ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Сирия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 3196
Сирийская армия в провинции Идлиб

Al Araby Al Jadeed: Москва и Анкара делят Идлиб?

Операция России в Сирии

Битва за Идлиб не превратится в широкомасштабную войну по политическим причинам, пишет панарабское издание. Главная причина, по мнению автора статьи, — отношения России и Турции. Они объявили о создании совместной рабочей группы по Идлибу, но русские тянут время. Существует четыре вероятных сценария, если только Москва и Анкара не достигли некой секретной договоренности.

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
3801
Член неправительственной добровольческой организации «Белые каски» спасает кошку из обломков здания после обстрела в городе Хайт, Сирия

Hürriyet: звонок Путину — и оружие в Идлибе замолчало

Операция Турции в Сирии

Число атак сил сирийского режима в районе Идлиба значительно сократилось, сообщает турецкая «Хюрриет». Автор полагает, что главную роль сыграли переговоры турецких официальных лиц с президентом России Владимиром Путиным и министром обороны Сергеем Шойгу, имеющими влияние на Дамаск. Однако Москва хочет, чтобы сирийские силы как можно скорее взяли боевиков под контроль.

Hurriyet logoHürriyet, Турция
38923
Российские летчики перед полетом у самолета Су-24 на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

Asharq Al-Awsat: террористы атаковали российскую базу «Хмеймим»

Операция России в Сирии

Москва выдвинула обвинения против вооруженных группировок в сирийском Идлибе, заявив о нарушении временного перемирия, объявленного два дня назад. Террористы предприняли попытку атаковать российскую базу «Хмеймим» с помощью ракетной системы залпового огня. Всего было запущено шесть ракет, однако российские средства ПВО смогли отразить их все, сообщает саудовское издание.

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
106475
Акция протеста против наступления правительственных войск на Идлиб

Star: Путин должен понять, почему нельзя брать Турцию в клещи

На Ближнем Востоке идет серьезное сведение счетов, Турцию пытаются взять в клещи вдоль сирийской границы и Средиземного моря, пишет Яхья Бостан в турецкой «Стар». Кроме того, напряженность по оси Иран — США вошла в беспрецедентно болезненный процесс. Турция делает важные стратегические ходы в ответ на события, которые вредят ее интересам.

Star gazeteStar gazete, Турция
82165
Турецкая артиллерия стреляет по позициям курдских формирований в районе Африна, Сирия. 9 февраля 2018

Sana: ПВО Cирии перехватили вражеские объекты в небе

Кто будет восстанавливать Сирию?

Противовоздушная оборона Сирийской арабской армии перехватила вражеские цели, летевшие со стороны Кунейтры в Дамаск, сообщает сирийское агентсво Sana. Как сообщают СМИ, выпущенные в направлении Дамаска объекты упали рядом с городом, в окрестностях был слышен звук мощного взрыва.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
133025
Американские военные во время тактических учений в Басре, Ирак

Milliyet: никакой американо-иранской войны не будет

Стремительный рост напряжения между Ираном и странами Персидского залива — это продолжение напряженности по линии США — Иран. Сейчас все взволнованы: в Персидском заливе вспыхнет горячий конфликт? Иран будет воевать с саудитами? Дело дойдет до войны США и Тегерана? Верда Озер из турецкой «Миллиет» дает однозначный ответ: не обращайте внимания на все это, войны не будет.

Milliyet logoMilliyet, Турция
32570
Российские военнослужащие занимаются физической подготовкой на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

Nedaa: Россия готовит боевой отряд для свержения Асада?

Сирийский «Заман Аль-Васль» сообщил, что Россия отобрала 50 офицеров из сирийской армии и отправила их в Москву для прохождения командных и штабных курсов. Оппозиционный ресурс «Недаа» расценивает это как желание Москвы свергнуть Асада из-за его шаткого положения. И тем самым избавиться от экономического кризиса, вызванного санкциями США.

NedaaNedaa, Сирия
173339
Летчик у российского транспортно-штурмового вертолета МИ-8АМШТ на аэродроме "Хмеймим" в Сирии

Сирия не Вьетнам. Русские не пойдут против своих «царей» (Al-Modon)

Бисам Микдад всегда внимательно читает русскоязычную прессу и критикует любые действия российского правительства. На сей раз он анализирует данные соцопроса об отношении россиян к операции в Сирии. Он недоумевает, почему в России не было ни одной акции протеста против жестокости по отношению к сирийцам. И сам же дает ответ: русские не склонны к восстаниям против своих «царей».

Al ModonAl Modon, Ливан
1431094
Встреча главы МИД РФ С. Лаврова с госсекретарем США М. Помпео

Die Welt: Россия и США тянутся друг к другу, несмотря на нервозность

В отношениях между США и Россией по-прежнему существует дистанция и царит нервозность. Однако очевидно, что дело сдвинулось с мертвой точки. Наметилось сближение позиций по Сирии, где Россия возглавляет поиски политического решения, и по ядерной проблеме КНДР, пишет «Вельт». Автор дополнительно отмечает, что Путин мастерски играет политическими символами — в отличие от Трампа.

