ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

рф

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 17
Президент Турции Реджеп Эрдоган и президентАзербайджана Ильхам Алиев на экране монитора в Анкаре

Le Figaro: поражение в Карабахе потерпел не только Пашинян, но и Запад

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Подписание договора о перемирии Арменией, Азербайджаном и Россией стало большой удачей для Москвы и Анкары, которые усиливают свое влияние на Кавказе, в то время как Запад самоустранился от всех дипломатических процессов в регионе, считает политолог Кристиан Макарян.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
8113590
Президент РФ В. Путин и президент Турции Р. Эрдоган

Le Figaro: Владимир Путин — хозяин игры на Южном Кавказе

Над дипломатическим успехом России нависла длинная тень: Турция со своими региональными амбициями. В Анкаре трехстороннее соглашение сразу назвали победой. Мнения читателей разделились на этот счет. Одни считают, что Россия — хозяйка положения, другие допускают, что Турции никто не указ.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
76436
Освобожденный от боевиков сирийский г. Мааррат-эн-Нууман

Война в Сирии: попытка исторического анализа (AgoraVox)

Война за мир в Сирии

Как Сирия, страна с элитой, художественной средой и развитым гражданским обществом погрузилась в пучину войны? Рассказ о том, как разношерстное восстание против режима Башара Асада переросло в джихадистскую группировку, ставшей угрозой для Сирии и соседних стран?

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
194443
Сотрудники полиции США

El País: шпион Путина – разменная монета в споре между Россией и США?

Видный мексиканский ученый Кабрера Фуэнтес, работающий по контракту в Национальном университете Сингапура, предстанет перед судом за шпионаж. На его родине считают, это все злой умысел США, которые таким образом пытаются уничтожить его репутацию из-за научных исследований в области медицины.

El Pais logoEl País, Испания
31838
Колония императорских пингвинов в районе станции Мирный в Антарктиде

Clarín: Аргентина намерена развивать отношения с Россией в Антарктиде

Посол Аргентины в России Алисия Кастро хочет заключить с ней союз для сотрудничества в Южной Атлантике, включающей Антарктиду и Мальвинские острова. Аргентина рассматривает Россию как стратегического партнера и намерена развивать с ней отношения, чтобы в будущем стать членом БРИКС.

Clarin logoClarin, Аргентина
71410
Хоккей. Кубок мира. Матч Россия - Финляндия

Le Journal de Montréal: Овечкин может побить рекорд Уэйна Гретцки

Имя Александра Овечкина скоро начнет звучать в спорах о том, кто был величайшим бомбардиром всех времен, пишет Le Journal de Montréal. На самом деле о нем уже говорят, в том числе и его соперники. Овечкин может обойти величайшего канадского хоккеиста Уэйна Гретцки, считают его коллеги по команде.

Le Journal de MontrealLe Journal de Montréal, Канада
36591
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Т. Эрдоганом

El País: Ливия — новое поле битвы между Турцией и Россией

Война за Ливию

Для Триполи правительство Эрдогана — самый надежный партнер в условиях осады города войсками фельдмаршала Халифы Хафтара, поддерживаемого Москвой. Если Турция станет главным союзником законного правительства тогда для решения ливийской проблемы достаточно будет соглашения между Россией и Турцией.

El Pais logoEl País, Испания
62685
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Т. Эрдоганом

Asharq Al-Awsat: история — главный подстрекатель

После прихода к власти каждый из этих лидеров по своему отреагировал на утраченные позиции их стран на международной арене. Владимир Путин заставил мир вновь прислушиваться к России. Реджеп Тайип Эрдоган и Али Хаменеи мечтают о создании сильных региональных государств.

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
105483
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг

Глава НАТО: если мы ослабим НАТО, то это приведет к распаду ЕС (El País)

Йенс Столтенберг предупреждает скептиков о том, что распад НАТО повлияет на единство Европы. ЕС и НАТО — это две стороны одной медали, сказал он в интервью газете «Паис». Он также отметил, что вести политический диалог с Россией возможно только при укреплении единства альянса.

El Pais logoEl País, Испания
151377
Министр иностранных дел Литвы Линас Линкявичюс

Delfi: угрожает ли Россия безопасности Литвы?

В поисках мира на Донбассе и в переговорах с Россией Украина не должна поступиться своей территориальной целостностью. Такое мнение высказал глва МИД Литвы Линас Линкявичюс. Он также рассказал о том, угрожает ли Россия безопасности Литвы и как Вильнюс намерен противостоять интеграции Москвы и Минска.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
823368
Найдено материалов: 17
Французский историк Франсуаза Том

Франсуаза Том — главный обличитель Путина

Прошедшая школу социальных наук Алена Безансона французский историк Франсуаза Том, специализирующаяся по истории XX века, истории коммунизма и СССР, является одним из главных и самых ярых критиков Кремля. Она не согласна с теми, кто выступает за примирение с Москвой во имя реализма.

