ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Турция

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 2850
Репродукция гравюры «Посольство князя Н.В.Репнина в Турцию для ратификации Кючук-Кайнарджийского мира»

Milliyet: как Крым стал российским, а Черное море перестало быть «турецким»

Кючук-Кайнарджийский мир был заключен между Османской империей и Россией в 1774 году. Это один из самых тяжелых договоров, подписанных турками в период упадка. Важнейшим итогом стала независимость Крыма, а Черное море перестало быть «турецким озером». Детали документа — в статье Milliyet.

Milliyet logoMilliyet, Турция
1818249
Министр обороны Турции Хулуси Акар

Акар: мы готовы рассмотреть озабоченности США относительно С-400 и F-35 (Sözcü)

Министр национальной обороны Турции заявил, что Анкара готова обсуждать с США вопросы, касающиеся совместимости С-400 и F-35. По мнению Хулуси Акара, пандемия covid-19 показала, что турецко-американский союз и партнерство важны, как никогда прежде. О приверженности НАТО и отсутствии проблем с курдами — в статье.

Логотип SözcüSözcü, Турция
132538
Молодые люди купаются в океане, Занзибар, Танзания

SZ: россияне хотят в Анталью, а им предлагают лететь на Занзибар

Россия возобновляет международное авиасообщение. Правда, принимать россиян готовы далеко не все страны, так что выбор невелик, пишет Süddeutsche. Но любимой многими Турции тоже не терпится открыть границы, ведь русские туристы — огромное подспорье для ее экономики.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
262285
Турецкое исследовательское судно Oruc Reis

РГ: турки с греками схватились за дно

Газовое противостояние

Спор между Афинами и Анкарой по поводу газового месторождения в восточном Средиземноморье едва не привел к вооруженному конфликту. К небольшому острову Кастеллоризо обе стороны направили военные корабли и самолеты. Однако эскалацию удалось предотвратить благодаря вмешательству Меркель. Надолго ли, спрашивает автор.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
202391
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган перед началом встречи с президентом РФ Владимиром Путиным 8 января 2020

Al Ahram: почему Европа боится Турцию?

Две недели назад отношения между Парижем и Анкарой достигли наихудшей точки, констатирует автор. По его мнению, Европейский союз пасует перед Эрдоганом, который понимает, что Европа расколота, а НАТО не решится приостановить членство его страны в альянсе. Почему европейцы бездействуют?

Al Ahram logoAl Ahram, Египет
72906
Собор Святой Софии в Стамбуле

СРБИН.инфо: Святая София и новый восточный вопрос — от Стамбула до Киева

Превращение Святой Софии из музея в мечеть не пройдет бесследно и без серьезных последствий. Но православный мир и Россию в первую очередь должен беспокоить не столько поступок Турции, сколько внутренние трещины. Речь идет о процессе, которому придали импульс силы именно в Стамбуле, но не Эрдоган, а Вселенский патриарх.

Srbin.infoСРБИН.инфо, Сербия
41200
Дональд Трамп на церемонии официальной встречи канцлером Германии Ангелой Меркель глав делегаций государств-участников "Группы двадцати" G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

Fronda: Трамп хочет вести переговоры с Россией самостоятельно

Издание обсуждает с польским экспертом политику США и Германии в отношении России, предстоящие выборы в Белоруссии и ситуацию с собором Святой Софии. Почему именно Трамп хочет возвращения России в «Большую семерку», а казалось бы «пророссийская» Германия против этого? И почему Польше выгодно поддерживать Лукашенко?

fronda.plfronda.pl, Польша
93176
В соборе Святой Софии в Стамбуле возобновились мусульманские богослужения

Дума: война цивилизаций и реисламизация Святой Софии

Превращение памятника культуры — Святой Софии — в мечеть противоречит заветам Ататюрка и угрожает лишить турецкое государство светского характера. Автор отмечает, что процесс исламизации собора продолжается как минимум 20 лет — и начался он не с прихода Эрдогана к власти. Но именно этот лидер сртемится взять исламо-турецкий реванш.

логотип "Дума"Дума, Болгария
71051
В соборе Святой Софии в Стамбуле возобновились мусульманские богослужения

Cumhuriyet: три бесславных события во время намаза в Айя-Софии

24 июля в соборе Святой Софии в Стамбуле, преобразованной властями Турции в мечеть, состоялся пятничный намаз. По мнению автора, три момента, имевшие место на церемонии открытия, ярко демонстрируют, как власти страны используют религию в качестве инструмента политики.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
56687
Похороны военнослужащего, погибшего в боях у Нагорного Карабаха в Ереване, Армения

TAZ: позиция России в карабахском конфликте близка к позиции США

Нагорный Карабах и новая война?

Эксперт по Кавказу Уве Хальбах считает, что не исключена новая война между Арменией и Азербайджаном. В интервью TAZ он объясняет, чем этот конфликт отличается от других конфликтов на постсоветском пространстве, таких как, например, между Южной Осетией и Грузией или на востоке Украины.

