ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Сирия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 3123
Президент РФ В. Путин принял участие в открытии Крымского моста

Der Spiegel: как Крым проглотил Путина

Президент Путин

Пять лет назад Владимир Путин принес войну и насилие на восток Украины, вторит Кристиан Эш в немецком «Шпигеле» мнению большинства западных СМИ. Однако решение о присоединении Крыма к России изменило и самого шефа Кремля, и русских, и будущее их государства. Путин обратился к внешней политике. Некоторые уже опасаются, что с уходом Путина разверзнется черная дыра.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
285387
Президент Сирии Башар Асад и министр обороны России Сергей Шойгу в Дамаске

Daily Star: Шойгу во время визита в Сирию встретился с Асадом

Операция России в Сирии

Министр обороны России Сергей Шойгу встретился с сирийским лидером Башаром аль-Асадом в Дамаске во вторник, 19 марта. В ходе встречи он высоко оценил «борьбу против международного терроризма», которую сирийский режим ведет при поддержке Москвы, сообщает «Дэйли стар».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3579
Сирийские беженцы в Стамбуле

Надавите на Россию — и ливанская проблема будет решена (Zaman Al-Wasl)

На днях в Бейруте состоялась очередная конференция по проблеме сирийских беженцев. Соседний с Сирией Ливан не справляется с растущей напряженностью и пытается достучаться до мирового сообщества. Всемирный банк не отказывается помогать стране-донору, но нужно реальное решение. И участники форума предлагают надавить на Россию.

Zaman Al-WaslZaman Al-Wasl, Сирия
115144
Министр обороны РФ Сергей Шойгу во время облета забайкальского полигона "Цугол", где проходит основной этап военных маневров "Восток-2018"

Шойгу передал Асаду сообщение от Путина

Министр обороны России Сергей Шойгу встретился в Дамаске с президентом Сирии Башаром Асадом. Он передал сирийскому лидеру сообщение от Владимира Путина, содержание которого пока не оглашается. Сергей Шойгу подтвердил, что Москва готова продолжать бороться с терроризмом и оказывать поддержку сирийскому народу для завершения освобождения всей территории страны.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
71387
Владимир Путин во время посещения авиабазы Хмеймим в Сирии. 11 декабря 2017

Haaretz: только Путин может предотвратить войну между Израилем и Ираном

Ситуация на Ближнем Востоке

Ни Иран, ни Израиль никогда по доброй воле не доверили бы вопрос важнейших интересов национальной безопасности Кремлю. Но в сирийском конфликте им нужен посредник. И хотя у России есть собственная повестка дня в Сирии и амбиции в регионе, других вариантов у Израиля и Ирана нет, полагают израильские эксперты.

Haaretz logoHaaretz, Израиль
113635
Сбор урожая пшеницы недалеко от города Хамурия на окраине Дамаска

AT: пшеница из Крыма выручает Сирию

Кто будет восстанавливать Сирию?

К середине 90-х годов Сирия достигла самообеспечения пшеницей, хотя с 1970 года ее население удвоилось. Группа ученых пришла к выводу, что суровые засухи между 2007 и 2010 годами стали одной из основных причин начала сирийского конфликта в 2011 году. Теперь страна импортирует зерно из Крыма. Сирия закупила в России 200 тысяч тонн зерна, и стала вторым по объему поставок потребителем крымского зерна после Ливана, закупившего 75 тысяч тонн.

Asia Times logoAsia Times, Гонконг
42195
Российские летчики готовятся к посадке в истребитель Су-30 перед вылетом с аэродрома "Хмеймим" в Сирии. 5 октября 2015

Al-Watan: Россия обречена на поражение в Сирии

Война за мир в Сирии

В интервью в октябре 2018 года посол сирийской оппозиции в Дохе Низар Аль-Хараки советовал России не связываться с «преступным режимом», а сегодня он убедился в неминуемом поражении Москвы. Дорогостоящая военная операция России свидетельствуют о восприятии Сирии как последнего оплота влияния бывшего СССР, и Россия не откажется от неё так легко. Но сирийская революция еще не умерла.

Al-WatanAl-Watan Qatar, Катар
408139
Подготовка к вылету самолетов ВКС России на авиабазе Хмеймим в Сирии

Baladi news: яркий пример политического шантажа, которым так хорошо владеют русские

Операция России в Сирии

С начала операции в Сирии в 2015 году Россия полагается на обманные манёвры в соответствии с политикой «разделяй и властвуй», убежден автор оппозиционного сирийского «Баляди ньюз». Цель Москвы — ударить по противостоящим ей силам и создать региональные альянсы, которые можно использовать в своих интересах. И вот уже союз Турции, Ирана и России не кажется столь крепким.

