ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Сирия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1957
Учения по химической защите, Форт Леонард Вуд, США

Пусть они боятся, а не мы

В Восточной Гуте начали работать эксперты ОЗХО. Постоянный представитель России в этой организации Александр Шульгин уже выступил с обвинениями в адрес США и их союзников: «Они боятся, что после осмотра места инцидента эксперты ОЗХО опровергнут их лживые сообщения». Его поддерживает и бывший представитель Ирана в ООН Али Хоррам, акцентируя внимание на двойных стандартах Запада.

газета ХабарKhabar, Иран
32215
Граффити в Бруклине, Нью-Йорк: Путин снимает маску Трампа

Трамп отказался расширять санкции

Санкции: кто кого

Президент США Дональд Трамп лично принял решение отказаться от планов введения дополнительных санкций против России после того, как Москва поддержала решение Башара Асада применить химическое оружие против мирных жителей, сообщают три высокопоставленных чиновника администрации США.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
61177
Истребитель ВКС РФ СУ-30 СМ на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

Хорошо, что русские участвуют в этой войне

Война за мир в Сирии

В какой-то степени даже хорошо, что Россия участвует в сирийской войне. Потому что Москва гораздо больше может влиять на Асада, чем Запад. Запад может лишь вводить санкции против режима и обстреливать ракетами, а Россия — сторона, у которой есть определенные интересы. С такими холодными и расчетливыми людьми, как Лавров или Путин, можно говорить лишь об интересах.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
1731232
Дорога в аэропорт в Дамаске, Сирия. 14 апреля 2018

Россия лает, но не кусает

Трамп бьет по Сирии

Когда дело доходит до защиты режима Асада, Россия только лает, но не кусает. Всего несколько дней назад кремлевские пропагандисты пытались терроризировать общественность, убеждая ее в том, что любое западное военное вмешательство в Сирии повлечет за собой настоящий конец света. Но вот США, Великобритания и Франция успешно завершили свою миссию, а русские не нанесли ни единого удара.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
738170
Красный телефон

«Красный телефон» России и США не сломался

Россия и Запад

Считается, что сирийский конфликт следует решать дипломатическим путем. Но как, собственно, общаются между собой США и Россия? Во времена Карибского кризиса 1962 года каналов связи явно не хватало, и это едва не привело к ядерной войне. Сегодня каналов много, но проблема кроется в самой коммуникации: взаимные упреки, пропаганда. Но «красный телефон» исправно работает.

ARD logoARD, Германия
61986
Сирийские беженцы возвращаются в Сирию из Ирана

США споткнулись и больше не сунутся в Сирию

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

Ситуация в Сирии сейчас находится в точке невозврата. Безрассудное господство США против несогласия с американо-западной гегемонией. Возможно, чаша весов качнется в пользу вторых: даже нанося удар, США стремились избежать прямого столкновения с Россией, так как у них нет достаточных инструментов для противостояния ей. Второй более масштабной агрессии не будет.

Al WatanAl-Watan Syria, Сирия
23521
Финские газеты в одном из магазинов в Хельсинки

Для России союз с Асадом — лучше, чем ничего

СМИ Финляндии пишут о строительстве газопровода «Северный поток – 2» и о согласии финской стороны на прокладку газовых труб в экономической зоне Финляндии. Журналисты следят за развитием событий в Сирии и заявлениями российской стороны по этому вопросу. Много внимания уделяется критике деятельности в России финской энергетической компании «Фортум».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
61883
Французский историк Эммануэль Тодд

Россия — пример государственного развития наций

Россия и Запад

Интеллектуальный уровень российских дипломатов намного выше, чем у западных. У них есть видение истории, мира и России, самоконтроль, который они называют профессионализмом. У западной элиты он полностью отсутствует. Такое мнение высказал французский историк Эммануэль Тодд после того, как США, Франция и Великобритания нанесли ночные удары по Сирии.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
2938535
Встреча глав МИД РФ и Великобритании С. Лаврова и Б. Джонсона

Россия и Великобритания нужны друг другу

Новая холодная война?