00
Президент Турции Реджеп Эрдоган и президентАзербайджана Ильхам Алиев на экране монитора в Анкаре

Le Figaro: поражение в Карабахе потерпел не только Пашинян, но и Запад

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Подписание договора о перемирии Арменией, Азербайджаном и Россией стало большой удачей для Москвы и Анкары, которые усиливают свое влияние на Кавказе, в то время как Запад самоустранился от всех дипломатических процессов в регионе, считает политолог Кристиан Макарян.

8113590
Митинг протеста против политики США на Украине

Infoguerre: американская политика на Украине провалилась?

Ситуация на Украине

Американская политика на Украине не была таким уж большим провалом, утверждает автор. В Европе произошел раскол между западом, где все больше политиков требуют отмены антироссийских санкций, и востоком, который стремится получить от США военную защиту. Кроме того, США охотно используют демонизацию России, чтобы замедлить интеграцию в ЕС новичков с востока.

00
Хоккей. Кубок мира. Матч Россия - Финляндия

Le Journal de Montréal: Овечкин может побить рекорд Уэйна Гретцки

Имя Александра Овечкина скоро начнет звучать в спорах о том, кто был величайшим бомбардиром всех времен, пишет Le Journal de Montréal. На самом деле о нем уже говорят, в том числе и его соперники. Овечкин может обойти величайшего канадского хоккеиста Уэйна Гретцки, считают его коллеги по команде.

36591
Президент РФ В. Путин и президент Турции Р. Эрдоган

Le Figaro: Владимир Путин — хозяин игры на Южном Кавказе

Над дипломатическим успехом России нависла длинная тень: Турция со своими региональными амбициями. В Анкаре трехстороннее соглашение сразу назвали победой. Мнения читателей разделились на этот счет. Одни считают, что Россия — хозяйка положения, другие допускают, что Турции никто не указ.

76436
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Т. Эрдоганом

Asharq Al-Awsat: история — главный подстрекатель

После прихода к власти каждый из этих лидеров по своему отреагировал на утраченные позиции их стран на международной арене. Владимир Путин заставил мир вновь прислушиваться к России. Реджеп Тайип Эрдоган и Али Хаменеи мечтают о создании сильных региональных государств.

105483
Дональд Трамп и Эммануэль Макрон на саммите G7 в Биаррице

Carnegie Moscow Center: Россия — страна великая, но одинокая

Россия и Запад

Москва даже в случае возвращения в заветный клуб ведущих мировых держав получила бы лишь еще одну площадку для театральной полемики с Западом наряду с Совбезом ООН, но без права вето. Это можно представить так, что Запад осознал свою ошибку и готов вернуться к прежнему формату отношений безо всяких уступок со стороны Москвы. Почему такой вывод в корне неверен рассказывает Дмитрий Тренин.

00
Президент РФ Владимир Путин и президент Сирийской арабской республики Башар Асад во время встречи. 17 мая 2018

Atlantico: Россия готовит замену Башару Асаду?

Война за мир в Сирии

Россия всегда подумывала о том, чтобы сменить политическую власть в Дамаске. Владимир Путин прекрасно знает, что Башар Асад стал красной тряпкой для международного сообщества. Но политическая возможность, рассматриваемая Москвой, оказывается проблематичной, поскольку потенциальные кандидаты на преемственность клана Асада уже находятся в черных списках Запада, утверждает Ален Родье.

00
Освобожденный от боевиков сирийский г. Мааррат-эн-Нууман

Война в Сирии: попытка исторического анализа (AgoraVox)

Война за мир в Сирии

Как Сирия, страна с элитой, художественной средой и развитым гражданским обществом погрузилась в пучину войны? Рассказ о том, как разношерстное восстание против режима Башара Асада переросло в джихадистскую группировку, ставшей угрозой для Сирии и соседних стран?

194443
Испанский космонавт Педро Дуке

El Español: увлечение Педро Дуке русским языком

Первый испанский астронавт, а сегодня министр науки и высшего образования Испании Педро Дуке — известный полиглот. Он свободно говорит на русском языке, который изучал в Европейском центре по подготовке космонавтов в Кельне. Он может изъясняться также на немецком, английском и каталонском языках.

00
Найдено материалов: 17
Французский историк Франсуаза Том

Франсуаза Том — главный обличитель Путина

Прошедшая школу социальных наук Алена Безансона французский историк Франсуаза Том, специализирующаяся по истории XX века, истории коммунизма и СССР, является одним из главных и самых ярых критиков Кремля. Она не согласна с теми, кто выступает за примирение с Москвой во имя реализма.

00
Министр иностранных дел Литвы Линас Линкявичюс

Delfi: угрожает ли Россия безопасности Литвы?

