ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Россия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 10162
“Дежурство” (Phone Duty), Россия, 2018 (Трейлер)

Российский фильм о Донбассе выиграл премию в США

Восточная Украина: ничья земля

Фильм российского режиссера Ленара Камалова «Дежурство» завоевал приз на фестивале в Нью-Йорке. Лента победила в номинации «Лучший короткометражный художественный фильм», сообщается на сайте фестиваля. Картина посвящена конфликту на юго-востоке Украины и рассказывает о нем от лица ополченца ДНР, роль которого исполнил российский писатель Захар Прилепин.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1223554
Фермерское хозяйство в Хабаровском крае

Коричневый русский йогурт популярен в Китае

Коричневый — этот запрос в топе по теме самый популярный цвет 2018 года. Он очень насыщенный, яркий, но при этом теплый и спокойный. Его очарование заключается в сочетании зрелости, мягкости, уверенности, элегантности и сексуальности. Коричневый йогурт в российском стиле ввел новую моду на коричневый цвет, благодаря натуральности и простоте! Йогурт варенец покоряет Китай.

p5w_netЦзюаньцзин ван, Китай
125208
Празднование Дня ВДВ на Красной площади

В России возможен военный переворот

Восточная Украина: ничья земля

По некоторым сведениям, Россия может перебросить на Донбасс два новых подразделения воздушно-десантных войск, чтобы попробовать спровоцировать украинскую армию на наступление, затем нанести ей максимальный урон и улучшить свои боевые позиции в Луганской области. Действительно ли России нужна сейчас подобная авантюра?

Логотип АпострофАпостроф, Украина
53143866
Французский актер Жерар Депардье принял участие в кулинарном мастер-классе в супермаркете «Ашан»

Жерар Депардье рекомендует

Известный французский актер, российский гражданин с 2013 года, предстал перед россиянами в новой роли: в магазинах появились продукты под личным брендом Жерара Депардье. Экологически чистые продукты, представленные под брендом «Жерар Депардье рекомендует», появятся на прилавках супермаркетов «Ашан» в Москве и Московской области.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
31569
Постоянный представитель России при ООН Василий Небензя на заседании Совета безопасности ООН по Северной Корее. 15 декабря 2017

Остерегайтесь России, если хотите спасти мир

Россия и Запад

Участие России как в крупных, так и в локальных международных организациях слишком часто подрывает работу этих институтов. Пример такого пагубного влияния вы можете наблюдать в Совете Безопасности ООН. Кажется, санкции против России уже не кажутся устрашительной мерой для Запада, они хотят вытравить этого "термита" с мировой политической арены.

Bloomberg logoBloomberg, США
3410619
Президент России Владимир Путин в Ново-Огарево

Путин — заложник своей роли

Президент Путин борется с большим количеством вызовов — внутриполитических и международных. Эти кризисы не стихают. Финский эксперт не верит, что Путин сможет выйти из самой тяжелой кризисной ситуации — то есть из ситуации на Украине. Через шесть лет Путин покинет политическую сцену, но влияние, оказанное им на Россию, будет ощущаться еще долго, считает эксперт.

Логотип Verkkolehti Kansan Uutiset, Финляндия
72467
Лидер армянской оппозиции Никол Пашинян во время митинга в Гюмри

Лидеры революции в Армении пока не ссорятся с Россией

Лидеры протестного движения в Армении стараются не вмешивать внешнюю политику в призывы к бархатной революции. Но практически на поверхности среди участников движения зияют скептические настроения относительно отношений страны с Россией. И если на политическом ландшафте Армении произойдут фундаментальные изменения, отношения с Россией могут оказаться под ударом.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
934209
У дома болельщиков олимпийской сборной России в Рио-де-Жанейро

Россия — раздутый от тестостерона парадокс

Россия и Запад

Не этого мы ожидали, когда в 1989 году пала Берлинская стена, а в 1991 была похоронена империя зла. В основе России лежит больная система, но сама эта страна — парадокс. Экономически отсталая Россия, эта страна третьего мира с нефтью и ядерным оружием в качестве единственных инструментов власти, представляется политически и культурно сверхсовременной.

affarsvarldenAffärsvärlden, Швеция
8627886
Латвийские военные

Зачем бряцать оружием у дверей России?

Да, не все купленное вооружение Латвии — новое. Зато скоро у армии будут современные вертолеты. Всеобщего призыва не предвидится, зато школьников, студентов и всех желающих будут приобщать к военной грамотности и патриотизму. Россия своей непредсказуемостью не дает расслабиться, зато Латвия — одна из самых безопасных стран мира.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
233958
Зенитный ракетный комплекс С-300ПС

Почему ВВС Израиля не боятся С-300

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

Если все же Россия развернет в Сирии комплексы С-300, это серьезнейшим образом затруднит свободу действий израильских ВВС — как в сирийском, так и в ливанском воздушном пространстве. Однако не следует паниковать. ЦАХАЛ уже давно знаком с этими системами, а израильские ВВС знают, как можно избежать обнаружения боевых самолетов комплексами С-300.

