ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Россия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 3925
Аландские острова, Финляндия

Агенты Путина на Аландах

Русские идут!

8-9 сентября на Аландских островах был развернут российско-шведский лагерь мира, участники которого выступают против учений. Это событие вызвало резкую критику. Бывший посол Финляндии в Москве Ханну Химанен заявил, что речь идет о российской операции и информационном влиянии. Особое возмущение вызвали слова, что лучше допустить оккупацию, чем потерять множество людей на войне.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
62772
Норвежская газеа Aftenposten

Россия захватит Балтику и заодно — Швецию

Большие и влиятельные скандинавские СМИ упорно борются с российской угрозой, а мелкие – с ними. Нейтральная Швеция проводит крупнейшие за 20 лет военные учения. Шведский историк считает маршала Маннергейма «мини-Гитлером». В Норвегии опасаются хакерских атак России. Дания закрывает консульство в Петербурге. В Швеции отмечают 60-летний юбилей спутника.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
93370
Миротворцы ООН в Грузии

Путин сделал шаг навстречу Украине

Восточная Украина: ничья земля

На ранней стадии переговоров о конфигурации возможной миротворческой миссии ООН на Донбассе Путин демонстрирует свое желание договориться. Американцы тоже будут двигать вперед тему ООН, поэтому шансы договориться есть. Главное — решить проблему денег. Вот и пошел новый процесс. Минские соглашения, похоже, окончательно умерли. И черт с ними!

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
357350
Президент Сирии Башар Асад выступает перед димломатами в Дамаске

Россия активизируется в регионе в преддверии мирных переговоров по Сирии

Шестой раунд переговоров между режимом и оппозицией в Сирии состоится завтра в Астане, Казахстан, в присутствии трех гарантов мирного урегулирования в Сирии: России, Ирана и Турции. Переговоры, в ходе которых, как известно, будут обсуждаться военные и технические вопросы, продлятся два дня и завершатся в пятницу. Они готовят стороны к мирным переговорам в Женеве под эгидой ООН.

L'Orient-Le Jour logoL'Orient-Le Jour, Ливан
11192
Зенитно-ракетный комплекс С-400 на российской авиабазе Хмеймим, Сирия

Америка разозлилась за С-400

Задаток можно вносить в бакалейной лавке, когда речь идет о гарантии покупки между мало знакомыми людьми, которые не доверяют друг другу. Но применительно к отношениям между государствами я слышу такое впервые. «За С-400 внесли задаток». Сумма может достигать нескольких миллионов, когда речь идет о таком оружии. Но вернут ли нам деньги, если сделка сорвется?

Логотип SözcüSözcü, Турция
176283
Военнослужащие на открытии Международного военно-технического форума «Армия-2015»

Почему США опасаются российской армии

По мнению американской разведки, Россия снова стала угрозой для Соединенных Штатов, вынудив Вашингтон вернуться на 30 лет назад в его международной политике. Москва снова закрепилась на глобальной сцене, и она действует агрессивно. В ближайшие десять лет она станет еще более уверенной в себе благодаря реформам. Но атавистический страх перед вторжением никуда не делся.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
1818687
Режиссер Алексей Учитель

«Гореть за Матильду!»

Острые углы истории

Билеты на премьеру фильма «Матильда» были раскуплены за несколько часов, но показ картины прошел под пристальным наблюдением. Предпремьерный показ прошел по решению режиссера Алексея Учителя во Владивостоке, в 9 000 км от Москвы. Но у фильма нет никаких шансов быть увиденным в некоторых регионах России, особенно на Кавказе, так как местные власти будут решать показывать его или нет.

Le Monde logoLe Monde, Франция
913256
Французские газеты

Россия не дает НАТО спать спокойно

Французские СМИ публикуют комментарии о предстоящих российских учениях «у границ ЕС». Кроме того, обсуждают начало командно-штабных учений Rapid Trident на Украине с участием военнослужащих из 15 стран мира и завершение Турцией сделки с Россией по покупке российских зенитно-ракетных комплексов C-400.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
01148
Северокорейский лидер Ким Чен Ын на фабрике товаров для детей

Ким молчит, ракеты летят

Стреляющие Кореи

Пока не завершится разработка МБР и не усилятся позиции КНДР, Ким Чен Ын не пойдет на переговоры. Поэтому политика администрации Трампа «все варианты на столе» включает применение военной силы. Я считаю, наш долг состоит в том, чтобы уничтожить любые направленные на США, Японию или РК ракеты, будь то ядерные или обычные, даже если придется нанести упреждающий удар.

