ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

США

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 10502
Кадр из сериала «Благие знамения»

The Guardian: тысячи христиан против одного сериала «Благие знамения»

Тысячи христиан подписали петицию с требованием закрыть сериал «Благие знамения», снятого в мае этого года по мотивам романа Терри Пратчетта и Нила Геймана. Они убеждены, что сериал «высмеивает мудрость Бога» и представляет сатанизм как нечто «нормальное, легкое и приемлемое». Однако, к своему несчастью, они адресовали петицию не той компании, пишет издание.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
1158
Акции протеста перед зданием Сейма в Варшаве, Польша

Польша: нам следует разговаривать с Россией, но ... (Sieci)

Американцы в Польше

Годовщину начала Второй мировой войны мы хотим отметить в нашем европейском кругу — таков был ответ главы польского МИДа на вопрос, почему Польша не пригласила Россию на памятные мероприятия в Польше. В интервью еженедельнику "Щечи" Чапутович очень много говорил о партнерских связях с США, которыми Польша очень гордится, и о России, отношения с которой трудно назвать даже прохладными — их практически нет.

W SieciSieci, Польша
81320
Протестующие с надписью "нет войне" у Белого дома в Вашингтоне

Asharq Al-Awsat: война в Персидском заливе откладывается

Абдалла бен Биджад Аль-Утейби, автор популярной саудовской газеты «Аш-Шарк Аль-Авсат» в нарастающей между США и Ираном напряженностью, ожидаемо, возлагают всю вину на Тегеран. Американо-иранское противостояние — это третья война в Персидском заливе. С его точки зрения, именно иранский режим должен изменить свое поведение и стратегию — иначе разразится третья мировая война.

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
0205
Акция протеста в Тегеране

Глава МИД Саудовской Аравии: Иран заплатит за свою агрессивную политику (Le Monde)

В интервью «Монд» министр иностранных дел Саудовской Аравии рассказал о взрывоопасной ситуации в Персидском заливе. Он считает, что кризис между Вашингтоном и Тегераном может вылиться в прямой конфликт, и выражает безоговорочную поддержку политике Трампа со стороны Саудовской Аравии. За агрессивную политику Ирану придется дорого заплатить, говорит министр. А жесткие санкции против Ирана могут привести к катастрофе.

Le Monde logoLe Monde, Франция
5787
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху

Нетаньяху: саммит РФ — США в Иерусалиме — подтверждение престижа Израиля

Биньямин Нетаньяху в понедельник сделал важные заявления, сообщает «Курсор». В частности, израильский премьер назвал запланированную на вторник встречу между Патрушевым и Болтоном в Иерусалиме «беспрецедентной», а само проведение саммита — свидетельством признания мировым сообществом уникального статуса Израиля.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
5941
Специальный прокурор США Роберт Мюллер

Fox News: Де Ниро нашел «тревожные проявления» сговора Трампа с Россией

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

В своем докладе спецпрокурор Мюллер не пишет, что предвыборный штаб президента Трампа вступил в сговор с русскими, но, как утверждают такие знаменитости, как Роберт де Ниро, в этом докладе все же нашли отражение тревожные проявления «сговора», пишет автор. В видео, опубликованном в четверг, знаменитости перечислили факты, которые, по их мнению, подтверждают их подозрения.

Fox News logoFox News, США
152230
Владимир Путин на пресс-конференции по итогам саммита глав государств - членов ШОС. 10 июня 2018

Parlamentní listy: «Без правил», — сказал Путин Западу

На саммите ШОС Путин сказал, что Евразия «учится жить в мире без правил». В связи с этим Си Цзиньпин предложил сформировать коллективную оборону, своего рода «азиатское НАТО». В рамках еженедельного обзора на страницах «Парламентни листы» аналитик Тереза Спенцерова комментирует выход России и Ирана из договоров о вооружениях, смерть Мурси и завершенное расследование крушения MH17 на Донбассе.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
137779
Дональд Трамп и Владимир Путин на совместной пресс-конференции

Еспресо: участь Украины — стать буфером между Россией и Западом

Украина после Порошенко

Украинский журналист Виталий Портников в конспирологическом ключе пытается спрогнозировать, какие темы будут обсуждать Трамп и Путин на встрече G20 в Осаке. Естественно, автор не обходит вниманием и Украину, которую, по его ожиданиям, ждет участь стать «буферной зоной» между Россией и Западом. А президент Зеленский будет просто поставлен перед фактом.

