ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Сирия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 3962
Визит министра иностранных дел РФ С. Лаврова в Сирию

Al Modon: Лавров объявил об окончании войны в Сирии

Война за мир в Сирии

В интервью телеканалу «Аль-Арабия» Сергей Лавров заявил, что силам Асада и его союзникам нет необходимости атаковать Идлиб, а вот единственный очаг террористов необходимо уничтожить. В целом, по мнению главы дипведомства, война в Сирии окончена, однако две «горячие точки» все же остаются, и в одной из них засели американцы.

Al ModonAl Modon, Ливан
54527
Нефтяная скважина на окраине Дейр-эз-Зора, Сирия

OilPrice: Россия получает нефтегазовый потенциал Сирии, отодвинув США и ЕС

Операция России в Сирии

Автор проявляет невиданную смелость, представляя свою версию причин сирийской войны: «Дезертиры из правительственной армии создали Свободную сирийскую армию и развязали вооруженный конфликт по всей стране». А раз так, то спасшая Сирию Россия получает приз — местный ТЭК.

логотип Oil Price OilPrice, США
611539
Президент РФ Владимир Путин и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Al Modon: Эрдоган вновь в пасти Путина

Война за мир в Сирии

Осведомленные источники утверждают, что по настоянию России Турция согласилась вывести часть войск и техники из сирийской провинции Идлиб. По мнению автора, Эрдоган оказался в абсолютно безвыходном положении, рассорившись с Макроном, а Путин не упустил возможности воспользоваться ситуацией.

Al ModonAl Modon, Ливан
115249
Военная полиция РФ на северо-востоке провинции Алеппо в Сирии

NYT: Америка направляет в Сирию дополнительные войска для противодействия русским

Газета, выступающая одновременно и против президента Трампа, и против России, представляет читателю ситуацию на северо-востоке Сирии, где не поделили дорогу бронемашины РФ и США. Россия при этом представлена агрессором, хотя ее войска находятся в Сирии по приглашению Дамаска. А США предстают жертвой, хотя «охраняют» сирийскую нефть без приглашений.

The New York Times logoThe New York Times, США
165878
Акция протеста в Минске против российского вмешательства в Сирии

У России неприятности: Асад сближается с Западом (Al Modon)

Кто будет восстанавливать Сирию?

Даже если бы в словах автора была доля правды, и Асад действительно посматривал бы на Запад, то пока действует Акт Цезаря, вряд ли такое заигрывание имело бы успех. Но почему он полагает, что Россия столкнулась с трудностями в осуществлении своих планов? Ответ дан в стиле русофобской журналистики — бездоказательно и с передергиванием фактов.

Al ModonAl Modon, Ливан
126256
Российская военная полиция в сирийской провинции Идлиб

Al Araby: ослабевают ли силы России в Сирии?

Операция России в Сирии

Риторика Москвы свидетельствует об опасениях по поводу сирийского тупика, считает автор, комментируя убийство Вячеслава Гладких. Зачастую Россия скрывает истинный масштаб своих потерь, утверждает он, правда, не приводя доказательств. Значит ли это, что Россия ослабевает и опасения ее лидеров обоснованы?

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
81884
Нефтяная скважина на окраине Дейр-эз-Зора, Сирия

Milliyet: Дейр-эз-Зор — смертельно опасная бомба на востоке Сирии

Война за мир в Сирии

Обстановка в провинции Дейр-эз-Зор снова накаляется. По информации издания, соглашение между американской нефтяной компанией и сирийскими курдами вызвало недовольство президента станы Башара Асада. Местные племена, недовольные действиями США и их союзников в этом регионе, выдвинули американским силам ультиматум.

Milliyet logoMilliyet, Турция
12355
Визит президента РФ В. Путина в Сирию

Sasapost: акт Цезаря и 40 российских проектов в Сирии. Сможет ли Москва реализовать свои планы?

Кто будет восстанавливать Сирию?

США ввели санкции против сирийского режима, кульминацией чего стал недавний акт Цезаря, подразумевающий экономические ограничения против всех государств, компаний и отдельных лиц, пытающихся поддержать Асада. Несмотря на это, Россия представила еще 40 проектов, явно нарушая этот закон. Ждет ли ее успех?

SasapostSasapost, Египет
112109
Россия и Турция провели совместное патрулирование в Сирии

Akharin Khabar: что будет делать Россия в Сирии после окончания войны

Операция России в Сирии

Присутствие России на территории Сирии оказывает воздействие как на характер войны, так и на будущее сирийского государства, считает эксперт. И на этом фоне нынешний визит российской делегации в Сирию, пожалуй, говорит о начале новой «фазы российской политики» в отношении Сирии.

