ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Турция

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 3843
Побережье Антальи, Турция

Evrensel: целые регионы Турции уйдут под воду. Опасность подстерегает и АЭС «Аккую»

Вопросы экологии

Исследование, основанное на данных и изображениях Google Earth, дает точную картину будущего уровня воды в более чем 200 прибрежных районах по всему миру. Ученые предостерегают — окно возможностей для предотвращения будущих потерь постепенно закрывается. Автор взволнован, ведь, если верить прогнозу, природа не пощадит даже атомные электростанции.

EvrenselEvrensel, Турция
63584
Президент России Владимир Путин и президент США Джо Байден

Milliyet: грязный сговор России и США о переделе Сирии раскрыт

Война за мир в Сирии

Каждое новое заявления президента Эрдогана по Сирии в последнее время приводит лишь к одному — к обвалу турецкой лиры, хотя сам лидер уже назначил ответственных за это, разумеется, — не себя. Вот и автор, вторя президенту, обрушился с обвинениями в адрес не только Москвы, но и Вашингтона в том, что Турцию больше не хотят видеть в этой стране.

Milliyet logoMilliyet, Турция
114096
Сбит российский дрон

Sabah: на севере Сирии накаляется обстановка. Сбит российский дрон!

Война за мир в Сирии

Корреспондент турецкого телеканала «А хабер» сообщил, что в сирийском Тель-Рифате сбит беспилотник, принадлежащий России. После заявлений президента Эрдогана и министра иностранных дел Чавушоглу обстановка в регионе накаляется, пишет газета. Что еще известно о ситуации в этом регионе — в материале Sabah.

Sabah logoSabah, Турция
74879
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Evrensel: заявление Эрдогана по Сирии — это сигнал Путину и Байдену

Война за мир в Сирии

Автор статьи поинтересовался у коллег-журналистов, что может значить недавнее заявление президента Турции о том, что у Анкары кончилось терпение в отношении Сирии. Зачем Эрдоган накаляет обстановку «на земле» после саммита в Сочи и в преддверии встречи с Байденом?

EvrenselEvrensel, Турция
49637
Заседание межправительственной российско-турецкой комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству

Sabah: российские шпионы задержаны в Турции. Почему Москва нарушила «джентльменское соглашение»?

Официального подтверждения задержания россиян в Турции по подозрению в шпионаже пока нет, и Кремль не располагает подобной информацией. Однако автор уверен, что все это правда, хотя и вставляет в повествование пресловутое «весьма вероятно». Дабы наполнить статью хоть каким-то смыслом, журналист вспоминает события пятилетней давности и зачем-то приплетает США.

Sabah logoSabah, Турция
73015
Митинг на Болотной площади "Гей-парада нам не надо!"

Россия и гомосексуализм: типичная история нелюбви и ее высокопоставленные жертвы (NZZ)

Автор, преподающая в США внучка Хрущева, мрачно рисует судьбу геев в России. Хотя читатели опровергают эту картину, приводя позитивные примеры, статья интересна типичностью западного взгляда на эту сторону жизни. Непоощрение гомосексуализма объявляется родимым пятном любой диктатуры, что сразу отправляет на «свалку истории» 99 процентов существовавших в мире государств.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
698129
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров и государственный секретарь США Энтони Блинкен

Star: Россия и США — в сговоре. Турция должна действовать

Война за мир в Сирии

Эксперт по терроризму и безопасности Джошкун Башбуг прокомментировал слова Эрдогана по итогам заседания кабинета министров. Турецкий лидер заявил, что Анкара потеряла терпение и предпримет необходимые шаги в Сирии. Надо сказать, аналитик пошел еще дальше и возложил ответственность за надвигающийся вооруженный конфликт на Москву и Вашингтон.

Star gazeteStar gazete, Турция
152883
Министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба

dikGAZETE: заявления Кулебы наносят вред дружбе Эрдогана и Путина

Автор возмущен комментарием главы МИД Украины сразу после встречи с Чавушоглу. По его мнению, такого рода провокации наносят вред отношениям между Анкарой и Москвой, которые необходимо беречь. Однако и турки хороши, справедливо замечает журналист, настаивая, что некоторые заявления о Крыме, звучащие из уст турецких политиков, «неправильны».

dikGAZETEdikGAZETE, Турция
126459
Встреча президента России Владимира Путина и президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана

Star: Россия сделала Турции неожиданное предложение

Российский политолог Александр Дугин, которого в Америке назвали «самым опасным человеком в мире» и включили в 2014 году в число ста главных «глобальных мыслителей» планеты, дал очередное интервью турецким СМИ . Примечательно, что в материале Star слова профессора восприняты как официальная позиция России, тогда как он сам не раз настаивал, что даже не знаком с президентом.

Star gazeteStar gazete, Турция
2829554
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Турцию

Akharin Khabar: хочет ли Турция потеснить Россию на Кавказе?

Россия всегда традиционно играла большую роль в политической ситуации на Кавказе. Однако сейчас поведение Анкары и Баку с их стремлением изменить геополитический порядок в регионе может серьезно навредить России, считает автор. Россия потерпела поражение от Турции в конфликте из-за Нагорного Карабаха и ей крайне важно ограничить возможности Турции в регионе.

