «ноль калорий» и, самое главное, почему нельзя голодать? На эти и другие актуальные вопросы ответил диетолог Ешим Озджан.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
11509
Классическое лечо с острыми колбасками

ABC: почему во рту сохраняется привкус еды? Какие продукты питания вызывают этот эффект?

Еда, секс и сон

Многие из нас сталкивались с ощущением привкуса еды, хотя после приема пищи прошло уже достаточно много времени. Издание ABC побеседовало со специалистами и разобралось, что вызывает этот эффект. Эксперты рассказали, какие продукты вызывают это ощущение, и что можно сделать, чтобы не чувствовать вкус пищи весь день.

ABC logoABC.es, Испания
1912
Окрошка

El Pais: окрошка — русский гибрид супа без кипячения и салата без майонеза

Еда, секс и сон

Автору газеты El Pais очень понравилось русское летнее блюдо — окрошка. Она очень хорошо разобралась в рецептах окрошки. Видимо, была в России, а судя по подробностям - не один раз. Рассказав о том, что такое квас, автор дает очень простой рецепт приготовления этого идеально утоляющего жажду напитка.

El Pais logoEl País, Испания
3816475
Бананы

La Vanguardia: какой фрукт помогает от коронавируса?

Еда, секс и сон

Отвечая на вопросы, диетолог опровергает простые решения в области питания: банан не поможет в борьбе с коронавирусом, а семена чиа сами по себе не помогут вам похудеть. И средиземноморская диета хороша, и японская, но секрет полезности у них один и тот же: много фруктов и овощей, а также полезные жиры из орехов и рыбы.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
12315
Овощи на разделочном столе

ABC: как диета и спорт влияют на репродуктивную функцию мужчин и женщин?

Здоровый образ жизни

Издание ABC пишет о новом исследовании, как наши привычки и питание влияют на детородную функцию мужчин и женщин. Табак и алкоголь снова удостоились негативной оценки, а вот средиземноморская диета полезна в любом возрасте, улучшает самочувствие и положительно сказывается на репродуктивной функции.

ABC logoABC.es, Испания
24512
Сардины

ABC: польза сардин и четыре летних рецепта

Издание ABC пишет о самой популярной рыбе в летнем меню в Испании. Это — сардина, ее любят за питательность, но не только за нее. ABC рассказывает о пользе этой рыбы. А диетолог делится летними рецептами. Как сделать так, чтобы сардины стали еще вкуснее, и сколько порций сардин можно съесть в одну неделю.

ABC logoABC.es, Испания
01304
Посевы кукурузы в штате Иллинойс, США

Politico: изменения в атмосфере Земли делают еду менее полезной

Статья о трудах грузинского ученого, который, приехав в США, впридачу к математике занялся биологией. Он стал наблюдать за изменениями в жизни растений в зависимости от качества воздуха и света. Вывод получился экологический: рост углекислого газа в атмосфере убыстряет рост растений, но лишает их полезных для человека веществ.

PoliticoPolitico, США
121630
Овощи

El Mundo: как не поправиться от салата и какие ингредиенты добавить? 10 советов диетолога

Здоровый образ жизни

Салат — одно из самых подходящих блюд для летнего рациона. Легкое, богатое витаминами и содержащее воду питание — это то, что нужно в летний зной. Тем не менее, диетологи предупреждают: надо внимательно подходить к выбору ингредиентов. Иначе салат по калорийности может обогнать пиццу.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
111570
Найдено материалов: 19
Приготовление куриной грудки

La Vanguardia: восемь ошибок, из-за которых куриная грудка получится сухой

Еда, секс и сон

Куриная грудка отлично подходит для корректировки веса из-за маленького количества жиров в мясе. По этой же причине она немного пресновата. Шеф-повара делятся секретами ее приготовления, чтобы было не только полезно, но и вкусно. Узнайте: как лучше жарить грудку на гриле или на сковороде и стоит ли добавлять соусы.

687497
Пустая тарелка

Türkiye: продукты с пометкой «ноль калорий», голодание и другие ошибки в борьбе с лишним весом

Здоровый образ жизни

Желающие избавиться от лишних килограммов часто совершают ошибки, которые вызывают противоположный эффект и вредят здоровью. Почему ни в коем случае не стоит отказываться от хлеба, употреблять продукты с пометкой «ноль калорий» и, самое главное, почему нельзя голодать? На эти и другие актуальные вопросы ответил диетолог Ешим Озджан.

11509
Классическое лечо с острыми колбасками

ABC: почему во рту сохраняется привкус еды? Какие продукты питания вызывают этот эффект?

Еда, секс и сон

Многие из нас сталкивались с ощущением привкуса еды, хотя после приема пищи прошло уже достаточно много времени. Издание ABC побеседовало со специалистами и разобралось, что вызывает этот эффект. Эксперты рассказали, какие продукты вызывают это ощущение, и что можно сделать, чтобы не чувствовать вкус пищи весь день.

1912
Окрошка

El Pais: окрошка — русский гибрид супа без кипячения и салата без майонеза

Еда, секс и сон

Автору газеты El Pais очень понравилось русское летнее блюдо — окрошка. Она очень хорошо разобралась в рецептах окрошки. Видимо, была в России, а судя по подробностям - не один раз. Рассказав о том, что такое квас, автор дает очень простой рецепт приготовления этого идеально утоляющего жажду напитка.

3816475
Бананы

La Vanguardia: какой фрукт помогает от коронавируса?

Еда, секс и сон

Отвечая на вопросы, диетолог опровергает простые решения в области питания: банан не поможет в борьбе с коронавирусом, а семена чиа сами по себе не помогут вам похудеть. И средиземноморская диета хороша, и японская, но секрет полезности у них один и тот же: много фруктов и овощей, а также полезные жиры из орехов и рыбы.

12315
Овощи на разделочном столе

ABC: как диета и спорт влияют на репродуктивную функцию мужчин и женщин?

Здоровый образ жизни

Издание ABC пишет о новом исследовании, как наши привычки и питание влияют на детородную функцию мужчин и женщин. Табак и алкоголь снова удостоились негативной оценки, а вот средиземноморская диета полезна в любом возрасте, улучшает самочувствие и положительно сказывается на репродуктивной функции.

24512
Сардины

ABC: польза сардин и четыре летних рецепта

Издание ABC пишет о самой популярной рыбе в летнем меню в Испании. Это — сардина, ее любят за питательность, но не только за нее. ABC рассказывает о пользе этой рыбы. А диетолог делится летними рецептами. Как сделать так, чтобы сардины стали еще вкуснее, и сколько порций сардин можно съесть в одну неделю.

01304
Посевы кукурузы в штате Иллинойс, США

Politico: изменения в атмосфере Земли делают еду менее полезной

Статья о трудах грузинского ученого, который, приехав в США, впридачу к математике занялся биологией. Он стал наблюдать за изменениями в жизни растений в зависимости от качества воздуха и света. Вывод получился экологический: рост углекислого газа в атмосфере убыстряет рост растений, но лишает их полезных для человека веществ.

121630
Овощи

El Mundo: как не поправиться от салата и какие ингредиенты добавить? 10 советов диетолога

Здоровый образ жизни

Салат — одно из самых подходящих блюд для летнего рациона. Легкое, богатое витаминами и содержащее воду питание — это то, что нужно в летний зной. Тем не менее, диетологи предупреждают: надо внимательно подходить к выбору ингредиентов. Иначе салат по калорийности может обогнать пиццу.

111570