ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Россия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 19968
Регионы России. Крым

Parlamentní Listy: никакой незаконной аннексии Крыма не было

Россия и Запад

«Выход Крыма из состава Украины и его присоединение к России произошли на основании украинской конституции, а также референдума в Крыму и соответствующих российских законов о присоединении. То есть никакой незаконной аннексии не было» — вот одно из заявлений экс-главы Военной разведки Чехии в интервью чешской газете. Его взгляд на Россию необычен для западного политика.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
323230
Протесты в Тбилиси, Грузия

JP: грузины несут убытки от ссоры с Россией, но стоят на своем

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

После 1991 года Грузия превратилась из одной из самых процветающих союзных республик в едва ли не беднейшую страну региона. В последнее время там по-настоящему расцвел туризм. Но вот беда: большинство туристов — из России, так что недавний дипломатический кризис между двумя странами больно ударил по грузинской экономике. Но датский эксперт уверен, что санкции — еще не конец.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
5512081
Ситуация в Донецкой области

Libération: когда танки вошли в Славянск, мы перестали друг друга понимать

Ситуация на Украине

Война сделала беженцами миллионы украинцев с востока страны. Одни решили поехать на запад, а другие — в Россию. Но обостренные конфликтом разногласия до сих пор не удается решить. На примере истории двух русско-украинских семей можно проследить за отношениями между двумя странами, где царят недопонимание, разочарование и гнев, пишет Libération.

Liberation logoLibération, Франция
496716
Флаг Сирии в освобожденном лагере палестинских беженцев "Ярмук" на юге Дамаска

Al Modon: как Путину закончить войну в Сирии, если джихадисты научились воевать?

Ливанская газета пишет об Идлибе — последнем оплоте джихадистов в Сирии. Проблема Идлиба выглядит нерешаемой. По мнению ливанцев, джихадисты за восемь лет гражданской войны в Сирии научились воевать — они выживают даже под ударами авиации РФ. Турция не заинтересована в их разгроме, а Иран занят борьбой с США. Остается надежда на переговоры в Астане.

Al ModonAl Modon, Ливан
91643
Драккар викингов

GP: в Швецию прибыли российские викинги, и им там рады

Поклонники эпохи викингов из Тольятти отправились в скандинавское турне. Их цель — поискать в Балтийском море мифический остров Рюрика, а также пробудить у окружающих интерес к эпохе викингов. Везде, где они уже побывали, их встречали тепло, хотя финны поначалу испугались, завидев в морском тумане необычный корабль: шестеро россиян идут на драккаре, построенном собственными руками.

Логотип Göteborgs-Posten Göteborgs-Posten, Швеция
525548
Михаил Музраев. Архивное фото

Новый срок Путина: разброд и шатание в Кремле (Causeur)

Президент Путин

В Волгограде арестован глава регионального СК Михаил Музраев. Его показательный арест свидетельствует об определенной нестабильности на самом высоком уровне российского государства и «путинской системы», хотя никто не знает, что будет после 2024 года. С показательным арестом Музраева есть вероятность, что ранее скрытая внутренняя борьба вырвется наружу, считает историк Жиль Миэли.

логотип CauseurCauseur, Франция
1715327
Рабочая поездка В.Путина в Уральский Федеральный округ

Defense News: оборонная промышленность России оказалась на распутье

Россия является одним из крупнейших экспортеров оружия в мире. Однако глобальная торговля оружием всегда включала в себя политический элемент, и в этом смысле Москва не является исключением. Газета Defense News заинтересовалась именно этим аспектом оружейной торговли Кремля. Автор статьи подробно рассмотрел клиентов российского оборонпрома.

Defense News logoDefense News, США
326754
Рассмотрение ходатайства следствия о продлении ареста Ф. Дельпалю

Bloomberg: Путин хотел помочь французскому банкиру, но его проигнорировали

В запутанном деле инвестфонда «Бэринг Восток» — курьезный поворот, вызвавший отклик «Блумберга». Обвиняемый в мошенничестве совладелец фонда Филипп Дельпаль вот уже 5 месяцев сидит в СИЗО. И когда президент Путин предложил заменить СИЗО на домашний арест, жена Дельпаля купила квартиру в Москве — чтобы мужу было, где сидеть. Но судья отказал — и квартира пустует.

Bloomberg logoBloomberg, США
112587
Американский политик Эллиот Абрамс

ABC: Мадуро выдержал санкции США благодаря России

Революция в Венесуэле

Спецпредставитель США по Венесуэле Эллиот Абрамс, который в пятницу принял в Вашингтоне корреспондента «АБС» в своем кабинете в Госдепартаменте, считает, что Россия оказала весьма значительную поддержку режиму Мадуро и помогла ему выдержать санкции США. При этом Вашингтон не исключает создания коалиции для осуществления вооруженной интервенции с целью свержения Николаса Мадуро.