В свете дела Скрипалей и недавних событий в Сирии сотрудничество между Россией и Великобританией необходимо как никогда. Альтернативы просто нет. Взаимная изоляция не должна рассматриваться как возможный вариант действий. Впереди — тяжелый период, и тем более важно сохранять каналы коммуникации открытыми. Мы слишком зависимы друг от друга в смысле экономики и безопасности.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
4214346
Найдено материалов: 1957
Учения по химической защите, Форт Леонард Вуд, США

Пусть они боятся, а не мы

В Восточной Гуте начали работать эксперты ОЗХО. Постоянный представитель России в этой организации Александр Шульгин уже выступил с обвинениями в адрес США и их союзников: «Они боятся, что после осмотра места инцидента эксперты ОЗХО опровергнут их лживые сообщения». Его поддерживает и бывший представитель Ирана в ООН Али Хоррам, акцентируя внимание на двойных стандартах Запада.

32215
Граффити в Бруклине, Нью-Йорк: Путин снимает маску Трампа

Трамп отказался расширять санкции

Санкции: кто кого

Президент США Дональд Трамп лично принял решение отказаться от планов введения дополнительных санкций против России после того, как Москва поддержала решение Башара Асада применить химическое оружие против мирных жителей, сообщают три высокопоставленных чиновника администрации США.

61177
Истребитель ВКС РФ СУ-30 СМ на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

Хорошо, что русские участвуют в этой войне

Война за мир в Сирии

В какой-то степени даже хорошо, что Россия участвует в сирийской войне. Потому что Москва гораздо больше может влиять на Асада, чем Запад. Запад может лишь вводить санкции против режима и обстреливать ракетами, а Россия — сторона, у которой есть определенные интересы. С такими холодными и расчетливыми людьми, как Лавров или Путин, можно говорить лишь об интересах.

1731232
Дорога в аэропорт в Дамаске, Сирия. 14 апреля 2018

Россия лает, но не кусает

Трамп бьет по Сирии

Когда дело доходит до защиты режима Асада, Россия только лает, но не кусает. Всего несколько дней назад кремлевские пропагандисты пытались терроризировать общественность, убеждая ее в том, что любое западное военное вмешательство в Сирии повлечет за собой настоящий конец света. Но вот США, Великобритания и Франция успешно завершили свою миссию, а русские не нанесли ни единого удара.

738170
Красный телефон

«Красный телефон» России и США не сломался

Россия и Запад

Считается, что сирийский конфликт следует решать дипломатическим путем. Но как, собственно, общаются между собой США и Россия? Во времена Карибского кризиса 1962 года каналов связи явно не хватало, и это едва не привело к ядерной войне. Сегодня каналов много, но проблема кроется в самой коммуникации: взаимные упреки, пропаганда. Но «красный телефон» исправно работает.

61986
Сирийские беженцы возвращаются в Сирию из Ирана

США споткнулись и больше не сунутся в Сирию

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

Ситуация в Сирии сейчас находится в точке невозврата. Безрассудное господство США против несогласия с американо-западной гегемонией. Возможно, чаша весов качнется в пользу вторых: даже нанося удар, США стремились избежать прямого столкновения с Россией, так как у них нет достаточных инструментов для противостояния ей. Второй более масштабной агрессии не будет.

23521
Финские газеты в одном из магазинов в Хельсинки

Для России союз с Асадом — лучше, чем ничего

СМИ Финляндии пишут о строительстве газопровода «Северный поток – 2» и о согласии финской стороны на прокладку газовых труб в экономической зоне Финляндии. Журналисты следят за развитием событий в Сирии и заявлениями российской стороны по этому вопросу. Много внимания уделяется критике деятельности в России финской энергетической компании «Фортум».

61883
Французский историк Эммануэль Тодд

Россия — пример государственного развития наций

Россия и Запад

Интеллектуальный уровень российских дипломатов намного выше, чем у западных. У них есть видение истории, мира и России, самоконтроль, который они называют профессионализмом. У западной элиты он полностью отсутствует. Такое мнение высказал французский историк Эммануэль Тодд после того, как США, Франция и Великобритания нанесли ночные удары по Сирии.

2938535
Встреча глав МИД РФ и Великобритании С. Лаврова и Б. Джонсона

Россия и Великобритания нужны друг другу

Новая холодная война?

В свете дела Скрипалей и недавних событий в Сирии сотрудничество между Россией и Великобританией необходимо как никогда. Альтернативы просто нет. Взаимная изоляция не должна рассматриваться как возможный вариант действий. Впереди — тяжелый период, и тем более важно сохранять каналы коммуникации открытыми. Мы слишком зависимы друг от друга в смысле экономики и безопасности.

4214346