ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Нью-Йорк

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 57
Кандидат в президенты США от Демократической партии Джо Байден

NYT: в проведенных нами опросах Трамп отстает от Байдена

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Открыто поддерживающая Джо Байдена «Нью-Йорк таймс» торжествует: ее кандидат лидирует в опросе, проведенном этой газетой и ее партнером. Авторы с удовольствием перечисляют нелестные характеристики, данные Трампу опрошенными. Напомним: и в 2016-м году Хиллари Клинтон лидировала в опросах. Из-за демонизации в СМИ Трампа люди просто не признавались в симпатиях к нему.

The New York Times logoThe New York Times, США
242392
Жители Бруклина идут мимо граффити, посвященного коронавирусу, Нью-Йорк, США

TAZ: пандемия в Нью-Йорке уже затмила 11 сентября

Пандемия коронавируса

Корреспондент немецкой газеты предлагает зарисовку из жизни в американском мегаполисе во время пандемии. Ветераны Вьетнама звонят друг другу, чтобы попрощаться: они не надеются выжить. Богачи бегут из города на отдаленные ранчо. Бедняки умирают от инфарктов. А кто-то продолжает кататься на скейтборде и играть на саксофоне.

Die Tageszeitung logoDie Tageszeitung, Германия
4218326
Дезинфекция Павелецкого и Ярославского вокзалов в Москве

WSJ: группа ученых и миллиардеров в США бьет по вирусу – испытанными за неделю лекарствами и контролем симптомов по смартфону

В статье представлен вариант того, как работает союз науки и денег в США. Ученые знакомятся с богачами, а те звонят Трампу. Но что они вместе предлагают? «Спецприложение к смартфонам, которое заставляло бы всех жителей ежедневно подтверждать, что ни у одного из них нет 14 симптомов простуды или гриппа».

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
103885
Нью-Йорк во время режима ЧС

NYT: в Нью-Йорке найдены фуры с десятками разлагающихся тел

Пандемия коронавируса

В Нью-Йорке обнаружены грузовые автомобили, принадлежащие одному из похоронных бюро, в которых обнаружены десятки разлагающихся тел. Тревогу забили местные жители, почувствовавшие ужасное зловоние. Тот факт, что мертвые нью-йоркцы разлагаются среди бела дня в грузовиках на людной улице Бруклина, лишь подчеркивает масштаб проблемы.

The New York Times logoThe New York Times, США
4916409
21 апреля 2020. Инструктор дает урок йоги онлайн из дома

La Stampa: как выживают жители Нью-Йорка, оставшиеся без работы

В США коронавирус вызвал рекордную безработицу. Корреспондент итальянской газеты рассказывает, как жители Нью-Йорка, наиболее пострадавшего от эпидемии района страны, находят способы свести концы с концами. В ход идут все виды удаленных консультаций и даже бартер — услуги в обмен на еду.

La Stampa logoLa Stampa, Италия
253416
Доктор Грег Гулбрансен принимает пациентов с COVID-19 в штате Нью-Йорк

New Yorker: пандемия коронавируса достигла пика в больницах Нью-Йорка

Пандемия коронавируса

К 14 апреля от коронавируса скончались 10834 жителя Нью-Йорка. В городских больницах действует «этика военного времени», хотя гибели пациентов из-за нехватки аппаратов для искусственной вентиляции легких пока не было. Пройден пик или он просто перешел в стабильную стадию?

New Yorker logoThe New Yorker, США
97700
Нью-Йорк во время режима ЧС

НВ: что происходит в терпящем бедствие Нью-Йорке

Пандемия коронавируса

Поговорив с живущими в Нью-Йорке украинцами, украинский журнал выяснил, что происходит в городе, терпящем бедствие из-за коронавируса. Главное, что отметил каждый из них: к этой эпидемии никто не был готов, с оплатой медуслуг и страховкой пока полная неразбериха.

Новое время страныNV.ua, Украина
1912330
Таксист в маске и перчатках в Нью-Йорке.