Логотип MainichiMainichi Shimbun, Япония
111802
Найдено материалов: 3925
Аландские острова, Финляндия

Агенты Путина на Аландах

Русские идут!

8-9 сентября на Аландских островах был развернут российско-шведский лагерь мира, участники которого выступают против учений. Это событие вызвало резкую критику. Бывший посол Финляндии в Москве Ханну Химанен заявил, что речь идет о российской операции и информационном влиянии. Особое возмущение вызвали слова, что лучше допустить оккупацию, чем потерять множество людей на войне.

62772
Норвежская газеа Aftenposten

Россия захватит Балтику и заодно — Швецию

Большие и влиятельные скандинавские СМИ упорно борются с российской угрозой, а мелкие – с ними. Нейтральная Швеция проводит крупнейшие за 20 лет военные учения. Шведский историк считает маршала Маннергейма «мини-Гитлером». В Норвегии опасаются хакерских атак России. Дания закрывает консульство в Петербурге. В Швеции отмечают 60-летний юбилей спутника.

93370
Миротворцы ООН в Грузии

Путин сделал шаг навстречу Украине

Восточная Украина: ничья земля

На ранней стадии переговоров о конфигурации возможной миротворческой миссии ООН на Донбассе Путин демонстрирует свое желание договориться. Американцы тоже будут двигать вперед тему ООН, поэтому шансы договориться есть. Главное — решить проблему денег. Вот и пошел новый процесс. Минские соглашения, похоже, окончательно умерли. И черт с ними!

357350
Президент Сирии Башар Асад выступает перед димломатами в Дамаске

Россия активизируется в регионе в преддверии мирных переговоров по Сирии

Шестой раунд переговоров между режимом и оппозицией в Сирии состоится завтра в Астане, Казахстан, в присутствии трех гарантов мирного урегулирования в Сирии: России, Ирана и Турции. Переговоры, в ходе которых, как известно, будут обсуждаться военные и технические вопросы, продлятся два дня и завершатся в пятницу. Они готовят стороны к мирным переговорам в Женеве под эгидой ООН.

11192
Зенитно-ракетный комплекс С-400 на российской авиабазе Хмеймим, Сирия

Америка разозлилась за С-400

Задаток можно вносить в бакалейной лавке, когда речь идет о гарантии покупки между мало знакомыми людьми, которые не доверяют друг другу. Но применительно к отношениям между государствами я слышу такое впервые. «За С-400 внесли задаток». Сумма может достигать нескольких миллионов, когда речь идет о таком оружии. Но вернут ли нам деньги, если сделка сорвется?

176283
Военнослужащие на открытии Международного военно-технического форума «Армия-2015»

Почему США опасаются российской армии

По мнению американской разведки, Россия снова стала угрозой для Соединенных Штатов, вынудив Вашингтон вернуться на 30 лет назад в его международной политике. Москва снова закрепилась на глобальной сцене, и она действует агрессивно. В ближайшие десять лет она станет еще более уверенной в себе благодаря реформам. Но атавистический страх перед вторжением никуда не делся.

1818687
Режиссер Алексей Учитель

«Гореть за Матильду!»

Острые углы истории

Билеты на премьеру фильма «Матильда» были раскуплены за несколько часов, но показ картины прошел под пристальным наблюдением. Предпремьерный показ прошел по решению режиссера Алексея Учителя во Владивостоке, в 9 000 км от Москвы. Но у фильма нет никаких шансов быть увиденным в некоторых регионах России, особенно на Кавказе, так как местные власти будут решать показывать его или нет.

913256
Французские газеты

Россия не дает НАТО спать спокойно

Французские СМИ публикуют комментарии о предстоящих российских учениях «у границ ЕС». Кроме того, обсуждают начало командно-штабных учений Rapid Trident на Украине с участием военнослужащих из 15 стран мира и завершение Турцией сделки с Россией по покупке российских зенитно-ракетных комплексов C-400.

01148
Северокорейский лидер Ким Чен Ын на фабрике товаров для детей

Ким молчит, ракеты летят

Стреляющие Кореи

Пока не завершится разработка МБР и не усилятся позиции КНДР, Ким Чен Ын не пойдет на переговоры. Поэтому политика администрации Трампа «все варианты на столе» включает применение военной силы. Я считаю, наш долг состоит в том, чтобы уничтожить любые направленные на США, Японию или РК ракеты, будь то ядерные или обычные, даже если придется нанести упреждающий удар.

111802