ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Ливия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 214
Акция протеста против выдвижения президента Алжира Абдельазиза Бутефлики

Al Jazeera: ты безумен и жесток, но кончается твой срок

Арабские революции

Уход в отставку Бутефлики и падение режима Аль-Башира в Судане — на этом заканчивается «темная» эпоха, и начинается эпоха волеизъявления народа, констатирует «Аль-Джазира». В соцсетях стремительно распространяется фотография с одного из арабских саммитов, на котором запечатлены жертвы «арабской весны». И красные кресты на каждом из них органично завершают изображение, считают пользователи.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
73282
Проводы кораблей Тихоокеанского флота на борьбу с пиратами в район Африканского рога

Aftenposten: после Крыма Россия двинулась в Африку

Россия все яростнее бросает вызов окружающему миру, идя на военное сближение с Африкой, тревожатся американские генералы. Наряду с Китаем Россия причислена к числу крупнейших препятствий для американских интересов в Африке, напоминает «Афтенпостен». C 2014 года она наладила тесные связи с 20 из 54 африканских государств. Похоже, России удалось вернуть себе репутацию сверхдержавы.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
73956
Президент России Владимир Путин во время визита в Ливию

Noonpost: Россия больше не потеряет Ливию

Россия стремится использовать кризисы в арабских странах для дальнейшего проникновения в регион и распространения своего влияния с помощью «пешек» внутри каждой страны. Именно это и произошло в Ливии, считает Аид Амира, автор египетского «Нунпост». Россия нашла сторонника в лице Халифы Хафтара и теперь сделает все, чтобы вернуться в этот стратегически важный регион.

NoonpostNoonPost, Египет
259937
Бойцы во время столкновений в Триполи, Ливия

iHNed: вовремя обвинить Россию, или как Россия играет в Ливии против Европы

Европа должна насторожиться. Россия с помощью Хафтара может взять под контроль Ливию и использовать поток мигрантов в качестве гибридного оружия против западных демократий, предупреждает автор статьи. Повторяя тезисы американского «Тайм», он обвиняет Россию в создании хаоса в Ливии. А не Запад ли был виновником хаоса в Ливии? Похоже, автор преднамеренно что-то путает. Но, видно, в западном сообществе русофобия приветствуется.

iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
274685
Ситуация в Ливии

Der Standard: России нужна Ливия, чтобы утереть нос США

Поддержка Москвой Халифы Хафтара носит геополитический характер, пишет «Штандард». Хафтар стремится стать новым лидером Ливии, а Россия его поддерживает. Ливия может служить плацдармом для расширения зоны российского влияния в Африке, а также обеспечить сохранность российских инвестиций и стать новой оборонительной линией против 6-го флота США в Средиземном море.

Der Standard logoDer Standard, Австрия
83745
Командующий национальной армией Ливии Халифа Хафтар

Okaz: Хафтар отбирает главный приз в Ливии!

Эр-Рияд не скрывает радости, наблюдая, как проваливается катарский проект в Ливии. Доха мечтала заполучить самую богатую нефтедобывающую страну Северной Африки через «Братьев-мусульман»* и превратить ее в форпост для дальнейшего распространения влияния террористической организации. Но появился герой Халифа Хафтар и сорвал их планы — именно так видит ситуацию обозреватель «Оказ».

okazOkaz, Саудовская Аравия
37281
Командующий национальной армией Ливии Халифа Хафтар

Al-Jazeera: Хафтар — новый Каддафи

Катарцы, не испытывающие особой любви ни к Муаммару Каддафи, ни к Халифе Хафтару, наконец-то нашли выход своим эмоциям. Обозреватели «Аль-Джазиры» с нескрываемым удовольствием нашли массу сходств между уничтожившим страну диктатором Каддафи и вызывающе самоуверенным, грезящим о власти Хафтаром. Видимо, ливийцы уже истосковались по лидеру, который будет внушать им страх, отмечает обозреватель.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
83015
Командующий национальной армией Ливии Халифа Хафтар

Телеканал 112: звездный час фельдмаршала Хафтара

Со времен свержения лидера Ливийской Джамахирии Муаммара Каддафи в 2011 г. богатая нефтью страна никак не может вернуться к мирной жизни. В Ливии разворачивается очередная военная драма. Продолжающиеся бои за Триполи стоит воспринимать, пишет автор, как одну из операций военной кампании Хафтара, целью которой является установить полный контроль над всей территорией и нефтяными месторождениями Ливии.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
1326642
Члены Ливийской национальной армии под командованием Халифы Хафтара готовятся к наступлению на Триполи в Ливии

ABC: Путин ищет своего Каддафи

Пока Европа и США считают легитимным только правительство в Триполи, Россия играет двумя колодами и сохраняет отношения со всеми участниками, с некоторой обидой пишет испанская «А-бе-се». Россия поддерживает мятежников Хафтара и будет опекать этот режим. За это она получит доступ к нефтяным ресурсам Ливии, многомиллиардные контракты на восстановление страны и возможность построить еще одну военную базу в Средиземном море.

ABC logoABC.es, Испания
82966
Солдаты готовятся защищать Триполи, Ливия

Breitbart: американские военные покидают Ливию, а поддержанный Россией полевой командир наступает

В выходные американские военные объявили о «временном» выводе своего маленького контингента из Ливии из-за «усиления беспорядков» в Триполи после того, как полевой командир Халифа Хафтар решил начать наступление на столицу. Хафтар пользуется поддержкой России, Франции, соседнего Египта и ряда других стран. Американский веб-сайт рассказывает о сложившейся ситуации.