NYT: США лидируют по числу случаев коронавируса

Пандемия коронавируса

США обогнали Китай и Италию по количеству подтвержденных случаев коронавируса, сообщает The New York Times. Особенно сильно пострадал Нью-Йорк, в котором врачи не справляются с наплывом пациентов.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
162814
Найдено материалов: 57
Кандидат в президенты США от Демократической партии Джо Байден

NYT: в проведенных нами опросах Трамп отстает от Байдена

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Открыто поддерживающая Джо Байдена «Нью-Йорк таймс» торжествует: ее кандидат лидирует в опросе, проведенном этой газетой и ее партнером. Авторы с удовольствием перечисляют нелестные характеристики, данные Трампу опрошенными. Напомним: и в 2016-м году Хиллари Клинтон лидировала в опросах. Из-за демонизации в СМИ Трампа люди просто не признавались в симпатиях к нему.

242392
Жители Бруклина идут мимо граффити, посвященного коронавирусу, Нью-Йорк, США

TAZ: пандемия в Нью-Йорке уже затмила 11 сентября

Пандемия коронавируса

Корреспондент немецкой газеты предлагает зарисовку из жизни в американском мегаполисе во время пандемии. Ветераны Вьетнама звонят друг другу, чтобы попрощаться: они не надеются выжить. Богачи бегут из города на отдаленные ранчо. Бедняки умирают от инфарктов. А кто-то продолжает кататься на скейтборде и играть на саксофоне.

4218326
Дезинфекция Павелецкого и Ярославского вокзалов в Москве

WSJ: группа ученых и миллиардеров в США бьет по вирусу – испытанными за неделю лекарствами и контролем симптомов по смартфону

В статье представлен вариант того, как работает союз науки и денег в США. Ученые знакомятся с богачами, а те звонят Трампу. Но что они вместе предлагают? «Спецприложение к смартфонам, которое заставляло бы всех жителей ежедневно подтверждать, что ни у одного из них нет 14 симптомов простуды или гриппа».

103885
Нью-Йорк во время режима ЧС

NYT: в Нью-Йорке найдены фуры с десятками разлагающихся тел

Пандемия коронавируса

В Нью-Йорке обнаружены грузовые автомобили, принадлежащие одному из похоронных бюро, в которых обнаружены десятки разлагающихся тел. Тревогу забили местные жители, почувствовавшие ужасное зловоние. Тот факт, что мертвые нью-йоркцы разлагаются среди бела дня в грузовиках на людной улице Бруклина, лишь подчеркивает масштаб проблемы.

4916409
21 апреля 2020. Инструктор дает урок йоги онлайн из дома

La Stampa: как выживают жители Нью-Йорка, оставшиеся без работы

В США коронавирус вызвал рекордную безработицу. Корреспондент итальянской газеты рассказывает, как жители Нью-Йорка, наиболее пострадавшего от эпидемии района страны, находят способы свести концы с концами. В ход идут все виды удаленных консультаций и даже бартер — услуги в обмен на еду.

253416
Доктор Грег Гулбрансен принимает пациентов с COVID-19 в штате Нью-Йорк

New Yorker: пандемия коронавируса достигла пика в больницах Нью-Йорка

Пандемия коронавируса

К 14 апреля от коронавируса скончались 10834 жителя Нью-Йорка. В городских больницах действует «этика военного времени», хотя гибели пациентов из-за нехватки аппаратов для искусственной вентиляции легких пока не было. Пройден пик или он просто перешел в стабильную стадию?

97700
Нью-Йорк во время режима ЧС

НВ: что происходит в терпящем бедствие Нью-Йорке

Пандемия коронавируса

Поговорив с живущими в Нью-Йорке украинцами, украинский журнал выяснил, что происходит в городе, терпящем бедствие из-за коронавируса. Главное, что отметил каждый из них: к этой эпидемии никто не был готов, с оплатой медуслуг и страховкой пока полная неразбериха.

1912330
Таксист в маске и перчатках в Нью-Йорке.

NYT: США лидируют по числу случаев коронавируса

Пандемия коронавируса

США обогнали Китай и Италию по количеству подтвержденных случаев коронавируса, сообщает The New York Times. Особенно сильно пострадал Нью-Йорк, в котором врачи не справляются с наплывом пациентов.

162814