ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Турция

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1779
Зенитные ракетные комплексы C-400 во время тренировки парада Победы на военном аэродроме в Ростове-на-Дону

Medya Günlüğü: обратный отсчет до «Триумфа»

С-400 в подарок Турции

Президент Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что российские ракеты С-400 «Триумф», которые вызывают напряженность между США и Турцией, будут поставлены Турции в июле этого года. Эрдоган в беседе с журналистами в самолете на обратном пути из Сочи отметил: «Мы продолжаем работу, исходя из обещания поставок С-400 в июле». «Медья гюнлюю» решила вновь напомнить читателям перипетии этой сделки.

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
2169
Рабочая поездка президента РФ В. Путина  в Сочи

Cumhuriyet: Путин вбил клин между Эрдоганом и Трампом

Важнейший итог саммита 14 февраля в Сочи: Москва смогла удержать Анкару, которая торгуется с США по поводу «безопасной зоны» в Сирии, на «региональном фронте». Путин дал Эрдогану три важных сигнала. Россия одобрит создание «безопасной зоны без США» на определенных условиях. Теперь Трампу нужен пряник еще больше, чтобы оставить Турцию на своей стороне.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
62060
Люди гуляют по главной торговой улице Стамбула

Milliyet: Аланья полюбила русских, а они — Аланью

Аббас Гючлю на страницах «Миллиет» сетует, что в Турцию не приезжают богатые туристы. Но виноваты сами отельеры, предлагающие систему «все включено»: так невозможно выманить туристов из гостиницы и заставить тратить деньги. Но только не русских — они превратили Аланью в свою туристическую столицу, выдвинули своего кандидата в мэры и счастливы.

Milliyet logoMilliyet, Турция
198905
Подводная лодка U-23

Die Welt: как немецкая подводная лодка U-23 оказалась в Черном море

О войне 1939-1945

Водолазы обнаружили у берегов Турции, недалеко от Стамбула, остов немецкой подводной лодки U-23 времен Второй мировой войны. Как пишет газета "Вельт", это открытие напоминает о причудливой главе морских сражений на Восточном фронте. Эта подлодка наряду с пятью другими была доставлена из Германии в Черное море с транспортировкой по суше между реками Эльба и Дунай.

Die Welt logoDie Welt, Германия
55047
Американский противоракетный комплекс «Пэтриот»

Güneş: «Пэтриот» для С-400 не помеха

Делегация во главе с председателем комиссии по внешним связям турецкого парламента Волканом Бозкыром посетила Вашингтон и провела серию переговоров. В числе прочего обсуждался и болезненный для американцев вопрос покупки Турцией С-400. Турецкий политик не видит особой проблемы: «Мы можем приобрести "Пэтриот" на подходящих условиях, но останемся верны соглашению по С-400».

gunesGüneş, Турция
32310
Рабочая поездка президента РФ В. Путина  в Сочи

Le Monde: Россия, Турция и Иран выступают за целостность Сирии

Война за мир в Сирии

Президенты России, Турции и Ирана собрались в Сочи, чтобы решить судьбу Идлиба, последней сирийской провинции, находящейся под контролем боевиков. Эрдоган похоже уже понимает неизбежность силовой операции, но хочет, чтобы взамен союзники согласились с созданием подконтрольной туркам буферной зоны на сирийско-турецкой границе. Обозреватель "Монд" Изабель Мандро комментирует итоги саммита.

Le Monde logoLe Monde, Франция
22920
Рабочая поездка президента РФ В. Путина  в Сочи

Сочинский расклад: самая сильная рука у Турции (Haber7)

На саммите в Сочи в очередной раз собрались Турция, Россия и Иран. Таха Даглы из турецкого «Хабер7» уверен, что за столом переговоров в Сочи самая сильная рука была у Турции. Россия нуждается в сотрудничестве с Турцией в Сирии, заинтересована в совместных проектах с ней. На другом конце стола — Иран, позиции которого подрывает прогремевший накануне теракт и конфликт с Израилем в Сирии.

Логотип Haber7Haber7, Турция
31876
Поезд на границе Румынии и Болгарии

Tygodnik Powszechny: в Европе начали искать «третий путь»

Польское издание анализирует политические изменения в Молдавии, Болгарии и Румынии. Вместо выбора с кем интегрироваться — с Востоком или Западом — появляется вопрос выбора либеральной или антилиберальной идеологии. Это связано с разочарованием в ЕС и поиском местными элитами новых концепций для легитимизации своей власти. Эти тенденции могут распространиться на другие страны, что, как считает автор, будет выгодно России и Турции.

Tygodnik Powszechny logoTygodnik Powszechny, Польша
82619
Дивизион С-400 "Триумф" заступил на боевое дежурство в Крыму

Комментарии турецких читателей: «Даже враждовать с русскими лучше, чем дружить с вами!»

Те, кто много лет пытался морочить Турции голову продажей систем «Пэтриот», испытывают панику в связи с покупкой Турцией С-400. По словам постоянного представителя США при НАТО Кэй Бэйли Хатчинсон, «весь альянс обеспокоен» покупкой Турцией С-400 у России. Турецкие читатели дали емкий ответ: «Если беспокоитесь, значит, мы на правильном пути».

