ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Дед Мороз

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 3
Олимпиада 2018. Керлинг. Женщины. Матч Россия - Великобритания

Вести: Дед Мороз — агрессор

Ситуация на Украине

Сегодня ночью Святой Николай разнесет детям под подушку подарки, а завтра зажгутся огни на главной елке страны… Официально стартуют праздники, и одновременно разгорается спор: Николай, Дед Мороз или европейский Санта-Клаус. В этом году, как выяснили «Вести», «в связи с особой ситуацией в стране» этот вопрос обострился. В Западной Украине вводят новых персонажей, а в Киеве и вовсе… отменяют Новый год.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
6610459
Финский Санта-Клаус Йоулупукки посетил Екатеринбург

В стране Деда Мороза

После распада СССР Дед Мороз коммерциализировался и начал бывать в торговых центрах, как его западный коллега. Россияне построили ему резиденции в Великом Устюге и в Сибири. Украинцы после Майдана назвали его агентом русского империализма и заменили святым Николаем. Белоруссия Лукашенко осталась, однако, верна каноничной легенде о сказочном Деде Морозе.

логотип newsweek polska Newsweek Polska, Польша
163184

Дед Мороз — это если все нормально

Загадки русской души

8 декабря главная новость «Комсомольской правды», самого продаваемого таблоида России, гласила: «Здравствуй, Дедушка Мороз. Ты нам справочку принес?» Тема статьи — запрет Деда Мороза и его очаровательной помощницы Снегурочки во многих российских детских садах. Похоже, Россия встает на путь нормальных наций: если все нормально, как тема для новости сгодится и Дед Мороз.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
319381
Найдено материалов: 3
Олимпиада 2018. Керлинг. Женщины. Матч Россия - Великобритания

Вести: Дед Мороз — агрессор

Ситуация на Украине

Сегодня ночью Святой Николай разнесет детям под подушку подарки, а завтра зажгутся огни на главной елке страны… Официально стартуют праздники, и одновременно разгорается спор: Николай, Дед Мороз или европейский Санта-Клаус. В этом году, как выяснили «Вести», «в связи с особой ситуацией в стране» этот вопрос обострился. В Западной Украине вводят новых персонажей, а в Киеве и вовсе… отменяют Новый год.

6610459

Дед Мороз — это если все нормально

Загадки русской души

8 декабря главная новость «Комсомольской правды», самого продаваемого таблоида России, гласила: «Здравствуй, Дедушка Мороз. Ты нам справочку принес?» Тема статьи — запрет Деда Мороза и его очаровательной помощницы Снегурочки во многих российских детских садах. Похоже, Россия встает на путь нормальных наций: если все нормально, как тема для новости сгодится и Дед Мороз.

319381
Финский Санта-Клаус Йоулупукки посетил Екатеринбург

В стране Деда Мороза

После распада СССР Дед Мороз коммерциализировался и начал бывать в торговых центрах, как его западный коллега. Россияне построили ему резиденции в Великом Устюге и в Сибири. Украинцы после Майдана назвали его агентом русского империализма и заменили святым Николаем. Белоруссия Лукашенко осталась, однако, верна каноничной легенде о сказочном Деде Морозе.

163184