ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

США

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 17315
Выступление группы The Rolling Stones в Сент-Луисе, штат Миссури, США

Пирс Морган: я недоволен тем, что «Роллинг стоунз» идут на поводу у «пробудившихся» (Daily Mail)

Легендарная британская рок-группа Rolling Stones не будет исполнять одну из своих самых популярных песен во время тура по Соединенным Штатам. Причиной такого решения стала критика в адрес группы — якобы текст песни оправдывает рабство и сексуальное насилие. Известный британский журналист Пирс Морган возмущен ситуацией нелепых двойных стандартов и встает на защиту музыкантов.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
424460
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Evrensel: заявление Эрдогана по Сирии — это сигнал Путину и Байдену

Война за мир в Сирии

Автор статьи поинтересовался у коллег-журналистов, что может значить недавнее заявление президента Турции о том, что у Анкары кончилось терпение в отношении Сирии. Зачем Эрдоган накаляет обстановку «на земле» после саммита в Сочи и в преддверии встречи с Байденом?

EvrenselEvrensel, Турция
49876
Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Китай

Newsweek: Россия твердо встала на сторону Китая и против США в тайваньском вопросе

Китай и Россия официально не связаны военным союзом. Однако обе страны нашли общий язык в противостоянии их общему сопернику — США. Москва считает Тайвань частью Китая и будет проводить свою политику исходя из этого принципа. Об этом во вторник заявил журналистам министр иностранных дел России Сергей Лавров. Тайвань управляется собственной администрацией с 1949 года.

логотип NewsweekNewsweek, США
3116337
Президент Украины Владимир Зеленский

Atlantic Council: Зеленский не оправдал надежд Запада в борьбе с коррупцией

Ситуация на Украине

Украина отчаянно нуждается в реформе судебной системы. Международные партнеры «незалежной», в том числе США, пытаются оказать давление на Зеленского, чтобы сдвинуть дело с мертвой точки. Однако коррумпированная структура так и осталась на месте. Почему это так, разбираются авторы статьи.

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
263524
Детские игрушки в магазине Target в Бриджуотер, Нью-Джерси, США

Супермен-бисексуал и гендерно-нейтральные игрушки: чтобы не было ни мальчиков, ни девочек (Труд)

В Калифорнии подписали закон о гендерно-нейтральных детских игрушках, а в следующем месяце в мире комиксов появится новый бисексуальный Супермен. Автор называет все это коктейлем из безумия, истерии и радикальной политики меньшинства, направленной прежде всего против детей.

Логотип ТрудТруд, Болгария
113351
Петербургский международный экономический форум. Герхард Шредер

Handelsblatt: Россия – не враг в холодной газовой войне

Бывший канцлер ФРГ Герхард Шрёдер убедительно доказывает, что за нынешним газовым кризисом в Европе не стоит злая воля России. Он приводит аргументы: рост российского газового экспорта в ЕС; рост цен на газ в Азии, оттянувшей на себя танкеры со сжиженным природным газом из США. Что же касается обвинений в адрес России, то за ними – не факты, а образ врага.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
246666
Встреча главы МИД РФ С. Лаврова и верховного представителя ЕС Ж. Борреля

NV.ua: Россия не снимет газовой петли с шеи Европы

Газовый поток в Европу

Тот факт, что Байден направил Нуланд в Москву, свидетельствует о серьезности энергетического кризиса в Европе. Что в этой ситуации должен сделать глава европейской дипломатии Жозеп Боррель, задает вопрос британский экономист. По всей видимости, ему ничего не остается кроме того, как ехать в Москву и просить там на коленях прощения.

Новое время страныNV.ua, Украина
315682
Насколько хорошо обучена российская армия?

Binkov's Battlegrounds: у российской армии есть оружие, которого нет у США

Войны выигрывают не только за счет передового оружия. Зачастую исход сражения решает уровень подготовки армии, опыт и тыловое обеспечение, утверждает хорватский пользователь YouTube. Как обстоят дела в российской армии? Насколько сильно она превосходит или уступает армии США? Эти и другие вопросы блогер подробно разбирает в одном из последних видео.

Логотип Binkov's BattlegroundsBinkov's Battlegrounds, Хорватия
1123021
Президент США Джо Байден

Forbes: США опасаются превосходства России

Пандемия коронавируса

Америка рискует оказаться позади Китая и России, и произойти это может совсем скоро — в 2023 году, утверждает Майкл Пек, ссылаясь на исследование сухопутных войск США. Она может подвергнуться тяжелым испытаниям, а «главные враги», почувствовав ее слабость, постараются этим воспользоваться, пишет автор.

Forbes logoForbes, США
307361
Виды Москвы

Forbes: США не смогли помешать грандиозным планам России в Восточной Европе

За последние несколько лет американские элиты стали одержимы борьбой с Китаем, который стремится распространить свое влияние по всему миру. По оценкам Лорена Томпсона, США слишком сильно сосредоточились на Пекине, и из-за этого не уследили за грандиозным планом, который реализует Москва. Эксперт призывает Соединенные Штаты уделять больше внимания возрождающейся России.

