ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

США

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 14587
Логотип Nasdaq на табло в Нью-Йорке

Breitbart: в Америке хотят ввести расовую и гендерную квоту в советах директоров

Одна из крупнейших американских фондовых бирж предложила «разнообразить» совет директоров компаний. Так, в нем должны появится минимум одна женщина и представитель расового или сексуального меньшинства. При этом подчеркивается, что в отношении иностранных компаний будет действовать «более простое правило». Читатели назвали это неприкрытым расизмом.

BreitbartBreitbart, США
6391
Денежные купюры и монеты

Асахи: как Россия избавляется от доллара

Одно время Россия мирилась с использованием американского доллара, но санкции, введенные США в связи с украинским кризисом 2014 года, серьезно изменили ситуацию, пишет Мититака Хаттори. Теперь у России появился союзник в лице Китая, вместе с которым она бросает вызов гегемонии доллара.

NikkeiNihon Keizai, Япония
122782
Американский политик Дженнифер Псаки

Breitbart: Джен Псаки раскрыла российские связи Байдена

Фотография пресс-секретаря Джо Байдена Джейн Псаки в розовой ушанке с серпом и молотом наделала столько шума, что команде избранного президента пришлось вступиться за Псаки. Однако читатели продолжают писать, что Байден принесет в Америку коммунизм. И даже зовут Мюллера, восклицая: мы тут российское вмешательство в выборы обнаружили!

BreitbartBreitbart, США
121373
Канадская актриса Эллиот Пейдж

Variety: сообщество трансгендеров в Голливуде растет

СМИ о ЛГБТ

Звезда сериала «Академии Амбрелла» и фильмов «Джуно» и «Начало» Эллен Пейдж объявила себя трансгендером. Она сменила имя на Эллиот и пользуется местоимением «он». Это уже второй каминг-аут актрисы — в 2014 году Пейдж объявила себя лесбиянкой.

Variety logoVariety, США
292123
Старший советник президента Дональда Трампа Джаред Кушнер и дочь Дональда Трампа Иванка Трамп на лужайке Белого дома в Вашингтоне

Independent: Иванку Трамп не хотят видеть в Нью-Йорке

За несколько недель до ухода Дональда Трампа из Белого дома в Нью-Йорке стали появляться плакаты с критикой Иванки Трамп и ее мужа Джареда Кушнера. Плакаты в стиле Дикого Запада намекают, что возвращение членов семьи Трампа в Нью-Йорк нежелательно, пишет Independent.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
101117
Президент РФ В. Путин встретился с лидером КНДР Ким Чен Ыном

Нихон кэйдзай: Японию ждут тяжелые внешнеполитические вызовы, и Россия – не главный из них

Японские аналитики полагают, что в 2021 году страну ждут тяжелые внешнеполитические вызовы, и прежде всего на корейском направлении. В отношении России премьер Суга вряд ли будет проявлять такой же энтузиазм, как Абэ. Мирные переговоры будут «буксовать», а отношения в целом попадут в зону «густой облачности».

NikkeiNihon Keizai, Япония
62198
Вице-президент США Джо Байден выступает в Верховной Раде

ЕП: чего ждут в Киеве от Америки Байдена

Ситуация на Украине

Стратегическое партнерство Украины и США базируется на общих ценностях и общих интересах. Именно ценности и интересы, а не кризисные явления, должны стать движущей силой для отношений Киева и Вашингтона и при новой администрации США, надеется автор. Тем более с учетом энтузиазма, с которым на Украине встретили победу Джо Байдена.

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
101281
Пусковая установка системы «Патриот», авиабаза Андерсен, Гуам

China Times: Тайвань – главный покупатель американского оружия в этом году

В этом году крупнейшим покупателем американского оружия оказался Тайвань. Общая сумма сделок достигла почти 12 миллиардов долларов. Для Тайваня это рекордная цифра. Так он «защищается» от материкового Китая. Но сами тайваньцы не особо радуются такому положению дел. «У власти Тайваня уже три года стоят идиоты!» – восклицает один из них.

Логотип China Times China Times, Тайвань
2638
Министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба

Глава МИД Украины: Байдену не нужно знакомиться с украинским досье (Anadolu)

Ситуация на Украине

Министр иностранных дел Украины в очередной раз выразил надежду, что Турция станет для украинцев надежным партнером в деле возвращения Крыма. Кулеба отметил также, что приход к власти Байдена не может не радовать Украину, так как избранный американский президент не понаслышке знаком с украинским досье.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
71224
«Кнопка перезагрузки», подаренная Хиллари Клинтон Сергею Лаврову во время встречи в Женеве в 2007 году

FAZ: Байден дает надежду на перезагрузку — но не с Россией

Дональд Трамп никогда не упускал возможности разнести европейцев в пух и прах, так что теперь они не прольют по нему ни единой слезинки, злорадно пишет FAZ. А вот при Байдене появляется надежда на «рестарт». Но если Обаму запомнили по перезагрузке с Россией, то теперь пора заняться Европой, считает автор.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
121755
Найдено материалов: 14339
Курс валют

Почему бы не выкупить Россию?

