ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Сирия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 4103
Здание Организации по запрещению химического оружия в Гааге

FP: изгнание России из ОЗХО загубит систему контроля над химоружием

Дело Навального

России и Сирии грозит исключение накануне конференции государств—членов ОЗХО. Сирию обвиняют в применении химоружия против боевиков, хотя история Хасана Диаба, мальчика, попавшего на съемку фальшивой «химатаки», изобличила «Белые каски». России «шьют» историю с Навальным. Автор — против: «Участие России необходимо для жизнеспособности ОЗХО и контроля над вооружениями».

Foreign Policy logoForeign Policy, США
286497
Визит президента РФ В. Путина в Сирию

Al Araby: амбиции все глубже погружают Россию в сирийское «болото»

Война за мир в Сирии

США удовлетворены текущим положением дел в Сирии и даже дистанционно участвуют во всех шагах Москвы в этом регионе, пишет автор. Другими словами, бездействие Америки, в котором часто обвиняют американскую администрацию, — это не что иное, как стратегия, а усилия России, по мнению журналистки, бесплодны.

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
91632
Премьер-министр РФ М. Мишустин встретился с премьер-министром Ливана С. Харири

Al Arabiya: в формировании правительства Ливана участвует Россия?

Ближний Восток и новая игра России

Источник «Аль-Арабии» в дипломатических кругах Ливана сообщил, что в ближайшие дни и недели представители ведущих политических сил Ливана прибудут с визитом в Москву. В российскую столицу уже прибыл премьер-министр Ливана, имеющий разногласия с президентом республики по поводу процесса формирования правительства. Какова роль России в этом процессе?

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
31005
Президент Сирии Башар Асад

Al Modon: какими будут первые 24 часа после свержения Асада

Война за мир в Сирии

Оппозиционный сирийский военный не теряет надежд на то, что Башар Асад покинет власть даже спустя 10 лет после начала восстаний в стране. Однако если не будет выработан четкий сценарий свержения, пишет он, нынешний «режим» может снова оказаться у руля. Какими будут первые часы после падения Дамаска в фантазиях полковника?

Al ModonAl Modon, Ливан
93896
Ежегодная пресс-конференция президента РФ В. Путина

Akharin Khabar: Западу угрожают «особые силы Путина»?

Что имел в виду министр обороны Великобритании, когда заявил, что Лондону нужно готовиться не только к военному конфликту с Россией, но и противостоять неким «особым силам Путина»? Иранское издание решило разобраться, что это за «силы» и почему их называют «особой армией Кремля». Но главный вопрос: с кем на самом деле борется Запад?

Akbarin KhabarAkharin Khabar, Иран
71725
Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Саудовскую Аравию

Advance: новая российская дипломатия в отношениях с арабскими нефтяными монархиями

Москва понимает, что не в состоянии спешно заменить Вашингтон в качестве стратегического партнера арабских монархий. И все-таки Россия готова пользоваться текущей ситуацией, чтобы постепенно укреплять связи и свои тактические позиции, сосредоточившись на их постепенной трансформации в стратегические.

advanceAdvance, Хорватия
31222
Распятия и иконы в поврежденной церкви Непорочного Зачатия в Каракоше, Ирак

Atlantico: главные жертвы западных войн за демократию на Ближнем Востоке — восточные христиане

Непростая судьба христианства на Востоке

Сотрудник организации «SOS восточные христиане», попадавший в заложники к исламистам в Ираке, рассказывает о тяжелом положении христиан в Ираке, Сирии, Ливане. Попытки Запада «сменить режимы» в этих странах на более «демократические» привели к гражданским войнам и озлоблению мусульман. А вот роль России собеседник Atlantico рассматривает положительно.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
61768
Ситуация в сирийской провинции Ракка

Público: война в Сирии глазами конспиролога

Война за мир в Сирии

Левая испанская газета предлагает конспирологический взгляд на события последних 10 лет в Сирии. В этом взгляде отрицательная роль отводится Израилю, США, а заодно и России, которая якобы реализует на Ближнем Востоке некую «доктрину Примакова». Правда и ложь в этом тексте смешаны в левацкий коктейль, где бедные — хорошие, а богатые — плохие.

логотип Publico.esPúblico.es, Испания
82451
Репетиция парада Победы на авиабазе Хмеймим в Сирии

«Хизбалла»: все знают, что мы присутствуем на базе Хмеймим (Anadolu)

Война за мир в Сирии

Представитель ливанского движения «Хизбалла» заявил, что успехи организации и России в предотвращении падения государства в Сирии займут свое место в истории, а также прокомментировал визит лидера фракции в ливанском парламенте в Москву 15 марта. Аммар аль-Мусеви развеял слухи, которые появились еще до начала поездки, и сделал ряд важных заявлений.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
22575
Россия и Турция провели совместное патрулирование в Сирии

Politico: как Путин довел Сирию до голода, и что может сделать Байден

Война за мир в Сирии

США пытались организовать в Сирии цветную революцию и посеять хаос в стране. Эти планы сорвались благодаря помощи, оказанной Россией законному сирийскому правительству. Теперь Вашингтон придумал новую стратегию. Он обвиняет Москву в блокировании поставок «гуманитарной помощи», которая на самом идет террористам, окопавшимся на северо-западе страны.

