ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

США

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 11676
Советский танк на одной из улиц Праги в августе 1968 года

American Thinker: Россия — наименьшая забота, пусть американцы следят за собой

Прежде чем искать иностранную угрозу, обратите внимание на собственную страну. Дэвид Ланца считает, что русские танки будут наименьшей заботой американцев, если они не обратят внимание на собственные СМИ и политиков, ратующих за усиление контроля над обществом.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
44167
Президент США Дональд Трамп в Брюсселе

Le Figaro: раскол в ЕС только усилится без гарантий США

В книге «Мир нуждается в Западе» Томас Кляйне-Брокхофф анализирует похмелье западных демократий через 30 лет после развала коммунизма. Он описывает риски появления «цифровых диктатур» в Китае и России, а также выросшую пропасть в отношениях с Восточной Европой.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
92163
Солдаты армии США в Багдаде

NYT: Саддама свергли американцы, а власть в стране забрали иранцы

Американские СМИ завладели перепиской иранских разведчиков и ахнули: оказалось, Тегеран давно и крепко контролирует Ирак, оккупированный США в 2003 году. Пользуясь тем, что иракские министры являются шиитами или долго проживали в Иране, персидские разведчики переманили их на свою сторону.

The New York Times logoThe New York Times, США
45866
Бывший вице-канцлер Германии Зигмар Габриэль на встрече с журналистами после окончания Германо-Российского форума

Бывший глава МИД Германии: Россия хищник, а Европа вегетарианец (FAZ)

Бывший министр иностранных дел и председатель СДПГ Зигмар Габриэль говорил в Москве о том, что Европе необходимо вести самостоятельную политику. Он признал, что Россия играет в мире новую и более важную роль после отступления США. Можно считать это ужасным, но это неизбежно, подчеркнул он.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
174861
Президент США Дональд Трамп

Newsweek: торговля оружием — способ получить власть на Ближнем Востоке

Россия пытается расширить свои связи с предприятиями оборонной промышленности на Ближнем Востоке, используя свое растущее влияние в регионе, чтобы заключить новые соглашения о поставках оружия и изучить возможности создания новых совместных предприятий, пишет автор американского издания.

логотип NewsweekNewsweek, США
52058
Президент Франции Эммануэль Макрон и президент России Владимир Путин во время встречи

Polska Times: Запад сам продает россиянам веревку, на которой те его повесят

Польский европарламентарий активно критикует президента Макрона с его «пророссийской» политикой и Германию, стремящуюся вести бизнес с Россией. Вспоминает даже тезис Ленина о веревке, на которой повесят Запад. Политик переживает, ведь вектор Евросоюза относительно России меняется, и Польша останется не у дел.

логотип PolskaPolska Times, Польша
196211
Подводная лодка "Б-413" проекта 641 на набережной Петра Великого - экспонат Музея Мирового океана в Калининграде

Sasapost: Калининград — российский кинжал в теле НАТО

Автор попытался внушить ужас описаниями самого западного города России — Калининграда. Оказывается, за осуждение войны с Украиной тут немедленно сажают, местные жители бедствуют, а сам город превратился военный объект, пугающий НАТО. Как защита Калининграда может обеспечить Путину пожизненное президентство?

SasapostSasapost, Египет
3210873
Президент РФ Владимир Путин во время посещения яблоневых садов

Blick: Путин ждет, когда спелое украинское яблоко упадет ему в руки

С началом процесса импичмента Дональда Трампа внешняя политика США оказалась парализованной. Может ли этим воспользоваться в своих интересах президент Владимир Путин? Разумеется, пишет швейцарская газета, особенно что касается Украины. Путину надо только правильно разыграть свои карты.

BlickBlick, Швейцария
3711792
Президент РФ В. Путин прибыл в Париж на церемонию прощания с бывшим президентом Франции Ж. Шираком

NZZ: наивный Макрон обхаживает Путина

Россия и Запад

Президент Франции размышляет о путях выхода из тупика, в который зашли сейчас отношения России и Европы. Он явно стремится к близости с Россией и тем самым отталкивает европейских партнеров. Но и Кремль не во всем разделяет его взгляды, считает швейцарская газета и приводит свои аргументы.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
105702
Президент США Дональд Трамп

Onet: происходящее между Вашингтоном, Киевом и Москвой — катастрофа для Польши

Глава российской дипломатии Сергей Лавров недавно пошутил, что «Россия решит проблему с американскими выборами в следующем году». Он иронизирует, пишет автор, а а вот полякам должно быть сейчас не до шуток. То, что происходит между Вашингтоном, Киевом и Москвой — катастрофа, в том числе для Польши.

