ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Россия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 7886
Украинские пленные во время обмена пленными между ЛНР и ДНР и Киевом между поселками Майорск и Горловка. 27 декабря 2017

На Донбассе верят в Путина

Восточная Украина: ничья земля

В Донецке в Россию верят и в Путина очень верят и надеются, что когда-нибудь он заберет Донбасс. У меня в колонии было очень много таких людей, которые говорили, что главарь ДНР Захарченко, может, и хороший руководитель, но есть проблемы, а вот если Владимир Владимирович возьмется за нас и поставит нам хорошего человека из России, то все у нас будет хорошо.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
144161
Олимпиада 2018. Керлинг. Женщины. Матч Россия - Великобритания

Там все русское

Странная Олимпиада-2018

Три четверти вопросов на пресс-конференции МОК, проходившей еще до начала Игр, были о России. Официально Россия не присутствует на Олимпиаде в Пхенчхане. Есть только 168 спортсменов, выступающих под олимпийским флагом. Россияне испытывают огромное чувство несправедливости. И если такая огромная страна испытывает такие чувства и считает, что оказалась в международной изоляции, это пугает.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
6427339
Бойцы Свободной сирийской армии к северо-востоку от Африна, Сирия. 23 января 2018

По-хорошему с американцами не получится

Америка пролила в Сирии первую «русскую кровь». Скорее всего, это были наемники. Этим налетом США попытались обозначить границы своего влияния на богатом сырьевыми запасами востоке Сирии. Все причастные к этому стороны поняли, что по-хорошему с американцами не получится. Но ни сирийская армия, ни Россия пока не тревожили американцев, которые находятся в Сирии совершенно противозаконно.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
3942397
Работа зернового терминала в порту Новороссийска

Россия установила мировой рекорд по экспорту пшеницы

Прогнозы по урожаю в этой стране постоянно увеличиваются, а вместе с ними растут и прогнозы по экспорту. Этот главный мировой экспортер может продать за границу 36,6 миллиона тонн зерна, о чем сообщает аналитический центр «СовЭкон» и Институт конъюнктуры аграрного рынка (ИКАР). До нее только США экспортировали больше пшеницы, но было это четверть века тому назад.

Bloomberg logoBloomberg, США
4412992
Мороз в Красноярске

Когда города умирают ради секса олигархов

Секс олигарха важнее жизни целого города? Сейчас все обсуждают олигарха Олега Дерипаску и проституток. Но в Сибири, где находятся его предприятия, люди недовольны миллиардером по другим причинам. Красноярск задыхается из-за отравляющего воздух алюминиевого завода Дерипаски. Но как только в Красноярск прибывает президент, небо неожиданно проясняется, и смог исчезает.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
6142943
Военные корабли, принадлежащие Украине, в Крыму

Россия должна вернуть Украине новенький флот

Военное дело

Российская Федерация должна отдать захваченный в Крыму флот через суд, предварительно отремонтировав. Такую позицию высказал бывший и. о. министра обороны Украины Михаил Коваль во время допроса по делу о государственной измене экс-президента-беглеца Виктора Януковича.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
7216133
Вирус-вымогатель атаковал IT-системы компаний в разных странах

NotPetya: опять Россия виновата

Мировые кибервойны

Впервые важное западное государство официально обвиняет Россию в том, что именно она стоит за вирусом NotPetya. ЦРУ склонялось к такому же выводу, однако американские власти ни разу не делали публичных заявлений на этот счет. Влиятельное агентство внешней разведки также обвиняло в создании вируса российскую армию, в частности, ГРУ, местную службу военной разведки.

Le Monde logoLe Monde, Франция
104918
Глава Мюнхенской конференции Вольфганг Ишингер

Риск войны держав высок как никогда

Председатель Мюнхенской конференции по безопасности предупреждает об опасности новых войн. По его словам, риск выше, чем в три последних десятилетия. Одна из причин — недоверие между Москвой и Вашингтоном, заявил Вольфганг Ишингер.«Никогда еще с момента распада Советского Союза не было такого высокого риска противостояния сверхдержав. Хуже и быть не могло».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
52573
Президент Украины Петр Порошенко выступает на Всемирном экономическом форуме в Давосе. 25 января 2018

Стоит ли верить прогнозам аналитиков?

