ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

9 мая

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 8
9 мая 1945 г. на Красной площади

Когда капитулировала нацистская Германия: 8 или 9 мая? (La Vanguardia)

В Европе днем капитуляции Германии считается 8 мая. При этом война закончилась еще на день раньше, 7 мая 1945 года. Автор материала отвечает на вопрос, почему Россия празднует День Победы на целых два дня позже.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
194553
Военный парад, посвящённый 74-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне

Асахи: Абэ стоит хорошо подумать, прежде чем ехать в Москву

Либеральная японская газета «Асахи симбун» вновь рассуждает, стоит ли ехать Синдзо Абэ в Москву на 75-летие Победы и встречаться с Путиным. Авторы считают, что при решении этого вопроса следует руководствоваться не сиюминутными выгодами, а долгосрочной стратегией.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
292035
Президент Всероссийского мотоклуба "Ночные волки" Александр Залдостанов ("Хирург") на открытии мотосезона 2015 в Санкт-Петербурге

Раны России заживают

Россия и Запад

Его имя фигурирует в европейском санкционном списке, поэтому Александр Залдостанов не смог принять участия в поездке «Ночных волков» в Берлин. Лидер российской байкерской группы отпраздновал День Победы в Донецке, где дал небольшое интервью корреспонденту iDNES.cz. По его словам, все было очень искренне, эмоционально и торжественно. Возвращается Россия, утраченная в 1990-е годы.

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
65005
Марш националистов в Киеве

Украина на пути к фашизму

Пять лет после Майдана

Многое говорит о том, что современный украинский режим, олигархическая клика, управляющая страной с опорой на хрупкий альянс с правыми экстремистскими бандами, явно начинает дрейфовать в сторону фашизма. Это объясняется, видимо, тем, что насилие, хаос, глупое правление и развал экономики вызывают рост недовольства населения. Правые экстремисты активизируются. Западные СМИ молчат.

Логотип Steigan bloggerSteigan blogger, Норвегия
4435703
Участники акции "Бессмертный полк" в Москве

В мире российской сказки

Вторая мировая глазами западных СМИ

Проходят парады, в школах устраивают торжественные линейки, а в детских садах — «военные игры на открытом воздухе». Много пафоса, национальной гордости и демонстрации военной мощи. Страдания солдат, нищета мирных жителей, геополитические интриги и жестокость сталинского режима — все то, что могло бы бросить тень на идеальный образ Победы, тщательно вычеркивается.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
10912875
Военный парад, посвящённый 72-й годовщине Победы, в городах России

Парад 9 мая как отражение проблем

Россия и Запад

Традиционный военный парад российской армии, который состоялся 9 мая на Красной площади в Москве, обойдется, по сообщениям СМИ, в сумму более полумиллиарда рублей, хотя с точки зрения количества танков и другой техники нынешний московский парад будет самым скромным за последние три года. Бывший посол Чешской Республики в России считает, что у страны масса внутренних проблем.

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
207963
Российские комплексы межконтинентальных баллистических ракет «Ярс» РС-24 во время репетиции Парада Победы в Москве 7 мая 2017 года.

Суперпатриотизм — это слишком

Россия и Запад

Во вторник миллионы русских ликовали, когда мимо них проезжали ядерные ракеты. Молодежь учится быть суперпатриотами Путина. Результат пугает соседние страны, а теперь и некоторых русских. «Георгиевская лента из знака Великой Победы превратилась в знак агрессивной политической лояльности», — говорит историк Николай Сванидзе в беседе с независимым телеканалом «Дождь».

