ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

США

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9487
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

USA Today: угрозы Путина серьезны, но мы способны с этим справиться

Новая ядерная гонка?

Угроза Путина на самом деле не так страшна. Прежде всего, он заявил, что Россия не будет первой размещать новые ракеты средней дальности, а сделает это только в том случае, если Соединенные Штаты сделают это первыми. Кроме того, он заявил о желании вернуться к столу переговоров, пишет «Ю-Эс-Эй Тудей».

USA Today logoUSA Today, США
31050
Министр экономического развития РФ Максим Орешкин выступает на открытии второго полуфинала Всероссийского конкурса "Лидеры России". 13 января 2018

Süddeutsche: России нужны умные головы — такие, как этот человек цифр

Когда Максим Орешкин в 34 года был назначен министром экономического развития, он стал самым молодым членом правительства. Он считается воспитанником Путина, но при этом не боится открыто критиковать государство. Сегодня он делает все, чтобы восстановить доверие между Россией и Европой, и это нелегкая миссия, ведь США такое сближение совсем ни к чему, пишет «Зюддойче».

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
393075
Матросы тяжелого атомного ракетного крейсера "Петр Великий" на церемонии встречи официальной делегации в порту сирийского города Тартус

Fox News: Путин говорит, что Россия готова к серьезной конфронтации с США

Новая ядерная гонка?

Владимир Путин заявил, что он готов к очередному Карибскому кризису, если Америка его спровоцирует, поскольку напряженность между США и Россией продолжает усиливаться. Ядерные угрозы между Вашингтоном и Москвой возобновились в связи с расторжением российско-американского Договора о ликвидации ракет средней и меньшей дальности.

Fox News logoFox News, США
9815879
Трансляция ежегодного послания президента РФ В. Путина к Федеральному собранию

The Independent: это был не тот Путин, который рвется в бой

Агрессия, лицемерие и хитрость — всему этому легко можно найти подтверждения в Послании Путина. Но Мэри Дежевски из британской «Индепендент» призывает смотреть правде в глаза: тон его выступления в этом году стал другим. Негодование и надменность исчезли, акцент был сделан на оборонительной позиции России. Это была речь президента, для которого текущий срок, вероятно, станет последним.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
766070
Президент Никарагуа Даниэль Ортега (в центре)

Никарагуа: США хотят «разрешить» и этот кризис (El Espectador)

Помимо Венесуэлы, в поле зрения администрации США находится и правительство Никарагуа во главе с Даниэлем Ортегой. Начиная с апреля 2018 эта страна Центральной Америки переживает социальный кризис. О том, как президент США Дональд Трамп намерен покончить с лидером Никарагуа и с социализмом на американском континенте, — в материале «Эспектадор».

El Espectador logoEl Espectador, Колумбия
31448
Подготовка военной техники, участвующей в Параде Победы

Sieci: почему Польша выбирает ядерный вариант

Новая ядерная гонка?

Издание размышляет о перспективах размещения в Польше ядерного оружия. И высказывает абсурдную идею о том, что Россия собирается превратить Польшу в «зону смерти», отделяющую Россию от Альянса. Американцы могут разместить в Европе новые ракеты, а Варшаве следует использовать эту возможность. Если у нее будут новые ракетные установки, российский удар по ним заставит НАТО дать ответ, иначе союзники могут отказаться защищать поляков.

W SieciSieci, Польша
234082
Директор ФБР Роберт Мюллер, 2013 год

CNN: будет ли обнародован сенсационный доклад Мюллера?

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Доклад специального прокурора Роберта Мюллера о так называемом «сговоре Трампа с Россией» станет решающим моментом для главы Белого дома, учитывая серьезность обвинений в адрес его команды, и обеспечит теоретическую возможность получить окончательные ответы на вопросы о ходе последних президентских выборов в США. И все же, какой отчет представит Мюллер, спрашивает автор, и какая информация будет в нем представлена?

логотип CNNCNN, США
165584
Актер Джисси Смоллетт

Чернокожий гей, отбеливатель и Трамп: меньшинства переиграли сами себя (Fox News)

Расовая дискриминация и полицейское насилие

Расизм никуда не делся из американского общества. После прихода к власти Трампа любые происшествия, где хотя бы мельком покажется черная кожа, провоцируют невероятную истерию. Чернокожий актер и гей Джусси Смоллетт рассказал, как неизвестные избили его и накинули на шею петлю. Не разобравшись, левые ринулись в атаку на Трампа. Однако, похоже, «пострадавший» сам инсценировал драку.

