ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Россия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 23074
Третьяковская галерея на Крымском валу открывает свои запасники

CIIC: в Китае открылась выставка русской масляной живописи

8 января при поддержке Банка Харбина состоялось открытие «Выставки масляной живописи советской эпохи». Планы у Китая амбициозные. Сейчас Банк Харбина планирует увеличить инвестиции и создать «китайско-русскую галерею культуры и искусства».

Логотип China.org.cnChina Internet Information Center, Китай
2251
Посетители на открытии Центра русского языка «Институт Пушкина» в Париже

Тюбу кэйдзай: число людей, говорящих на русском, стремительно сокращается

Россия обеспокоена стремительным сокращением русскоговорящего населения. Это негативно сказывается на администрации Путина, считает издание, поскольку российский президент рассматривает русский язык в качестве мягкой силы, которая бы позволила улучшить понимание России за рубежом.

Chukei NewsТюбу кэйдзай, Япония
462002
Ветераны во время церемонии открытия памятника "Мужеству ленинградцев" в Санкт-Петербурге. 26 января 2018

Hokkaido Shimbun: Путин еще раз напомнит, кто победил во Второй мировой войне

О войне 1939-1945

Администрация Сахалина по случаю 75-летия победы России над нацистской Германией и ее союзниками планирует наградить ветеранов медалями за освобождение региона от «японских милитаристов», таким образом, по мнению издания, Россия снова обозначит свою позицию по поводу «северных территорий» страны.

Hokkaido Shimbun logoHokkaido Shimbun, Япония
452387
Правительство России уходит в отставку

Handelsblatt: удручающая экономика очень портит имидж Путина

Владимир Путин считает ключевым показателем экономического успеха реальные доходы населения, однако из-за неготовности Кремля проводить необходимые структурные реформы сейчас эти доходы падают, что негативно сказывается на рейтинге президента, пишет корреспондент Handelsblatt Матиас Брюггман.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
984688
Финал конкурса управленцев "Лидеры России" в Сочи. День второй

NRK: главный норвежский налоговик дружит с новым премьером России

Российская политика на пороге перемен

Оказывается, глава норвежской налоговой службы Ханс Кристиан Холте — близкий друг нового российского премьера Михаила Мишустина. Холте рассказал NRK о друге: Мишустин — энергичный и жизнерадостный человек, отлично говорит по-английски и обожает хоккей. О громком назначении он знал заранее, считает Холте.

Логотип NRKNRK, Норвегия
234026
Советский автобус РАФ-977 ДМ "Латвия"

Klassiker: «народный автобус» по-русски

Россия и автопром — вещи несовместные?

В Советском Союзе существовал аналог шведского «народного автобуса», правда, как раз народ-то его покупать и не мог. Им пользовались государственные организации, его даже экспортировали в Восточную Европу и на Кубу. Но распад СССР стал роковым: фабрика-производитель оказалась в другой стране и вскоре разорилась.

KlassikerKlassiker, Швеция
177938
Викинги на ежегодном фестивале исторических клубов "Воиново поле" в Серпуховском районе, в парке Дракино

Zaxid: «Викинги» — сериал про диких русских, или Бомба под имидж Украины

24 кадра в секунду

Автор украинязычного издания критикует канадско-ирландский сериал «Викинги» за то, что при изображении исторической России в объектив попадает Киев IX века, который выглядит, по его мнению, как Москва времен Ивана Грозного. В этом смысле, продолжает он, «Викинги» нанесли имиджу Украины больше вреда, чем вся российская телепропаганда последних лет.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
3711786
Фасад ресторана "Кафе ПушкинЪ" на Тверском бульваре в Москве

ABC: русская кухня потрясает воображение

С окончанием советской эпохи и потрясений 1990-х годов, российские рестораторы решили взяться за дело и возродить лучшие традиции старой российской гастрономии, как народной, так и самой изысканной. автор делится впечатлениями о лучших ресторанах Москвы и Санкт-Петербурга.

ABC logoABC.es, Испания
2411019
Президент РФ Владимир Путин перед встречей с членами правительства РФ

Rebelión: Путин — государственный деятель ХХI века

Российская политика на пороге перемен

Любой государственный деятель отвечает за политику своей страны, будь то в качестве короля, премьер-министра или президента. Он стоит выше межпартийных раздоров и среди прочих своих обязанностей отвечает за всеобщее благо. Прежде, чем начать разговор о Путине, совершим экскурс в историю России.

