ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Ливия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 376
Мигранты из Ливии готовятся сойти на берег в Мессине, Сицилия

L'Espresso: как политика Италии в Ливии обогатила торговцев людьми

Проблема беженцев и иммигрантов

Генсек ООН в 2019 году побывал в Ливии и был шокирован страданиями людей в центре временного содержания мигрантов. Но такие центры приносят огромные деньги. Во-первых, от людей, стремящихся во что бы то ни стало покинуть страну. Во-вторых, финансирование из Европы, превратившее эти лагеря пыток в банкомат, пишет L'Espresso.

L'Espresso logoL'Espresso, Италия
0893
Французский политический журналист, философ и писатель Бернар-Анри Леви

Rai Al Youm: кто пустил духовного отца «арабской весны» в Мисурату?

Война за Ливию

Философ Бернар-Анри Леви одним из первых прибыл в Бенгази, чтобы поддержать свержение Каддафи. Именно он убедил Саркози принять решение о военном вмешательстве, что привело к полному разрушению страны. На днях Леви прибыл в Мисурату на борту частного самолета, получившего разрешение на посадку от руководства аэропорта. Зачем?

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
121636
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Эрдоганом

Sözcü: Россия снова помешала планам Турции

С-400 в подарок Турции

Почему Анкара до сих пор не ввела в эксплуатацию С-400, купленные на деньги налогоплательщиков у России? Ведь, как было заявлено, системы приобретены «во имя независимости страны» и в них есть «срочная необходимость». Ответ на этот вопрос, по мнению автора, указывает на то, что Турция находится между двух огней.

Логотип SözcüSözcü, Турция
1213545
Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Турцию

Anadolu: Москва и Анкара договорились по Ливии

Война за Ливию

Министерство иностранных дел Турции опубликовало совместное заявление по итогам турецко-российских консультаций на высшем уровне по Ливии. Сообщается, что стороны подтвердили уверенность в том, что ливийское противостояние не имеет военного решения.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
31499
Боец Свободной сирийской армии в Алеппо, 2012 год

Sasapost: судьба этих городов определит будущее Ближнего Востока

Ситуация на Ближнем Востоке

Ливийский Сирт, сирийский Идлиб и йеменский Мариб — эти города сегодня в огне, и решающие битвы за них определят, каким будет Ближний Восток в будущем. Исход противостояний, в которых прямо или косвенно принимают участие не только региональные игроки, не за горами. О последних событиях и возможных последствиях — в статье.

SasapostSasapost, Египет
31520
Турецкое буровое судно готовится к отправке в Средиземное море в порту Диловаси

FT: Турция разжигает силовую игру за месторождения газа в Средиземном море

Конкурирующие претензии привели к изоляции Турции со стороны соседей и не только. А её попытки затормозить их проекты по добыче газа в восточном Средиземноморье представляют угрозу для миллиардных инвестиций. Некоторые эксперты надеются все же, что экономика в итоге возьмет верх над политикой.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
42801
Военнослужащий египетской армии в Каире

Haqqin: Египет идет на войну с Турцией

Ситуация на Ближнем Востоке

На фоне принятого парламентом Египта решения о возможной отправке военных в Ливию, автор рассуждает о перспективах вооруженной эскалации в регионе. Египет, Турция и противоборствующие в Ливии группировки могут столкнуться в схватке за контроль над ливийской нефтью.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
27081
Пуск крылатых ракет "Калибр" по объектам "Джебхат ан-Нусра"* в Сирии из акватории Средиземного моря

Cumhuriyet: Москва — золотой ключ в Восточном Средиземноморье

Ближний Восток и новая игра России

Позиционируя себя против России с целью получить поддержку США и НАТО, Анкара совершает стратегическую ошибку, ее нужно быстро исправить, пишет автор. По его мнению, Эрдоган должен воспользоваться присутствием России в Восточном Средиземноморье и вместе с Россией преградить США путь в Черное море.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
63863
ым над городом Сирта во время гражданской войны в Ливии

Al Arabiya: в Ливии все готово к крупнейшему сражению с «турецким оккупантом»

Война за Ливию

Официальный представитель Ливийской национальной армии подтвердил, что в ближайшее время в окрестностях Сирта и Аль-Джуфры произойдет крупное сражение с силами Правительства нацсогласия, поддерживаемого Анкарой. По информации «Аль-Арабии», в окрестностях стратегически важного города уже находятся турецкие военные инженеры.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
377456
Голосование по внесению поправок в Конституцию РФ в регионах России

Cicero: сила Путина — результат слабости Запада

Российская политика на пороге перемен

Автор считает, что, проголосовав за поправки, дающие возможность Путину вновь бороться за президентский пост, россияне отвергли последние связи с Европой. Отказ от однополого брака, приоритет законов РФ над западными — все это должно подтолкнуть Запад к сопротивлению, уверен он. Но есть затруднения.

