ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Ливия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 304
Командующий Ливийской национальной армией Халифа Хафтар

Al Jazeera: Хафтар грозит сбивать пассажирские самолеты в небе над Триполи

Противоречивая информация поступает из Триполи. Накануне появилось сообщение, что войска Хафтара обстреляли аэропорт Митига. На сайте воздушной гавани информацию подтвердили, но заявили о возобновлении работы. Однако представитель Армии заявил о введение запрета на полеты военных и пассажирских самолетов, нарушение которого грозит катастрофой.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
141202
Ситуация в Ливии

ARD: есть ли в Ливии российские наемники?

Журналистка ARD рассматривает вопрос о присутствии в Ливии представителей ЧВК «Вагнер» (которых она упорно называет наемниками) и приходит к выводу о том, что прямых доказательств нет, но в интересах российского руководства сохранить перемирие в Ливии и «Вагнер» может использоваться для этого.

ARD logoARD, Германия
92603
Поездка президента РФ В. Путина в Берлин для участия в Международной конференции по Ливии

218 TV: Путин — единственный победитель в Ливии

Россия в Африке

Бытует мнение, что Берлинская конференция по Ливии не дала конкретного результата, так как Хафтар так и не поставил подпись на итоговом документе. Автор полагает, что результат очевиден, и он главным образом выгоден Путину, который смог взять реванш после европейского обмана в 2011 году, доказав всем, что Россия стала сильнее.

218218 TV, Ливия
21869
Поездка президента РФ В. Путина в Берлин для участия в Международной конференции по Ливии

РГ: Россия, Ливия и звездный час немецкой дипломатии

Ближний Восток и новая игра России

В Берлине состоялась конференция по Ливии. Канцлеру ФРГ Ангеле Меркель удалось собрать в одном месте все заинтересованные в решении конфликта стороны. Итоги встречи оцениваются неоднозначно, но по ее результатам сторонам удалось принять единый документ, в котором прописана «дорожная карта» по урегулированию ливийского конфликта.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
3768
Боец оппозиции стреляет из пулемета в истребитель в городе Рас-Лануф

Hürriyet: срыв договоренностей по Ливии обернется катастрофой

Участники Берлинской конференции договорились исключить иностранную поддержу противоборствующим сторонам в Ливии. Хафтар отказался подписывать документы, а его противник Ас-Сарадж заявил, что больше не сядет с ним за стол переговоров. Очевидно, берлинские договоренности — это начало пути. Что будет, если хрупкий мир рухнет?

Hurriyet logoHürriyet, Турция
111200
Встреча главы МИД РФ С. Лаврова с командующим Ливийской национальной армией Х. Хафтаром

Ar-Raed: Хафтар между двух огней, но ему придется продолжить борьбу

Ссылаясь на осведомленные источники, автор сообщил, что Хафтар во время переговоров в Берлине вел себя странно: постоянно отключал телефон, отказался ставить подпись на документе и уехал, не предупредив Меркель. Очевидно, глава Ливийской национальной армии находится между двух огней. Кто давит на ливийского фельдмаршала?

Ar-RaedAr-Raed, Ливия
31500
Поездка президента РФ В. Путина в Берлин для участия в Международной конференции по Ливии

Die Welt: Путин — победитель встречи в Берлине

Газета Die Welt подготовила обзор отзывов международной прессы о берлинской конференции по Ливии. По большей части ее итоги журналисты из разных стран расценивают с осторожным оптимизмом или с легким скепсисом. Впрочем, без дежурного разоблачения коварных планов России дело, разумеется, не обошлось.

Die Welt logoDie Welt, Германия
916018
Поездка президента РФ В. Путина в Берлин для участия в Международной конференции по Ливии

CMC: как встреча в Берлине изменила роль России в Ливии

Ближний Восток и новая игра России

Берлинская конференция по Ливии завершилась принятием итогового документа. Высокопоставленные представители 12 государств, а также международных структур обязались положить конец иностранному вмешательству и в очередной раз поддержали эмбарго на поставки оружия в эту страну. Однако, по мнению автора, у этого «идеального документа» есть несколько «но».

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
33142
Поездка президента РФ В. Путина в Берлин для участия в Международной конференции по Ливии

Der Tagesspiegel: бундесверу придется внести свой вклад в ливийское урегулирование

Германия успешно выступила в качестве посредника в ливийском конфликте, пишет газета Der Tagesspiegel. Готовившаяся несколько месяцев конференция в Берлине привела к весомым результатам. Теперь, если ЕС возьмет на себя контроль над соблюдением договоренностей, Германии, возможно, придется задействовать бундесвер.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
10931
Поездка президента РФ В. Путина в Берлин для участия в Международной конференции по Ливии

Ливия: мир или фиаско (Le Figaro)

Главный вопрос конференции по Ливии заключался в том, подпишет ли генерал Хафтар в Берлине соглашение о прекращении огня, которое он отказался принять в Москве. Участники считают перемирие необходимым предварительным условием для потенциальной отправки международных миротворческих сил в Ливию.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
1824
Найдено материалов: 286
Завершённые работы по установка автодорожной арки Крымского моста. 13 октября 2017

Крымский мост на Запад

Санкции: кто кого

В марте 2014 года российский президент принимает поздравления в связи с присоединением Крыма. Многие россияне полагают, что их страна вернулась на путь, ведущий к былому величию. Но Запад хочет заставить Москву отказаться от Крыма. И для этого он наказывает всех людей, тесно связанных с Путиным. Людей из ближайшего круга президента. Вскоре против них ввели санкции, но они оказались не без лазеек.

