ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

остров Утёйя

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 3
Остров Утёйя, Норвегия, снимок с воздуха

Aftonbladet: «Сегодня — день, когда я умру»

Нацисты в Скандинавии

Шведская Aftonbladet воссоздает хронологию самой страшной даты в истории современной Норвегии — 22 июля 2011 года, когда Андерс Беринг Брейвик сначала взорвал бомбу в центре Осло, а затем расстрелял 69 человек в молодежном лагере на острове Утёйя. Выжившие вспоминают, как Брейвик преследовал и с криками радости добивал жертв.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
203766
Норвежский террорист Андерс Брейвик

В Норвегии Брейвика помнят по-разному

Нацисты в Скандинавии

Этой весной многие из тех, кто пережил теракт Брейвика, вновь перестали чувствовать себя в безопасности. Им приходят СМС-сообщения и письма с угрозами. Многие СМС отвратительны, чудовищны, содержат огромный негативный заряд. «Брейвик хорошо потрудился. Замечательно. Что бы мы без него делали. Надеюсь, он повторит свои подвиги, чтобы мы разделались с просителями убежища».

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
82360
Мемориал в память о жертвах расстрела на острове Утёйя, Норвегия

Их не убил Брейвик, но убивает ненависть

Нацисты в Скандинавии

Он никогда не забудет увиденное тогда: девушка бежала к воде, затем выстрел, она упала. Потом все затихло, а вода вокруг девушки медленно окрашивалась в красный цвет. До того, как Брейвик в него выстрелил, он успел услышать его дыхание. Он выжил, но теперь его угрожают убить. «Для всех нас было бы лучше, если бы ты остался там. Жаль, что Брейвик плохо целился».

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
2127795
Найдено материалов: 3
Мемориал в память о жертвах расстрела на острове Утёйя, Норвегия

Их не убил Брейвик, но убивает ненависть

Нацисты в Скандинавии

Он никогда не забудет увиденное тогда: девушка бежала к воде, затем выстрел, она упала. Потом все затихло, а вода вокруг девушки медленно окрашивалась в красный цвет. До того, как Брейвик в него выстрелил, он успел услышать его дыхание. Он выжил, но теперь его угрожают убить. «Для всех нас было бы лучше, если бы ты остался там. Жаль, что Брейвик плохо целился».

2127795
Остров Утёйя, Норвегия, снимок с воздуха

Aftonbladet: «Сегодня — день, когда я умру»

Нацисты в Скандинавии

Шведская Aftonbladet воссоздает хронологию самой страшной даты в истории современной Норвегии — 22 июля 2011 года, когда Андерс Беринг Брейвик сначала взорвал бомбу в центре Осло, а затем расстрелял 69 человек в молодежном лагере на острове Утёйя. Выжившие вспоминают, как Брейвик преследовал и с криками радости добивал жертв.

203766
Норвежский террорист Андерс Брейвик

В Норвегии Брейвика помнят по-разному

Нацисты в Скандинавии

Этой весной многие из тех, кто пережил теракт Брейвика, вновь перестали чувствовать себя в безопасности. Им приходят СМС-сообщения и письма с угрозами. Многие СМС отвратительны, чудовищны, содержат огромный негативный заряд. «Брейвик хорошо потрудился. Замечательно. Что бы мы без него делали. Надеюсь, он повторит свои подвиги, чтобы мы разделались с просителями убежища».

82360