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
183644
Офицеры вооруженной полиции в городе Кашгар Синьцзян-Уйгурского района на западе Китая

Хуаньцю шибао: вместо обвинений Европе следует поучиться у Китая борьбе с терроризмом

Европа не согласна с методами, которые использует Китай для борьбы с терроризмом в Синьцзян-Уйгурском автономной районе, называя их «репрессиями против уйгуров и других мусульман». Однако Китай выступает против подобных обвинений, говоря о том, что те, кто критикует страну, выставляя себя защитниками прав человека, на самом деле не знают реального положения дел в Синьцзяне, пишет издание.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
11318
Встреча президента США Дональда Трампа и председателя КНР Си Цзиньпиня на саммите G20 в Аргентине

Суть саммита G20: в центре внимания встреча глав США и КНР (Асахи симбун)

В конце июня в японской Осаке состоится саммит лидеров «Двадцатки». Как ожидается, наибольшее внимание будет приковано к встрече президента Америки Дональда Трампа и лидера КНР Си Цзиньпина. Это будет их пятая по счету встреча, которая, однако, в отличие от прошлых переговоров будет проходить в условиях напряженных отношений между США и Китаем, пишет «Асахи симбун».

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
21953
Найдено материалов: 10296
Курс валют

Почему бы не выкупить Россию?

Новая холодная война?

Россия ведет себя как «корпоративное государство», которым владеют местные клептократы, а ее поведение стоит рассматривать не как государственное, а как коммерческое. А в корпоративном мире лучший из возможных шагов, которые можно предпринять в отношении маленькой, но агрессивной компании, — это попытка ее купить и включить ее в состав более крупного делового конгломерата.

00
Главный редактор ИноСМИ Алексей Дубосарский

Почему Кремль терпит ИноСМИ

ИноСМИ — один из наиболее популярных российских новостных веб-сайтов, и, по мнению многих россиян, он — преданный распространитель «фейковых новостей». Ежедневно его посещают почти 300 тысяч читателей, к нему обращаются редакторы по всей стране при подготовке новостных сообщений. Говорят, что его используют и сотрудники администрации Кремля, составляющие обзор прессы для президента.

00
Президент США Дональд Трамп

Удар Трампа по Путину

Трамп бьет по Сирии

Когда Дональд Трамп приказал выпустить ракеты по целям в Сирии, его поддержали многие высокопоставленные политики в Конгрессе. Они убеждены, что Трамп послал важный сигнал и заслуживает поддержки американского народа. Бывший премьер-министр Швеции Карл Бильдт заявил, что удар по Асаду — все равно что удар по Путину. А шведский историк считает, что американская атака — пример поразительной недальновидности и некомпетентности.

00
В.Путин на приеме в честь выпускников военных академий в Кремле

Россия долго не выстоит

Россия и Запад

Нам следует помнить о главном факте: Россия слаба. У нее нет сильной экономики. Кроме того, России свойственна сильная криминализация экономических элит. Россия — клептократическое государство, в котором Владимир Путин и его окружение присваивают, как сообщают разные источники, до 10 миллиардов долларов в год, и вполне вероятно, что и больше. Такая страна долго не выстоит.

00
Старт ракеты SpaceX Falcon Heavy

Маск обошел Россию

Такой близкий космос

Ни в одной стране запуск сверхтяжелой ракеты-носителя Falcon Heavy не вызвал такого резонанса, как в России. Частная американская компания продолжает совершать технические подвиги, от которых российская космическая промышленность отказалась: сначала SpaceX приступила к многократному использованию ракет, а теперь успешно запустила ракету, оснащенную 27 двигателями.

00
Российские танкисты в Чечне

Восемь веских причин бояться Путина

Возможно, готовность Трампа игнорировать выводы американских разведывательных агентств можно объяснить тем, что ему ничего не известно о геноциде, который Путин проводит в его собственной стране, о ниспровержении демократии в России, об уничтожении населенных мирными гражданами городов в мусульманских странах, о запугивании членов НАТО, об убийствах оппонентов за границей.

00
Многоцелевой истребитель МиГ-31 с гиперзвуковой ракетой "Кинжал"

Stern: «Циркон» быстрее и смертоноснее, чем думали на Западе

Новая ядерная гонка?

Россия поставит на вооружение сверхзвуковую ракету «Циркон» уже в 2019 году. Российский государственный телеканал показал возможные цели в США. При скорости в 11 тысяч км/ч «Циркону», запущенному с подводной лодки, понадобится всего пять минут, чтобы поразить и уничтожить Пентагон. Таким образом, ракета демонстрирует существенно большие возможности, чем предполагали западные эксперты, говорится в материале.

00
Витрина сувенирного магазина в Москве

Почему Россия вызывает когнитивный диссонанс

Россия постоянно присутствует в новостях: вторжение на Украину, допинг, вмешательство в выборы в США. Она даже околдовала нашего горделивого президента Трампа, что заставило его отбросить осторожность и договориться о встрече тет-а-тет с Владимиром Путиным в Хельсинки. Но странно вот что: читаешь новости о России — испытываешь ужас, едешь туда — приходишь в замешательство.

00
Президент России Владимир Путин в Кремле

Россия уже не хочет быть частью Европы

Россия и Запад

Владимир Путин неоднократно предупреждал Запад о том, что прошли времена российской сдержанности, равно как и времена, когда Запад мог изолировать Россию и унижать ее. Однако на Западе не было ни одного политика, способного отклониться от традиционного образа мыслей и осознать, что перманентная изоляция и режим санкций таят опасность возникновения новой биполярности.

00