Новая холодная война?

Россия ведет себя как «корпоративное государство», которым владеют местные клептократы, а ее поведение стоит рассматривать не как государственное, а как коммерческое. А в корпоративном мире лучший из возможных шагов, которые можно предпринять в отношении маленькой, но агрессивной компании, — это попытка ее купить и включить ее в состав более крупного делового конгломерата.

00
Главный редактор ИноСМИ Алексей Дубосарский

Почему Кремль терпит ИноСМИ

ИноСМИ — один из наиболее популярных российских новостных веб-сайтов, и, по мнению многих россиян, он — преданный распространитель «фейковых новостей». Ежедневно его посещают почти 300 тысяч читателей, к нему обращаются редакторы по всей стране при подготовке новостных сообщений. Говорят, что его используют и сотрудники администрации Кремля, составляющие обзор прессы для президента.

00
Президент США Дональд Трамп

Удар Трампа по Путину

Трамп бьет по Сирии

Когда Дональд Трамп приказал выпустить ракеты по целям в Сирии, его поддержали многие высокопоставленные политики в Конгрессе. Они убеждены, что Трамп послал важный сигнал и заслуживает поддержки американского народа. Бывший премьер-министр Швеции Карл Бильдт заявил, что удар по Асаду — все равно что удар по Путину. А шведский историк считает, что американская атака — пример поразительной недальновидности и некомпетентности.

00
В.Путин на приеме в честь выпускников военных академий в Кремле

Россия долго не выстоит

Россия и Запад

Нам следует помнить о главном факте: Россия слаба. У нее нет сильной экономики. Кроме того, России свойственна сильная криминализация экономических элит. Россия — клептократическое государство, в котором Владимир Путин и его окружение присваивают, как сообщают разные источники, до 10 миллиардов долларов в год, и вполне вероятно, что и больше. Такая страна долго не выстоит.

00
Астронавт Эдвин Олдрин на Луне

Die Welt: а были ли американцы на Луне? Многие сомневаются

Такой близкий космос

Флаг трепыхался, на небе не было видно звезд, фотографии были слишком четкими: многие люди по-прежнему считают, что в рамках программы «Аполлон» имела место подтасовка, все было инсценировано на Земле, и находят все новые аргументы в пользу этой версии. Автор статьи уверен в достоверности официальной версии НАСА. Он дает ответы на все подозрения и обвиняет сторонников «теории заговора» в незнании.

00
Старт ракеты SpaceX Falcon Heavy

Маск обошел Россию

Такой близкий космос

Ни в одной стране запуск сверхтяжелой ракеты-носителя Falcon Heavy не вызвал такого резонанса, как в России. Частная американская компания продолжает совершать технические подвиги, от которых российская космическая промышленность отказалась: сначала SpaceX приступила к многократному использованию ракет, а теперь успешно запустила ракету, оснащенную 27 двигателями.

00
Российские танкисты в Чечне

Восемь веских причин бояться Путина

Возможно, готовность Трампа игнорировать выводы американских разведывательных агентств можно объяснить тем, что ему ничего не известно о геноциде, который Путин проводит в его собственной стране, о ниспровержении демократии в России, об уничтожении населенных мирными гражданами городов в мусульманских странах, о запугивании членов НАТО, об убийствах оппонентов за границей.

00
Космонавт Роскосмоса Сергей Рыжиков во время комплексных экзаменационных тренировок в Центре подготовки космонавтов имени Ю.А. Гагарина

WSJ: трудно представить, что Россия была первой в космосе

Говоря о космосе, Россия и США никак не могут отойти от темы соперничества, пресловутой «космической гонки». И хотя на словах все согласны, что пора бы уже сотрудничать, а не соревноваться, сотрудничать без злорадства у РФ и США получается хуже, чем соперничать. Вот и в этой статье все те же мотивы. Не была ли высадка на Луну фейком? А не разворованы ли деньги Роскосмоса?

00
Многоцелевой истребитель МиГ-31 с гиперзвуковой ракетой "Кинжал"

Stern: «Циркон» быстрее и смертоноснее, чем думали на Западе

Новая ядерная гонка?

Россия поставит на вооружение сверхзвуковую ракету «Циркон» уже в 2019 году. Российский государственный телеканал показал возможные цели в США. При скорости в 11 тысяч км/ч «Циркону», запущенному с подводной лодки, понадобится всего пять минут, чтобы поразить и уничтожить Пентагон. Таким образом, ракета демонстрирует существенно большие возможности, чем предполагали западные эксперты, говорится в материале.

00