ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Ближний Восток

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 774
Магазин оружия в Лас-Вегасе

JP: для американских оружейников наступил золотой век

Мировое производство вооружений ставит новые рекорды. Больше всего оружия покупают страны Ближнего Востока, а продают больше всего США. Согласно новому отчету СИПРИ, американцы снабжают оружием не только себя, но и половину планеты. А вот Россия продает не так много военной продукции, как кажется.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
82393
Президент Франции Эммануэль Макрон

Haber7: во всех бедах на Ближнем Востоке виновата Франция

Зависимость НАТО от Турции бесит французов, говорится в статье. И если другие страны, понимая тот факт, что без Турции альянсу придет конец, пытаются выстраивать отношения с Анкарой соответствующим образом, то Париж ведет себя крайне вызывающе. Автор делает экскурс в историю, чтобы показать, кто такая Франция на самом деле.

Логотип Haber7Haber7, Турция
49391
Плакаты с изображениями основателя Турецкой Республики Мустафы Кемаля Ататюрка и президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана

Американский политолог: проблемы делают Турцию сильнее (Anadolu)

Американский политолог Джордж Фридман 10 лет назад предположил, что Турция станет одной из влиятельных держав мира. Тогда в это мало, кто верил. Сегодня Турция смогла добиться больших геополитических успехов. По мнению Фридмана, мы имеем дело с совершенно другой страной. Как удалось Эрдогану заставить людей поверить в себя?

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
42144
Отдых президента РФ В. Путина в Сибири

WSJ: хороший год для Путина становится еще лучше

Для Владимира Путина год был хорошим и становится только лучше, считает автор американского издания. Сейчас российский президент собирает трофеи с самых разных фронтов: это и раздор в политической системе США, и британские дебаты о Брексите, и НАТО, погрязшая в спорах о будущем.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
5943052
Новый российский пассажирский самолет МС-21 перед своим первым полетом

Arabian Business: Ростех планирует конкурировать с Boeing и Lockheed Martin

Генеральный директор Ростеха Сергей Чемезов рассказал, что уже ведутся переговоры о поставках самолета МС-21-300 с авиакомпаниями стран Персидского залива. Ростех планирует конкурировать с Boeing и Lockheed Martin, и к 2025 году рассчитывает войти в десятку крупнейших корпораций мира.

логотип Arabian BusinessArabian Business, Объединенные Арабские Эмираты
313472
Портрет президента США Дональда Трампа, который подожгли участники акции протеста

Rai Al Youm: США — умирающий бык, заливающий весь мир кровью

Имперская система США зашла в тупик, так начинает автор свои размышления. Хаос, царящий во всем мире, — это следствие агонии Соединенных Штатов, испускающих дух. Долго ли будут длиться предсмертные муки? По мнению автора, предстоящие дни готовят нам множество сюрпризов, которые изменят ход истории.

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
2318150
Государственный визит президента РФ В. Путина в Саудовскую Аравию

Le Point: как Путин будет влиять на Ближний Восток

Владимир Федоровский считает, что за несколько последних лет России удалось заявить о себе в военном и политическом плане как о новом арбитре в ближневосточном регионе. Отныне президент Путин будет пытаться стабилизировать Ближний Восток, но для этого ему нужно вернуть в игру Запад.

Le Point logoLe Point, Франция
51809
Разминирование восточных районов сирийского города Алеппо

Nedaa: чего не хватает России, что есть у США

Ближний Восток и новая игра России

У России нет конкретных целей на Ближнем Востоке, пишет автор. Этим и объясняется, по его мнению, отсутствие интереса США к российским маневрам в регионе, за исключением Сирии, разумеется. Но и тут не все так радужно, как кажется. В статье приводятся четыре причины, почему у России отсутствует четкая стратегия.

NedaaNedaa, Сирия
73038
Тренировка военнослужащих дивизии им. Дзержинского к Параду Победы

Myśl Polska: степь в крови?

Другого варианта у США уже нет, уверен автор. Китай фактически вне досягаемости, и чтобы ограничить поле китайской экспансии, Штаты должны попытаться подчинить себе Россию с ее геополитическим пространством. И в первую очередь — природные ресурсы, особенно в Арктике, которая становится Эльдорадо XXI века. Впереди война?

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
3121370
Спецназ применяет слезоточивый газ во время антиправительственных протестов в Багдаде, Ирак

Al Araby: противостоять кровавой арабской тирании невозможно

Арабские революции

В очередной раз поднять тему демократизации арабского общества автора заставило подозрительное молчание американцев в отношении кровавых репрессий против демонстрантов в Ираке. И дело не в двойных стандартах и не в отсутствии справедливости. Все, что происходит, имеет вполне простое объяснение.

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
3982
Найдено материалов: 733
Российская боевая авиация на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

Медведь грозился, да в яму свалился

Операция России в Сирии

Возможно, Россия и победила на войне в Сирии, но она потерпела поражение в политическом и моральном отношениях. Она проиграла битву за торжественное возвращение через Сирию в международное сообщество в качестве государства-миротворца, став государством-мстителем. А потом еще и попала в ловушку сирийского проклятия вместе с глупцом, до сих пор не отдающим власть.