Forbes logoForbes, США
6315130
Найдено материалов: 17315
Выступление группы The Rolling Stones в Сент-Луисе, штат Миссури, США

Пирс Морган: я недоволен тем, что «Роллинг стоунз» идут на поводу у «пробудившихся» (Daily Mail)

Легендарная британская рок-группа Rolling Stones не будет исполнять одну из своих самых популярных песен во время тура по Соединенным Штатам. Причиной такого решения стала критика в адрес группы — якобы текст песни оправдывает рабство и сексуальное насилие. Известный британский журналист Пирс Морган возмущен ситуацией нелепых двойных стандартов и встает на защиту музыкантов.

424460
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Evrensel: заявление Эрдогана по Сирии — это сигнал Путину и Байдену

Война за мир в Сирии

Автор статьи поинтересовался у коллег-журналистов, что может значить недавнее заявление президента Турции о том, что у Анкары кончилось терпение в отношении Сирии. Зачем Эрдоган накаляет обстановку «на земле» после саммита в Сочи и в преддверии встречи с Байденом?

49876
Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Китай

Newsweek: Россия твердо встала на сторону Китая и против США в тайваньском вопросе

Китай и Россия официально не связаны военным союзом. Однако обе страны нашли общий язык в противостоянии их общему сопернику — США. Москва считает Тайвань частью Китая и будет проводить свою политику исходя из этого принципа. Об этом во вторник заявил журналистам министр иностранных дел России Сергей Лавров. Тайвань управляется собственной администрацией с 1949 года.

3116337
Президент Украины Владимир Зеленский

Atlantic Council: Зеленский не оправдал надежд Запада в борьбе с коррупцией

Ситуация на Украине

Украина отчаянно нуждается в реформе судебной системы. Международные партнеры «незалежной», в том числе США, пытаются оказать давление на Зеленского, чтобы сдвинуть дело с мертвой точки. Однако коррумпированная структура так и осталась на месте. Почему это так, разбираются авторы статьи.

263524
Детские игрушки в магазине Target в Бриджуотер, Нью-Джерси, США

Супермен-бисексуал и гендерно-нейтральные игрушки: чтобы не было ни мальчиков, ни девочек (Труд)

В Калифорнии подписали закон о гендерно-нейтральных детских игрушках, а в следующем месяце в мире комиксов появится новый бисексуальный Супермен. Автор называет все это коктейлем из безумия, истерии и радикальной политики меньшинства, направленной прежде всего против детей.

113351
Петербургский международный экономический форум. Герхард Шредер

Handelsblatt: Россия – не враг в холодной газовой войне

Бывший канцлер ФРГ Герхард Шрёдер убедительно доказывает, что за нынешним газовым кризисом в Европе не стоит злая воля России. Он приводит аргументы: рост российского газового экспорта в ЕС; рост цен на газ в Азии, оттянувшей на себя танкеры со сжиженным природным газом из США. Что же касается обвинений в адрес России, то за ними – не факты, а образ врага.

246666
Встреча главы МИД РФ С. Лаврова и верховного представителя ЕС Ж. Борреля

NV.ua: Россия не снимет газовой петли с шеи Европы

Газовый поток в Европу

Тот факт, что Байден направил Нуланд в Москву, свидетельствует о серьезности энергетического кризиса в Европе. Что в этой ситуации должен сделать глава европейской дипломатии Жозеп Боррель, задает вопрос британский экономист. По всей видимости, ему ничего не остается кроме того, как ехать в Москву и просить там на коленях прощения.

315682
Насколько хорошо обучена российская армия?

Binkov's Battlegrounds: у российской армии есть оружие, которого нет у США

Войны выигрывают не только за счет передового оружия. Зачастую исход сражения решает уровень подготовки армии, опыт и тыловое обеспечение, утверждает хорватский пользователь YouTube. Как обстоят дела в российской армии? Насколько сильно она превосходит или уступает армии США? Эти и другие вопросы блогер подробно разбирает в одном из последних видео.

1123021
Президент США Джо Байден

Forbes: США опасаются превосходства России

Пандемия коронавируса

Америка рискует оказаться позади Китая и России, и произойти это может совсем скоро — в 2023 году, утверждает Майкл Пек, ссылаясь на исследование сухопутных войск США. Она может подвергнуться тяжелым испытаниям, а «главные враги», почувствовав ее слабость, постараются этим воспользоваться, пишет автор.

307361
Виды Москвы

Forbes: США не смогли помешать грандиозным планам России в Восточной Европе

За последние несколько лет американские элиты стали одержимы борьбой с Китаем, который стремится распространить свое влияние по всему миру. По оценкам Лорена Томпсона, США слишком сильно сосредоточились на Пекине, и из-за этого не уследили за грандиозным планом, который реализует Москва. Эксперт призывает Соединенные Штаты уделять больше внимания возрождающейся России.

6315130