В поисках мира на Донбассе и в переговорах с Россией Украина не должна поступиться своей территориальной целостностью. Такое мнение высказал глва МИД Литвы Линас Линкявичюс. Он также рассказал о том, угрожает ли Россия безопасности Литвы и как Вильнюс намерен противостоять интеграции Москвы и Минска.

823368
Президент Турции Реджеп Эрдоган и президентАзербайджана Ильхам Алиев на экране монитора в Анкаре

Le Figaro: поражение в Карабахе потерпел не только Пашинян, но и Запад

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Подписание договора о перемирии Арменией, Азербайджаном и Россией стало большой удачей для Москвы и Анкары, которые усиливают свое влияние на Кавказе, в то время как Запад самоустранился от всех дипломатических процессов в регионе, считает политолог Кристиан Макарян.

8113590
Дональд Трамп и Эммануэль Макрон на саммите G7 в Биаррице

Carnegie Moscow Center: Россия — страна великая, но одинокая

Россия и Запад

Москва даже в случае возвращения в заветный клуб ведущих мировых держав получила бы лишь еще одну площадку для театральной полемики с Западом наряду с Совбезом ООН, но без права вето. Это можно представить так, что Запад осознал свою ошибку и готов вернуться к прежнему формату отношений безо всяких уступок со стороны Москвы. Почему такой вывод в корне неверен рассказывает Дмитрий Тренин.

00
Митинг протеста против политики США на Украине

Infoguerre: американская политика на Украине провалилась?

Ситуация на Украине

Американская политика на Украине не была таким уж большим провалом, утверждает автор. В Европе произошел раскол между западом, где все больше политиков требуют отмены антироссийских санкций, и востоком, который стремится получить от США военную защиту. Кроме того, США охотно используют демонизацию России, чтобы замедлить интеграцию в ЕС новичков с востока.

00
Послание в бутылке

Из Испании в Россию: неожиданное путешествие послания в бутылке (El Mundo)

Идея отправить послание в бутылке появилась, когда четырехлетняя Тейлор с родителями отдыхала в Барселоне. Через три недели они получили сообщение по Ватсап, что бутылка найдена в Москве. Как же она оказалась в Москва-реке? Объяснение, которое этому дает один ученый британского океанографического центра, просто не выдерживает никакой критики. Возьмите в руки глобус, господа!

00
Президент РФ Владимир Путин и президент Сирийской арабской республики Башар Асад во время встречи. 17 мая 2018

Atlantico: Россия готовит замену Башару Асаду?

Война за мир в Сирии

Россия всегда подумывала о том, чтобы сменить политическую власть в Дамаске. Владимир Путин прекрасно знает, что Башар Асад стал красной тряпкой для международного сообщества. Но политическая возможность, рассматриваемая Москвой, оказывается проблематичной, поскольку потенциальные кандидаты на преемственность клана Асада уже находятся в черных списках Запада, утверждает Ален Родье.

00
Освобожденный от боевиков сирийский г. Мааррат-эн-Нууман

Война в Сирии: попытка исторического анализа (AgoraVox)

Война за мир в Сирии

Как Сирия, страна с элитой, художественной средой и развитым гражданским обществом погрузилась в пучину войны? Рассказ о том, как разношерстное восстание против режима Башара Асада переросло в джихадистскую группировку, ставшей угрозой для Сирии и соседних стран?

194443
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг

Глава НАТО: если мы ослабим НАТО, то это приведет к распаду ЕС (El País)

Йенс Столтенберг предупреждает скептиков о том, что распад НАТО повлияет на единство Европы. ЕС и НАТО — это две стороны одной медали, сказал он в интервью газете «Паис». Он также отметил, что вести политический диалог с Россией возможно только при укреплении единства альянса.

151377
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Т. Эрдоганом

Asharq Al-Awsat: история — главный подстрекатель

После прихода к власти каждый из этих лидеров по своему отреагировал на утраченные позиции их стран на международной арене. Владимир Путин заставил мир вновь прислушиваться к России. Реджеп Тайип Эрдоган и Али Хаменеи мечтают о создании сильных региональных государств.

105483
Регистрация
АвторизацияПолитика конфиденциальности
Нажимая кнопку "Зарегистрироваться", вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности
* Все поля обязательны для заполнения
Восстановление пароля
АвторизацияПолитика конфиденциальности
Регистрация
У вас есть профиль?
ДаНет
Регистрация

Здравствуйте, !

У меня нет профиля на ИноСМИ
РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
Регистрация

Здравствуйте, !

Авторизация
У меня есть профиль на ИноСМИ
Удалить профиль
Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
ДаНет
Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.
Закрыть
Регистрация
Правила комментирования

Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на русском языке.

Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
  • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
  • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
  • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
  • смысл текста трудно или невозможно уловить;
  • текст написан по-русски с использованием латиницы;
  • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
  • текст не разбит на предложения.

В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Авторизация
РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
Ok