00
Уличный музыкант в Казани

Лучше работать в России, чем пить водку

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Финский журналист Пекка Хакала последние четыре с половиной года работал в России. Однажды он проехал на «Ладе» от Выборга до Владивостока. Нужно было преодолеть всего-то девять тысяч километров. Россия буквально поглотила его. Он работал сутки напролет. Времени на осмотр церквей и походы по театрам не было. «Уж лучше так, чем пить», ‒ говорит Пекка Хакала.

00
Житель Бенгази сжигает портрет Муамара Каддафи

Saut Al-Iraq: ну что, ливийцы, довольны?

Конец Каддафи

20 октября 2011 года мир облетели омерзительные кадры убийства некогда великого Муаммара Каддафи. Сегодня иракец, проведший свое детство в Ливии, а сейчас вынужденный мигрировать в Норвегию, вспоминает ливийскую революцию. И на его устах главный для многих арабов вопрос: что получили ливийцы благодаря этой революции? Разве американская демократия привела к стабильности и процветанию?

00
Большой десантный корабль Черноморского флота "Азов" выполняет переход по Керченскому проливу. 6 сентября 2017

Глен Грант: война в Азовском море уже началась (LIGA.net)

Пять лет после Майдана

Интервью с британским военным экспертом «о войнах России против Украины и мира» на украинском информационном портале изобилует шаблонами, характерными в целом для украинских СМИ и подавляющего большинства политиков. Он уверяет, что Украине нужно «создать группу из 20 смышленых человек, которые сядут и решат, что Украина должна сделать», чтобы «победить Россию».

00
Украинско-американские командно-штабные учения "Фиарлес Гардиан — 2015" во Львовской области

Двуличная сверхдержава США

Основа успешной дипломатии любой страны — надежность и добросовестность. Последние из администраций США игнорировали этот принцип, и их действия имели пагубное влияние на значительные мировые события. Многие, и в первую очередь Москва, чувствовали себя обманутыми американцами. Больно признавать, но великая держава действительно оказалась мошенником. Она навредила и самой себе.

00
Разминирование восточных районов сирийского города Алеппо

Как Путин стал править Ближним Востоком

Ситуация на Ближнем Востоке

Когда Россия в сентябре 2015 года вступила в сирийскую гражданскую войну, Эш Картер, занимавший в то время должность министра обороны США, предсказал Кремлю катастрофу. Прошло два года. Путин одерживает победу. На самом деле, полным провалом закончилась наша собственная циничная попытка установить в Дамаске суннитский режим.

00
Ситуация в Ливии

Bloomberg: российское вмешательство? Теперь и в Ливии!

Россия в Африке

Эта статья «Блумберг» уже получила большой резонанс. Агентво опубликовало пока никем не подтвержденную информацию о том, что службы безопасности Ливии арестовали двоих человек, обвиняемых в работе на российскую фабрику троллей. Россиян в статье обвиняют ни много ни мало в попытке «возвращения Каддафи» и подозревают в намерении оказать влияние на исход выборов в Ливии и других африканских странах.

00
Отдых в Крыму

Dagsavisen: Крым — российский или украинский?

В ответе за Крым

Почему многие политики впали в такую зависимость от американской интерпретации истории? Этим вопросом задается Сигурд Скирбекк в норвежской «Дагсависен». Он приводит в пример ситуацию с Крымом. США было выгодно объявить Россию злодеем, но с исторической, демографической и культурной точек зрения многое говорит в пользу того, что Крым следует считать российской территорией.

00
Сотрудники полиции на станции московского метро

Петербуржцы заплатили кровью за Сирию

Взрыв в метро в Санкт-Петербурге

Теракт в Санкт-Петербурге — плата за вмешательство в Сирию. Москва думала, что, облегчив выезд боевиков на Ближний Восток в преддверии сочинских игр в 2014 году, она сможет затем легко ликвидировать их во время операции в Сирии. Но они возвращаются в Россию. Игра российских спецслужб и террористов в догонялки продолжается. Обе стороны твердо намерены воевать.

00
Митинг у здания Верховной рады Украины в Киеве

Украина? Мы совершили ошибку

Россия и Запад

«Мы представляли себе Украину государством, в котором можно воплотить наши идеи об управлении обществом и экономикой, но это оказалось невозможно», — говорит бывший начальник Генерального штаба Армии Чешской Республики генерал Йиржи Шедивы. По его словам, Евросоюз совершил ошибки, которые привели к дестабилизации всей Восточной Украины, а Путин воспользовался этим.

00