ABC logoABC.es, Испания
398211
Избранный президент РФ Владимир Путин во время церемонии инаугурации в Кремль. 7 мая 2018

El País: державная политика Путина укрепляет патриотизм

Президент Путин

Заслуга Путина состоит в том, что он взял на себя смелость проведения державной политики сталинского типа, развивая патриотизм, который, казалось, уже был утрачен. В общественном мнении укрепилась ностальгия по временам Сталина, а с 2014 года Россия стремится оспорить мировую гегемонию Вашингтона. А для этого ей нужно нейтрализовать Европу и НАТО, считает политолог Антонио Элорса.

El Pais logoEl Pais, Испания
282316
Найдено материалов: 19747
Курс валют

Почему бы не выкупить Россию?

Новая холодная война?

Россия ведет себя как «корпоративное государство», которым владеют местные клептократы, а ее поведение стоит рассматривать не как государственное, а как коммерческое. А в корпоративном мире лучший из возможных шагов, которые можно предпринять в отношении маленькой, но агрессивной компании, — это попытка ее купить и включить ее в состав более крупного делового конгломерата.

00
В плену. Сталинград 1943 год

Пацифист из Уренгоя — предатель родины?

Выступление сибирского школьника в Бундестаге во Всенародный день скорби вызвало всеобщую ненависть: он сочувствует немецким военнопленным! Школьника травят СМИ, соцсети и политики, обвиняя в предательстве и оправдании нацизма. В защиту Николая выступили лишь немногие. «Травля школьника лишь показывает, сколько еще в нашем обществе фашизма, ненависти и насилия».

00
Патрульный катер береговой охраны Пограничной службы ФСБ России в Керченском проливе

Крымский мост придется снести

Крымский мост

Незаконные «власти» оккупированного Крыма запустили в Керчи автомобильное движение на подъезде к Крымскому мосту, которым Россия соединила полуостров со своей территорией. При этом россияне на данный момент не понимают, что будет, когда Крым вернется в состав Украины, в частности, того факта, что незаконно построенный путинский мост придется снести.

00
Нищий на паперти Воскресенского монастыря в Угличе

La Stampa: Россия под гнетом нищеты

Каждая вторая семья в России может позволить себе лишь необходимые траты, пишет итальянский журналист, пересказывая в своей статье антироссийской направленности опросы ВЦИОМ. Студенты и пенсионеры страдают больше всего. И впервые популярность Путина начинает падать: если бы выборы проходили сегодня, был бы назначен второй тур, уверен он.

00
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Advance: почему популярность Путина так снижается?

Президент Путин

Россияне все меньше доверяют Путину, утверждает автор "Адванса". В негласном общественном договоре, позволяющем Путину править железной рукой в обмен на улучшение уровня жизни россиян, наступил кризис. России нужно что-то делать, утверждает автор. Если Путин продолжит терять популярность, то только вопросом времени будет, когда Россию попытаются дестабилизировать еще больше, чем сейчас.

00
Участники акции, посвященной 5-й годовщине начала событий на Майдане, в Киеве. 21 ноября 2018

The Independent: стоило ли затевать революцию на Майдане?

Ситуация на Украине

Пять лет назад группа активистов на киевской площади Независимости выступила за иное будущее для своей страны. Участники тех событий делятся с газетой «Индепендент» воспоминаниями. Некоторые задаются вопросом: стоило ли вообще затевать эту революцию? Никто тогда не мог предугадать, в какой трясине завязнет страна. Сейчас Украина — это полная безнадега, пишут комментаторы.

00
Пожилая женщина делает покупки в одном из магазинов в центре Москвы

Крым вместо общества потребления

Падение цен на нефть ударило по российской экономике в самый неподходящий момент. Все говорит о том, что экономический спад в России будет длительным. Парадокс, но это может быть благоприятно для Владимира Путина. Он сумел убедить народ в том, что внешняя политика страны важнее роста благосостояния граждан. Средний класс исчезает, зарплаты сокращаются? Воссоединимся с Крымом!

00
Статуя Чингисхана в Монголии

Sohu: монголы правили Россией более 200 лет, почему их не осталось?

Острые углы истории

Великое Монгольское государство Чингисхана властвовало в России 240 лет, наверняка оставив множество потомков. Но, как ни странно, среди 194 национальностей России монголы не числятся. Почему? Одна из причин, почему в России нет монголов - это вероятность того, что монголам захотелось бы возродить славу Чингисхана, а Россия боится такого развития событий, считает китайский аналитик.

00
Российские болельщики: "Россия в моем сердце"

Русские — люди альтернативной морали?

Россия и Запад

Почему «простые русские» не испытывают сочувствия к жертвам военных конфликтов в Сирии или на юго-востоке Украины, почему они не осуждают военные преступления, в которых повинно руководство страны? Действительно ли «русские» не понимают, что, одобряя внешнеполитические авантюры Путина, они берут на себя часть моральной ответственности за смерть мирных граждан?

00