ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Турция

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 2117
Модель позирует на фоне автомобиля Lada XRay

Yeni Mesaj: Россия – надежда турецкого автопрома

Ведущие турецкие автомобильные компании приняли участие в Международной выставке «Автомеханика» в Москве, которая входит в число самых значимых выставок мировой автомобильной промышленности. Для Турции Россия – важнейший торговый партнер, и потому эту выставку она рассматривает как еще одну возможность расширения сотрудничества с Россией, сообщает «Ени месаж».

Yeni MesajYeni Mesaj, Турция
83830
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган выступает с речью в Стамбуле

Эрдоган: у Турции должно быть ядерное оружие (Milliyet)

Президент Турции заявил о том, что у страны должно быть ядерное оружие. Это показывает, что на повестке дня Турции уже стоит цель – войти в число стран, обладающих ядерным оружием. Как пишет «Миллиет», вступление в «ядерный клуб» позволит ей стать сильной региональной и мировой державой. Однако пока неизвестно, какая стратегия будет применяться для осуществления задуманного.

Milliyet logoMilliyet, Турция
202301
Рабочий визит президента РФ В. Путина во Францию

Турецкие читатели: спасибо, Путин! (Haber7)

Владимир Путин заявил, что Россия открыта для сотрудничества с G7, поскольку такой формат по-прежнему является полезным форматом взаимодействия. При этом он отметил, что и участие Турции в подобной организации будет уместным. Турецкие читатели отреагировали на это весьма эмоционально, выражая поддержку российскому президенту и считая это «однозначно правильным заявлением».

Логотип Haber7Haber7, Турция
511704
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Cumhuriyet: Эрдоган одобряет введение смертной казни

После того, как в Кырыккале женщина была убита супругом на глазах у десятилетней дочери, в Турции вновь возобновилась дискуссия о введении смертной казни. Президент страны Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что, если парламент примет такое решение, он однозначно его одобрит. Однако среди парламентариев нет полного единства по этому вопросу, отмечает «Джумхуриет».

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
4812
Президент Словении Борут Пахор во время встречи с президентом РФ Владимиром Путиным в Любляне

Еспресо: Украина — «больной человек Европы»

Президент Словении Борут Пахор заявил, что не поддерживает идею полноправного членства Украины и Турции в ЕС. Может показаться, что это всего лишь личное мнение руководителя одной из небольших стран Европейского союза, пишет автор. Однако важна тенденция, само стремление отрицать возможность вступления Украины в Европейский союз.

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
183150
Провинция Идлиб в Сирии

Hürriyet: Россию нужно проверить на искренность

Реджеп Тайип Эрдоган посетил Россию и лично обсудил с Владимиром Путиным вопросы «национальной безопасности». Как заявил Эрдоган, нарушение режима прекращения огня в Идлибе и крупный гуманитарный кризис превратились в серьезную угрозу национальной безопасности Турции. Однако издание отмечает, что визит турецкого президента в Россию прошел в атмосфере, «далекой от напряженности».

Hurriyet logoHürriyet, Турция
51317
F-35B "Лайтнинг II"

Akşam: так ли нужны Турции F-35 и Су-57?

Как считает преподаватель Университета Едитепе Месут Хаккы Джашин, Турция имеет серьезные права на самолеты F-35, но, если не удастся их заполучить, страна найдет альтернативное решение. Однако на самом деле, подчеркивает профессор, как F-35, так и российский Су-57 Турции не так уж и нужны, поскольку главная цель — не покупка новых самолетов, а создание собственного боевого самолета TF-X.

Aksam Akşam, Турция
74742
Сирийская армия в провинции Идлиб

Al-Quds: новые договоренности России и Турции по деэскалации в Сирии

Война за мир в Сирии

Россия и Турция достигли новых договоренностей по соглашению о деэскалации в Идлибе. Если раньше предполагалось создание демилитаризованной зоны глубиной 15-20 километров, то теперь эту зону расширят до 30 километров. Москва заявляет, что это позволит вывести тяжелое оружие и членов радикальных группировок с территории, однако, как отмечает издание, Россия преследует не только эти цели.

Al-Quds Al-Arabi logoAl-Quds Al-Arabi, Великобритания
21053
Президент РФ В. Путин и президент Турции Р. Т. Эрдоган посетили авиасалон МАКС 2019

Sözcü: дипломатия мороженого

Как пишут турецкие СМИ, переговоры Путина и Эрдогана прошли чрезвычайно успешно. Однако автор статьи с подобной оценкой не согласен. Он убежден, что США отчетливо заявляют о своем присутствии в «идлибском уравнении». Более того, они и Россия имеют свои договоренности в этом вопросе, поэтому успех встречи лидеров России и Турции «тает словно мороженое, которое они ели», считает автор.

Логотип SözcüSözcü, Турция
121726
Премьера мюзикла на льду "Руслан и Людмила"

Medya Günlüğü: ледовое шоу «Руслан и Людмила» подарило Турции мир русских сказок

Недавно в Анталье Татьяна Навка представила турецкому зрителю свое ледовое шоу по мотивам произведения Александра Пушкина «Руслан и Людмила». По ее словам, этим представлением ей и ее команде удалось подарить Анталье мир русских сказок. «Я очень рада, что наше шоу тоже вносит значительный вклад в развитие культурных отношений между двумя странами», – делится фигуристка с изданием «Медья гюнлюю».