Die Tageszeitung logoDie Tageszeitung, Германия
245253
Найдено материалов: 2850
Репродукция гравюры «Посольство князя Н.В.Репнина в Турцию для ратификации Кючук-Кайнарджийского мира»

Milliyet: как Крым стал российским, а Черное море перестало быть «турецким»

Кючук-Кайнарджийский мир был заключен между Османской империей и Россией в 1774 году. Это один из самых тяжелых договоров, подписанных турками в период упадка. Важнейшим итогом стала независимость Крыма, а Черное море перестало быть «турецким озером». Детали документа — в статье Milliyet.

1818249
Министр обороны Турции Хулуси Акар

Акар: мы готовы рассмотреть озабоченности США относительно С-400 и F-35 (Sözcü)

Министр национальной обороны Турции заявил, что Анкара готова обсуждать с США вопросы, касающиеся совместимости С-400 и F-35. По мнению Хулуси Акара, пандемия covid-19 показала, что турецко-американский союз и партнерство важны, как никогда прежде. О приверженности НАТО и отсутствии проблем с курдами — в статье.

132538
Молодые люди купаются в океане, Занзибар, Танзания

SZ: россияне хотят в Анталью, а им предлагают лететь на Занзибар

Россия возобновляет международное авиасообщение. Правда, принимать россиян готовы далеко не все страны, так что выбор невелик, пишет Süddeutsche. Но любимой многими Турции тоже не терпится открыть границы, ведь русские туристы — огромное подспорье для ее экономики.

262285
Турецкое исследовательское судно Oruc Reis

РГ: турки с греками схватились за дно

Газовое противостояние

Спор между Афинами и Анкарой по поводу газового месторождения в восточном Средиземноморье едва не привел к вооруженному конфликту. К небольшому острову Кастеллоризо обе стороны направили военные корабли и самолеты. Однако эскалацию удалось предотвратить благодаря вмешательству Меркель. Надолго ли, спрашивает автор.

202391
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган перед началом встречи с президентом РФ Владимиром Путиным 8 января 2020

Al Ahram: почему Европа боится Турцию?

Две недели назад отношения между Парижем и Анкарой достигли наихудшей точки, констатирует автор. По его мнению, Европейский союз пасует перед Эрдоганом, который понимает, что Европа расколота, а НАТО не решится приостановить членство его страны в альянсе. Почему европейцы бездействуют?

72906
Собор Святой Софии в Стамбуле

СРБИН.инфо: Святая София и новый восточный вопрос — от Стамбула до Киева

Превращение Святой Софии из музея в мечеть не пройдет бесследно и без серьезных последствий. Но православный мир и Россию в первую очередь должен беспокоить не столько поступок Турции, сколько внутренние трещины. Речь идет о процессе, которому придали импульс силы именно в Стамбуле, но не Эрдоган, а Вселенский патриарх.

41200
Дональд Трамп на церемонии официальной встречи канцлером Германии Ангелой Меркель глав делегаций государств-участников "Группы двадцати" G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

Fronda: Трамп хочет вести переговоры с Россией самостоятельно

Издание обсуждает с польским экспертом политику США и Германии в отношении России, предстоящие выборы в Белоруссии и ситуацию с собором Святой Софии. Почему именно Трамп хочет возвращения России в «Большую семерку», а казалось бы «пророссийская» Германия против этого? И почему Польше выгодно поддерживать Лукашенко?

93176
В соборе Святой Софии в Стамбуле возобновились мусульманские богослужения

Дума: война цивилизаций и реисламизация Святой Софии

Превращение памятника культуры — Святой Софии — в мечеть противоречит заветам Ататюрка и угрожает лишить турецкое государство светского характера. Автор отмечает, что процесс исламизации собора продолжается как минимум 20 лет — и начался он не с прихода Эрдогана к власти. Но именно этот лидер сртемится взять исламо-турецкий реванш.

71051
В соборе Святой Софии в Стамбуле возобновились мусульманские богослужения

Cumhuriyet: три бесславных события во время намаза в Айя-Софии

24 июля в соборе Святой Софии в Стамбуле, преобразованной властями Турции в мечеть, состоялся пятничный намаз. По мнению автора, три момента, имевшие место на церемонии открытия, ярко демонстрируют, как власти страны используют религию в качестве инструмента политики.

56687
Похороны военнослужащего, погибшего в боях у Нагорного Карабаха в Ереване, Армения

TAZ: позиция России в карабахском конфликте близка к позиции США

Нагорный Карабах и новая война?

Эксперт по Кавказу Уве Хальбах считает, что не исключена новая война между Арменией и Азербайджаном. В интервью TAZ он объясняет, чем этот конфликт отличается от других конфликтов на постсоветском пространстве, таких как, например, между Южной Осетией и Грузией или на востоке Украины.

245253