Akbarin KhabarAkharin Khabar, Иран
84982
Визит министра иностранных дел РФ С. Лаврова в Сирию

Al Araby: Россия — представитель Сирии в борьбе за средиземноморский газ

Во время визита российской правительственной делегации в Дамаск было подписано нефтегазовое соглашение, которое позволит России вести разведку газа и нефти в сирийских территориальных водах. Это поможет России компенсировать затраты на сохранение сирийского режима, считает автор.

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
11878
Найдено материалов: 3837
Российские болельщики: "Россия в моем сердце"

Русские — люди альтернативной морали?

Россия и Запад

Почему «простые русские» не испытывают сочувствия к жертвам военных конфликтов в Сирии или на юго-востоке Украины, почему они не осуждают военные преступления, в которых повинно руководство страны? Действительно ли «русские» не понимают, что, одобряя внешнеполитические авантюры Путина, они берут на себя часть моральной ответственности за смерть мирных граждан?

00
Запуск ракет с американского эсминца «Портер» в Сирии

Трамп наносит военный удар по Сирии

Трамп бьет по Сирии

США нанесли военный удар по позициям сирийских правительственных войск в ответ на химическую атаку против мирного населения, предпринятую сирийской армией в начале этой недели. Как заявили представители властей США, по приказу президента Дональда Трампа американские военные корабли выпустили 50-60 крылатых ракет «Томагавк» по авиабазе сирийских правительственных войск.

00
Зенитно-ракетный комплекс С-400 на российской авиабазе Хмеймим в Сирии

CNN: Сирийские военные случайно сбили российский самолет

Война за мир в Сирии

Силы режима Башара Асада в Сирии по ошибке сбили российский разведывательный самолет Ил-20, когда отражали атаку израильских ВВС, узнал «Си-Эн-Эн». По сведениям телеканала, российский самолет оказался случайной жертвой, когда перестрелка шла в районе Латакии. В Пентагоне заявили, что самолет сбили из установки, которую Москва сама продала Дамаску.

00
Президент США Дональд Трамп

Удар Трампа по Путину

Трамп бьет по Сирии

Когда Дональд Трамп приказал выпустить ракеты по целям в Сирии, его поддержали многие высокопоставленные политики в Конгрессе. Они убеждены, что Трамп послал важный сигнал и заслуживает поддержки американского народа. Бывший премьер-министр Швеции Карл Бильдт заявил, что удар по Асаду — все равно что удар по Путину. А шведский историк считает, что американская атака — пример поразительной недальновидности и некомпетентности.

00
В.Путин на приеме в честь выпускников военных академий в Кремле

Россия долго не выстоит

Россия и Запад

Нам следует помнить о главном факте: Россия слаба. У нее нет сильной экономики. Кроме того, России свойственна сильная криминализация экономических элит. Россия — клептократическое государство, в котором Владимир Путин и его окружение присваивают, как сообщают разные источники, до 10 миллиардов долларов в год, и вполне вероятно, что и больше. Такая страна долго не выстоит.

00
Российские танкисты в Чечне

Восемь веских причин бояться Путина

Возможно, готовность Трампа игнорировать выводы американских разведывательных агентств можно объяснить тем, что ему ничего не известно о геноциде, который Путин проводит в его собственной стране, о ниспровержении демократии в России, об уничтожении населенных мирными гражданами городов в мусульманских странах, о запугивании членов НАТО, об убийствах оппонентов за границей.

00

Трамп отбомбился. Что дальше?

В чем именно заключается стратегия США в Сирии? Всего две недели назад, выступая в Огайо, президент США Дональд Трамп сказал, что США «очень скоро уйдут из Сирии». Теперь же Трамп фактически возглавил масштабную бомбовую операцию. Не похоже ли все это на ситуацию, когда «хвост виляет собакой»?

00
Российский центр по примирению враждующих сторон доставил гуманитарную помощь в сирийскую провинцию Кунейтра

Дорогостоящая победа в Сирии

Война за мир в Сирии

В сирийском конфликте Россия вывела из игры США — в дипломатическом, политическом и военном отношении — и обеспечила себе плацдарм на Ближнем Востоке. Как воюющая сторона и важнейший союзник режима, Россия несет ответственность за стабилизацию в стране. Эта задача будет посложнее, чем бомбить мятежников. Войну Россия выигрывает. Но обеспечить в Сирии мир — это нечто совсем иное.

00
Омский нефтеперерабатывающий завод

Россия — бензоколонка, а не государство

Россия и Запад

Владимира Путина на президентских выборах поддержало беспрецедентное количество россиян. Кажется, что он непобедим, а власть его нерушима. Но сейчас политика Путина зашла в тупик. Россия — мнимый гигант, экономический потенциал этой вооруженной до зубов страны крайне мал. Как только США заявили о новых санкциях, российская валюта упала по отношению к доллару почти на 10%.

00