Maariv logoMaariv, Израиль
407415
Найдено материалов: 10162
“Дежурство” (Phone Duty), Россия, 2018 (Трейлер)

Российский фильм о Донбассе выиграл премию в США

Восточная Украина: ничья земля

Фильм российского режиссера Ленара Камалова «Дежурство» завоевал приз на фестивале в Нью-Йорке. Лента победила в номинации «Лучший короткометражный художественный фильм», сообщается на сайте фестиваля. Картина посвящена конфликту на юго-востоке Украины и рассказывает о нем от лица ополченца ДНР, роль которого исполнил российский писатель Захар Прилепин.

1223554
Фермерское хозяйство в Хабаровском крае

Коричневый русский йогурт популярен в Китае

Коричневый — этот запрос в топе по теме самый популярный цвет 2018 года. Он очень насыщенный, яркий, но при этом теплый и спокойный. Его очарование заключается в сочетании зрелости, мягкости, уверенности, элегантности и сексуальности. Коричневый йогурт в российском стиле ввел новую моду на коричневый цвет, благодаря натуральности и простоте! Йогурт варенец покоряет Китай.

125208
Празднование Дня ВДВ на Красной площади

В России возможен военный переворот

Восточная Украина: ничья земля

По некоторым сведениям, Россия может перебросить на Донбасс два новых подразделения воздушно-десантных войск, чтобы попробовать спровоцировать украинскую армию на наступление, затем нанести ей максимальный урон и улучшить свои боевые позиции в Луганской области. Действительно ли России нужна сейчас подобная авантюра?

53143866
Французский актер Жерар Депардье принял участие в кулинарном мастер-классе в супермаркете «Ашан»

Жерар Депардье рекомендует

Известный французский актер, российский гражданин с 2013 года, предстал перед россиянами в новой роли: в магазинах появились продукты под личным брендом Жерара Депардье. Экологически чистые продукты, представленные под брендом «Жерар Депардье рекомендует», появятся на прилавках супермаркетов «Ашан» в Москве и Московской области.

31569
Постоянный представитель России при ООН Василий Небензя на заседании Совета безопасности ООН по Северной Корее. 15 декабря 2017

Остерегайтесь России, если хотите спасти мир

Россия и Запад

Участие России как в крупных, так и в локальных международных организациях слишком часто подрывает работу этих институтов. Пример такого пагубного влияния вы можете наблюдать в Совете Безопасности ООН. Кажется, санкции против России уже не кажутся устрашительной мерой для Запада, они хотят вытравить этого "термита" с мировой политической арены.

3410619
Президент России Владимир Путин в Ново-Огарево

Путин — заложник своей роли

Президент Путин борется с большим количеством вызовов — внутриполитических и международных. Эти кризисы не стихают. Финский эксперт не верит, что Путин сможет выйти из самой тяжелой кризисной ситуации — то есть из ситуации на Украине. Через шесть лет Путин покинет политическую сцену, но влияние, оказанное им на Россию, будет ощущаться еще долго, считает эксперт.

72467
Лидер армянской оппозиции Никол Пашинян во время митинга в Гюмри

Лидеры революции в Армении пока не ссорятся с Россией

Лидеры протестного движения в Армении стараются не вмешивать внешнюю политику в призывы к бархатной революции. Но практически на поверхности среди участников движения зияют скептические настроения относительно отношений страны с Россией. И если на политическом ландшафте Армении произойдут фундаментальные изменения, отношения с Россией могут оказаться под ударом.

934209
У дома болельщиков олимпийской сборной России в Рио-де-Жанейро

Россия — раздутый от тестостерона парадокс

Россия и Запад

Не этого мы ожидали, когда в 1989 году пала Берлинская стена, а в 1991 была похоронена империя зла. В основе России лежит больная система, но сама эта страна — парадокс. Экономически отсталая Россия, эта страна третьего мира с нефтью и ядерным оружием в качестве единственных инструментов власти, представляется политически и культурно сверхсовременной.

8627886
Латвийские военные

Зачем бряцать оружием у дверей России?

Да, не все купленное вооружение Латвии — новое. Зато скоро у армии будут современные вертолеты. Всеобщего призыва не предвидится, зато школьников, студентов и всех желающих будут приобщать к военной грамотности и патриотизму. Россия своей непредсказуемостью не дает расслабиться, зато Латвия — одна из самых безопасных стран мира.

233958
Зенитный ракетный комплекс С-300ПС

Почему ВВС Израиля не боятся С-300

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

Если все же Россия развернет в Сирии комплексы С-300, это серьезнейшим образом затруднит свободу действий израильских ВВС — как в сирийском, так и в ливанском воздушном пространстве. Однако не следует паниковать. ЦАХАЛ уже давно знаком с этими системами, а израильские ВВС знают, как можно избежать обнаружения боевых самолетов комплексами С-300.

407415