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
748940
Президент России - Верховный Главнокомандующий Вооружёнными Силами РФ Владимир Путин

Путин переходит к обороне

«В мире нет, не было и не будет силы, которая могла бы покорить наш народ», — заявил президент Путин. Российские оппозиционеры любят в таких ситуациях вспоминать слова белорусского писателя Василя Быкова, который в свое время сказал, что речь шла тогда не о свободе, а о том, в какой цвет будут выкрашены концлагеря — в черный или в красный.

fronda.plfronda.pl, Польша
3123483
Найдено материалов: 8
Участники акции "Бессмертный полк" в Москве

В мире российской сказки

Вторая мировая глазами западных СМИ

Проходят парады, в школах устраивают торжественные линейки, а в детских садах — «военные игры на открытом воздухе». Много пафоса, национальной гордости и демонстрации военной мощи. Страдания солдат, нищета мирных жителей, геополитические интриги и жестокость сталинского режима — все то, что могло бы бросить тень на идеальный образ Победы, тщательно вычеркивается.

10912875
Российские комплексы межконтинентальных баллистических ракет «Ярс» РС-24 во время репетиции Парада Победы в Москве 7 мая 2017 года.

Суперпатриотизм — это слишком

Россия и Запад

Во вторник миллионы русских ликовали, когда мимо них проезжали ядерные ракеты. Молодежь учится быть суперпатриотами Путина. Результат пугает соседние страны, а теперь и некоторых русских. «Георгиевская лента из знака Великой Победы превратилась в знак агрессивной политической лояльности», — говорит историк Николай Сванидзе в беседе с независимым телеканалом «Дождь».

748940
Марш националистов в Киеве

Украина на пути к фашизму

Пять лет после Майдана

Многое говорит о том, что современный украинский режим, олигархическая клика, управляющая страной с опорой на хрупкий альянс с правыми экстремистскими бандами, явно начинает дрейфовать в сторону фашизма. Это объясняется, видимо, тем, что насилие, хаос, глупое правление и развал экономики вызывают рост недовольства населения. Правые экстремисты активизируются. Западные СМИ молчат.

4435703
Президент России - Верховный Главнокомандующий Вооружёнными Силами РФ Владимир Путин

Путин переходит к обороне

«В мире нет, не было и не будет силы, которая могла бы покорить наш народ», — заявил президент Путин. Российские оппозиционеры любят в таких ситуациях вспоминать слова белорусского писателя Василя Быкова, который в свое время сказал, что речь шла тогда не о свободе, а о том, в какой цвет будут выкрашены концлагеря — в черный или в красный.

3123483
Военный парад, посвящённый 74-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне

Асахи: Абэ стоит хорошо подумать, прежде чем ехать в Москву

Либеральная японская газета «Асахи симбун» вновь рассуждает, стоит ли ехать Синдзо Абэ в Москву на 75-летие Победы и встречаться с Путиным. Авторы считают, что при решении этого вопроса следует руководствоваться не сиюминутными выгодами, а долгосрочной стратегией.

292035
Военный парад, посвящённый 72-й годовщине Победы, в городах России

Парад 9 мая как отражение проблем

Россия и Запад

Традиционный военный парад российской армии, который состоялся 9 мая на Красной площади в Москве, обойдется, по сообщениям СМИ, в сумму более полумиллиарда рублей, хотя с точки зрения количества танков и другой техники нынешний московский парад будет самым скромным за последние три года. Бывший посол Чешской Республики в России считает, что у страны масса внутренних проблем.

207963
9 мая 1945 г. на Красной площади

Когда капитулировала нацистская Германия: 8 или 9 мая? (La Vanguardia)

В Европе днем капитуляции Германии считается 8 мая. При этом война закончилась еще на день раньше, 7 мая 1945 года. Автор материала отвечает на вопрос, почему Россия празднует День Победы на целых два дня позже.

194553
Президент Всероссийского мотоклуба "Ночные волки" Александр Залдостанов ("Хирург") на открытии мотосезона 2015 в Санкт-Петербурге

Раны России заживают

Россия и Запад

Его имя фигурирует в европейском санкционном списке, поэтому Александр Залдостанов не смог принять участия в поездке «Ночных волков» в Берлин. Лидер российской байкерской группы отпраздновал День Победы в Донецке, где дал небольшое интервью корреспонденту iDNES.cz. По его словам, все было очень искренне, эмоционально и торжественно. Возвращается Россия, утраченная в 1990-е годы.

65005