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
02168
Найдено материалов: 2117
Модель позирует на фоне автомобиля Lada XRay

Yeni Mesaj: Россия – надежда турецкого автопрома

Ведущие турецкие автомобильные компании приняли участие в Международной выставке «Автомеханика» в Москве, которая входит в число самых значимых выставок мировой автомобильной промышленности. Для Турции Россия – важнейший торговый партнер, и потому эту выставку она рассматривает как еще одну возможность расширения сотрудничества с Россией, сообщает «Ени месаж».

83830
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган выступает с речью в Стамбуле

Эрдоган: у Турции должно быть ядерное оружие (Milliyet)

Президент Турции заявил о том, что у страны должно быть ядерное оружие. Это показывает, что на повестке дня Турции уже стоит цель – войти в число стран, обладающих ядерным оружием. Как пишет «Миллиет», вступление в «ядерный клуб» позволит ей стать сильной региональной и мировой державой. Однако пока неизвестно, какая стратегия будет применяться для осуществления задуманного.

202301
Рабочий визит президента РФ В. Путина во Францию

Турецкие читатели: спасибо, Путин! (Haber7)

Владимир Путин заявил, что Россия открыта для сотрудничества с G7, поскольку такой формат по-прежнему является полезным форматом взаимодействия. При этом он отметил, что и участие Турции в подобной организации будет уместным. Турецкие читатели отреагировали на это весьма эмоционально, выражая поддержку российскому президенту и считая это «однозначно правильным заявлением».

511704
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Cumhuriyet: Эрдоган одобряет введение смертной казни

После того, как в Кырыккале женщина была убита супругом на глазах у десятилетней дочери, в Турции вновь возобновилась дискуссия о введении смертной казни. Президент страны Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что, если парламент примет такое решение, он однозначно его одобрит. Однако среди парламентариев нет полного единства по этому вопросу, отмечает «Джумхуриет».

4812
Президент Словении Борут Пахор во время встречи с президентом РФ Владимиром Путиным в Любляне

Еспресо: Украина — «больной человек Европы»

Президент Словении Борут Пахор заявил, что не поддерживает идею полноправного членства Украины и Турции в ЕС. Может показаться, что это всего лишь личное мнение руководителя одной из небольших стран Европейского союза, пишет автор. Однако важна тенденция, само стремление отрицать возможность вступления Украины в Европейский союз.

183150
Провинция Идлиб в Сирии

Hürriyet: Россию нужно проверить на искренность

Реджеп Тайип Эрдоган посетил Россию и лично обсудил с Владимиром Путиным вопросы «национальной безопасности». Как заявил Эрдоган, нарушение режима прекращения огня в Идлибе и крупный гуманитарный кризис превратились в серьезную угрозу национальной безопасности Турции. Однако издание отмечает, что визит турецкого президента в Россию прошел в атмосфере, «далекой от напряженности».

51317
F-35B "Лайтнинг II"

Akşam: так ли нужны Турции F-35 и Су-57?

Как считает преподаватель Университета Едитепе Месут Хаккы Джашин, Турция имеет серьезные права на самолеты F-35, но, если не удастся их заполучить, страна найдет альтернативное решение. Однако на самом деле, подчеркивает профессор, как F-35, так и российский Су-57 Турции не так уж и нужны, поскольку главная цель — не покупка новых самолетов, а создание собственного боевого самолета TF-X.

74742
Сирийская армия в провинции Идлиб

Al-Quds: новые договоренности России и Турции по деэскалации в Сирии

Война за мир в Сирии

Россия и Турция достигли новых договоренностей по соглашению о деэскалации в Идлибе. Если раньше предполагалось создание демилитаризованной зоны глубиной 15-20 километров, то теперь эту зону расширят до 30 километров. Москва заявляет, что это позволит вывести тяжелое оружие и членов радикальных группировок с территории, однако, как отмечает издание, Россия преследует не только эти цели.

21053
Президент РФ В. Путин и президент Турции Р. Т. Эрдоган посетили авиасалон МАКС 2019

Sözcü: дипломатия мороженого

Как пишут турецкие СМИ, переговоры Путина и Эрдогана прошли чрезвычайно успешно. Однако автор статьи с подобной оценкой не согласен. Он убежден, что США отчетливо заявляют о своем присутствии в «идлибском уравнении». Более того, они и Россия имеют свои договоренности в этом вопросе, поэтому успех встречи лидеров России и Турции «тает словно мороженое, которое они ели», считает автор.

121726
Премьера мюзикла на льду "Руслан и Людмила"

Medya Günlüğü: ледовое шоу «Руслан и Людмила» подарило Турции мир русских сказок

Недавно в Анталье Татьяна Навка представила турецкому зрителю свое ледовое шоу по мотивам произведения Александра Пушкина «Руслан и Людмила». По ее словам, этим представлением ей и ее команде удалось подарить Анталье мир русских сказок. «Я очень рада, что наше шоу тоже вносит значительный вклад в развитие культурных отношений между двумя странами», – делится фигуристка с изданием «Медья гюнлюю».

02168