ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Турция

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 2752
Бойцы ливийской оппозиции едут на передовую

Handelsblatt: новый очаг кризиса на пороге Европы

Война за Ливию

В Ливии столкнулось множество интересов: Турция, Франция, Россия и не только они. НАТО намерена поддержать Турцию, но это значит, что придется выступить против влиятельных французов. Россия внимательно следит за судьбой своих «Панцирей». В ливийских разногласиях таится угроза спокойствию Европы.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
82792
Командующий Ливийской национальной армией Халифа Хафтар

NYT: ливийские успехи Турции унизили Россию и ОАЭ

Война за Ливию

New York Times рассказывает о ситуации, которая сложилась в Ливии после военных успехов достигнутых ливийским правительством при военной поддержке Турции. Автор считает, что успехи Анкары ставят в трудное положение Россию и ОАЭ, которые поддерживают полевого командира Халифу Хафтара.

The New York Times logoThe New York Times, США
235803
Строительство газопровода "Турецкий поток"

Expert: Турция отказывается от российского газа

Газовое противостояние

Поставки российского газа в Турцию в марте сократились в 7 раз по сравнению с предыдущим годом, а по сравнению с тем же месяцем в 2018 году — в 14 раз. Это данные Федеральной таможенной службы России. Каковы перспективы Газпрома на турецком направлении, изучал автор болгарского издания.

Логотип Expert.bgExpert.bg, Болгария
2915418
Пожилая женщина на цыганской свадьбе в таборе

Milliyet: курящие не заражаются коронавирусом?

Вспышка коронавируса

Мастера теорий заговоров наводнили интернет самыми различными предположениями о коронавирусе и способах его лечения, обойдя стороной, наверное, лишь инопланетян. Новое «исследование», которое приводит автор турецкого издания, связано с употреблением никотина, который якобы эффективен для борьбы с вирусом.

Milliyet logoMilliyet, Турция
133333
Раненые в Балаклаве. Раскрашенная литография Уильяма Симпсона, 1855

Die Welt: мертвые лежали бок о бок с живыми

Во время Крымской войны больше солдат умирали в палатках и лазаретах, чем от вражеских пуль на поле боя. Это ужаснуло британку Флоренс Найтингейл, и она с группой женщин отправилась на помощь раненым и заболевшим. Die Welt рассказывает, с чем пришлось столкнуться «Леди с лампой».

Die Welt logoDie Welt, Германия
467138
Президент США Дональд Трамп

Турецкие читатели: всякий раз, когда Трамп говорит что-то хорошее, далее следует хаос (Haber7)

Слова президента США в интервью «Фокс бизнес» многих привели в замешательство. Оказывается, Турция, которую исключили из программы по производству истребителей F-35, продолжает производить и поставлять в Америку компоненты для этих самолетов. Читатели заподозрили неладное. Если Трамп озвучил проблему — жди последствий.

Логотип Haber7Haber7, Турция
22756
Работа Нижегородского центра медицины катастроф

Yeni Şafak: больных covid-19 в России оставляют умирать

Коронавирус в России

Автор утверждает, что российские власти не справляются с темпами роста заражений коронавирусом, а тяжелых больных попросту оставляют умирать. В качестве доказательств «вопиющей» некомпетентности он приводит слова некоего Мустафы, слова которого вызывают вопрос, о России ли он ведет речь или о какой-то другой стране.

Yeni Safak logoYeni Safak, Турция
343126
Памятник героине песни "Катюша" в сквере Моргородка во Владивостоке.

Cumhuriyet: песня «Катюша» в День Победы оскорбила украинцев Аланьи

Посол Украины в Анкаре выразил недовольство тем, что власти Аланьи позволили русским праздновать День Победы, распевая традиционные песни военных лет. В числе прозвучавших композиций была и всеми любимая «Катюша». По мнению автора, в город, который по праву можно назвать городом мира, иностранцы привозят не только свои национальные достижения, но и проблемы.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
72944
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган перед началом встречи с президентом РФ Владимиром Путиным 8 января 2020

Asharq Al-Awsat: Ливия — важнейший элемент в амбициозном проекте Эрдогана

Война за Ливию

Президент Турции намерен стать верховным лидером суннитов по примеру шиитского верховного лидера Хаменеи, пишет автор. Эрдоган планирует превзойти некогда сильный Египет, а вместе с ним и другие арабские страны. В осуществлении задуманной цели все средства хороши. Неужели амбициозный политик пойдет на все, даже на сговор с террористами?

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
21372
Памятник героине песни "Катюша" в сквере Моргородка во Владивостоке.

Страна: исполнение «Катюши» в Турции в День Победы взбесило украинского посла

О войне 1939-1945

Украинский посол в Турции Андрей Сибиха пригрозил оставить страну без украинских туристов из-за того, что в Аланье на День Победы во время передвижного концерта исполнили советскую песню «Катюша».

