ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

День святого Валентина

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 8
Сувениры в виде сердца ко Дню святого Валентина

Нихон кэйдзай: в этой стране подарки в День святого Валентина дарят не мужчины, а женщины

Многие расстроены тем, что в этом году из-за ограничений не будет возможности вручить подарки лично в День святого Валентина. Но только не в Японии, где есть одна традиция, которая обязывает женщин дарить подарки мужчинам. Теперь же некоторые из них под предлогом коронавируса отказались от этого «формального мероприятия».

NikkeiNihon Keizai, Япония
22983
Люди отдыхают в одном из кафе в Будапеште

La Vanguardia: особенный кофе и свиные шкварки — как необычно встретить День святого Валентина

Нужны оригинальные идеи на День святого Валентина? Автор газеты La Vanguardia обещает помочь. Он представляет интересные варианты, как встретить этот праздник необычно, например, по-хипстерски. Можно поучаствовать в фестивале бекона. А если нет желания никуда идти, есть идея, как устроить праздник не выходя из дома.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
01271

День влюбленных в Малайзии: как работает апельсиновый Тиндер (Al Jazeera)

Европейские традиции все больше укрепляются в азиатских странах. Несмотря на недовольство мусульманских общин, в частности в Малайзии, День святого Валентина тут очень популярен. Помимо общепринятых «валентинок» и мероприятий для влюбленных появляются и свои местные традиции, уходящие корнями в древние китайские верования.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
1379
Празднование Дня святого Валентина

TrafficNews: три праздника на 14 февраля! Что праздновать — выбирайте сами

Церковный праздник Успения святого Кирилла Славяноболгарского, День виноградаря или День святого Валентина — День всех влюбленных. Эти три праздника в Болгарии выпадают на 14 февраля. Какой из них праздновать, каждый выбирает сам. А издание лишь поможет сориентироваться в праздничном разнообразии.

TrafficNews.bgTrafficNews.bg, Болгария
4518
Свидание в кафе

Валентинов день глазами официантов: всех мужчин поражает один и тот же недуг (The Guardian)

Сегодня миллионы людей забудут о хороших манерах и чувстве собственного достоинства, и вся страна превратится в кромешный ад, сетуют официанты в ожидании дня Святого Валентина. Несколько сотрудников ресторанов рассказали Guardian, что им регулярно приходится наблюдать в день всех влюбленных.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
74046
Приложение WeChat на экране планшета в кафе

День всех влюбленных: обед в прямом эфире и признания в любви через интернет (Baijiahao)

Обеды в прямом эфире, онлайн-свидания и признания в любви через интернет уже стали в Китае обычным делом. Влюбленные, оказавшись изолированными друг от друга в условиях эпидемии, не унывают и придумывают новые способы выражения своих чувств.

BaijiahaoBaijiahao, Китай
0435
Шарики для Дня святого Валентина в Маниле, Филиппины

Independent: так ли уж нужно праздновать День святого Валентина?

Из всех наших фирменных праздников День святого Валентина, должно быть, самый отвратительный. То, что начиналось как фестиваль празднования любви, превратилось, как и любой другой «особый день», в настоящее соревнование потребителей. Какое отношение это имеет к настоящей любви? Настоящая любовь — это не то, что празднуется раз в году, убеждена автор статьи в «Индепендент».

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
197451
Найдено материалов: 6
Шарики для Дня святого Валентина в Маниле, Филиппины

Independent: так ли уж нужно праздновать День святого Валентина?

Из всех наших фирменных праздников День святого Валентина, должно быть, самый отвратительный. То, что начиналось как фестиваль празднования любви, превратилось, как и любой другой «особый день», в настоящее соревнование потребителей. Какое отношение это имеет к настоящей любви? Настоящая любовь — это не то, что празднуется раз в году, убеждена автор статьи в «Индепендент».

197451
Свидание в кафе

Валентинов день глазами официантов: всех мужчин поражает один и тот же недуг (The Guardian)

Сегодня миллионы людей забудут о хороших манерах и чувстве собственного достоинства, и вся страна превратится в кромешный ад, сетуют официанты в ожидании дня Святого Валентина. Несколько сотрудников ресторанов рассказали Guardian, что им регулярно приходится наблюдать в день всех влюбленных.

74046
Празднование Дня святого Валентина

TrafficNews: три праздника на 14 февраля! Что праздновать — выбирайте сами

Церковный праздник Успения святого Кирилла Славяноболгарского, День виноградаря или День святого Валентина — День всех влюбленных. Эти три праздника в Болгарии выпадают на 14 февраля. Какой из них праздновать, каждый выбирает сам. А издание лишь поможет сориентироваться в праздничном разнообразии.

4518
Сувениры в виде сердца ко Дню святого Валентина

Нихон кэйдзай: в этой стране подарки в День святого Валентина дарят не мужчины, а женщины

Многие расстроены тем, что в этом году из-за ограничений не будет возможности вручить подарки лично в День святого Валентина. Но только не в Японии, где есть одна традиция, которая обязывает женщин дарить подарки мужчинам. Теперь же некоторые из них под предлогом коронавируса отказались от этого «формального мероприятия».

22983

День влюбленных в Малайзии: как работает апельсиновый Тиндер (Al Jazeera)

Европейские традиции все больше укрепляются в азиатских странах. Несмотря на недовольство мусульманских общин, в частности в Малайзии, День святого Валентина тут очень популярен. Помимо общепринятых «валентинок» и мероприятий для влюбленных появляются и свои местные традиции, уходящие корнями в древние китайские верования.

1379