ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Мексика

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 153
Надувная кукла президента США Дональда Трампа во время акции протеста против его визита в Великобританию в Лондоне

The Economist: какие опасности несет новое экономическое оружие США

Когда Дональд Трамп обосновался в Овальном кабинете, он пообещал вернуть Америке былую мощь. Как выяснилось, говорится в статье, его план заключался в том, чтобы превратить в оружие экономические рычаги давления. Сейчас мир видит, какими огромными силами может оперировать эта сверхдержава, когда ее не сдерживают никакие правила и соглашения с союзниками.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
2812563
Люди машут американскими флагами на церемонии натурализации в Лос-Анджелесе

PRC: ключевые факты об американских иммигрантах

Количество уроженцев других стран, проживающих в США, достигло 44,4 миллионов человек в 2017 году. Они составляют 13,6% населения США, что почти в три раза превышает соответствующую долю (4,7%) в 1970 году. Большинство иммигрантов (76%) находятся в стране на законных основаниях, около четверти — нелегалы. Мигрантов-азиатов прибывает в США больше, чем латиноамериканцев.

Логотип Pew Research CenterPew Research Center, США
61941
Отключение электричества и воды в Каракасе

País: Венесуэла стала «черной дырой»

Новая жизнь в Латинской Америке

МВФ прогнозирует замедление темпов роста экономики в ближайшем будущем, а применительно к группе развивающихся стран он характеризуется как «неуверенный», сообщает испанская газета. Этот прогноз затрагивает крупнейшие экономики Латинской Америки: Бразилию, Мексику и Аргентину. Что касается Венесуэлы, то МВФ считает ее «черной дырой» и обузой для всего континента.

El Pais logoEl País, Испания
102610
Мигранты из Гондураса бегут от слезоточивого газа, распыленного американскими пограничниками. 26 ноября 2018

7 Дней: а что, если Трамп закроет границу?

Президент Дональд Трамп грозится закрыть границу США с Мексикой в ​​отчаянной попытке обуздать нелегальную миграцию и контрабанду наркотиков. Он говорит, что есть «очень хорошая вероятность» уже на днях перейти к действиям. Но что будет с людьми и с торговлей, если Трамп настроен всерьез, и, главное, кому на самом деле будет хуже от возведения стены, задается вопросом американская газета.

Логотип 7 дней7 Дней, США
72075
Основатель WikiLeaks Джулиан Ассанж

В Мексике Ассанжа считают борцом с местными агентами США (La Jornada)

Левая мексиканская газета рассказывает всю историю преследования Джулиана Ассанжа и полностью встает на его сторону. Газета отмечает, что Ассанж не давал ложной информации, а обнародованные им сведения помогли разоблачить коррупцию и узнать о жестоких методах войны, применяемых США в Афганистане и Ираке. Газета требует освобождения Ассанжа и вновь заключенной в тюрьму Челси Мэннинг.

La Jornada logoLa Jornada, Мексика
291864
Флаг Мексики на центральной площади Мехико. Архивное фото

Reforma: Мексике пророчат в недалеком будущем "российский" кризис

Новая жизнь в Латинской Америке

Автор издания "Реформа" иронизирует над попытками нового президента Мексики, представляющего левых, вернуть в страну мексиканский "застой" 1970-х годов, чем-то похожий на брежневский. Не совсем к месту цитируя черномырдинское "хотели как лучше", автор пророчит Мексике репрессии в отношении латиноамериканских "молодых реформаторов" и якобы неизбежный после этого кризис.

Reforma logoReforma, Мексика
742772
Первые полеты новейших истребителей СУ 30 - СМ на авиабазе в Забайкалье

La Jornada: фактор Венесуэлы в противостоянии США и России

Революция в Венесуэле

В свете внутривенесуэльского конфликта не стоит забывать о противостоянии США и России, особенно после их выхода из ДРСМД. Вашингтон усилил свое военное присутствие в Латинской Америке, поскольку нельзя допустить, чтобы недружественные по отношению к нему страны континента, имеющие партнерские отношения с Россией и Китаем, превратились в плацдармы для возможного удара по США.

La Jornada logoLa Jornada, Мексика
76270
Мужчина, одетый в традиционный костюм индейцев племени Инка

El País: Испания не будет извиняться за бесчинства конкистадоров

Острые углы истории

Правительство Испании выражает глубокое сожаление в связи с посланием, отправленным мексиканским президентом королю Испании в начале марта, с требованием извиниться за преступления, совершенные против коренных народов Центральной Америки. Президент Мексики считает, что это единственно возможный способ добиться полного примирения между двумя странами, отмечает «Паис».

El Pais logoEl País, Испания
192835
Президент Мексики Андрес Мануэль Лопес Обрадор

La Jornada: Испания и Ватикан обязаны признать преступления против народов майя

Острые углы истории

Президент Мексики ​Андрес Мануэль Лопес Обрадор потребовал от властей Испании и Ватикана признать преступления, совершенные конкистадорами при покорении существовавших на территории современной Мексики государств индейцев. Мексиканское правительство, со своей стороны, также попросит прощения за преступления, совершенные в течение 200-летнего периода независимости Мексики, пишет "Хорнада".

La Jornada logoLa Jornada, Мексика
162160
Сотрудник правоохранительных органов США у стены на границе США и Мексики в Сан-Диего

La Nación: наступление Трампа на Мексику

Трамп вполне серьезно считает, что мексиканские наркокартели необходимо рассматривать как террористические организации. Это развязало бы руки правительству в вопросах борьбы с ними. Трамп идет на это, чтобы убедить скептически настроенную часть населения в том, что США должны потратить миллиарды долларов на строительство стены на границе с Мексикой, пишет «Насьон».

