ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

США

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 17259
Министр иностранных дел Сирии Фейсал Мекдад

Al-Quds: процесс легитимации опального Асада был начат в Вашингтоне

Война за мир в Сирии

Беспрецедентный за последние десять лет успех сирийского руководства можно было наблюдать во время 76-й сессии Генассамблеи ООН, когда глава МИД Сирии встречался с представителями арабских стран. По мнению автора, считающего власть Дамаска нелегитимной, налицо окончательный провал «арабской весны». А началось все с визита короля Иордании в США.

Al-Quds Al-Arabi logoAl-Quds Al-Arabi, Великобритания
114187
Российский транспортный самолет, перевозящий системы ПВО С-400 в военном аэропорту Муртед под Анкарой, Турция

Folha: США призывают Турцию не покупать российские С-400, но Турция на это плюет. Как она на это решается?

Автор увлечен интригой: что придает турецкому лидеру Эрдогану смелости в его противостоянии с США? Сначала был отказ сделать Турцию плацдармом для вторжения Запада в Ирак в 2003 году из-за несогласия с исламофобией. Потом была попытка госпереворота в Турции и обида Эрдогана на отказ США выдать подозреваемого — проповедника Гюлена. Все это очевидные причины. Но есть и скрытые.

Folha logoFolha, Бразилия
54099
Комплекс ПВО С-400 "Триумф" заступил на боевое дежурство в Севастополе

Politico: Россия продаст Индии С-400, и это ставит Байдена в неловкое положение

Администрация Байдена на пороге нового испытания. Сделка России и Индии о поставке С-400 уже давно беспокоит США. Белый дом мог бы просто ввести санкции против Индии, как это было в свое время с Турцией и Китаем, но вот незадача: все это происходит в момент, когда Вашингтон пытается сблизиться с Нью-Дели.

PoliticoPolitico, США
86117
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров и государственный секретарь США Энтони Блинкен

Соглашение между Россией и США: кому достанется Ближний Восток (Al Mayadeen)

Байден активизировал вывод американских вооруженных сил с Ближнего Востока, решив бороться с терроризмом на расстоянии, заключает автор. На фоне этого Башар Асад постепенно возвращает себе легитимность не без одобрения Вашингтона. Но кто заполнит вакуум после ухода американцев?

Логотип Al MayadeenAl Mayadeen, Ливан
43714
Арбузный бунт 15 апреля 1856 года в Панама-Сити

Al Arabiya: США вторглись в эту страну из-за куска арбуза

Острые углы истории

Если кого-то удивляет, как американцы легко вторгаются в другие страны под мнимым предлогом, будь то пробирка с белым порошком или борьба с террористами, которых они сами породили, то стоит углубиться в их историю, и все станет на свои места. Даже кусок арбуза для США — повод для вмешательства. Об «арбузном бунте» в Панаме — в заметке «Аль-Арабии».

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
75681
Бурый медведь в зоопарке города Калининграда

GW: Польша стремится в медвежьи объятия России, из которых ей не выбраться живой

Встреча глав МИД Польши и России на полях Генассамблеи ООН была событием экстраординарным. Переговоры проходили на фоне обострения конфликтов Варшавы с ЕС и США, а также спора с Чехией. И в этой ситуации Польша решила встретиться с представителем антизападного лагеря — Россией. Зачем ей это? Есть две версии, но лишь одна правдоподобна.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
5822776
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Турцию

Der Tagesspiegel: Байден обидел Эрдогана, теперь Турция в руках Путина

Автор с сожалением отмечает, что конфликт между Турцией и ее западными партнерами по НАТО уже так просто не разрешить. Эрдоган специально приехал на сессию ООН в Нью-Йорк, чтобы встретиться с Байденом, но пожилой лидер западного мира во встрече отказал. Похоже, он забыл, насколько важна Турция. Что теперь сделает Эрдоган – сдастся Путину?

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
44433
Владимир Путин наблюдает за пуском ракеты комплекса «Авангард»

Al Khaleej: Россия — лидер в области гиперзвукового оружия. Но США наступают ей на пятки

США объявили об успешном испытании гиперзвуковой ракеты, скорость которой в пять раз превышает скорость звука, что стало ответом на безоговорочный успех России в этой области. Но какова главная причина гиперзвуковой гонки и с чем связана серьезная обеспокоенность генсека ООН — поясняет эмиратское издание «Аль-Халидж».

Al Khaleej logoAl Khaleej, Объединенные Арабские Эмираты
182560
Видеотрансляция пуска ракеты комплекса "Авангард" с гиперзвуковым планирующим крылатым боевым блоком в Национальном центре управления обороной РФ

Читатели Haber7: одна бомба России превращает все в пепел. А мы спорим об С-400

С-400 для Турции

«Нью-Йорк таймс» опубликовала фрагмент интервью с президентом Турции на полях Генассамблеи ООН. На вопрос о покупке С-400 Эрдоган перевел стрелки на США, фактически назвав их виновными в том, что Анкара вынуждена была пойти на этот шаг. Мнения читателей разделились, некоторые не понимают, почему американцы подняли такой шум.

Логотип Haber7Haber7, Турция
812035
Корабль ВМС США "Дональд Кук"

The Times: США создали группу эсминцев для противодействия подлодкам ВМФ России

Военно-морские силы США создали новую оперативную группу эсминцев, получившую название «Грейхаунд». Группа может быть быстро развернута в Атлантике для противодействия российским подводным лодкам. В состав оперативной группы уже вошли два эсминца класса «Арли Берк».