Die Welt logoDie Welt, Германия
63625
Американские солдаты в Сирии

Anha: пока Америка бьет по Сирии, Россия отступает

Война за мир в Сирии

Всякий раз, когда международное сообщество хочет оказать помощь сирийскому народу и вывести его из кризиса, Москва, проложившая для Асада путь к кровопролитию, решительно защищает его преступления. Так считает журналист саудовского издания «Анха». Кроме того, он уверен, что именно международная коалиция под руководством США добилась больших успехов в освобождении Сирии от ИГИЛ*.

AnhaAnha, Саудовская Аравия
66794
Найдено материалов: 3087
Российские болельщики: "Россия в моем сердце"

Русские — люди альтернативной морали?

Россия и Запад

Почему «простые русские» не испытывают сочувствия к жертвам военных конфликтов в Сирии или на юго-востоке Украины, почему они не осуждают военные преступления, в которых повинно руководство страны? Действительно ли «русские» не понимают, что, одобряя внешнеполитические авантюры Путина, они берут на себя часть моральной ответственности за смерть мирных граждан?

00
Запуск ракет с американского эсминца «Портер» в Сирии

Трамп наносит военный удар по Сирии

Трамп бьет по Сирии

США нанесли военный удар по позициям сирийских правительственных войск в ответ на химическую атаку против мирного населения, предпринятую сирийской армией в начале этой недели. Как заявили представители властей США, по приказу президента Дональда Трампа американские военные корабли выпустили 50-60 крылатых ракет «Томагавк» по авиабазе сирийских правительственных войск.

00
Зенитно-ракетный комплекс С-400 на российской авиабазе Хмеймим в Сирии

CNN: Сирийские военные случайно сбили российский самолет

Война за мир в Сирии

Силы режима Башара Асада в Сирии по ошибке сбили российский разведывательный самолет Ил-20, когда отражали атаку израильских ВВС, узнал «Си-Эн-Эн». По сведениям телеканала, российский самолет оказался случайной жертвой, когда перестрелка шла в районе Латакии. В Пентагоне заявили, что самолет сбили из установки, которую Москва сама продала Дамаску.

00
Президент США Дональд Трамп

Удар Трампа по Путину

Трамп бьет по Сирии

Когда Дональд Трамп приказал выпустить ракеты по целям в Сирии, его поддержали многие высокопоставленные политики в Конгрессе. Они убеждены, что Трамп послал важный сигнал и заслуживает поддержки американского народа. Бывший премьер-министр Швеции Карл Бильдт заявил, что удар по Асаду — все равно что удар по Путину. А шведский историк считает, что американская атака — пример поразительной недальновидности и некомпетентности.

00
В.Путин на приеме в честь выпускников военных академий в Кремле

Россия долго не выстоит

Россия и Запад

Нам следует помнить о главном факте: Россия слаба. У нее нет сильной экономики. Кроме того, России свойственна сильная криминализация экономических элит. Россия — клептократическое государство, в котором Владимир Путин и его окружение присваивают, как сообщают разные источники, до 10 миллиардов долларов в год, и вполне вероятно, что и больше. Такая страна долго не выстоит.

00
Российские танкисты в Чечне

Восемь веских причин бояться Путина

Возможно, готовность Трампа игнорировать выводы американских разведывательных агентств можно объяснить тем, что ему ничего не известно о геноциде, который Путин проводит в его собственной стране, о ниспровержении демократии в России, об уничтожении населенных мирными гражданами городов в мусульманских странах, о запугивании членов НАТО, об убийствах оппонентов за границей.

00

Трамп отбомбился. Что дальше?

В чем именно заключается стратегия США в Сирии? Всего две недели назад, выступая в Огайо, президент США Дональд Трамп сказал, что США «очень скоро уйдут из Сирии». Теперь же Трамп фактически возглавил масштабную бомбовую операцию. Не похоже ли все это на ситуацию, когда «хвост виляет собакой»?

00
Российский центр по примирению враждующих сторон доставил гуманитарную помощь в сирийскую провинцию Кунейтра

Дорогостоящая победа в Сирии

Война за мир в Сирии

В сирийском конфликте Россия вывела из игры США — в дипломатическом, политическом и военном отношении — и обеспечила себе плацдарм на Ближнем Востоке. Как воюющая сторона и важнейший союзник режима, Россия несет ответственность за стабилизацию в стране. Эта задача будет посложнее, чем бомбить мятежников. Войну Россия выигрывает. Но обеспечить в Сирии мир — это нечто совсем иное.

00
Омский нефтеперерабатывающий завод

Россия — бензоколонка, а не государство

Россия и Запад

Владимира Путина на президентских выборах поддержало беспрецедентное количество россиян. Кажется, что он непобедим, а власть его нерушима. Но сейчас политика Путина зашла в тупик. Россия — мнимый гигант, экономический потенциал этой вооруженной до зубов страны крайне мал. Как только США заявили о новых санкциях, российская валюта упала по отношению к доллару почти на 10%.

00