Кризис на Украине

В начале недели шум наделал доклад директора Нацразведки США Дэна Коутса об оценках глобальных угроз. Украине в нем посвящен целый раздел. В нем в частности говорится, что в 2018 году Украина не сможет восстановить контроль над территориями. Россия будет модулировать уровни насилия, чтобы оказать давление на Киев и направить ход переговоров в выгодное для Москвы русло.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
62712
Найдено материалов: 7886
Украинские пленные во время обмена пленными между ЛНР и ДНР и Киевом между поселками Майорск и Горловка. 27 декабря 2017

На Донбассе верят в Путина

Восточная Украина: ничья земля

В Донецке в Россию верят и в Путина очень верят и надеются, что когда-нибудь он заберет Донбасс. У меня в колонии было очень много таких людей, которые говорили, что главарь ДНР Захарченко, может, и хороший руководитель, но есть проблемы, а вот если Владимир Владимирович возьмется за нас и поставит нам хорошего человека из России, то все у нас будет хорошо.

144161
Олимпиада 2018. Керлинг. Женщины. Матч Россия - Великобритания

Там все русское

Странная Олимпиада-2018

Три четверти вопросов на пресс-конференции МОК, проходившей еще до начала Игр, были о России. Официально Россия не присутствует на Олимпиаде в Пхенчхане. Есть только 168 спортсменов, выступающих под олимпийским флагом. Россияне испытывают огромное чувство несправедливости. И если такая огромная страна испытывает такие чувства и считает, что оказалась в международной изоляции, это пугает.

6427339
Бойцы Свободной сирийской армии к северо-востоку от Африна, Сирия. 23 января 2018

По-хорошему с американцами не получится

Америка пролила в Сирии первую «русскую кровь». Скорее всего, это были наемники. Этим налетом США попытались обозначить границы своего влияния на богатом сырьевыми запасами востоке Сирии. Все причастные к этому стороны поняли, что по-хорошему с американцами не получится. Но ни сирийская армия, ни Россия пока не тревожили американцев, которые находятся в Сирии совершенно противозаконно.

3942397
Работа зернового терминала в порту Новороссийска

Россия установила мировой рекорд по экспорту пшеницы

Прогнозы по урожаю в этой стране постоянно увеличиваются, а вместе с ними растут и прогнозы по экспорту. Этот главный мировой экспортер может продать за границу 36,6 миллиона тонн зерна, о чем сообщает аналитический центр «СовЭкон» и Институт конъюнктуры аграрного рынка (ИКАР). До нее только США экспортировали больше пшеницы, но было это четверть века тому назад.

4412992
Мороз в Красноярске

Когда города умирают ради секса олигархов

Секс олигарха важнее жизни целого города? Сейчас все обсуждают олигарха Олега Дерипаску и проституток. Но в Сибири, где находятся его предприятия, люди недовольны миллиардером по другим причинам. Красноярск задыхается из-за отравляющего воздух алюминиевого завода Дерипаски. Но как только в Красноярск прибывает президент, небо неожиданно проясняется, и смог исчезает.

6142943
Военные корабли, принадлежащие Украине, в Крыму

Россия должна вернуть Украине новенький флот

Военное дело

Российская Федерация должна отдать захваченный в Крыму флот через суд, предварительно отремонтировав. Такую позицию высказал бывший и. о. министра обороны Украины Михаил Коваль во время допроса по делу о государственной измене экс-президента-беглеца Виктора Януковича.

7216133
Вирус-вымогатель атаковал IT-системы компаний в разных странах

NotPetya: опять Россия виновата

Мировые кибервойны

Впервые важное западное государство официально обвиняет Россию в том, что именно она стоит за вирусом NotPetya. ЦРУ склонялось к такому же выводу, однако американские власти ни разу не делали публичных заявлений на этот счет. Влиятельное агентство внешней разведки также обвиняло в создании вируса российскую армию, в частности, ГРУ, местную службу военной разведки.

104918
Глава Мюнхенской конференции Вольфганг Ишингер

Риск войны держав высок как никогда

Председатель Мюнхенской конференции по безопасности предупреждает об опасности новых войн. По его словам, риск выше, чем в три последних десятилетия. Одна из причин — недоверие между Москвой и Вашингтоном, заявил Вольфганг Ишингер.«Никогда еще с момента распада Советского Союза не было такого высокого риска противостояния сверхдержав. Хуже и быть не могло».

52573
Президент Украины Петр Порошенко выступает на Всемирном экономическом форуме в Давосе. 25 января 2018

Стоит ли верить прогнозам аналитиков?

Кризис на Украине

В начале недели шум наделал доклад директора Нацразведки США Дэна Коутса об оценках глобальных угроз. Украине в нем посвящен целый раздел. В нем в частности говорится, что в 2018 году Украина не сможет восстановить контроль над территориями. Россия будет модулировать уровни насилия, чтобы оказать давление на Киев и направить ход переговоров в выгодное для Москвы русло.

62712