CiceroCicero, Германия
348004
Найдено материалов: 356
Завершённые работы по установка автодорожной арки Крымского моста. 13 октября 2017

Крымский мост на Запад

Санкции: кто кого

В марте 2014 года российский президент принимает поздравления в связи с присоединением Крыма. Многие россияне полагают, что их страна вернулась на путь, ведущий к былому величию. Но Запад хочет заставить Москву отказаться от Крыма. И для этого он наказывает всех людей, тесно связанных с Путиным. Людей из ближайшего круга президента. Вскоре против них ввели санкции, но они оказались не без лазеек.

00
Российский самолет Су-30 совершает посадку на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

Yeni Şafak: Россия отправила еще восемь боевых самолетов в помощь Хафтару

Война за Ливию

По информации турецких СМИ, 15 из 20 российских систем ПВО, поставленных ОАЭ Ливийской национальной армии, выведены из строя. Утверждается, что Россия якобы направила в помощь Хафтару с базы Хмеймим восемь боевых самолетов. В этой связи глава МИД Турции выступил с заявлением, а ООН начала свое расследование.

00
Уличный музыкант в Казани

Лучше работать в России, чем пить водку

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Финский журналист Пекка Хакала последние четыре с половиной года работал в России. Однажды он проехал на «Ладе» от Выборга до Владивостока. Нужно было преодолеть всего-то девять тысяч километров. Россия буквально поглотила его. Он работал сутки напролет. Времени на осмотр церквей и походы по театрам не было. «Уж лучше так, чем пить», ‒ говорит Пекка Хакала.

00
Житель Бенгази сжигает портрет Муамара Каддафи

Saut Al-Iraq: ну что, ливийцы, довольны?

Конец Каддафи

20 октября 2011 года мир облетели омерзительные кадры убийства некогда великого Муаммара Каддафи. Сегодня иракец, проведший свое детство в Ливии, а сейчас вынужденный мигрировать в Норвегию, вспоминает ливийскую революцию. И на его устах главный для многих арабов вопрос: что получили ливийцы благодаря этой революции? Разве американская демократия привела к стабильности и процветанию?

00
Большой десантный корабль Черноморского флота "Азов" выполняет переход по Керченскому проливу. 6 сентября 2017

Глен Грант: война в Азовском море уже началась (LIGA.net)

Пять лет после Майдана

Интервью с британским военным экспертом «о войнах России против Украины и мира» на украинском информационном портале изобилует шаблонами, характерными в целом для украинских СМИ и подавляющего большинства политиков. Он уверяет, что Украине нужно «создать группу из 20 смышленых человек, которые сядут и решат, что Украина должна сделать», чтобы «победить Россию».

00
Украинско-американские командно-штабные учения "Фиарлес Гардиан — 2015" во Львовской области

Двуличная сверхдержава США

Основа успешной дипломатии любой страны — надежность и добросовестность. Последние из администраций США игнорировали этот принцип, и их действия имели пагубное влияние на значительные мировые события. Многие, и в первую очередь Москва, чувствовали себя обманутыми американцами. Больно признавать, но великая держава действительно оказалась мошенником. Она навредила и самой себе.

00
Разминирование восточных районов сирийского города Алеппо

Как Путин стал править Ближним Востоком

Ситуация на Ближнем Востоке

Когда Россия в сентябре 2015 года вступила в сирийскую гражданскую войну, Эш Картер, занимавший в то время должность министра обороны США, предсказал Кремлю катастрофу. Прошло два года. Путин одерживает победу. На самом деле, полным провалом закончилась наша собственная циничная попытка установить в Дамаске суннитский режим.

00
Ситуация в Ливии

Bloomberg: российское вмешательство? Теперь и в Ливии!

Война за Ливию

Эта статья «Блумберг» уже получила большой резонанс. Агентво опубликовало пока никем не подтвержденную информацию о том, что службы безопасности Ливии арестовали двоих человек, обвиняемых в работе на российскую фабрику троллей. Россиян в статье обвиняют ни много ни мало в попытке «возвращения Каддафи» и подозревают в намерении оказать влияние на исход выборов в Ливии и других африканских странах.

00
Отдых в Крыму

Dagsavisen: Крым — российский или украинский?

В ответе за Крым

Почему многие политики впали в такую зависимость от американской интерпретации истории? Этим вопросом задается Сигурд Скирбекк в норвежской «Дагсависен». Он приводит в пример ситуацию с Крымом. США было выгодно объявить Россию злодеем, но с исторической, демографической и культурной точек зрения многое говорит в пользу того, что Крым следует считать российской территорией.

00
Сотрудники полиции на станции московского метро

Петербуржцы заплатили кровью за Сирию

Взрыв в метро в Санкт-Петербурге

Теракт в Санкт-Петербурге — плата за вмешательство в Сирию. Москва думала, что, облегчив выезд боевиков на Ближний Восток в преддверии сочинских игр в 2014 году, она сможет затем легко ликвидировать их во время операции в Сирии. Но они возвращаются в Россию. Игра российских спецслужб и террористов в догонялки продолжается. Обе стороны твердо намерены воевать.

00