ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Турция

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 222
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Эрдоган вновь рвется в ЕС

На полях саммита НАТО президент Эрдоган заявил, что была достигнута договоренность о плане действий по восстановлению отношений с ЕС. Он напомнил, что ЕС тоже должен сделать свою часть работы: все, что происходило до референдума, должно остаться позади. «Процесс обретения членства в ЕС» пусть и не ускоряется, но, по крайней мере, вступает на более умеренную тропу.

VatanVatan, Турция
0677
Турецкие газеты

Все встанет на места, когда Россия разрешит помидоры

В фокусе внимания СМИ Турции — политика России в Сирии, участие премьер-министра РФ Дмитрия Медведева в саммите ОЧЭС в Стамбуле, подписание РФ и Турцией совместного заявления о снятии взаимных ограничений в торговле при сохранении запрета на импорт в Россию турецких помидоров, российская тема на встрече глав государств и правительств стран — членов НАТО.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
0829
Председатель Европейской комиссии Жан-Клод Юнкер, президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган и президент Европейского совета Дональд Туск

Пора жестко поговорить с Турцией

Политика умиротворения в отношении Эрдогана провалилась. На саммите НАТО в Брюсселе ЕС придется искать новую стратегию. Европейцам пора признать неудобную правду. Задабривают они или угрожают, но Эрдоган не откажется от своей авторитарной политики. Однако как Европа нуждается в Турции, так и Турция также зависит от ЕС, особенно в вопросах экономики.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
145728
Местные жители во время воздушных ударов в пригороде Дамаска

Сирия в тисках США и России

Война за мир в Сирии

Уже седьмой год продолжается сирийская революция. Вспыхнула бы она без помощи Америки? Сейчас сирийское правительство вынуждено иметь дело с неподконтрольными ему внешними факторами, а именно с американским оружием, деньгами стран Залива и исламистскими группировками. Есть ли надежда на Россию? Едва ли: она также является лишь «частичным» союзником Асада.

Логотип Ad-DiyarAd-Diyar, Ливан
13045
Иранские газеты

Пожертвует ли Россия своими союзниками?

Как изменился баланс сил в Сирии, чего ждут от проходящего в России форума по глобальной безопасности, что обещал мусульманскому миру Владимир Путин, как видят в России решение афганской проблемы, что ищет НАТО вблизи российских границ, почему иранским товарам не удалось закрепиться на российском рынке, — эти и другие вопросы обсуждали иранские СМИ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
01050

Арабы, деньги, два ствола

Ситуация на Ближнем Востоке

Трамп в ходе визита в Эр-Рияд обратился к главам государств и правительств из 55 мусульманских стран, в том числе и Турции. Это выступление обнаружило ключи к пониманию того, какую политику США будут проводить на Ближнем и даже Дальнем Востоке: в ее основе — нефть, оружие и торговля. США вернутся к своим традиционным союзникам, а Иран продолжат считать «чужим».

Star gazeteStar gazete, Турция
11633
Рыночная торговля в Калининграде

По самые помидоры

Хотя в споре «турецкие помидоры — российская пшеница» был достигнут прогресс, для того чтобы все встало на свои места, должно пройти время после двух важных событий: «самолетного инцидента» в ноябре 2015 года и гибели российского посла в декабре 2016 года. По этой причине и возникает Турция, которая идет на уступки, а Россия использует это для осуществления своих требований.

HaberturkHabertürk, Турция
31497
Бойцы курдского военизированного формирования пешмерга в 25 километрах к северо-востоку от Мосула

Никто не играет по-честному в Сирии

Ситуация на Ближнем Востоке

Стратегическая цель США — федеральная Сирия. При этом интересы Турции — унитарная Сирия. А это можно обеспечить только при сохранении дамасского правительства. Турция должна перестать заниматься судьбой Асада. Распутать большую игру США Турция может только в сотрудничестве с сирийским президентом. И только в этом случае она сможет получить поддержку России.

Yenicag logoYeni Çağ, Турция
32944

Будет ли сотрудничество в Черном море?

Тяжелая поступь России вновь заставляет ощущать ее влияние на сцене международных отношений. Но это возвращение происходит с использованием не только мирных методов. Напряженность России в отношениях с Грузией, Украиной и другими странами региона мешает сотрудничеству в рамках Организации черноморского экономического сотрудничества. Удастся ли Анкаре договорится с Москвой?

Hurriyet logoHürriyet, Турция
41697
Президент РФ Владимир Путин и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Турция — Россия: «Шаг вперед и два назад»

Политики привыкли смотреть на людей сверху вниз. Они претендуют на то, чтобы определять отношения между странами и образ жизни каждого человека. Но жизнь все равно течет по своему руслу. Я не сомневаюсь, что, если власти Турции и России снова не поссорятся из-за их политики в Сирии или по другой какой-нибудь причине, дружба между народами станет еще более крепкой.

