ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Польша

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 2454
Лагерь беженцев на белорусско-польской границе

Advance: Польша копит злобу на ЕС и строит на границе забор для защиты от России

Польша решилась на укрепление границы с Белоруссией, откуда в ЕС продолжают стекаться сотни мигрантов, в основном с Ближнего Востока. Минск, в свою очередь, все активнее сотрудничает с Москвой, заявляет автор хорватского издания. Сделает ли Европа выводы из очередного миграционного кризиса?

advanceAdvance, Хорватия
61216
Лагерь беженцев на белорусско-польской границе

ЕП: Путин раскалывает Польшу с помощью оппозиции и мигрантов

Проблема беженцев и иммигрантов

Оппозиция поддерживает «миграционную агрессию» Путина и Лукашенко против Польши — с таким «сенсационным» обвинением выступил председатель партии «Право и Справедливость» Ярослав Качиньский. По мнению автора, польские власти решили использовать кризис в своих внутриполитических интересах.

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
392486
Премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий

Aftonbladet: зачем Польша учиняет хаос в ЕС

Европа перед выбором

У шведского журналиста есть ответ на вопрос, зачем Польша учиняет хаос в ЕС. И ответ этот весьма нелицеприятный, поскольку позиция польского руководства не вызывает у него ни малейшей симпатии. Правда, кое в чем наглость и самоуверенность Польши ему по душе. Но наказание она заслуживает, и он знает, какое.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
205320
Рабочий в распределительном пункте газовой компании PGNiG в Рембельщизне, Польша

Читатели Daily Express о жалобах Польши на Россию: Кремль устроил ЕС знатный мордобой

Газовое противостояние

Несмотря на то, что Россия строго исполняет все контракты по поставкам газа, Польша обратилась в ЕС с письмом, в котором резко осудила Москву за ограничение потоков топлива по ее трубопроводам. В Варшаве утверждают, что Путин таким образом добивается геополитических выгод. «Польша кого-то обвиняет в нарушении законов ЕС? Вы шутите?» — с сарказмом комментирует один из читателей, намекая на несоблюдение этой страной европейских правовых норм. ​

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
4424783
Плакат с изображением Владимира Путина в Варшаве

Die Welt: в Европарламенте потребовали от Польши прекратить «радующее Путина поведение»

Ознакомившись с содержанием дебатов между представителями Польши и еврочиновниками, накладывающими на них санкции за гомофобию, можно прийти к выводу, что главный упрек полякам — то, что они радуют Путина. Такое допускать нельзя, предупредил председатель крупнейшей в Европарламенте фракции.

Die Welt logoDie Welt, Германия
6218692
Участник гей-парада в Варшаве

Le Figaro: Польша опять полюбила геев, но деньги ЕС ей так и не вернули

Некоторые регионы Польши создали у себя зоны, «свободные от ЛГБТ идеологии», пишет автор. В Венгрии сказали «Стоп!» Соросу. В ответ ЕС останавливает многомиллиардные займы. И многие регионы уже засомневались: жизнь с Соросом и геями трудна, но без денег она вообще невыносима.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
314117
Саммит ЕС в Брюсселе

Polskie Radio: Польша поставила под сомнение основы ЕС

Это первый случай в истории, когда суд государства-члена признал, что договоры ЕС несовместимы с национальной конституцией, заявила глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен. Решение польского Конституционного суда ставит под сомнение основы ЕС и приведет к серьезным последствиям для польских граждан, добавила она.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
283946
Компрессорная установка Креховского месторождения природного газа в Жидачевском районе Львовской области.

Корреспондент: газ резко подорожал. При чем тут Украина?

Газовый поток в Европу

Стоимость газа в Европе возобновила рост, резко подскочив на 300 долларов. Биржевые аналитики связывают это с отказом «Газпрома» бронировать дополнительные транзитные мощности через украинскую ГТС и по трубопроводу Ямал—Европа через Польшу на ноябрь.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
3612318
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

Bild: «Северный поток — 2» — это газопровод-шантажист. Это из-за него, Путина и Меркель мы страдаем

По версии журналистов немецкого таблоида, весь проект «Северного потока — 2» — это, оказывается, один сплошной заговор шантажиста Путина и поддавшейся его чарам «полезной идиотки» Меркель. В условиях дефицита газа авторы статьи требуют от канцлера, чтобы она отказалась от «спорного газопровода».

Bild logoBild, Германия
4611562
Флаги Польши и Европейского союза

ЕП: как Польша развалит Европу

Европа перед выбором

Конституционный суд Польши принял решение, согласно которому положения законодательства ЕС могут признаваться недействительными на территории страны. Как и ожидалось, реакция на действия Варшавы расколола Европу, отмечает автор, намекая на то, что из-за них ЕС грозит распад.

