ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Ливия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 196
Спасители и сотрудники организации «Врачи без границ» во время совместной операции на поисково-спасательном судне у побережья Ливии

Le Monde: нарушение прав человека в Ливии во имя защиты границ ЕС

Проблема беженцев и иммигрантов

"Монд" публикует обращение главы миссии «Врачей без границ» в Ливии Жюльена Рекмана к президенту Эммануэлю Макрону, в котором он обращает внимание на вопрос европейской миграционной политики. Принципы ЕС, опирающиеся на неприятие насилия по национальной или религиозной принадлежности, игнорируются в Ливии ежедневно. Люди страдают от самоуправных задержаний, плохого обращения и пыток.

Le Monde logoLe Monde, Франция
91391
Здание министерства иностранных дел РФ в Москве.

The Libya Observer: в Москву прибыл противник главы ливийской армии

Председатель Высшего государственного cовета Ливии Халед аль-Мишри прибыл в воскресенье в Москву для переговоров с высокопоставленными российскими чиновниками, сообщает "Либия обзервер". Россия, утверждается в сообщении, поддерживает главу Ливийской национальной армии Халифу Хафтара — противника Халеда аль-Мишри.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
32066
Президент РФ Владимир Путин и президент Судана Омар Башир во время встречи. 23 ноября 2017

The Heritage Foundation: амбиции России в Африке

Россия является конкурентом США во многих странах и во многих сферах: безопасность, энергетика, добыча полезных ископаемых, торговля оружием… Достаточно вспомнить, говорится в статье, сколько «неприятностей» Россия причиняет американцам в Европе и на Ближнем Востоке. Теперь к этому длинному списку, с явным сожалением констатирует автор, нужно добавить и Африку.

The Heritage Foundation logoThe Heritage Foundation, США
72756
Портрет Муамара Каддафи, плакаты с его цитатами и "Зеленая книга" Каддафи

«Гордитесь! Вы не стали прихвостнями НАТО!» (Afrigatenews)

«Вы можете гордиться тем, что не стали прихвостнями неверного альянса. Вы можете гордиться, что ваши лидеры не были шпионами в оперативном штабе НАТО, а ваши жёны не фотографировались с Маккейном, Леви, Саркози и прислужниками Запада. Отпразднуйте этот день». Семья Муаммара Каддафи опубликовала в Фейсбуке пламенное обращение к его сторонникам.

Afrigatenews.netAfrigatenews, Ливия
87164
Женщины идут мимо граффити, изображающее Муаммара Каддафи

Восемь лет без Каддафи. Рассвета мы так и не увидели (Afrigatenews)

Они свергли ливийский режим, обвиняя его в том, что не было функционирующих институтов. Но на самом деле они сами уничтожили ливийскую государственность. Несмотря на голод и несправедливость, к чему привела революция восемь лет назад, ливийцы верят, что у их страны есть будущее. Но не с марионеточным правительством Сараджа, пресмыкающимся перед своими создателями.

Afrigatenews.netAfrigatenews, Ливия
158936
Самолеты ВКС РФ на авиабазе Хмеймим в Сирии

Khorasan: Россия возрождает былой блеск военного сотрудничества с Африкой

Три государства на севере Африки сами просят Россию разместить у них военные базы. Первой о готовности принять российских военных заявил Халифа Хафтар, командующий вооруженными силами Ливии. И он не одинок: вовсю возрождается «былой блеск» военного сотрудничества, и российские войска возвращаются на утраченные с распадом Советского Союза рубежи, пишет «Хорасан».

KhorasanKhorasan, Иран
311563
Лидер Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирии Муамар Каддафи

Al-Akhbar: Россия снова вступилась за Каддафи

Даже с того света Муаммар Каддафи умудряется оставаться на первых полосах СМИ. На сей раз судят его сына Ганнибала за сокрытие информации об убийстве лидера ливанских шиитов Мусы Садра. В далеком 1978 году тот отправился в Ливию и не вернулся. С 2015 года ливанское следствие тщетно пытается добиться правды у Ганнибала Каддафи. Недавно и Россия захотела сыграть свою роль в этом политическом триллере.

Al-Akhbar logoAl-Akhbar, Ливан
54211
Это вам не Сирия. Что Россия на самом деле делает в Ливии?

Это вам не Сирия. Что Россия на самом деле делает в Ливии?

«Российские ЧВК заняли уже все побережье Ливии, нашпиговали его ракетами самой разной степени дальности и готовятся с их помощью бить во все стороны». Читая многих иностранных журналистов может сложиться именно такое впечатление. Но что на самом деле нужно Москве в Ливии? В новом эпизоде подкаста выясняем это с экспертом по Ближнему Востоку Григорием Лукьяновым.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
010703
нефтяные вышки в Ливии

Advance: российская политика в Ливии успешнее западной

Ближний Восток и новая игра России

Авторитетный хорватский политолог, известный своим глубоким пониманием происходящего на Ближнем Востоке, отвечает на вопрос, как Россия превратилась в одного из главных игроков в Ливии будущего. Он анализирует сотрудничество России с Ливией в годы перед вторжением туда коалиции западных стран и ее действия в преддверии президентских и парламентских выборов в этой стране, намеченных на весну 2019 года.

advanceAdvance, Хорватия
02804
Найдено материалов: 180
Завершённые работы по установка автодорожной арки Крымского моста. 13 октября 2017

Крымский мост на Запад

Санкции: кто кого

В марте 2014 года российский президент принимает поздравления в связи с присоединением Крыма. Многие россияне полагают, что их страна вернулась на путь, ведущий к былому величию. Но Запад хочет заставить Москву отказаться от Крыма. И для этого он наказывает всех людей, тесно связанных с Путиным. Людей из ближайшего круга президента. Вскоре против них ввели санкции, но они оказались не без лазеек.

