ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Сирия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 4212
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Эрдоганом

Читатели Die Zeit о встрече Путина и Эрдогана в Сочи: «Это они решают судьбы Сирии и Ливии. США и ЕС в стороне»

Автор рисует отношения между Турцией и Россией в духе батального полотна: два «автократа» по некоторым признакам узнают, кто из них сильнее, а потом ведут себя соответственно. Но читатели спрашивают: почему же тогда Россия и Турции могут договариваться о мирном процессе в Сирии или Карабахе, а западные страны — нет? Причем «западники» не могут договориться даже друг с другом?

Die Zeit logoDie Zeit, Германия
114917
Российский общественный деятель Александр Дугин

Дугин в интервью Türkiye: Путин и Эрдоган начертили дорожную карту для нового мира

Александра Дугина в иностранной прессе часто называют «серым кардиналом Путина», однако он настаивает, что даже не знаком с президентом. В интервью турецкому изданию, где его также окрестили «советником российского лидера», известный политолог и общественный деятель рассказал, что ему известны истинные итоги недавнего саммита в Сочи.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
910008
Владимир Путин, президент Сирийской Арабской Республики Башар Асад и министр обороны России Сергей Шойгу во время посещения авиабазы Хмеймим в Сирии. 11 декабря 2017

Sasapost: стоило ли России вторгаться в Сирию?

Война за мир в Сирии

Редакция египетского издания подводит итоги шестилетнего пребывания России в Сирии. Перечисляя все известные русофобские обвинения, авторы для большей убедительности ссылаются на сомнительные организации, часто распространяющие лживую информацию. Но в одном египетские журналисты правы — Россия смогла изменить ход сирийской революции.

SasapostSasapost, Египет
83953
Министр иностранных дел Сирии Фейсал Мекдад

Al-Quds: процесс легитимации опального Асада был начат в Вашингтоне

Война за мир в Сирии

Беспрецедентный за последние десять лет успех сирийского руководства можно было наблюдать во время 76-й сессии Генассамблеи ООН, когда глава МИД Сирии встречался с представителями арабских стран. По мнению автора, считающего власть Дамаска нелегитимной, налицо окончательный провал «арабской весны». А началось все с визита короля Иордании в США.

Al-Quds Al-Arabi logoAl-Quds Al-Arabi, Великобритания
114187
Российский транспортный самолет, перевозящий системы ПВО С-400 в военном аэропорту Муртед под Анкарой, Турция

Folha: США призывают Турцию не покупать российские С-400, но Турция на это плюет. Как она на это решается?

Автор увлечен интригой: что придает турецкому лидеру Эрдогану смелости в его противостоянии с США? Сначала был отказ сделать Турцию плацдармом для вторжения Запада в Ирак в 2003 году из-за несогласия с исламофобией. Потом была попытка госпереворота в Турции и обида Эрдогана на отказ США выдать подозреваемого — проповедника Гюлена. Все это очевидные причины. Но есть и скрытые.

Folha logoFolha, Бразилия
54099
Президент РФ В. Путин провел переговоры с президентом Турции Р. Эрдоганом

«Тихий саммит» в Сочи: вопрос С-400 обсуждался дольше, чем Сирия (Medya Günlüğü)

Автор по крупицам собирает информацию, официальную и не очень, об итогах саммита Путина и Эрдогана в Сочи. Справедливо замечая, что темы Крыма не было на повестке, так как для России этот вопрос не обсуждается, журналист цитирует российского коллегу Колесникова, хоть немного приоткрывшего завесу тайны.

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
35383
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Турецкую Республику

The Jerusalem Post: Турция ищет тесный союз с Россией в Сирии

Турция надеется в сотрудничестве с Россией прогнать из восточной Сирии США. А они, оказывается, как уверяет автор, и не собирались изначально бороться с ИГИЛ*, а только хотели сменить «режим» Башара Асада на более им угодный. Теперь американцы «разочарованы» Турцией, ну а Израиль — обеспокоен за свое будущее…

The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
62971
Президент РФ В. Путин провел переговоры с президентом Турции Р. Эрдоганом

Эрдоган прервал молчание: мы пришли к согласию с Путиным (Türkiye)

Война за мир в Сирии

Президент Турции утолил любопытство мирового сообщества, сделав ряд заявлений, касающихся итогов его встречи с президентом России. Более того, Эрдоган признался, что попросил российского коллегу нанести ответный визит в скором времени. Что ответил Путин и какого прогресса лидеры смогли добиться по Сирии — в материале Türkiye.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
920083
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров и государственный секретарь США Энтони Блинкен

Соглашение между Россией и США: кому достанется Ближний Восток (Al Mayadeen)

Байден активизировал вывод американских вооруженных сил с Ближнего Востока, решив бороться с терроризмом на расстоянии, заключает автор. На фоне этого Башар Асад постепенно возвращает себе легитимность не без одобрения Вашингтона. Но кто заполнит вакуум после ухода американцев?

Логотип Al MayadeenAl Mayadeen, Ливан
43714
Президент РФ В. Путин провел переговоры с президентом Турции Р. Эрдоганом

Evrensel: каких уступок Путин добился от Эрдогана по Идлибу

Война за мир в Сирии

Встреча президентов Турции и России длилась около трех часов, но никаких совместных заявлений по итогам сделано не было. Основной темой должна была стать ситуация в Идлибе. Автор полагает, что результаты переговоров станут известных непосредственно «на земле». Более того, он увидел указания на то, что Путин добился уступок от Эрдогана.