Onet.pl logoOnet.pl, Польша
3020422
Найдено материалов: 11676
Советский танк на одной из улиц Праги в августе 1968 года

American Thinker: Россия — наименьшая забота, пусть американцы следят за собой

Прежде чем искать иностранную угрозу, обратите внимание на собственную страну. Дэвид Ланца считает, что русские танки будут наименьшей заботой американцев, если они не обратят внимание на собственные СМИ и политиков, ратующих за усиление контроля над обществом.

44167
Президент США Дональд Трамп в Брюсселе

Le Figaro: раскол в ЕС только усилится без гарантий США

В книге «Мир нуждается в Западе» Томас Кляйне-Брокхофф анализирует похмелье западных демократий через 30 лет после развала коммунизма. Он описывает риски появления «цифровых диктатур» в Китае и России, а также выросшую пропасть в отношениях с Восточной Европой.

92163
Солдаты армии США в Багдаде

NYT: Саддама свергли американцы, а власть в стране забрали иранцы

Американские СМИ завладели перепиской иранских разведчиков и ахнули: оказалось, Тегеран давно и крепко контролирует Ирак, оккупированный США в 2003 году. Пользуясь тем, что иракские министры являются шиитами или долго проживали в Иране, персидские разведчики переманили их на свою сторону.

45866
Бывший вице-канцлер Германии Зигмар Габриэль на встрече с журналистами после окончания Германо-Российского форума

Бывший глава МИД Германии: Россия хищник, а Европа вегетарианец (FAZ)

Бывший министр иностранных дел и председатель СДПГ Зигмар Габриэль говорил в Москве о том, что Европе необходимо вести самостоятельную политику. Он признал, что Россия играет в мире новую и более важную роль после отступления США. Можно считать это ужасным, но это неизбежно, подчеркнул он.

174861
Президент США Дональд Трамп

Newsweek: торговля оружием — способ получить власть на Ближнем Востоке

Россия пытается расширить свои связи с предприятиями оборонной промышленности на Ближнем Востоке, используя свое растущее влияние в регионе, чтобы заключить новые соглашения о поставках оружия и изучить возможности создания новых совместных предприятий, пишет автор американского издания.

52058
Президент Франции Эммануэль Макрон и президент России Владимир Путин во время встречи

Polska Times: Запад сам продает россиянам веревку, на которой те его повесят

Польский европарламентарий активно критикует президента Макрона с его «пророссийской» политикой и Германию, стремящуюся вести бизнес с Россией. Вспоминает даже тезис Ленина о веревке, на которой повесят Запад. Политик переживает, ведь вектор Евросоюза относительно России меняется, и Польша останется не у дел.

196211
Подводная лодка "Б-413" проекта 641 на набережной Петра Великого - экспонат Музея Мирового океана в Калининграде

Sasapost: Калининград — российский кинжал в теле НАТО

Автор попытался внушить ужас описаниями самого западного города России — Калининграда. Оказывается, за осуждение войны с Украиной тут немедленно сажают, местные жители бедствуют, а сам город превратился военный объект, пугающий НАТО. Как защита Калининграда может обеспечить Путину пожизненное президентство?

3210873
Президент РФ Владимир Путин во время посещения яблоневых садов

Blick: Путин ждет, когда спелое украинское яблоко упадет ему в руки

С началом процесса импичмента Дональда Трампа внешняя политика США оказалась парализованной. Может ли этим воспользоваться в своих интересах президент Владимир Путин? Разумеется, пишет швейцарская газета, особенно что касается Украины. Путину надо только правильно разыграть свои карты.

3711792
Президент РФ В. Путин прибыл в Париж на церемонию прощания с бывшим президентом Франции Ж. Шираком

NZZ: наивный Макрон обхаживает Путина

Россия и Запад

Президент Франции размышляет о путях выхода из тупика, в который зашли сейчас отношения России и Европы. Он явно стремится к близости с Россией и тем самым отталкивает европейских партнеров. Но и Кремль не во всем разделяет его взгляды, считает швейцарская газета и приводит свои аргументы.

105702
Президент США Дональд Трамп

Onet: происходящее между Вашингтоном, Киевом и Москвой — катастрофа для Польши

Глава российской дипломатии Сергей Лавров недавно пошутил, что «Россия решит проблему с американскими выборами в следующем году». Он иронизирует, пишет автор, а а вот полякам должно быть сейчас не до шуток. То, что происходит между Вашингтоном, Киевом и Москвой — катастрофа, в том числе для Польши.

3020422