ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Чернобыльская АЭС

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 10
Белорусский сектор зоны отчуждения Чернобыльской АЭС

SwissInfo: Швейцария и катастрофа на Чернобыльской АЭС

С момента катастрофы на Чернобольской АЭС прошло уже более 30 лет, но последствия до сих пор дают о себе знать. Например, в Швейцарии. В некоторых регионах страны по-прежнему отмечается повышенная радиоактивность. Но в вопросе прямой опасности этой радиации для людей мнения ученых расходятся.

SwissInfo logoSwissInfo, Швейцария
3797
Пожар горит в зоне отчуждения вокруг Чернобыльской АЭС, недалеко от села Раховка

Страна: огонь все ближе к Чернобыльской АЭС

Вопросы экологии

Пожары в Чернобыле и зоне вокруг него не утихают. Здесь уже выгорают заброшенные села, которые стояли невредимыми с момента аварии на атомной станции в 1986 году. «Страна» разбиралась, как и почему до сих пор бушуют пожары в Чернобыле.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
121890
Счетчик Гейгера на месте пожара в зоне отчуждения вокруг Чернобыльской АЭС

Болгарские читатели: мало нам коронавируса, еще и скачок радиации возле Чернобыля (Дневник)

После Чернобыля

«Есть плохие новости», — написал в Фейсбуке директор Экологической инспекции Украины. На этот раз речь идет не о коронавирусе. В результате пожара вблизи Чернобыльской АЭС радиационный фон в этом районе превышен в 16 раз. Специалисты указывают на человеческий фактор, однако некоторые читатели нашли повод припомнить «грехи» СССР.

Дневник logoДневник, Болгария
51892
Кадр из сериала «Чернобыль»

Страна: радиоактивная «клюква» про Чернобыль

Чернобыль глазами HBO

Это не «художественный вымысел». Создатели фильма, пишет автор рецензии, осознанно искажают реальность, выставляя в сериале о Чернобыльской катастрофе работников АЭС максимально некомпетентными и недобросовестными, представителей властей — жестокими и безответственными, а самих жителей Припяти — пусть и добродушными, но предельно глупыми, безграмотными и наивными.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
267297
Дезактивация территории Чернобыльской АЭС

Kansan Uutiset: авария на Чернобыльской АЭС глазами инженера-атомщика

После Чернобыля

Инженер Алексей Бреус работал на четвертом блоке Чернобыльской АЭС, взорвавшемся 26 апреля 1986 года. Финская газета публикует его рассказ о том, что происходило на АЭС после аварии и какие распоряжения поступали из Москвы. Бреус призывает помнить о подвиге ликвидаторов, а также высказывается об украинских АЭС, работающих и сегодня по советским технологиям.

Логотип Verkkolehti Kansan Uutiset, Финляндия
4011292
Дикие кабаны в лесу

Отголоски Чернобыля в шведском лесу

После Чернобыля

Мы и наша природа до сих пор несем в себе последствия катастрофы на атомной элекстростанции в Чернобыле, которая случилась 31 год назад. Недавно в Швеции вновь ожила память об ужасной аварии. В мясе диких кабанов обнаружили рекордно высокое содержание радиоактивного цезия-137, известного особенно долгим периодом полураспада. Да, это еда не для детей!

Politiken logoPolitiken, Дания
215178
Турецкие газеты

Критически важный поворот в переговорах Турции с Россией

Обсуждение политических и торговых проблем и перспектив турецко-российских отношений накануне визита в Сочи президента Турции Реджепа Эрдогана для переговоров с президентом России Владимиром Путиным было в центре внимания турецких СМИ. Много внимания было также уделено трениям Турции с РФ и США по поводу поддержки последними курдов в Сирии и Ираке.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
01440
Президенты Украины и Белоруссии посетили Чернобыльскую АЭС

Украина и «двойственная» политика Лукашенко

Украина на переломе

Встреча Александра Лукашенко с Петром Порошенко прошла в годовщину трагедии Чернобыля в очень непростом контексте - после мартовских событий в Минске, поворота Лукашенко в сторону Путина, нового охлаждения в отношениях с Западом, считает украинский политолог Владимир Фесенко, который анализирует непростые ограниченно партнерские отношения Киева и Минска.

логотип Русская служба RFIРусская служба RFI, Франция
143601
Президент Беларусии Александр Лукашенко и президент Украины Петр Порошенко

Лукашенко и Порошенко пересеклись в зоне

26 апреля, в годовщину чернобыльской катастрофы, Александр Лукашенко и Петр Порошенко усиленно пиарили двусторонний позитив. Говорили о нерушимой дружбе своих народов, подчеркивали, что никто их не в силах разделить и поссорить. Мажорный пафос общения президентов удивительно контрастировал с мрачной, негативной тональностью высказываний Лукашенко и белорусской пропаганды на украинскую тему в предыдущие недели.

Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
61620
Новое сооружение - арка над объектом «Укрытие» (четвертый энергоблок) Чернобыльской атомной электростанции

В Чернобыле «нужно действовать, пока еще не поздно»

После Чернобыля

26 апреля 1986 года на Чернобыльской АЭС произошел взрыв, ставший причиной крупнейшей аварии в истории мирного атома. 31 год спустя ядерная угроза на Украине все еще вызывает большую тревогу, сказал Мишель Шуа, эксперт по Восточной Европе из французского Института радиационной защиты и ядерной безопасности§ в интервью газете Le Monde.

Le Monde logoLe Monde, Франция
173833
Найдено материалов: 9
Дезактивация территории Чернобыльской АЭС

Kansan Uutiset: авария на Чернобыльской АЭС глазами инженера-атомщика

После Чернобыля

Инженер Алексей Бреус работал на четвертом блоке Чернобыльской АЭС, взорвавшемся 26 апреля 1986 года. Финская газета публикует его рассказ о том, что происходило на АЭС после аварии и какие распоряжения поступали из Москвы. Бреус призывает помнить о подвиге ликвидаторов, а также высказывается об украинских АЭС, работающих и сегодня по советским технологиям.

4011292
Кадр из сериала «Чернобыль»

Страна: радиоактивная «клюква» про Чернобыль

Чернобыль глазами HBO

Это не «художественный вымысел». Создатели фильма, пишет автор рецензии, осознанно искажают реальность, выставляя в сериале о Чернобыльской катастрофе работников АЭС максимально некомпетентными и недобросовестными, представителей властей — жестокими и безответственными, а самих жителей Припяти — пусть и добродушными, но предельно глупыми, безграмотными и наивными.

267297
Дикие кабаны в лесу

Отголоски Чернобыля в шведском лесу

После Чернобыля

Мы и наша природа до сих пор несем в себе последствия катастрофы на атомной элекстростанции в Чернобыле, которая случилась 31 год назад. Недавно в Швеции вновь ожила память об ужасной аварии. В мясе диких кабанов обнаружили рекордно высокое содержание радиоактивного цезия-137, известного особенно долгим периодом полураспада. Да, это еда не для детей!

215178
Новое сооружение - арка над объектом «Укрытие» (четвертый энергоблок) Чернобыльской атомной электростанции

В Чернобыле «нужно действовать, пока еще не поздно»

После Чернобыля

26 апреля 1986 года на Чернобыльской АЭС произошел взрыв, ставший причиной крупнейшей аварии в истории мирного атома. 31 год спустя ядерная угроза на Украине все еще вызывает большую тревогу, сказал Мишель Шуа, эксперт по Восточной Европе из французского Института радиационной защиты и ядерной безопасности§ в интервью газете Le Monde.

173833
Президенты Украины и Белоруссии посетили Чернобыльскую АЭС

Украина и «двойственная» политика Лукашенко

Украина на переломе

Встреча Александра Лукашенко с Петром Порошенко прошла в годовщину трагедии Чернобыля в очень непростом контексте - после мартовских событий в Минске, поворота Лукашенко в сторону Путина, нового охлаждения в отношениях с Западом, считает украинский политолог Владимир Фесенко, который анализирует непростые ограниченно партнерские отношения Киева и Минска.

143601
Пожар горит в зоне отчуждения вокруг Чернобыльской АЭС, недалеко от села Раховка

Страна: огонь все ближе к Чернобыльской АЭС

Вопросы экологии

Пожары в Чернобыле и зоне вокруг него не утихают. Здесь уже выгорают заброшенные села, которые стояли невредимыми с момента аварии на атомной станции в 1986 году. «Страна» разбиралась, как и почему до сих пор бушуют пожары в Чернобыле.

121890
Президент Беларусии Александр Лукашенко и президент Украины Петр Порошенко

Лукашенко и Порошенко пересеклись в зоне

26 апреля, в годовщину чернобыльской катастрофы, Александр Лукашенко и Петр Порошенко усиленно пиарили двусторонний позитив. Говорили о нерушимой дружбе своих народов, подчеркивали, что никто их не в силах разделить и поссорить. Мажорный пафос общения президентов удивительно контрастировал с мрачной, негативной тональностью высказываний Лукашенко и белорусской пропаганды на украинскую тему в предыдущие недели.

61620
Счетчик Гейгера на месте пожара в зоне отчуждения вокруг Чернобыльской АЭС

Болгарские читатели: мало нам коронавируса, еще и скачок радиации возле Чернобыля (Дневник)

После Чернобыля

«Есть плохие новости», — написал в Фейсбуке директор Экологической инспекции Украины. На этот раз речь идет не о коронавирусе. В результате пожара вблизи Чернобыльской АЭС радиационный фон в этом районе превышен в 16 раз. Специалисты указывают на человеческий фактор, однако некоторые читатели нашли повод припомнить «грехи» СССР.

51892
Белорусский сектор зоны отчуждения Чернобыльской АЭС

SwissInfo: Швейцария и катастрофа на Чернобыльской АЭС

С момента катастрофы на Чернобольской АЭС прошло уже более 30 лет, но последствия до сих пор дают о себе знать. Например, в Швейцарии. В некоторых регионах страны по-прежнему отмечается повышенная радиоактивность. Но в вопросе прямой опасности этой радиации для людей мнения ученых расходятся.

3797