En Son HaberEn Son Haber, Турция
38134670
Митинг против российского бизнеса на Украине у торгового центра Ocean Plaza в Киеве

Главред: Украина в поиске новых союзников

Украина, испугавшись ухудшения отношений между ЕС и США, решила заблаговременно подыскать новых союзников. Как сообщают в издании «Главред», выбор у Украины не такой большой — они рассматривают в качестве союзников Турцию, чтобы получать военную помощь, и Великобританию. Украина всерьез считает себя очень выгодным партнером, поэтому намерена присоединиться к новому британскому геополитическому конгломерату близких стран.

ГлавредГлавред, Украина
314458
Найдено материалов: 1706
Турецкие миротворцы в Боснии, 2000 год

НАТО пора обменять Турцию на Россию

Турция сбила российский Су-24

Когда Турция в феврале 1952 года вступила в НАТО, в проникновении этого блока на традиционно исламскую территорию был смысл. Сторонники членства Турции утверждали, что Западу нужна страна в качестве союзницы, чтобы противостоять советской экспансии в регионе. Но это была сделка с дьяволом. Страх перед советской агрессией не должен был стать основанием для принятия Турции в Североатлантический альянс.

00
Турецкие истребители F-16 во время учений «Анатолийский орел» на авиабазе в Конье, 2009 год

Вооружения Турции, опасные для России

Турция сбила российский Су-24

Поскольку Турция является членом НАТО и имеет больше доступа к боевому пространству в Сирии, а Россия обладает колоссальным военным превосходством, масштабная война между двумя сторонами маловероятна. Тем не менее небольшие столкновения, похожие на инцидент 24 ноября, все-таки возможны. И тут у Турции есть средства, которые могут серьезно осложнить жизнь Москве.

00
Юнармейцы на акции в память о погибшем в Сирии летчике Романе Филипове у памятника военным летчикам Забайкалья в Чите. 8 февраля 2018

Умереть за Путина

Операция России в Сирии

Российские солдаты не сдаются в плен. Как и герои времен Второй мировой войны, они жертвуют собой — и избавляют Путина от необходимости признать горькую правду войны. Вместо слез и страданий — героизм и ордена. Солдаты Путина умирают по голливудским сценариям, а страна не забывает отомстить. Путинизм успешно создает сильную идеологию на основе, казалось бы, взаимоисключающих элементов.

00
Флаг на здании Центрального банка РФ

CSM: Почему Россия не боится ужесточения санкций

Санкции: кто кого

Санкции называют эффективным инструментом, способным заставить другие страны изменить поведение. Но в случае с Россией США могут столкнуться с тем, что слишком жесткие санкции приведут к обратному результату, отмечает московский корреспондент американской газеты. По его мнению, Россия сейчас лучше подготовлена к длительному экономическому противостоянию с США.

00
Президент РФ В. Путин посетил Главный военно-морской парад

The American Conservative: какое нам дело до кризиса в Керченском проливе?

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Если Украина имела право отделиться от России, то почему Крым, Донецк и Луганск не имеют права отделиться от Киева? Имеет ли Южная Осетия и Абхазия право отделиться от Грузии, если Грузия отделилась от России? — интересуется американский политик. Какое американскому народу дело до этих мест? Неужели мы готовы на риск войны с Россией ради владения этими территориями?

00
Разорванный плакат с изображением президента России Владимира Путина в Митровице, Сербия

Джордж Фридман: После 2020 года Россия распадется

Россия сейчас продолжает терять силы. Распад СССР был для нее не концом, а началом нового этапа, но сейчас она повторяет все ошибки позднего СССР, оставаясь большой неэффективной страной, которая зависит от цен на нефть, которые не контролирует. Это значит, что она не контролирует свое будущее. Во всем мире Россию переоценивают, одновременно недооценивая Америку.

00
Молочная ферма подмосковного Совхоза им. Ленина

Стопроцентное импортозамещение

Санкции: кто кого

Каким образом международные санкции и введенные в ответ на них российские «антисанкции» повлияли на разные отрасли экономики России? Обозреватель «Спектра» предметно обсудил влияние западных санкций и ответного эмбарго на сельское хозяйство России с тем, кто сталкивается с их воздействием на практике и постоянно, — руководителем подмосковного Совхоза имени Ленина Павлом Грудининым.

00
Митинг "За свободный интернет" в Москве

В Берлине обманули российскую цензуру

Кремль принуждает отечественные службы интернета к тому, чтобы сохранять данные пользователей и блокировать страницы. Он хочет также закрыть обходной путь в сеть через технологии VPN. Но теперь один берлинский стартап открывает для российских пользователей заднюю дверь в сеть и надеется, что в ноябре с началом действия запретных мер найдет в России много новых пользователей.

00
Мероприятия, посвященные 80-летию Черноморского высшего военно-морского училища им. П.С.Нахимова

Имперская амнезия России

Директор Института политического и военного анализа Александр Храмчихин написал статью «Главное — не повторять ошибки». Те ошибки, о которых там говорится, Храмчихин считает вопиющими промахами, допущенными Россией в ущерб себе самой. Что интересно, он не включает в этот список такие эпизоды, как депортация черкесов, подавление польской независимости и сталинские бесчинства.

00
Повседневная жизнь

Страны, определяющие будущее России

Сегодня очень много говорят о сложных отношениях России и Запада — и не без оснований. Но пока президент Путин играет в игры с США и Европой и пытается сохранить свой туманный альянс с Сирией и Ираном, нам не стоит забывать о других странах, которые оказывают непосредственное влияние на будущее России. Основное внимание стоит обратить на пять государств.

00