La Nacion logoLa Nacion Argentina, Аргентина
1810
Найдено материалов: 153
Надувная кукла президента США Дональда Трампа во время акции протеста против его визита в Великобританию в Лондоне

The Economist: какие опасности несет новое экономическое оружие США

Когда Дональд Трамп обосновался в Овальном кабинете, он пообещал вернуть Америке былую мощь. Как выяснилось, говорится в статье, его план заключался в том, чтобы превратить в оружие экономические рычаги давления. Сейчас мир видит, какими огромными силами может оперировать эта сверхдержава, когда ее не сдерживают никакие правила и соглашения с союзниками.

2812563
Люди машут американскими флагами на церемонии натурализации в Лос-Анджелесе

PRC: ключевые факты об американских иммигрантах

Количество уроженцев других стран, проживающих в США, достигло 44,4 миллионов человек в 2017 году. Они составляют 13,6% населения США, что почти в три раза превышает соответствующую долю (4,7%) в 1970 году. Большинство иммигрантов (76%) находятся в стране на законных основаниях, около четверти — нелегалы. Мигрантов-азиатов прибывает в США больше, чем латиноамериканцев.

61941
Отключение электричества и воды в Каракасе

País: Венесуэла стала «черной дырой»

Новая жизнь в Латинской Америке

МВФ прогнозирует замедление темпов роста экономики в ближайшем будущем, а применительно к группе развивающихся стран он характеризуется как «неуверенный», сообщает испанская газета. Этот прогноз затрагивает крупнейшие экономики Латинской Америки: Бразилию, Мексику и Аргентину. Что касается Венесуэлы, то МВФ считает ее «черной дырой» и обузой для всего континента.

102610
Мигранты из Гондураса бегут от слезоточивого газа, распыленного американскими пограничниками. 26 ноября 2018

7 Дней: а что, если Трамп закроет границу?

Президент Дональд Трамп грозится закрыть границу США с Мексикой в ​​отчаянной попытке обуздать нелегальную миграцию и контрабанду наркотиков. Он говорит, что есть «очень хорошая вероятность» уже на днях перейти к действиям. Но что будет с людьми и с торговлей, если Трамп настроен всерьез, и, главное, кому на самом деле будет хуже от возведения стены, задается вопросом американская газета.

72075
Основатель WikiLeaks Джулиан Ассанж

В Мексике Ассанжа считают борцом с местными агентами США (La Jornada)

Левая мексиканская газета рассказывает всю историю преследования Джулиана Ассанжа и полностью встает на его сторону. Газета отмечает, что Ассанж не давал ложной информации, а обнародованные им сведения помогли разоблачить коррупцию и узнать о жестоких методах войны, применяемых США в Афганистане и Ираке. Газета требует освобождения Ассанжа и вновь заключенной в тюрьму Челси Мэннинг.

291864
Флаг Мексики на центральной площади Мехико. Архивное фото

Reforma: Мексике пророчат в недалеком будущем "российский" кризис

Новая жизнь в Латинской Америке

Автор издания "Реформа" иронизирует над попытками нового президента Мексики, представляющего левых, вернуть в страну мексиканский "застой" 1970-х годов, чем-то похожий на брежневский. Не совсем к месту цитируя черномырдинское "хотели как лучше", автор пророчит Мексике репрессии в отношении латиноамериканских "молодых реформаторов" и якобы неизбежный после этого кризис.

742772
Первые полеты новейших истребителей СУ 30 - СМ на авиабазе в Забайкалье

La Jornada: фактор Венесуэлы в противостоянии США и России

Революция в Венесуэле

В свете внутривенесуэльского конфликта не стоит забывать о противостоянии США и России, особенно после их выхода из ДРСМД. Вашингтон усилил свое военное присутствие в Латинской Америке, поскольку нельзя допустить, чтобы недружественные по отношению к нему страны континента, имеющие партнерские отношения с Россией и Китаем, превратились в плацдармы для возможного удара по США.

76270
Мужчина, одетый в традиционный костюм индейцев племени Инка

El País: Испания не будет извиняться за бесчинства конкистадоров

Острые углы истории

Правительство Испании выражает глубокое сожаление в связи с посланием, отправленным мексиканским президентом королю Испании в начале марта, с требованием извиниться за преступления, совершенные против коренных народов Центральной Америки. Президент Мексики считает, что это единственно возможный способ добиться полного примирения между двумя странами, отмечает «Паис».

192835
Президент Мексики Андрес Мануэль Лопес Обрадор

La Jornada: Испания и Ватикан обязаны признать преступления против народов майя

Острые углы истории

Президент Мексики ​Андрес Мануэль Лопес Обрадор потребовал от властей Испании и Ватикана признать преступления, совершенные конкистадорами при покорении существовавших на территории современной Мексики государств индейцев. Мексиканское правительство, со своей стороны, также попросит прощения за преступления, совершенные в течение 200-летнего периода независимости Мексики, пишет "Хорнада".

162160
Сотрудник правоохранительных органов США у стены на границе США и Мексики в Сан-Диего

La Nación: наступление Трампа на Мексику

Трамп вполне серьезно считает, что мексиканские наркокартели необходимо рассматривать как террористические организации. Это развязало бы руки правительству в вопросах борьбы с ними. Трамп идет на это, чтобы убедить скептически настроенную часть населения в том, что США должны потратить миллиарды долларов на строительство стены на границе с Мексикой, пишет «Насьон».

1810