EvrenselEvrensel, Турция
45141
Найдено материалов: 4212
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Эрдоганом

Читатели Die Zeit о встрече Путина и Эрдогана в Сочи: «Это они решают судьбы Сирии и Ливии. США и ЕС в стороне»

Автор рисует отношения между Турцией и Россией в духе батального полотна: два «автократа» по некоторым признакам узнают, кто из них сильнее, а потом ведут себя соответственно. Но читатели спрашивают: почему же тогда Россия и Турции могут договариваться о мирном процессе в Сирии или Карабахе, а западные страны — нет? Причем «западники» не могут договориться даже друг с другом?

114917
Российский общественный деятель Александр Дугин

Дугин в интервью Türkiye: Путин и Эрдоган начертили дорожную карту для нового мира

Александра Дугина в иностранной прессе часто называют «серым кардиналом Путина», однако он настаивает, что даже не знаком с президентом. В интервью турецкому изданию, где его также окрестили «советником российского лидера», известный политолог и общественный деятель рассказал, что ему известны истинные итоги недавнего саммита в Сочи.

910008
Владимир Путин, президент Сирийской Арабской Республики Башар Асад и министр обороны России Сергей Шойгу во время посещения авиабазы Хмеймим в Сирии. 11 декабря 2017

Sasapost: стоило ли России вторгаться в Сирию?

Война за мир в Сирии

Редакция египетского издания подводит итоги шестилетнего пребывания России в Сирии. Перечисляя все известные русофобские обвинения, авторы для большей убедительности ссылаются на сомнительные организации, часто распространяющие лживую информацию. Но в одном египетские журналисты правы — Россия смогла изменить ход сирийской революции.

83953
Министр иностранных дел Сирии Фейсал Мекдад

Al-Quds: процесс легитимации опального Асада был начат в Вашингтоне

Война за мир в Сирии

Беспрецедентный за последние десять лет успех сирийского руководства можно было наблюдать во время 76-й сессии Генассамблеи ООН, когда глава МИД Сирии встречался с представителями арабских стран. По мнению автора, считающего власть Дамаска нелегитимной, налицо окончательный провал «арабской весны». А началось все с визита короля Иордании в США.

114187
Российский транспортный самолет, перевозящий системы ПВО С-400 в военном аэропорту Муртед под Анкарой, Турция

Folha: США призывают Турцию не покупать российские С-400, но Турция на это плюет. Как она на это решается?

Автор увлечен интригой: что придает турецкому лидеру Эрдогану смелости в его противостоянии с США? Сначала был отказ сделать Турцию плацдармом для вторжения Запада в Ирак в 2003 году из-за несогласия с исламофобией. Потом была попытка госпереворота в Турции и обида Эрдогана на отказ США выдать подозреваемого — проповедника Гюлена. Все это очевидные причины. Но есть и скрытые.

54099
Президент РФ В. Путин провел переговоры с президентом Турции Р. Эрдоганом

«Тихий саммит» в Сочи: вопрос С-400 обсуждался дольше, чем Сирия (Medya Günlüğü)

Автор по крупицам собирает информацию, официальную и не очень, об итогах саммита Путина и Эрдогана в Сочи. Справедливо замечая, что темы Крыма не было на повестке, так как для России этот вопрос не обсуждается, журналист цитирует российского коллегу Колесникова, хоть немного приоткрывшего завесу тайны.

35383
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Турецкую Республику

The Jerusalem Post: Турция ищет тесный союз с Россией в Сирии

Турция надеется в сотрудничестве с Россией прогнать из восточной Сирии США. А они, оказывается, как уверяет автор, и не собирались изначально бороться с ИГИЛ*, а только хотели сменить «режим» Башара Асада на более им угодный. Теперь американцы «разочарованы» Турцией, ну а Израиль — обеспокоен за свое будущее…

62971
Президент РФ В. Путин провел переговоры с президентом Турции Р. Эрдоганом

Эрдоган прервал молчание: мы пришли к согласию с Путиным (Türkiye)

Война за мир в Сирии

Президент Турции утолил любопытство мирового сообщества, сделав ряд заявлений, касающихся итогов его встречи с президентом России. Более того, Эрдоган признался, что попросил российского коллегу нанести ответный визит в скором времени. Что ответил Путин и какого прогресса лидеры смогли добиться по Сирии — в материале Türkiye.

920083
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров и государственный секретарь США Энтони Блинкен

Соглашение между Россией и США: кому достанется Ближний Восток (Al Mayadeen)

Байден активизировал вывод американских вооруженных сил с Ближнего Востока, решив бороться с терроризмом на расстоянии, заключает автор. На фоне этого Башар Асад постепенно возвращает себе легитимность не без одобрения Вашингтона. Но кто заполнит вакуум после ухода американцев?

43714
Президент РФ В. Путин провел переговоры с президентом Турции Р. Эрдоганом

Evrensel: каких уступок Путин добился от Эрдогана по Идлибу

Война за мир в Сирии

Встреча президентов Турции и России длилась около трех часов, но никаких совместных заявлений по итогам сделано не было. Основной темой должна была стать ситуация в Идлибе. Автор полагает, что результаты переговоров станут известных непосредственно «на земле». Более того, он увидел указания на то, что Путин добился уступок от Эрдогана.

45141