ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Брексит

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 108
Полка со средствами женской гигиены в магазине

DN: Брексит снабдил шотландских женщин тампонами

Под флагом Брексита

Шведская газета хвалит Шотландию за «исторический шаг» — решение бесплатно распространять средства женской гигиены. В Британии остро стоит проблема, которую называют «менструальной бедностью»: каждая десятая девушка едва может позволить себе прокладки. Но Брексит позволит избавиться от наценки на них.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
211724
Участники студенческого митинга в поддержку евроинтеграции во Львове, Украина

FP: почему у ЕС отпор России получается убедительнее, чем у США

Автор сравнивает политику США и ЕС и делает вывод, неожиданный для россиян. Евросоюз сделал намного больше для «сдерживания» России, чем США. Это ЕС «помогал властям Украины сближаться с Западом» еще до Майдана, а потом понес тяжесть взаимных санкций с РФ. «Джевелины» из США лежат на складах, зато 20 миллиардов долларов европейской помощи Украине, выданной с 2014-го года, работают на ее оборону.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
355008
Сторонник ЕС с плакатом, изображающим Бориса Джонсона в виде клоуна во время демонстрации у Вестминстерского дворца в Лондоне

Atlantico: сможет ли ЕС устоять до конца 2020 года?

Более трех лет Евросоюз всячески боролся против Брексита, а в Брюсселе твердили, что выход Великобритании будет означать риск развала всего союза. Сегодня понятно, что к роковому расколу ЕС приведет растущая иммиграция. Не исключено, что к британцам постепенно присоединятся и другие народы.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
134009
Великобритания вышла из ЕС

Rebelión: Брексит — это возможность партнерства с Россией?

Под флагом Брексита

После выхода из Евросоюза, Великобритания будет стремиться к заключению союза с отдельными европейскими странами, и, возможно, с Россией. Хотя США будут пытаться не допустить долгосрочного экономического или политического партнерства с Россией, боясь утратить мировое господство.

Rebelion logoRebelión, Испания
81368
Президент Франции Эммануэль Макрон выступает во время пресс-конференции с премьер-министром Испании Педро Санчесом в Елисейском дворце. 23 июня 2018

Европейская оборона: пора переходить от слов к делу? (Atlantico)

Последние несколько месяцев Эммануэля Макрона критикуют за его высказывания по поводу НАТО. Президент ставит под сомнение основы альянса и выступает за формирование новой европейской архитектуры безопасности и доверия непременно с участием России.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
51157
Великобритания вышла из ЕС

После Брексита: британский эксперт предлагает ЕС заняться собой, а потом позавидовать Англии (Le Figaro)

Эксперт «Фигаро» защищает и объясняет решение британцев выйти из ЕС. «То, во что превратился ЕС», не обеспечивает роста экономики, а «принятие демократических решений в ЕС стало невозможным», считает англичанин. В качестве примеров он указывает давление ФРГ на Польшу и Венгрию по миграции, кризис еврозоны.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
122376
Министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон во время встречи с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым. 22 декабря 2017

Le Point: мир в 2030 году — конец Европы?

Означает ли что за Брекситом последует выход других государств из ЕС в ближайшие годы? Эксперт Кристиан Лекен считает, что Брексит — это особенность Великобритании. Большинство европейцев не поддерживают выход из ЕС. Но в ближайшие 10 лет Европе придется и дальше иметь дело с процветающим популизмом.

Le Point logoLe Point, Франция
165823
Активист движения против Брексита Стив Брей у здания парламента в Лондоне

Брексит: палата общин окончательно одобрила выход из Евросоюза (УНIАН)

Под флагом Брексита

Палата общин парламента Великобритании одобрила в третьем чтении законопроект, разрешающий выход из Европейского союза 31 января. За проголосовали 330 депутатов, против — 231. Теперь законопроект должен получить одобрение Палаты лордов.

УНИАН logoУНИАН, Украина
132176
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон

Atlantico: как Борис Джонсон радикально изменил Великобританию

Под флагом Брексита

Многие политики вели кампанию за Брексит, однако мало кому удалось так выделиться, как Борису Джонсону, и извлечь из этого политический капитал. Последует ли Джонсон за курсом своей партии через несколько месяцев, когда тема Брексита постепенно уступит место внутренним вопросам.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
92352
Карикатура художника, изображающая премьер-министра Великобритании Терезу Мэй

Англичане между социализмом и Брекситом: выбран Брексит с «красным Борисом»

Борис Джонсон отправился к королеве — получать разрешение на формирование правительства. Что помогло премьеру БоДжо, помимо взятой на выборы собачки? И что теперь будет с ЕС? Выйти из него потруднее, чем из Советского Союза: новое торговое соглашение должны ратифицировать парламенты 27 стран — членов ЕС.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
41232
Найдено материалов: 108
Полка со средствами женской гигиены в магазине

DN: Брексит снабдил шотландских женщин тампонами

Под флагом Брексита

Шведская газета хвалит Шотландию за «исторический шаг» — решение бесплатно распространять средства женской гигиены. В Британии остро стоит проблема, которую называют «менструальной бедностью»: каждая десятая девушка едва может позволить себе прокладки. Но Брексит позволит избавиться от наценки на них.