00
Эсминец ВМС США USS Carney во время учений в Черном море

Washington Examiner: В США не исключают морской блокады России

Иран в самом центре ближневосточной игры

Министр внутренних дел США Райан Зинке не исключает морской блокады России на Ближнем Востоке, чтобы препятствовать ее энергетической политике в регионе. «Экономический вариант в отношении Ирана и России, в сущности, заключается в том, чтобы оказывать давление и вытеснять их энергоресурсы», — заявил министр.

00
Министр обороны Саудовской Аравии принц Мухаммед бен Салман

Наследный принц Саудовской Аравии: мы можем за три дня уничтожить силы России в Сирии

Ситуация на Ближнем Востоке

Ранее здесь был перевод статьи Пола Стейгана, размещенной по адресу https://steigan.no/2017/06/26/saudi-arabias-kronprins-vi-kan-odelegge-russlands-styrker-i-syria-i-lopet-av-tre-dager/. В связи с тем, что Саудовская Аравия опровергает сам факт высказывания, которое легло в основу статьи, редакция приняла решение удалить перевод, так как представленные в нем сведения не соответствуют действительности.

00
Президент РФ Владимир Путин выступает на церемонии открытия памятника героям Первой Мировой войны

National Interest: уроки Первой мировой преследуют Россию и сегодня

Первая мировая

Гражданская война, наконец, завершилась — и белые одержали в ней победу, уверен профессор военно-морского колледжа США. Спустя 100 лет, за которые Россия пережила чудовищные войны и катастрофы в стремлении воплотить утопические революционные фантазии, она вернулась на правильный путь, который обрисовал Столыпин, сказав: «Вы хотите великих потрясений, мы хотим великую Россию».

00
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху во время встречи. 9 марта 2017

Израиль боится ссоры с Путиным

Ближний Восток и новая игра России

До сих пор Россия, главная сила, поддерживающая сирийский режим и связанную с ним ливанскую «Хезболлу», закрывала глаза на израильские атаки на конвой в Сирии ввиду особого соглашения между премьером Израиля Беньямином Нетаньяху и Владимиром Путиным. Однако после двух израильских атак в конце прошлой недели Кремль высказался совсем в ином тоне.

00
Истребитель F-16 Fighting Falcon взлетает с аэродрома американской военной базы в Баграме

Лучшее, что есть у Америки

Ситуация на Ближнем Востоке

Война, которую ведут Соединенные Штаты на Ближнем Востоке, выглядит как смесь «Звездных войн» и «Игры престолов». Однако, к счастью, служащие на основных военно-воздушных базах молодые мужчины и женщины являются огромным вдохновением. Моральная цель, что движет ими, одновременно скрыта и пронизывает все американское общество, нужно просто сильнее внушать ее другим.

00
Владимир Путин и председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин во время церемонии подписания документов по итогам встречи. 4 июля 2017

Les Echos: ошибочная дипломатия Владимира Путина

Желание Владимира Путина дестабилизировать западные демократии, поддерживая Иран, Сирию и популистов в Европе, является ошибкой. Настоящая угроза для России исходит с Востока, а именно из Китая. В конечном итоге, России понадобится поддержка Европы и США для сдерживания своего опасного соседа. Понимает ли российский президент, где находятся его долгосрочные интересы?

00
Генерал Дуайт Эйзенхауэр и премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль

Черчилль готовил третью мировую войну против СССР

Острые углы истории

Не успела закончиться Вторая мировая война, как премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль начал готовить третью. Весной 1945 года он приказал начальникам штабов разработать план атаки на Советский Союз. Сверхсекретный план был так ужасен, что получил кодовое название «Операция „Немыслимое“». Но все признавали, что шансы на успех невелики.

00
Китайский флаг перед шанхайским нефтеперерабатывающим заводом компании Gaoqiao

Bloomberg: где стоит вести бизнес в 2019 году

Авторы американского агентства деловой информации комментируют рейтинг экономик 190 стран мира, подготовленный Всемирным банком, и объясняют, за счет чего добились успехов Грузия, Китай и Индия. Они также обращают внимание на ухудшение позиций Великобритании и Соединенных Штатов и делают ошибку, отмечая, что только США и Корея ухудшили показатели в десятке лучших.

00
Транспортно-пусковая установка межконтинентальных баллистических ракет «Тополь-М»

Спарта с ядерным оружием может быть очень опасной

Россия и Запад

Российская валюта пережила самое резкое падение с конца 1990-х годов. Слабая и без того экономика страны оказалась на уровне экономики стран Бенилюкса. И, опираясь на такую хилую базу, Россия представляет себя как сверхдержаву и нового хозяина Ближнего Востока. Странно, что кто-то вообще готов поверить в подобное геостратегическое позиционирование.

00