Лого T24T24, Турция
42059
Найдено материалов: 222
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Эрдоган вновь рвется в ЕС

На полях саммита НАТО президент Эрдоган заявил, что была достигнута договоренность о плане действий по восстановлению отношений с ЕС. Он напомнил, что ЕС тоже должен сделать свою часть работы: все, что происходило до референдума, должно остаться позади. «Процесс обретения членства в ЕС» пусть и не ускоряется, но, по крайней мере, вступает на более умеренную тропу.

0677
Турецкие газеты

Все встанет на места, когда Россия разрешит помидоры

В фокусе внимания СМИ Турции — политика России в Сирии, участие премьер-министра РФ Дмитрия Медведева в саммите ОЧЭС в Стамбуле, подписание РФ и Турцией совместного заявления о снятии взаимных ограничений в торговле при сохранении запрета на импорт в Россию турецких помидоров, российская тема на встрече глав государств и правительств стран — членов НАТО.

0829
Председатель Европейской комиссии Жан-Клод Юнкер, президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган и президент Европейского совета Дональд Туск

Пора жестко поговорить с Турцией

Политика умиротворения в отношении Эрдогана провалилась. На саммите НАТО в Брюсселе ЕС придется искать новую стратегию. Европейцам пора признать неудобную правду. Задабривают они или угрожают, но Эрдоган не откажется от своей авторитарной политики. Однако как Европа нуждается в Турции, так и Турция также зависит от ЕС, особенно в вопросах экономики.

145728
Местные жители во время воздушных ударов в пригороде Дамаска

Сирия в тисках США и России

Война за мир в Сирии

Уже седьмой год продолжается сирийская революция. Вспыхнула бы она без помощи Америки? Сейчас сирийское правительство вынуждено иметь дело с неподконтрольными ему внешними факторами, а именно с американским оружием, деньгами стран Залива и исламистскими группировками. Есть ли надежда на Россию? Едва ли: она также является лишь «частичным» союзником Асада.

13045
Иранские газеты

Пожертвует ли Россия своими союзниками?

Как изменился баланс сил в Сирии, чего ждут от проходящего в России форума по глобальной безопасности, что обещал мусульманскому миру Владимир Путин, как видят в России решение афганской проблемы, что ищет НАТО вблизи российских границ, почему иранским товарам не удалось закрепиться на российском рынке, — эти и другие вопросы обсуждали иранские СМИ.

01050

Арабы, деньги, два ствола

Ситуация на Ближнем Востоке

Трамп в ходе визита в Эр-Рияд обратился к главам государств и правительств из 55 мусульманских стран, в том числе и Турции. Это выступление обнаружило ключи к пониманию того, какую политику США будут проводить на Ближнем и даже Дальнем Востоке: в ее основе — нефть, оружие и торговля. США вернутся к своим традиционным союзникам, а Иран продолжат считать «чужим».

11633
Рыночная торговля в Калининграде

По самые помидоры

Хотя в споре «турецкие помидоры — российская пшеница» был достигнут прогресс, для того чтобы все встало на свои места, должно пройти время после двух важных событий: «самолетного инцидента» в ноябре 2015 года и гибели российского посла в декабре 2016 года. По этой причине и возникает Турция, которая идет на уступки, а Россия использует это для осуществления своих требований.

31497
Бойцы курдского военизированного формирования пешмерга в 25 километрах к северо-востоку от Мосула

Никто не играет по-честному в Сирии

Ситуация на Ближнем Востоке

Стратегическая цель США — федеральная Сирия. При этом интересы Турции — унитарная Сирия. А это можно обеспечить только при сохранении дамасского правительства. Турция должна перестать заниматься судьбой Асада. Распутать большую игру США Турция может только в сотрудничестве с сирийским президентом. И только в этом случае она сможет получить поддержку России.

32944

Будет ли сотрудничество в Черном море?

Тяжелая поступь России вновь заставляет ощущать ее влияние на сцене международных отношений. Но это возвращение происходит с использованием не только мирных методов. Напряженность России в отношениях с Грузией, Украиной и другими странами региона мешает сотрудничеству в рамках Организации черноморского экономического сотрудничества. Удастся ли Анкаре договорится с Москвой?

41697
Президент РФ Владимир Путин и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Турция — Россия: «Шаг вперед и два назад»

Политики привыкли смотреть на людей сверху вниз. Они претендуют на то, чтобы определять отношения между странами и образ жизни каждого человека. Но жизнь все равно течет по своему руслу. Я не сомневаюсь, что, если власти Турции и России снова не поссорятся из-за их политики в Сирии или по другой какой-нибудь причине, дружба между народами станет еще более крепкой.

42059