ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Турция

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 3708
«Белые каски» в Алеппо

Cumhuriyet: постановщики фейков «Белые каски» удостоились благодарности Эрдогана

Наконец-то печально известным «Белым каскам», специализирующимся на постановочных видео «репрессий Асада и химических атаках режима», нашлось полезное применение. Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган поблагодарил за благое дело последователей бывшего офицера британской разведки Ле Мезюрье в опубликованном накануне сообщении.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
21424
Провинция Деръа в Сирии

Türkiye: Деръа — место, где началась сирийская революция, снова в огне

Война за мир в Сирии

Спустя три года в сирийской Деръа вновь возобновились бои. Мюниф эз-Заим рассказал газете «Тюркие» о происходящих событиях. Автор статьи называет собеседника одной из важных фигур в регионе, жена и дочь которого удерживаются в «тюрьмах режима». Он и его соратники готовы бороться до последней капли крови, и в помощь им нужна Турция в качестве гаранта.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
61261
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Al Mayadeen: Тунис — очередной провал Эрдогана, который может стоить ему Турции

Переворот в Тунисе — это не только «переворот против демократии и воли тунисского народа», как охарактеризовала Анкара действия президента Саида, это — личное поражение Эрдогана. Далее он сдаст позиции в Ливии, полагает автор, а затем последует Сирия. Так Эрдоган может лишиться и Турции. О череде провалов турецкого лидера — в статье.

Логотип Al MayadeenAl Mayadeen, Ливан
54649
Флаг Турецкой республики Северного Кипра

Призыв премьера Северного Кипра к Путину: «Взгляните на реалии» (Star)

Недавно администрация президента Кипра сообщила о получении ответного письма президента России Владимира Путина, в котором российский лидер заявил о недопустимости односторонних действий в закрытом городе Фамагуста со стороны властей Северного Кипра. Газета Star, в свою очередь, цитирует реакцию премьера самопровозглашенной ТРСК.

Star gazeteStar gazete, Турция
328925
XV Международная встреча по Сирии в "астанинском формате"

Anadolu: спецпредставитель президента России по Сирии нанес визит в Анкару

Война за мир в Сирии

Турецкое информагенство сообщает, что официальный представитель президента Турции Ибрагим Калын встретился в Анкаре со специальным представителем президента Российской Федерации по Сирии Александром Лаврентьевым. Подробности итогов переговоров — в материале «Анадолу».

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
01020
Экономический форум "Россия - Африка". День первый

Evrensel: переворот в Тунисе укрепил позиции России в регионе

Автор расценивает противостояние между президентом Туниса и движением «Ан-Нахда», которое, как отмечается, является «братской политической силой» правящей партии в Турции, как серьезную проблему для Эрдогана. Почему переворот в Тунисе можно считать очередным поражением для Анкары, и чьи позиции в регионе укрепились — в статье.

EvrenselEvrensel, Турция
14256
Беженцы из зоны боевых действий в Афганистане

SvD: новый миграционный кризис грозит застать Европу «со спущенными штанами»

Проблема беженцев и иммигрантов

Когда в 2015 году разразился миграционный кризис, временами казалось, что дни Европы сочтены. Сейчас в Европу устремляются новые потоки просителей убежища — на этот раз не из Сирии и Сомали, а из Афганистана. Единой стратегии по мигрантам все еще нет, и хрупкое равновесие держится на милости стран-соседей ЕС.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
205373
Турецкая армия прибыла на учения в Азербайджан

Türkiye: учения для устрашения Армении. Украина выступит в качестве наблюдателя

В Анкаре стартуют учения объединенных сил специального назначения «Кавказский орел», которые продлятся до воскресенья при участии Турции, Грузии, Азербайджана, Нахичеванской автономной республики, а также Украины в качестве наблюдателя.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
71300
Фотография из Instagram аккаунта Виктории Лопыревой

Milliyet: в Турции выходку Лопыревой сочли возмутительной

Лесные пожары в Турции стали сенсационной темой мировой повестки дня. Лидеры стран выражают турецкому народу поддержку и предлагают помощь. А некоторые россияне ведут себя бесчувственно, считают турки. Так, известная модель Виктория Лопырева решила попозировать на фоне трагедии — чего не сделаешь ради публикации в сетях? Однако в Турции сочли это издевательством.

Milliyet logoMilliyet, Турция
2710359
Пожары в Турции

Cumhuriyet: Европа отказалась помогать Турции в тушении пожаров?

Через пять дней после возникновения пожара в Манавгате, 1 августа, турецкие власти попросили помощи у Евросоюза, сообщает оппозиционное издание «Джумхуриет» со ссылкой на дипломатические источники. Надо отметить, что Европа очень вяло отреагировала на просьбу Анкары. Кто все же пришел на помощь Турции?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
164916
Найдено материалов: 3587
Турецкие миротворцы в Боснии, 2000 год

НАТО пора обменять Турцию на Россию

Когда Турция сбила российский Су-24

Когда Турция в феврале 1952 года вступила в НАТО, в проникновении этого блока на традиционно исламскую территорию был смысл. Сторонники членства Турции утверждали, что Западу нужна страна в качестве союзницы, чтобы противостоять советской экспансии в регионе. Но это была сделка с дьяволом. Страх перед советской агрессией не должен был стать основанием для принятия Турции в Североатлантический альянс.