Rebelion logoRebelión, Испания
194987
Кадр из мультфильма "Маша и МедведьКадр из мультфильма «Маша и Медведь»

Жэньминь жибао: российский мультфильм «Маша и Медведь» покоряет Китай

Российский мультфильм «Маша и Медведь» – мировой рекордсмен по числу просмотров. Он известен во всем мире, а теперь добрался и до Китая. 10 января началась трансляция мультфильма на платформе Xigua, и теперь у жителей Поднебесной есть возможность почувствовать на себе «теплую атмосферу» мультфильма, сообщает «Жэньминь жибао».

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
1813921
Найдено материалов: 22816
Курс валют

Почему бы не выкупить Россию?

Новая холодная война?

Россия ведет себя как «корпоративное государство», которым владеют местные клептократы, а ее поведение стоит рассматривать не как государственное, а как коммерческое. А в корпоративном мире лучший из возможных шагов, которые можно предпринять в отношении маленькой, но агрессивной компании, — это попытка ее купить и включить ее в состав более крупного делового конгломерата.

00
В плену. Сталинград 1943 год

Пацифист из Уренгоя — предатель родины?

Выступление сибирского школьника в Бундестаге во Всенародный день скорби вызвало всеобщую ненависть: он сочувствует немецким военнопленным! Школьника травят СМИ, соцсети и политики, обвиняя в предательстве и оправдании нацизма. В защиту Николая выступили лишь немногие. «Травля школьника лишь показывает, сколько еще в нашем обществе фашизма, ненависти и насилия».

00
Патрульный катер береговой охраны Пограничной службы ФСБ России в Керченском проливе

Крымский мост придется снести

Крымский мост

Незаконные «власти» оккупированного Крыма запустили в Керчи автомобильное движение на подъезде к Крымскому мосту, которым Россия соединила полуостров со своей территорией. При этом россияне на данный момент не понимают, что будет, когда Крым вернется в состав Украины, в частности, того факта, что незаконно построенный путинский мост придется снести.

00
Нищий на паперти Воскресенского монастыря в Угличе

La Stampa: Россия под гнетом нищеты

Каждая вторая семья в России может позволить себе лишь необходимые траты, пишет итальянский журналист, пересказывая в своей статье антироссийской направленности опросы ВЦИОМ. Студенты и пенсионеры страдают больше всего. И впервые популярность Путина начинает падать: если бы выборы проходили сегодня, был бы назначен второй тур, уверен он.

00
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Advance: почему популярность Путина так снижается?

Президент Путин

Россияне все меньше доверяют Путину, утверждает автор "Адванса". В негласном общественном договоре, позволяющем Путину править железной рукой в обмен на улучшение уровня жизни россиян, наступил кризис. России нужно что-то делать, утверждает автор. Если Путин продолжит терять популярность, то только вопросом времени будет, когда Россию попытаются дестабилизировать еще больше, чем сейчас.

00
Участники акции, посвященной 5-й годовщине начала событий на Майдане, в Киеве. 21 ноября 2018

The Independent: стоило ли затевать революцию на Майдане?

Ситуация на Украине

Пять лет назад группа активистов на киевской площади Независимости выступила за иное будущее для своей страны. Участники тех событий делятся с газетой «Индепендент» воспоминаниями. Некоторые задаются вопросом: стоило ли вообще затевать эту революцию? Никто тогда не мог предугадать, в какой трясине завязнет страна. Сейчас Украина — это полная безнадега, пишут комментаторы.

00
Пожилая женщина делает покупки в одном из магазинов в центре Москвы

Крым вместо общества потребления

Падение цен на нефть ударило по российской экономике в самый неподходящий момент. Все говорит о том, что экономический спад в России будет длительным. Парадокс, но это может быть благоприятно для Владимира Путина. Он сумел убедить народ в том, что внешняя политика страны важнее роста благосостояния граждан. Средний класс исчезает, зарплаты сокращаются? Воссоединимся с Крымом!

00
Статуя Чингисхана в Монголии

Sohu: монголы правили Россией более 200 лет, почему их не осталось?

Острые углы истории

Великое Монгольское государство Чингисхана властвовало в России 240 лет, наверняка оставив множество потомков. Но, как ни странно, среди 194 национальностей России монголы не числятся. Почему? Одна из причин, почему в России нет монголов - это вероятность того, что монголам захотелось бы возродить славу Чингисхана, а Россия боится такого развития событий, считает китайский аналитик.

00
Российские болельщики: "Россия в моем сердце"

Русские — люди альтернативной морали?

Россия и Запад

Почему «простые русские» не испытывают сочувствия к жертвам военных конфликтов в Сирии или на юго-востоке Украины, почему они не осуждают военные преступления, в которых повинно руководство страны? Действительно ли «русские» не понимают, что, одобряя внешнеполитические авантюры Путина, они берут на себя часть моральной ответственности за смерть мирных граждан?

00