Baladi newsBaladi news, Сирия
2314862
Женщины с детьми с территорий, ранее бывших под контролем ИГИЛ (запрещенная в РФ организация) в Сирии

SvD: мысль о маме из ИГИЛ* на детской площадке повергает Европу в панику

Тысячи европейцев возвращаются сейчас домой, проиграв войну в Сирии, — и Европа паникует от одной этой мысли. Еще недавно они присоединялись к ИГИЛ*, мечтая уничтожить свою прежнюю родину и всю западную цивилизацию. Неужели они изменились? Европейцам в это трудно поверить. Каждой стране придется искать собственные решения, пишет «Свенска дагбладет».

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
205653
Найдено материалов: 3015
Российские болельщики: "Россия в моем сердце"

Русские — люди альтернативной морали?

Россия и Запад

Почему «простые русские» не испытывают сочувствия к жертвам военных конфликтов в Сирии или на юго-востоке Украины, почему они не осуждают военные преступления, в которых повинно руководство страны? Действительно ли «русские» не понимают, что, одобряя внешнеполитические авантюры Путина, они берут на себя часть моральной ответственности за смерть мирных граждан?

00
Запуск ракет с американского эсминца «Портер» в Сирии

Трамп наносит военный удар по Сирии

Трамп бьет по Сирии

США нанесли военный удар по позициям сирийских правительственных войск в ответ на химическую атаку против мирного населения, предпринятую сирийской армией в начале этой недели. Как заявили представители властей США, по приказу президента Дональда Трампа американские военные корабли выпустили 50-60 крылатых ракет «Томагавк» по авиабазе сирийских правительственных войск.

00
Зенитно-ракетный комплекс С-400 на российской авиабазе Хмеймим в Сирии

CNN: Сирийские военные случайно сбили российский самолет

Война за мир в Сирии

Силы режима Башара Асада в Сирии по ошибке сбили российский разведывательный самолет Ил-20, когда отражали атаку израильских ВВС, узнал «Си-Эн-Эн». По сведениям телеканала, российский самолет оказался случайной жертвой, когда перестрелка шла в районе Латакии. В Пентагоне заявили, что самолет сбили из установки, которую Москва сама продала Дамаску.

00
Президент США Дональд Трамп

Удар Трампа по Путину

Трамп бьет по Сирии

Когда Дональд Трамп приказал выпустить ракеты по целям в Сирии, его поддержали многие высокопоставленные политики в Конгрессе. Они убеждены, что Трамп послал важный сигнал и заслуживает поддержки американского народа. Бывший премьер-министр Швеции Карл Бильдт заявил, что удар по Асаду — все равно что удар по Путину. А шведский историк считает, что американская атака — пример поразительной недальновидности и некомпетентности.

00
В.Путин на приеме в честь выпускников военных академий в Кремле

Россия долго не выстоит

Россия и Запад

Нам следует помнить о главном факте: Россия слаба. У нее нет сильной экономики. Кроме того, России свойственна сильная криминализация экономических элит. Россия — клептократическое государство, в котором Владимир Путин и его окружение присваивают, как сообщают разные источники, до 10 миллиардов долларов в год, и вполне вероятно, что и больше. Такая страна долго не выстоит.

00
Российские танкисты в Чечне

Восемь веских причин бояться Путина

Возможно, готовность Трампа игнорировать выводы американских разведывательных агентств можно объяснить тем, что ему ничего не известно о геноциде, который Путин проводит в его собственной стране, о ниспровержении демократии в России, об уничтожении населенных мирными гражданами городов в мусульманских странах, о запугивании членов НАТО, об убийствах оппонентов за границей.

00

Трамп отбомбился. Что дальше?

В чем именно заключается стратегия США в Сирии? Всего две недели назад, выступая в Огайо, президент США Дональд Трамп сказал, что США «очень скоро уйдут из Сирии». Теперь же Трамп фактически возглавил масштабную бомбовую операцию. Не похоже ли все это на ситуацию, когда «хвост виляет собакой»?

00
Российский центр по примирению враждующих сторон доставил гуманитарную помощь в сирийскую провинцию Кунейтра

Дорогостоящая победа в Сирии

Война за мир в Сирии

В сирийском конфликте Россия вывела из игры США — в дипломатическом, политическом и военном отношении — и обеспечила себе плацдарм на Ближнем Востоке. Как воюющая сторона и важнейший союзник режима, Россия несет ответственность за стабилизацию в стране. Эта задача будет посложнее, чем бомбить мятежников. Войну Россия выигрывает. Но обеспечить в Сирии мир — это нечто совсем иное.

00
Омский нефтеперерабатывающий завод

Россия — бензоколонка, а не государство

Россия и Запад

Владимира Путина на президентских выборах поддержало беспрецедентное количество россиян. Кажется, что он непобедим, а власть его нерушима. Но сейчас политика Путина зашла в тупик. Россия — мнимый гигант, экономический потенциал этой вооруженной до зубов страны крайне мал. Как только США заявили о новых санкциях, российская валюта упала по отношению к доллару почти на 10%.

00