00
Уличный музыкант в Казани

Лучше работать в России, чем пить водку

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Финский журналист Пекка Хакала последние четыре с половиной года работал в России. Однажды он проехал на «Ладе» от Выборга до Владивостока. Нужно было преодолеть всего-то девять тысяч километров. Россия буквально поглотила его. Он работал сутки напролет. Времени на осмотр церквей и походы по театрам не было. «Уж лучше так, чем пить», ‒ говорит Пекка Хакала.

00
Житель Бенгази сжигает портрет Муамара Каддафи

Saut Al-Iraq: ну что, ливийцы, довольны?

Конец Каддафи

20 октября 2011 года мир облетели омерзительные кадры убийства некогда великого Муаммара Каддафи. Сегодня иракец, проведший свое детство в Ливии, а сейчас вынужденный мигрировать в Норвегию, вспоминает ливийскую революцию. И на его устах главный для многих арабов вопрос: что получили ливийцы благодаря этой революции? Разве американская демократия привела к стабильности и процветанию?

00
Большой десантный корабль Черноморского флота "Азов" выполняет переход по Керченскому проливу. 6 сентября 2017

Глен Грант: война в Азовском море уже началась (LIGA.net)

Пять лет после Майдана

Интервью с британским военным экспертом «о войнах России против Украины и мира» на украинском информационном портале изобилует шаблонами, характерными в целом для украинских СМИ и подавляющего большинства политиков. Он уверяет, что Украине нужно «создать группу из 20 смышленых человек, которые сядут и решат, что Украина должна сделать», чтобы «победить Россию».

00
Украинско-американские командно-штабные учения "Фиарлес Гардиан — 2015" во Львовской области

Двуличная сверхдержава США

Основа успешной дипломатии любой страны — надежность и добросовестность. Последние из администраций США игнорировали этот принцип, и их действия имели пагубное влияние на значительные мировые события. Многие, и в первую очередь Москва, чувствовали себя обманутыми американцами. Больно признавать, но великая держава действительно оказалась мошенником. Она навредила и самой себе.

00
Разминирование восточных районов сирийского города Алеппо

Как Путин стал править Ближним Востоком

Ситуация на Ближнем Востоке

Когда Россия в сентябре 2015 года вступила в сирийскую гражданскую войну, Эш Картер, занимавший в то время должность министра обороны США, предсказал Кремлю катастрофу. Прошло два года. Путин одерживает победу. На самом деле, полным провалом закончилась наша собственная циничная попытка установить в Дамаске суннитский режим.

00
Сотрудники полиции на станции московского метро

Петербуржцы заплатили кровью за Сирию

Взрыв в метро в Санкт-Петербурге

Теракт в Санкт-Петербурге — плата за вмешательство в Сирию. Москва думала, что, облегчив выезд боевиков на Ближний Восток в преддверии сочинских игр в 2014 году, она сможет затем легко ликвидировать их во время операции в Сирии. Но они возвращаются в Россию. Игра российских спецслужб и террористов в догонялки продолжается. Обе стороны твердо намерены воевать.

00
Митинг у здания Верховной рады Украины в Киеве

Украина? Мы совершили ошибку

Россия и Запад

«Мы представляли себе Украину государством, в котором можно воплотить наши идеи об управлении обществом и экономикой, но это оказалось невозможно», — говорит бывший начальник Генерального штаба Армии Чешской Республики генерал Йиржи Шедивы. По его словам, Евросоюз совершил ошибки, которые привели к дестабилизации всей Восточной Украины, а Путин воспользовался этим.

00
Владимир Путин во время посещения авиабазы Хмеймим в Сирии. 11 декабря 2017

Россия вновь стала великой державой

Операция России в Сирии

Интервенция Путина в Сирии, как и большинство других его внешнеполитических решений, была рискованной игрой, которая могла привести к столкновению российских и американских вооруженных сил. Но игра стоила свеч: с точки зрения Кремля, относительно недорогая авантюра устранила угрозу новых попыток смены режима, а также вернула Россию на площадку соперничества великих держав.

00
Российские военные учения под Калининградом

Я — против демонизации России в угоду США

НАТО уже у российских границ

Норвегия стала северным форпостом США в потенциальной конфронтации с Россией. Назначение России главным врагом было таким долгим и таким последовательным процессом, что это уже выглядит как сознательная кампания. Проявление реального конфликта между Россией и США? Но почему мы забываем, что Россия сыграла решающую роль в борьбе с ИГИЛ, а когда-то спасла нас от Гитлера.

00