ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Ближний Восток

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 902
Совместные антитеррористические учения России и Египта "Защитники дружбы – 2016"

Al-Quds: Маккиндер ошибался. Чтобы контролировать мир, нужно завладеть сердцем Ближнего Востока

Автор вызвался оспорить теорию известного британского географа и геополитика, который утверждал, что тот, кто владеет так называемым «Сердцем Земли», владеет миром. Однако Маккиндер был прав, что существует регион, являющийся «осью истории», но ошибся с расположением, уверен журналист.

Al-Quds Al-Arabi logoAl-Quds Al-Arabi, Великобритания
62251
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров и государственный секретарь США Энтони Блинкен

Соглашение между Россией и США: кому достанется Ближний Восток (Al Mayadeen)

Байден активизировал вывод американских вооруженных сил с Ближнего Востока, решив бороться с терроризмом на расстоянии, заключает автор. На фоне этого Башар Асад постепенно возвращает себе легитимность не без одобрения Вашингтона. Но кто заполнит вакуум после ухода американцев?

Логотип Al MayadeenAl Mayadeen, Ливан
43648
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Star: Турция стала жандармом США с подачи Сталина

О войне 1939-1945

Территориальные претензии Сталина к Турции после Второй мировой войны сделали ее сначала членом НАТО, а затем «жандармом США на Ближнем Востоке», пишет колумнист турецкого издания. По его мнению, этот стыд продолжался ровно до неудачной попытки госпереворота, когда Эрдоган произнес: «Стоять, псы». Но возникает вопрос: изменилось ли что-то с тех пор?

Star gazeteStar gazete, Турция
295156
Папа Римский Франциск и премьер-министр Венгрии Виктор Орбан в Будапеште, Венгрия

TAC: Европу спасет пророссийский венгр Орбан, а не слабак Папа Франциск

Папа Франциск слывет в католическом мире реформатором и либералом. Не так давно для высказывания таких взглядов в Европе требовалось мужество: попробуй вступись за мигрантов перед Гитлером или Муссолини. А теперь, наоборот, ждали «взбучку» от Папы венгру Орбану. Но автор TAC считает молодцом на встрече с Папой как раз Орбана. Он не испугался этого «воспитателя» в сутане.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
329357
Ситуация в сирийской провинции Хасеке и в городе Ракка

FP: заключат ли США и Россия сделку по Сирии?

США правда уйдут из Сирии?

На фоне вывода американских войск из Афганистана автор размышляет о перспективах отказа США от своего военного присутствия в Сирии. Байден полагает, что он может инициировать сделку с Путиным на формирование переходного правительства в Сирии. В обмен Москва получит международное признание своих интересов в этой стране.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
235223
Президент РФ В. Путин на открытии форума "Армия-2021"

As-Sabeel: Москва превратилась в источник надежды для США

Ситуация на Ближнем Востоке

Визит короля Иордании Абдаллы II в российскую столицу можно расценивать как часть международных усилий по достижению баланса в регионе, считает автор. Более того, становится очевидным, что без России решение важных вопросов, в том числе урегулирования кризиса в Ливане, не представляется возможным. Понимают это и в США.

As SabeelAs-Sabeel, Иордания
24020
Боевики движения "Талибан"* в Кабуле, Афганистан

Al Modon: жаль, что в Сирии нет «Талибана»*

Война за мир в Сирии

Автор решил пофантазировать, а что, если сценарий Афганистана с захватом власти талибами повторится в Сирии. По его мнению, нет такой силы, которая могла бы заставить Россию и Иран покинуть страну, а Башара Асада бежать, как это сделал Ашраф Гани. Более того, сирийский лидер, скорее всего, извлечет уроки из афганской ситуации для сохранения власти.

Al ModonAl Modon, Ливан
164327
Министр иностранных дел Китая Ван И и министр иностранных дел Ирана Мохаммед Джавад Зариф во время встречи в Пекине

PS: на Ближний Восток возвращается дипломатия?

Ситуация на Ближнем Востоке

Автор анализирует геополитические перемены, которые, по его мнению, могут превратить Ближний Восток в арену ожесточенной и поистине глобальной конкуренции. Но они же, считает он, могут смягчить региональное соперничество, примирив страны, которые исторически ненавидели друг друга. Его компетентность сомнений не вызывает.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
41426
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Т. Эрдоганом

Le Figaro: Ливан под прицелом российско-турецкого тандема

Несмотря на противоположные позиции на нескольких театрах военных действий, отношения между Турцией и Россией выдержали испытание временем. Нацеленные вначале на вытеснение Запада из Средиземноморья и зон влияния бывших османской и советской империй, эти отношения постепенно приобретают стратегическое значение.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
22081
Выгрузка зенитно-ракетных комплексов С-300 в Сирии

Jerusalem Post: неужели Россия и вправду не даст Израилю бомбить Сирию?

Автор израильской газеты смело высказывает сомнительные догадки. Есть данные, что Россия решила защитить небо Сирии от Израиля, да еще и с согласия США. Не менее сенсационно звучит и утверждение о том, что арабский мир вновь признает правительство Асада. Якобы не только Ирак и Египет, но и страны Залива готовы это сделать.