логотип the timesThe Times, Великобритания
304075
Найдено материалов: 17259
Министр иностранных дел Сирии Фейсал Мекдад

Al-Quds: процесс легитимации опального Асада был начат в Вашингтоне

Война за мир в Сирии

Беспрецедентный за последние десять лет успех сирийского руководства можно было наблюдать во время 76-й сессии Генассамблеи ООН, когда глава МИД Сирии встречался с представителями арабских стран. По мнению автора, считающего власть Дамаска нелегитимной, налицо окончательный провал «арабской весны». А началось все с визита короля Иордании в США.

114187
Российский транспортный самолет, перевозящий системы ПВО С-400 в военном аэропорту Муртед под Анкарой, Турция

Folha: США призывают Турцию не покупать российские С-400, но Турция на это плюет. Как она на это решается?

Автор увлечен интригой: что придает турецкому лидеру Эрдогану смелости в его противостоянии с США? Сначала был отказ сделать Турцию плацдармом для вторжения Запада в Ирак в 2003 году из-за несогласия с исламофобией. Потом была попытка госпереворота в Турции и обида Эрдогана на отказ США выдать подозреваемого — проповедника Гюлена. Все это очевидные причины. Но есть и скрытые.

54099
Комплекс ПВО С-400 "Триумф" заступил на боевое дежурство в Севастополе

Politico: Россия продаст Индии С-400, и это ставит Байдена в неловкое положение

Администрация Байдена на пороге нового испытания. Сделка России и Индии о поставке С-400 уже давно беспокоит США. Белый дом мог бы просто ввести санкции против Индии, как это было в свое время с Турцией и Китаем, но вот незадача: все это происходит в момент, когда Вашингтон пытается сблизиться с Нью-Дели.

86117
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров и государственный секретарь США Энтони Блинкен

Соглашение между Россией и США: кому достанется Ближний Восток (Al Mayadeen)

Байден активизировал вывод американских вооруженных сил с Ближнего Востока, решив бороться с терроризмом на расстоянии, заключает автор. На фоне этого Башар Асад постепенно возвращает себе легитимность не без одобрения Вашингтона. Но кто заполнит вакуум после ухода американцев?

43714
Арбузный бунт 15 апреля 1856 года в Панама-Сити

Al Arabiya: США вторглись в эту страну из-за куска арбуза

Острые углы истории

Если кого-то удивляет, как американцы легко вторгаются в другие страны под мнимым предлогом, будь то пробирка с белым порошком или борьба с террористами, которых они сами породили, то стоит углубиться в их историю, и все станет на свои места. Даже кусок арбуза для США — повод для вмешательства. Об «арбузном бунте» в Панаме — в заметке «Аль-Арабии».

75681
Бурый медведь в зоопарке города Калининграда

GW: Польша стремится в медвежьи объятия России, из которых ей не выбраться живой

Встреча глав МИД Польши и России на полях Генассамблеи ООН была событием экстраординарным. Переговоры проходили на фоне обострения конфликтов Варшавы с ЕС и США, а также спора с Чехией. И в этой ситуации Польша решила встретиться с представителем антизападного лагеря — Россией. Зачем ей это? Есть две версии, но лишь одна правдоподобна.

5822776
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Турцию

Der Tagesspiegel: Байден обидел Эрдогана, теперь Турция в руках Путина

Автор с сожалением отмечает, что конфликт между Турцией и ее западными партнерами по НАТО уже так просто не разрешить. Эрдоган специально приехал на сессию ООН в Нью-Йорк, чтобы встретиться с Байденом, но пожилой лидер западного мира во встрече отказал. Похоже, он забыл, насколько важна Турция. Что теперь сделает Эрдоган – сдастся Путину?

44433
Владимир Путин наблюдает за пуском ракеты комплекса «Авангард»

Al Khaleej: Россия — лидер в области гиперзвукового оружия. Но США наступают ей на пятки

США объявили об успешном испытании гиперзвуковой ракеты, скорость которой в пять раз превышает скорость звука, что стало ответом на безоговорочный успех России в этой области. Но какова главная причина гиперзвуковой гонки и с чем связана серьезная обеспокоенность генсека ООН — поясняет эмиратское издание «Аль-Халидж».

182560
Видеотрансляция пуска ракеты комплекса "Авангард" с гиперзвуковым планирующим крылатым боевым блоком в Национальном центре управления обороной РФ

Читатели Haber7: одна бомба России превращает все в пепел. А мы спорим об С-400

С-400 для Турции

«Нью-Йорк таймс» опубликовала фрагмент интервью с президентом Турции на полях Генассамблеи ООН. На вопрос о покупке С-400 Эрдоган перевел стрелки на США, фактически назвав их виновными в том, что Анкара вынуждена была пойти на этот шаг. Мнения читателей разделились, некоторые не понимают, почему американцы подняли такой шум.

812035
Корабль ВМС США "Дональд Кук"

The Times: США создали группу эсминцев для противодействия подлодкам ВМФ России

Военно-морские силы США создали новую оперативную группу эсминцев, получившую название «Грейхаунд». Группа может быть быстро развернута в Атлантике для противодействия российским подводным лодкам. В состав оперативной группы уже вошли два эсминца класса «Арли Берк».

304075