00
Турецкие истребители F-16 во время учений «Анатолийский орел» на авиабазе в Конье, 2009 год

Вооружения Турции, опасные для России

Когда Турция сбила российский Су-24

Поскольку Турция является членом НАТО и имеет больше доступа к боевому пространству в Сирии, а Россия обладает колоссальным военным превосходством, масштабная война между двумя сторонами маловероятна. Тем не менее небольшие столкновения, похожие на инцидент 24 ноября, все-таки возможны. И тут у Турции есть средства, которые могут серьезно осложнить жизнь Москве.

00
Юнармейцы на акции в память о погибшем в Сирии летчике Романе Филипове у памятника военным летчикам Забайкалья в Чите. 8 февраля 2018

Умереть за Путина

Операция России в Сирии

Российские солдаты не сдаются в плен. Как и герои времен Второй мировой войны, они жертвуют собой — и избавляют Путина от необходимости признать горькую правду войны. Вместо слез и страданий — героизм и ордена. Солдаты Путина умирают по голливудским сценариям, а страна не забывает отомстить. Путинизм успешно создает сильную идеологию на основе, казалось бы, взаимоисключающих элементов.

00
Сирийская армия взяла город Джарджаназ в провинции Идлиб

Воздушный бой над Идлибом: Турция сбила два Су-24 (Daily Sabah)

Обострение ситуации в Идлибе

Турецкое издание сообщает о воздушном бое над сирийской провинцией Идлиб, в результате которого были сбиты два самолета Су-24 сирийских ВВС. Также Анкара сообщает об уничтожении двух систем ПВО Сирии.

00
Флаг на здании Центрального банка РФ

CSM: Почему Россия не боится ужесточения санкций

Санкции: кто кого

Санкции называют эффективным инструментом, способным заставить другие страны изменить поведение. Но в случае с Россией США могут столкнуться с тем, что слишком жесткие санкции приведут к обратному результату, отмечает московский корреспондент американской газеты. По его мнению, Россия сейчас лучше подготовлена к длительному экономическому противостоянию с США.

00
Президент РФ В. Путин посетил Главный военно-морской парад

The American Conservative: какое нам дело до кризиса в Керченском проливе?

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Если Украина имела право отделиться от России, то почему Крым, Донецк и Луганск не имеют права отделиться от Киева? Имеет ли Южная Осетия и Абхазия право отделиться от Грузии, если Грузия отделилась от России? — интересуется американский политик. Какое американскому народу дело до этих мест? Неужели мы готовы на риск войны с Россией ради владения этими территориями?

00
Разорванный плакат с изображением президента России Владимира Путина в Митровице, Сербия

Джордж Фридман: После 2020 года Россия распадется

Россия сейчас продолжает терять силы. Распад СССР был для нее не концом, а началом нового этапа, но сейчас она повторяет все ошибки позднего СССР, оставаясь большой неэффективной страной, которая зависит от цен на нефть, которые не контролирует. Это значит, что она не контролирует свое будущее. Во всем мире Россию переоценивают, одновременно недооценивая Америку.

00
Пресс-конференция генерального секретаря НАТО Йенса Столтенберга

Столтенберг: НАТО защитит Турцию с воздуха (Yeni Şafak)

Обострение ситуации в Идлибе

Экстренное заседание НАТО, созванное Анкарой для консультации по сирийскому Идлибу, завершилось. Генсек Столтенберг заявил, что альянс окажет поддержку Турции несколькими способами, что обеспечит прекращение воздушных атак со стороны Сирии. Он также обратился с требованием к Москве и Дамаску.

00
Молочная ферма подмосковного Совхоза им. Ленина

Стопроцентное импортозамещение

Санкции: кто кого

Каким образом международные санкции и введенные в ответ на них российские «антисанкции» повлияли на разные отрасли экономики России? Обозреватель «Спектра» предметно обсудил влияние западных санкций и ответного эмбарго на сельское хозяйство России с тем, кто сталкивается с их воздействием на практике и постоянно, — руководителем подмосковного Совхоза имени Ленина Павлом Грудининым.

00
Мероприятия, посвященные 80-летию Черноморского высшего военно-морского училища им. П.С.Нахимова

Имперская амнезия России

Директор Института политического и военного анализа Александр Храмчихин написал статью «Главное — не повторять ошибки». Те ошибки, о которых там говорится, Храмчихин считает вопиющими промахами, допущенными Россией в ущерб себе самой. Что интересно, он не включает в этот список такие эпизоды, как депортация черкесов, подавление польской независимости и сталинские бесчинства.

00