Страна.uaСтрана.ua, Украина
345853
Найдено материалов: 2752
Бойцы ливийской оппозиции едут на передовую

Handelsblatt: новый очаг кризиса на пороге Европы

Война за Ливию

В Ливии столкнулось множество интересов: Турция, Франция, Россия и не только они. НАТО намерена поддержать Турцию, но это значит, что придется выступить против влиятельных французов. Россия внимательно следит за судьбой своих «Панцирей». В ливийских разногласиях таится угроза спокойствию Европы.

82792
Командующий Ливийской национальной армией Халифа Хафтар

NYT: ливийские успехи Турции унизили Россию и ОАЭ

Война за Ливию

New York Times рассказывает о ситуации, которая сложилась в Ливии после военных успехов достигнутых ливийским правительством при военной поддержке Турции. Автор считает, что успехи Анкары ставят в трудное положение Россию и ОАЭ, которые поддерживают полевого командира Халифу Хафтара.

235803
Строительство газопровода "Турецкий поток"

Expert: Турция отказывается от российского газа

Газовое противостояние

Поставки российского газа в Турцию в марте сократились в 7 раз по сравнению с предыдущим годом, а по сравнению с тем же месяцем в 2018 году — в 14 раз. Это данные Федеральной таможенной службы России. Каковы перспективы Газпрома на турецком направлении, изучал автор болгарского издания.

2915418
Пожилая женщина на цыганской свадьбе в таборе

Milliyet: курящие не заражаются коронавирусом?

Вспышка коронавируса

Мастера теорий заговоров наводнили интернет самыми различными предположениями о коронавирусе и способах его лечения, обойдя стороной, наверное, лишь инопланетян. Новое «исследование», которое приводит автор турецкого издания, связано с употреблением никотина, который якобы эффективен для борьбы с вирусом.

133333
Раненые в Балаклаве. Раскрашенная литография Уильяма Симпсона, 1855

Die Welt: мертвые лежали бок о бок с живыми

Во время Крымской войны больше солдат умирали в палатках и лазаретах, чем от вражеских пуль на поле боя. Это ужаснуло британку Флоренс Найтингейл, и она с группой женщин отправилась на помощь раненым и заболевшим. Die Welt рассказывает, с чем пришлось столкнуться «Леди с лампой».

467138
Президент США Дональд Трамп

Турецкие читатели: всякий раз, когда Трамп говорит что-то хорошее, далее следует хаос (Haber7)

Слова президента США в интервью «Фокс бизнес» многих привели в замешательство. Оказывается, Турция, которую исключили из программы по производству истребителей F-35, продолжает производить и поставлять в Америку компоненты для этих самолетов. Читатели заподозрили неладное. Если Трамп озвучил проблему — жди последствий.

22756
Работа Нижегородского центра медицины катастроф

Yeni Şafak: больных covid-19 в России оставляют умирать

Коронавирус в России

Автор утверждает, что российские власти не справляются с темпами роста заражений коронавирусом, а тяжелых больных попросту оставляют умирать. В качестве доказательств «вопиющей» некомпетентности он приводит слова некоего Мустафы, слова которого вызывают вопрос, о России ли он ведет речь или о какой-то другой стране.

343126
Памятник героине песни "Катюша" в сквере Моргородка во Владивостоке.

Cumhuriyet: песня «Катюша» в День Победы оскорбила украинцев Аланьи

Посол Украины в Анкаре выразил недовольство тем, что власти Аланьи позволили русским праздновать День Победы, распевая традиционные песни военных лет. В числе прозвучавших композиций была и всеми любимая «Катюша». По мнению автора, в город, который по праву можно назвать городом мира, иностранцы привозят не только свои национальные достижения, но и проблемы.

72944
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган перед началом встречи с президентом РФ Владимиром Путиным 8 января 2020

Asharq Al-Awsat: Ливия — важнейший элемент в амбициозном проекте Эрдогана

Война за Ливию

Президент Турции намерен стать верховным лидером суннитов по примеру шиитского верховного лидера Хаменеи, пишет автор. Эрдоган планирует превзойти некогда сильный Египет, а вместе с ним и другие арабские страны. В осуществлении задуманной цели все средства хороши. Неужели амбициозный политик пойдет на все, даже на сговор с террористами?

21372
Памятник героине песни "Катюша" в сквере Моргородка во Владивостоке.

Страна: исполнение «Катюши» в Турции в День Победы взбесило украинского посла

О войне 1939-1945

Украинский посол в Турции Андрей Сибиха пригрозил оставить страну без украинских туристов из-за того, что в Аланье на День Победы во время передвижного концерта исполнили советскую песню «Катюша».

345853