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
112677
Найдено материалов: 2441
После штурма рейхстага

Британские читатели: гигантскую роль России в победе над Гитлером надо вечно уважать и помнить (The Times)

Вторая мировая глазами западных СМИ

Колумнисту «Таймс» не дают покоя критика Путиным Польши и российское празднование 75-летия Великой Отечественной войны. Автор преподносит однобокий взгляд на историю Второй мировой. Однако даже британские читатели не поддерживают его «забывчивость» о роли Советского союза в победе над нацизмом.

00
Бюст композитора Дмитрия Шостаковича

Myśl Polska: без поляков не было бы современной России

Книга «Как мы покоряли Россию» рассказывает об исторических связях между поляками и россиянами. Это книга о взаимодействии двух народов на протяжении веков. Сейчас в Польше молодежи стараются навязать комплекс слабости, неполноценности, вечной жертвы России, подогреть русофобию и страх. Но с Россией поляков связывает совсем не это.

00
Мужчина в национальном костюме курит трубку на площади Независимости в Киеве

Россия украла у украинцев независимость

Швейцарский историк Андреас Каппелер отслеживает многовековую историю отношений между Россией и Украиной. Украина всегда была ближе к Европе, Киев со своей Духовной академией был важным звеном в процессе европеизации России. Эти сложные, но беспрецедентно тесные отношения разрушила попытка поставить Украину на колени.

00
Трансляция прямой линии с президентом России Владимиром Путиным

Do Rzeczy: Народ Кремлю не нужен

Русские скоро кончатся

Польский журналист, проехав по Транссибирской магистрали, сообщает своим читателям, что «цивилизованному миру» не по пути с той деградирующей Россией, которую он увидел. Простые россияне, по его мнению, это серый люд, который живет в виртуальной реальности, где злая Гейропа, укры и все остальные противостоят мистическому третьему Риму, который следует защищать до последней капли крови.

00
Генеральная репетиция марша, посвященного 76-й годовщине парада 1941 года

Почему русские всегда побеждают?

Ну чем поляки отличаются от россиян? Практически ничем: тоже любят выпить и пошуметь, обожают историю, считают себя самым важным народом в мире. Разница в том, что россияне обычно выигрывают, а поляки проигрывают. На протяжении всей своей истории российское государство после очередных катаклизмов всегда каким-то образом снова восстанавливалось и становилось сильнее.

00
Министр обороны Польши Антони Мацеревич на неофициальной встречи министров обороны Европейского Союза в Таллинне

Мир в ожидании «Нюрнберга-2»

Вторая мировая глазами западных СМИ

Польский солдат был подготовлен и сражался против гитлеровских оккупантов, и если бы не удар с советской стороны, ход войны сложился бы по-другому. Мир все еще не осознал, что если бы не пакт Молотова-Риббентропа, не было бы Холокоста. Давно пора сделать все, чтобы те, кто развязал Вторую мировую войну, понесли полную ответственность. Как понесли ее немецкие агрессоры.

00
Участник марша по случаю годовщины образования Украинской повстанческой армии в Киеве

Украина — неистовый тигр

Ситуация на Украине

Если взглянуть трезвым взглядом с высоты истории на Украину 30-х и 40-х годов, то можно увидеть тигра, загнанного со всех сторон. Его оборонительный и неистовый рык навсегда отпечатался в истории, и сквозь времена его эхо вселяет силы и уверенность потомкам в Украине сегодня, когда страна опять яростно борется за жизнь. Украинский национализм — это вынужденная реакция.

00
Лидер польской правящей партии "Право и справедливость" Ярослав Качиньский

Польские читатели: у россиян шизофреническое самосознание (Interia)

Россия выбрала Польшу своим врагом

Польский Сейм осудил высказывания Путина на тему истории и назвал их провокационными и ложными. Читатели считают, что Польша поддалась на провокацию. Другие подчеркивают, что Россия говорит правду, но та неприятна полякам, которые сами начали переписывать историю, превращая ее в пропаганду.

00
Плакат "Краснодар милее Польши" группы социальной сети "ВКонтакте" "Выбери русское"

Польские читатели: нам надо наладить с Россией отношения. На России мы можем хорошо заработать (WP)

Россия выбрала Польшу своим врагом

Через 10 дней в Польше состоятся парламентские выборы. Януш Корвин-Микке, один из лидеров партии «Конфедерация», решил воспользоваться шансом привлечь не успевших определиться избирателей и призвал заключить союз с Россией. Польские читатели комментируют этот призыв политика.

00
Репетиция воздушной части парада Победы

Rzeczpospolita: Россия слишком быстро пришла в себя

Нужно ли делать из России потенциального врага?

Польский публицист с сожалением констатирует, что европейские общества никак не реагируют на военную риторику польских и иностранных СМИ, хотя от их публикаций веет войной, причем уже не холодной, а горячей. Европа долго жила мирно, и выросшим в этих условиях поколениям кажется, что так будет всегда, но они напрасно встречают прогнозы о надвигающемся мировом конфликте с безразличием, считает он.

00