The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
1515103
Найдено материалов: 857
Российская боевая авиация на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

Медведь грозился, да в яму свалился

Операция России в Сирии

Возможно, Россия и победила на войне в Сирии, но она потерпела поражение в политическом и моральном отношениях. Она проиграла битву за торжественное возвращение через Сирию в международное сообщество в качестве государства-миротворца, став государством-мстителем. А потом еще и попала в ловушку сирийского проклятия вместе с глупцом, до сих пор не отдающим власть.

00
Эсминец ВМС США USS Carney во время учений в Черном море

Washington Examiner: В США не исключают морской блокады России

Иран в самом центре ближневосточной игры

Министр внутренних дел США Райан Зинке не исключает морской блокады России на Ближнем Востоке, чтобы препятствовать ее энергетической политике в регионе. «Экономический вариант в отношении Ирана и России, в сущности, заключается в том, чтобы оказывать давление и вытеснять их энергоресурсы», — заявил министр.

00
Министр обороны Саудовской Аравии принц Мухаммед бен Салман

Наследный принц Саудовской Аравии: мы можем за три дня уничтожить силы России в Сирии

Ситуация на Ближнем Востоке

Ранее здесь был перевод статьи Пола Стейгана, размещенной по адресу https://steigan.no/2017/06/26/saudi-arabias-kronprins-vi-kan-odelegge-russlands-styrker-i-syria-i-lopet-av-tre-dager/. В связи с тем, что Саудовская Аравия опровергает сам факт высказывания, которое легло в основу статьи, редакция приняла решение удалить перевод, так как представленные в нем сведения не соответствуют действительности.

00
Президент РФ Владимир Путин выступает на церемонии открытия памятника героям Первой Мировой войны

National Interest: уроки Первой мировой преследуют Россию и сегодня

Первая мировая

Гражданская война, наконец, завершилась — и белые одержали в ней победу, уверен профессор военно-морского колледжа США. Спустя 100 лет, за которые Россия пережила чудовищные войны и катастрофы в стремлении воплотить утопические революционные фантазии, она вернулась на правильный путь, который обрисовал Столыпин, сказав: «Вы хотите великих потрясений, мы хотим великую Россию».

00
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Bloomberg: теперь Путину нужен «План Б» в отношении Ирана

Убийство Сулеймани и его последствия

Считается, что именно иранский генерал Касем Сулеймани, убитый на прошлой неделе, убедил президента России Владимира Путина вмешаться в сирийский конфликт в 2015 году, заявляет Леонид Бершидский. Смерть генерала может внести изменения в расчеты России касательно Сирии, Ирана и Турции.

00
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху во время встречи. 9 марта 2017

Израиль боится ссоры с Путиным

Ближний Восток и новая игра России

До сих пор Россия, главная сила, поддерживающая сирийский режим и связанную с ним ливанскую «Хезболлу», закрывала глаза на израильские атаки на конвой в Сирии ввиду особого соглашения между премьером Израиля Беньямином Нетаньяху и Владимиром Путиным. Однако после двух израильских атак в конце прошлой недели Кремль высказался совсем в ином тоне.

00
Глава МИД Испании Жозеп Боррель

Atlantico: Россия не хочет слушать лекции ЕС. А не преподать ли ей урок?

Визит в Москву главы европейской дипломатии Борреля, во время которого глава МИД РФ Лавров «возил еврогостя носом по столу», вызвал шок в Евросоюзе. Как правильно говорить с Россией? Французский эксперт предлагает невозможное: кнутом и пряником привести Россию к покорности.

00
Истребитель F-16 Fighting Falcon взлетает с аэродрома американской военной базы в Баграме

Лучшее, что есть у Америки

Ситуация на Ближнем Востоке

Война, которую ведут Соединенные Штаты на Ближнем Востоке, выглядит как смесь «Звездных войн» и «Игры престолов». Однако, к счастью, служащие на основных военно-воздушных базах молодые мужчины и женщины являются огромным вдохновением. Моральная цель, что движет ими, одновременно скрыта и пронизывает все американское общество, нужно просто сильнее внушать ее другим.

00
Владимир Путин и председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин во время церемонии подписания документов по итогам встречи. 4 июля 2017

Les Echos: ошибочная дипломатия Владимира Путина

Желание Владимира Путина дестабилизировать западные демократии, поддерживая Иран, Сирию и популистов в Европе, является ошибкой. Настоящая угроза для России исходит с Востока, а именно из Китая. В конечном итоге, России понадобится поддержка Европы и США для сдерживания своего опасного соседа. Понимает ли российский президент, где находятся его долгосрочные интересы?

00
Генерал Дуайт Эйзенхауэр и премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль

Черчилль готовил третью мировую войну против СССР

Острые углы истории

Не успела закончиться Вторая мировая война, как премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль начал готовить третью. Весной 1945 года он приказал начальникам штабов разработать план атаки на Советский Союз. Сверхсекретный план был так ужасен, что получил кодовое название «Операция „Немыслимое“». Но все признавали, что шансы на успех невелики.

00