Akbarin KhabarAkharin Khabar, Иран
102104
Найдено материалов: 3720
Турецкие миротворцы в Боснии, 2000 год

НАТО пора обменять Турцию на Россию

Когда Турция сбила российский Су-24

Когда Турция в феврале 1952 года вступила в НАТО, в проникновении этого блока на традиционно исламскую территорию был смысл. Сторонники членства Турции утверждали, что Западу нужна страна в качестве союзницы, чтобы противостоять советской экспансии в регионе. Но это была сделка с дьяволом. Страх перед советской агрессией не должен был стать основанием для принятия Турции в Североатлантический альянс.

00
Турецкие истребители F-16 во время учений «Анатолийский орел» на авиабазе в Конье, 2009 год

Вооружения Турции, опасные для России

Когда Турция сбила российский Су-24

Поскольку Турция является членом НАТО и имеет больше доступа к боевому пространству в Сирии, а Россия обладает колоссальным военным превосходством, масштабная война между двумя сторонами маловероятна. Тем не менее небольшие столкновения, похожие на инцидент 24 ноября, все-таки возможны. И тут у Турции есть средства, которые могут серьезно осложнить жизнь Москве.

00
Юнармейцы на акции в память о погибшем в Сирии летчике Романе Филипове у памятника военным летчикам Забайкалья в Чите. 8 февраля 2018

Умереть за Путина

Операция России в Сирии

Российские солдаты не сдаются в плен. Как и герои времен Второй мировой войны, они жертвуют собой — и избавляют Путина от необходимости признать горькую правду войны. Вместо слез и страданий — героизм и ордена. Солдаты Путина умирают по голливудским сценариям, а страна не забывает отомстить. Путинизм успешно создает сильную идеологию на основе, казалось бы, взаимоисключающих элементов.

00
Сирийская армия взяла город Джарджаназ в провинции Идлиб

Воздушный бой над Идлибом: Турция сбила два Су-24 (Daily Sabah)

Обострение ситуации в Идлибе

Турецкое издание сообщает о воздушном бое над сирийской провинцией Идлиб, в результате которого были сбиты два самолета Су-24 сирийских ВВС. Также Анкара сообщает об уничтожении двух систем ПВО Сирии.

00
Флаг на здании Центрального банка РФ

CSM: Почему Россия не боится ужесточения санкций

Санкции: кто кого

Санкции называют эффективным инструментом, способным заставить другие страны изменить поведение. Но в случае с Россией США могут столкнуться с тем, что слишком жесткие санкции приведут к обратному результату, отмечает московский корреспондент американской газеты. По его мнению, Россия сейчас лучше подготовлена к длительному экономическому противостоянию с США.

00
Президент РФ В. Путин посетил Главный военно-морской парад

The American Conservative: какое нам дело до кризиса в Керченском проливе?

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Если Украина имела право отделиться от России, то почему Крым, Донецк и Луганск не имеют права отделиться от Киева? Имеет ли Южная Осетия и Абхазия право отделиться от Грузии, если Грузия отделилась от России? — интересуется американский политик. Какое американскому народу дело до этих мест? Неужели мы готовы на риск войны с Россией ради владения этими территориями?

00
Разорванный плакат с изображением президента России Владимира Путина в Митровице, Сербия

Джордж Фридман: После 2020 года Россия распадется

Россия сейчас продолжает терять силы. Распад СССР был для нее не концом, а началом нового этапа, но сейчас она повторяет все ошибки позднего СССР, оставаясь большой неэффективной страной, которая зависит от цен на нефть, которые не контролирует. Это значит, что она не контролирует свое будущее. Во всем мире Россию переоценивают, одновременно недооценивая Америку.

00
Пресс-конференция генерального секретаря НАТО Йенса Столтенберга

Столтенберг: НАТО защитит Турцию с воздуха (Yeni Şafak)

Обострение ситуации в Идлибе

Экстренное заседание НАТО, созванное Анкарой для консультации по сирийскому Идлибу, завершилось. Генсек Столтенберг заявил, что альянс окажет поддержку Турции несколькими способами, что обеспечит прекращение воздушных атак со стороны Сирии. Он также обратился с требованием к Москве и Дамаску.

00
Молочная ферма подмосковного Совхоза им. Ленина

Стопроцентное импортозамещение

Санкции: кто кого

Каким образом международные санкции и введенные в ответ на них российские «антисанкции» повлияли на разные отрасли экономики России? Обозреватель «Спектра» предметно обсудил влияние западных санкций и ответного эмбарго на сельское хозяйство России с тем, кто сталкивается с их воздействием на практике и постоянно, — руководителем подмосковного Совхоза имени Ленина Павлом Грудининым.

00
Мероприятия, посвященные 80-летию Черноморского высшего военно-морского училища им. П.С.Нахимова

Имперская амнезия России

Директор Института политического и военного анализа Александр Храмчихин написал статью «Главное — не повторять ошибки». Те ошибки, о которых там говорится, Храмчихин считает вопиющими промахами, допущенными Россией в ущерб себе самой. Что интересно, он не включает в этот список такие эпизоды, как депортация черкесов, подавление польской независимости и сталинские бесчинства.

00