211724
Участники студенческого митинга в поддержку евроинтеграции во Львове, Украина

FP: почему у ЕС отпор России получается убедительнее, чем у США

Автор сравнивает политику США и ЕС и делает вывод, неожиданный для россиян. Евросоюз сделал намного больше для «сдерживания» России, чем США. Это ЕС «помогал властям Украины сближаться с Западом» еще до Майдана, а потом понес тяжесть взаимных санкций с РФ. «Джевелины» из США лежат на складах, зато 20 миллиардов долларов европейской помощи Украине, выданной с 2014-го года, работают на ее оборону.

355008
Сторонник ЕС с плакатом, изображающим Бориса Джонсона в виде клоуна во время демонстрации у Вестминстерского дворца в Лондоне

Atlantico: сможет ли ЕС устоять до конца 2020 года?

Более трех лет Евросоюз всячески боролся против Брексита, а в Брюсселе твердили, что выход Великобритании будет означать риск развала всего союза. Сегодня понятно, что к роковому расколу ЕС приведет растущая иммиграция. Не исключено, что к британцам постепенно присоединятся и другие народы.

134009
Великобритания вышла из ЕС

Rebelión: Брексит — это возможность партнерства с Россией?

Под флагом Брексита

После выхода из Евросоюза, Великобритания будет стремиться к заключению союза с отдельными европейскими странами, и, возможно, с Россией. Хотя США будут пытаться не допустить долгосрочного экономического или политического партнерства с Россией, боясь утратить мировое господство.

81368
Президент Франции Эммануэль Макрон выступает во время пресс-конференции с премьер-министром Испании Педро Санчесом в Елисейском дворце. 23 июня 2018

Европейская оборона: пора переходить от слов к делу? (Atlantico)

Последние несколько месяцев Эммануэля Макрона критикуют за его высказывания по поводу НАТО. Президент ставит под сомнение основы альянса и выступает за формирование новой европейской архитектуры безопасности и доверия непременно с участием России.

51157
Великобритания вышла из ЕС

После Брексита: британский эксперт предлагает ЕС заняться собой, а потом позавидовать Англии (Le Figaro)

Эксперт «Фигаро» защищает и объясняет решение британцев выйти из ЕС. «То, во что превратился ЕС», не обеспечивает роста экономики, а «принятие демократических решений в ЕС стало невозможным», считает англичанин. В качестве примеров он указывает давление ФРГ на Польшу и Венгрию по миграции, кризис еврозоны.

122376
Министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон во время встречи с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым. 22 декабря 2017

Le Point: мир в 2030 году — конец Европы?

Означает ли что за Брекситом последует выход других государств из ЕС в ближайшие годы? Эксперт Кристиан Лекен считает, что Брексит — это особенность Великобритании. Большинство европейцев не поддерживают выход из ЕС. Но в ближайшие 10 лет Европе придется и дальше иметь дело с процветающим популизмом.

165823
Активист движения против Брексита Стив Брей у здания парламента в Лондоне

Брексит: палата общин окончательно одобрила выход из Евросоюза (УНIАН)

Под флагом Брексита

Палата общин парламента Великобритании одобрила в третьем чтении законопроект, разрешающий выход из Европейского союза 31 января. За проголосовали 330 депутатов, против — 231. Теперь законопроект должен получить одобрение Палаты лордов.

132176
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон

Atlantico: как Борис Джонсон радикально изменил Великобританию

Под флагом Брексита

Многие политики вели кампанию за Брексит, однако мало кому удалось так выделиться, как Борису Джонсону, и извлечь из этого политический капитал. Последует ли Джонсон за курсом своей партии через несколько месяцев, когда тема Брексита постепенно уступит место внутренним вопросам.

92352
Карикатура художника, изображающая премьер-министра Великобритании Терезу Мэй

Англичане между социализмом и Брекситом: выбран Брексит с «красным Борисом»

Борис Джонсон отправился к королеве — получать разрешение на формирование правительства. Что помогло премьеру БоДжо, помимо взятой на выборы собачки? И что теперь будет с ЕС? Выйти из него потруднее, чем из Советского Союза: новое торговое соглашение должны ратифицировать парламенты 27 стран — членов ЕС.

41232