Fox News logoFox News, США
214438
Передовые позиции сирийской армии в районе Алеппо

Eurasianet: США против отправки Арменией контингента в Сирию

Отправка Арменией военных саперов и медиков в помощь российской миссии в Сирии вызвала резкую критику со стороны США. Вашингтон, говорится в материале, все более активно критикует Армению за связи с Россией и Ираном, но неясно, хватит ли ему влияния, чтобы убедить Ереван пересмотреть свои отношения с союзниками.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
432363
Найдено материалов: 9297
Курс валют

Почему бы не выкупить Россию?

Новая холодная война?

Россия ведет себя как «корпоративное государство», которым владеют местные клептократы, а ее поведение стоит рассматривать не как государственное, а как коммерческое. А в корпоративном мире лучший из возможных шагов, которые можно предпринять в отношении маленькой, но агрессивной компании, — это попытка ее купить и включить ее в состав более крупного делового конгломерата.

00
Главный редактор ИноСМИ Алексей Дубосарский

Почему Кремль терпит ИноСМИ

ИноСМИ — один из наиболее популярных российских новостных веб-сайтов, и, по мнению многих россиян, он — преданный распространитель «фейковых новостей». Ежедневно его посещают почти 300 тысяч читателей, к нему обращаются редакторы по всей стране при подготовке новостных сообщений. Говорят, что его используют и сотрудники администрации Кремля, составляющие обзор прессы для президента.

00
Президент США Дональд Трамп

Удар Трампа по Путину

Трамп бьет по Сирии

Когда Дональд Трамп приказал выпустить ракеты по целям в Сирии, его поддержали многие высокопоставленные политики в Конгрессе. Они убеждены, что Трамп послал важный сигнал и заслуживает поддержки американского народа. Бывший премьер-министр Швеции Карл Бильдт заявил, что удар по Асаду — все равно что удар по Путину. А шведский историк считает, что американская атака — пример поразительной недальновидности и некомпетентности.

00
В.Путин на приеме в честь выпускников военных академий в Кремле

Россия долго не выстоит

Россия и Запад

Нам следует помнить о главном факте: Россия слаба. У нее нет сильной экономики. Кроме того, России свойственна сильная криминализация экономических элит. Россия — клептократическое государство, в котором Владимир Путин и его окружение присваивают, как сообщают разные источники, до 10 миллиардов долларов в год, и вполне вероятно, что и больше. Такая страна долго не выстоит.

00
Старт ракеты SpaceX Falcon Heavy

Маск обошел Россию

Такой близкий космос

Ни в одной стране запуск сверхтяжелой ракеты-носителя Falcon Heavy не вызвал такого резонанса, как в России. Частная американская компания продолжает совершать технические подвиги, от которых российская космическая промышленность отказалась: сначала SpaceX приступила к многократному использованию ракет, а теперь успешно запустила ракету, оснащенную 27 двигателями.

00
Российские танкисты в Чечне

Восемь веских причин бояться Путина

Возможно, готовность Трампа игнорировать выводы американских разведывательных агентств можно объяснить тем, что ему ничего не известно о геноциде, который Путин проводит в его собственной стране, о ниспровержении демократии в России, об уничтожении населенных мирными гражданами городов в мусульманских странах, о запугивании членов НАТО, об убийствах оппонентов за границей.

00
Витрина сувенирного магазина в Москве

Почему Россия вызывает когнитивный диссонанс

Россия постоянно присутствует в новостях: вторжение на Украину, допинг, вмешательство в выборы в США. Она даже околдовала нашего горделивого президента Трампа, что заставило его отбросить осторожность и договориться о встрече тет-а-тет с Владимиром Путиным в Хельсинки. Но странно вот что: читаешь новости о России — испытываешь ужас, едешь туда — приходишь в замешательство.

00
Президент России Владимир Путин в Кремле

Россия уже не хочет быть частью Европы

Россия и Запад

Владимир Путин неоднократно предупреждал Запад о том, что прошли времена российской сдержанности, равно как и времена, когда Запад мог изолировать Россию и унижать ее. Однако на Западе не было ни одного политика, способного отклониться от традиционного образа мыслей и осознать, что перманентная изоляция и режим санкций таят опасность возникновения новой биполярности.

00

И снова проигрывают простые россияне

Новая холодная война?

Если кто-то надеялся на оттепель в отношениях США и России после избрания президента Трампа, теперь они, должно быть, сильно разочарованы. В понедельник посольство США в Москве заявило, что временно прекратит выдачу всех неиммиграционных виз в России и существенно сократит визовые операции. Но, как обычно, последствия отразились на рядовых россиянах, а не на Кремле.

00