ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ЧМ2018

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 6
Болельщики на Красной площади в Москве

Асахи: куда исчезли русские футбольные хулиганы?

ЧМ 2018: нужен гол!

Мититака Хаттори рассуждает о русских футбольных хулиганах. Его впечатлило, как хорошо соблюдался правопорядок во время Чемпионата мира, проходившего в России в прошлом году: практически все российские фанаты «тихо сидели на дачах». Заметно, что произошли изменения в отношениях власти и футбольных болельщиков, которые стали участвовать в «демократических движениях».

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
359027

El País: «белые слоны» Бразилии и России

Бразилия и Россия вложили огромные инвестиции в футбольные стадионы, которые теперь стоят без дела. При всем при этом журналисты испанской «Паис» отмечают, что Чемпионат мира, прошедший в России, способствовал социально-экономическому развитию страны, и у российских футболистов стало гораздо больше болельщиков. При этом они сомневаются, что большинство созданных объектов останутся прибыльными.

El Pais logoEl Pais, Испания
252971
Болельщики на Красной площади в Москве

Россия может использовать дух национальной сплоченности

Мне обидно, что ряд самых богатых моих соотечественников, которые жили и работали в России в течение многих лет, решили больше не жить на родине и вместо этого поддерживали свою сборную, находясь в других местах — особенно в Лондоне, как это часто бывает. Почему? В некоторых случаях причины связаны с явными разногласиями с российским государством.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
146642
Полицейский фургон рядом со стадионом «Мордавия Арена» в Саранске

«Улыбайся, ты — полицейский»

ЧМ 2018: нужен гол!

Зона ответственности российских сотрудников полиции заканчивается в определенных местах, таких как входы на стадион, к примеру. За ними начинается работа частной охраны, волонтеров и, разумеется, секретной службы безопасности с ее особыми механизмами. Чемпионат мира — это не игра, это мероприятие с очень большими ставками.

Al Yaoum 24Al Yaoum 24, Марокко
12384
Посетители фестиваля болельщиков ЧМ-2018 в Казани

Медвежьи объятия России

ЧМ 2018: нужен гол!

Прежде чем отвечать на вопросы, Василий Фролов спрашивает: «Что вы думаете о моей стране? Как вас встретили русские?» Тема встречи — не внутренняя ситуация в России. Василий Фролов — внук легендарного вратаря СССР Льва Яшина. Он согласился на встречу благодаря содействию Ольги, переводчика, но на условии, что мы не будем говорить ни о чем, связанном с футболом и ЧМ.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
2512289
Граффити с изображением Дарьи Пантелеевой, жены владельца российского рекламного агентства «Новатек Арт» в Москве

Россиянин нарисовал гигантский портрет своей жены на московском доме

ЧМ 2018: нужен гол!

Руководитель российского рекламного агентства, которому поручили украсить фасады московских домов перед чемпионатом мира по футболу, воспользовался возможностью и поместил на 12-этажную стену портрет своей жены. Финансирование поступило из бюджета Москвы.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
176016
Найдено материалов: 6
Болельщики на Красной площади в Москве

Асахи: куда исчезли русские футбольные хулиганы?

ЧМ 2018: нужен гол!

Мититака Хаттори рассуждает о русских футбольных хулиганах. Его впечатлило, как хорошо соблюдался правопорядок во время Чемпионата мира, проходившего в России в прошлом году: практически все российские фанаты «тихо сидели на дачах». Заметно, что произошли изменения в отношениях власти и футбольных болельщиков, которые стали участвовать в «демократических движениях».

359027

El País: «белые слоны» Бразилии и России

Бразилия и Россия вложили огромные инвестиции в футбольные стадионы, которые теперь стоят без дела. При всем при этом журналисты испанской «Паис» отмечают, что Чемпионат мира, прошедший в России, способствовал социально-экономическому развитию страны, и у российских футболистов стало гораздо больше болельщиков. При этом они сомневаются, что большинство созданных объектов останутся прибыльными.

252971
Посетители фестиваля болельщиков ЧМ-2018 в Казани

Медвежьи объятия России

ЧМ 2018: нужен гол!

Прежде чем отвечать на вопросы, Василий Фролов спрашивает: «Что вы думаете о моей стране? Как вас встретили русские?» Тема встречи — не внутренняя ситуация в России. Василий Фролов — внук легендарного вратаря СССР Льва Яшина. Он согласился на встречу благодаря содействию Ольги, переводчика, но на условии, что мы не будем говорить ни о чем, связанном с футболом и ЧМ.

2512289
Граффити с изображением Дарьи Пантелеевой, жены владельца российского рекламного агентства «Новатек Арт» в Москве

Россиянин нарисовал гигантский портрет своей жены на московском доме

ЧМ 2018: нужен гол!

Руководитель российского рекламного агентства, которому поручили украсить фасады московских домов перед чемпионатом мира по футболу, воспользовался возможностью и поместил на 12-этажную стену портрет своей жены. Финансирование поступило из бюджета Москвы.

176016
Болельщики на Красной площади в Москве

Россия может использовать дух национальной сплоченности

Мне обидно, что ряд самых богатых моих соотечественников, которые жили и работали в России в течение многих лет, решили больше не жить на родине и вместо этого поддерживали свою сборную, находясь в других местах — особенно в Лондоне, как это часто бывает. Почему? В некоторых случаях причины связаны с явными разногласиями с российским государством.

146642
Полицейский фургон рядом со стадионом «Мордавия Арена» в Саранске

«Улыбайся, ты — полицейский»

ЧМ 2018: нужен гол!

Зона ответственности российских сотрудников полиции заканчивается в определенных местах, таких как входы на стадион, к примеру. За ними начинается работа частной охраны, волонтеров и, разумеется, секретной службы безопасности с ее особыми механизмами. Чемпионат мира — это не игра, это мероприятие с очень большими ставками.

12384