PoliticoPolitico, США
248429
Найдено материалов: 3975
Российские болельщики: "Россия в моем сердце"

Русские — люди альтернативной морали?

Россия и Запад

Почему «простые русские» не испытывают сочувствия к жертвам военных конфликтов в Сирии или на юго-востоке Украины, почему они не осуждают военные преступления, в которых повинно руководство страны? Действительно ли «русские» не понимают, что, одобряя внешнеполитические авантюры Путина, они берут на себя часть моральной ответственности за смерть мирных граждан?

00
Запуск ракет с американского эсминца «Портер» в Сирии

Трамп наносит военный удар по Сирии

Трамп бьет по Сирии

США нанесли военный удар по позициям сирийских правительственных войск в ответ на химическую атаку против мирного населения, предпринятую сирийской армией в начале этой недели. Как заявили представители властей США, по приказу президента Дональда Трампа американские военные корабли выпустили 50-60 крылатых ракет «Томагавк» по авиабазе сирийских правительственных войск.

00
Зенитно-ракетный комплекс С-400 на российской авиабазе Хмеймим в Сирии

CNN: Сирийские военные случайно сбили российский самолет

Война за мир в Сирии

Силы режима Башара Асада в Сирии по ошибке сбили российский разведывательный самолет Ил-20, когда отражали атаку израильских ВВС, узнал «Си-Эн-Эн». По сведениям телеканала, российский самолет оказался случайной жертвой, когда перестрелка шла в районе Латакии. В Пентагоне заявили, что самолет сбили из установки, которую Москва сама продала Дамаску.

00
Президент США Дональд Трамп

Удар Трампа по Путину

Трамп бьет по Сирии

Когда Дональд Трамп приказал выпустить ракеты по целям в Сирии, его поддержали многие высокопоставленные политики в Конгрессе. Они убеждены, что Трамп послал важный сигнал и заслуживает поддержки американского народа. Бывший премьер-министр Швеции Карл Бильдт заявил, что удар по Асаду — все равно что удар по Путину. А шведский историк считает, что американская атака — пример поразительной недальновидности и некомпетентности.

00
В.Путин на приеме в честь выпускников военных академий в Кремле

Россия долго не выстоит

Россия и Запад

Нам следует помнить о главном факте: Россия слаба. У нее нет сильной экономики. Кроме того, России свойственна сильная криминализация экономических элит. Россия — клептократическое государство, в котором Владимир Путин и его окружение присваивают, как сообщают разные источники, до 10 миллиардов долларов в год, и вполне вероятно, что и больше. Такая страна долго не выстоит.

00
Российские танкисты в Чечне

Восемь веских причин бояться Путина

Возможно, готовность Трампа игнорировать выводы американских разведывательных агентств можно объяснить тем, что ему ничего не известно о геноциде, который Путин проводит в его собственной стране, о ниспровержении демократии в России, об уничтожении населенных мирными гражданами городов в мусульманских странах, о запугивании членов НАТО, об убийствах оппонентов за границей.

00

Трамп отбомбился. Что дальше?

В чем именно заключается стратегия США в Сирии? Всего две недели назад, выступая в Огайо, президент США Дональд Трамп сказал, что США «очень скоро уйдут из Сирии». Теперь же Трамп фактически возглавил масштабную бомбовую операцию. Не похоже ли все это на ситуацию, когда «хвост виляет собакой»?

00
Российский центр по примирению враждующих сторон доставил гуманитарную помощь в сирийскую провинцию Кунейтра

Дорогостоящая победа в Сирии

Война за мир в Сирии

В сирийском конфликте Россия вывела из игры США — в дипломатическом, политическом и военном отношении — и обеспечила себе плацдарм на Ближнем Востоке. Как воюющая сторона и важнейший союзник режима, Россия несет ответственность за стабилизацию в стране. Эта задача будет посложнее, чем бомбить мятежников. Войну Россия выигрывает. Но обеспечить в Сирии мир — это нечто совсем иное.

00
Омский нефтеперерабатывающий завод

Россия — бензоколонка, а не государство

Россия и Запад

Владимира Путина на президентских выборах поддержало беспрецедентное количество россиян. Кажется, что он непобедим, а власть его нерушима. Но сейчас политика Путина зашла в тупик. Россия — мнимый гигант, экономический потенциал этой вооруженной до зубов страны крайне мал. Как только США заявили о новых санкциях, российская валюта упала по отношению к доллару почти на 10%.

00