BreitbartBreitbart, США
167728
Найдено материалов: 214
Акция протеста против выдвижения президента Алжира Абдельазиза Бутефлики

Al Jazeera: ты безумен и жесток, но кончается твой срок

Арабские революции

Уход в отставку Бутефлики и падение режима Аль-Башира в Судане — на этом заканчивается «темная» эпоха, и начинается эпоха волеизъявления народа, констатирует «Аль-Джазира». В соцсетях стремительно распространяется фотография с одного из арабских саммитов, на котором запечатлены жертвы «арабской весны». И красные кресты на каждом из них органично завершают изображение, считают пользователи.

73282
Проводы кораблей Тихоокеанского флота на борьбу с пиратами в район Африканского рога

Aftenposten: после Крыма Россия двинулась в Африку

Россия все яростнее бросает вызов окружающему миру, идя на военное сближение с Африкой, тревожатся американские генералы. Наряду с Китаем Россия причислена к числу крупнейших препятствий для американских интересов в Африке, напоминает «Афтенпостен». C 2014 года она наладила тесные связи с 20 из 54 африканских государств. Похоже, России удалось вернуть себе репутацию сверхдержавы.

73956
Президент России Владимир Путин во время визита в Ливию

Noonpost: Россия больше не потеряет Ливию

Россия стремится использовать кризисы в арабских странах для дальнейшего проникновения в регион и распространения своего влияния с помощью «пешек» внутри каждой страны. Именно это и произошло в Ливии, считает Аид Амира, автор египетского «Нунпост». Россия нашла сторонника в лице Халифы Хафтара и теперь сделает все, чтобы вернуться в этот стратегически важный регион.

259937
Бойцы во время столкновений в Триполи, Ливия

iHNed: вовремя обвинить Россию, или как Россия играет в Ливии против Европы

Европа должна насторожиться. Россия с помощью Хафтара может взять под контроль Ливию и использовать поток мигрантов в качестве гибридного оружия против западных демократий, предупреждает автор статьи. Повторяя тезисы американского «Тайм», он обвиняет Россию в создании хаоса в Ливии. А не Запад ли был виновником хаоса в Ливии? Похоже, автор преднамеренно что-то путает. Но, видно, в западном сообществе русофобия приветствуется.

274685
Ситуация в Ливии

Der Standard: России нужна Ливия, чтобы утереть нос США

Поддержка Москвой Халифы Хафтара носит геополитический характер, пишет «Штандард». Хафтар стремится стать новым лидером Ливии, а Россия его поддерживает. Ливия может служить плацдармом для расширения зоны российского влияния в Африке, а также обеспечить сохранность российских инвестиций и стать новой оборонительной линией против 6-го флота США в Средиземном море.

83745
Командующий национальной армией Ливии Халифа Хафтар

Okaz: Хафтар отбирает главный приз в Ливии!

Эр-Рияд не скрывает радости, наблюдая, как проваливается катарский проект в Ливии. Доха мечтала заполучить самую богатую нефтедобывающую страну Северной Африки через «Братьев-мусульман»* и превратить ее в форпост для дальнейшего распространения влияния террористической организации. Но появился герой Халифа Хафтар и сорвал их планы — именно так видит ситуацию обозреватель «Оказ».

37281
Командующий национальной армией Ливии Халифа Хафтар

Al-Jazeera: Хафтар — новый Каддафи

Катарцы, не испытывающие особой любви ни к Муаммару Каддафи, ни к Халифе Хафтару, наконец-то нашли выход своим эмоциям. Обозреватели «Аль-Джазиры» с нескрываемым удовольствием нашли массу сходств между уничтожившим страну диктатором Каддафи и вызывающе самоуверенным, грезящим о власти Хафтаром. Видимо, ливийцы уже истосковались по лидеру, который будет внушать им страх, отмечает обозреватель.

83015
Командующий национальной армией Ливии Халифа Хафтар

Телеканал 112: звездный час фельдмаршала Хафтара

Со времен свержения лидера Ливийской Джамахирии Муаммара Каддафи в 2011 г. богатая нефтью страна никак не может вернуться к мирной жизни. В Ливии разворачивается очередная военная драма. Продолжающиеся бои за Триполи стоит воспринимать, пишет автор, как одну из операций военной кампании Хафтара, целью которой является установить полный контроль над всей территорией и нефтяными месторождениями Ливии.

1326642
Члены Ливийской национальной армии под командованием Халифы Хафтара готовятся к наступлению на Триполи в Ливии

ABC: Путин ищет своего Каддафи

Пока Европа и США считают легитимным только правительство в Триполи, Россия играет двумя колодами и сохраняет отношения со всеми участниками, с некоторой обидой пишет испанская «А-бе-се». Россия поддерживает мятежников Хафтара и будет опекать этот режим. За это она получит доступ к нефтяным ресурсам Ливии, многомиллиардные контракты на восстановление страны и возможность построить еще одну военную базу в Средиземном море.

82966
Солдаты готовятся защищать Триполи, Ливия

Breitbart: американские военные покидают Ливию, а поддержанный Россией полевой командир наступает

В выходные американские военные объявили о «временном» выводе своего маленького контингента из Ливии из-за «усиления беспорядков» в Триполи после того, как полевой командир Халифа Хафтар решил начать наступление на столицу. Хафтар пользуется поддержкой России, Франции, соседнего Египта и ряда других стран. Американский веб-сайт рассказывает о сложившейся ситуации.

167728