ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Япония

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 593
Крымский мост

Tokyo Shimbun: Дотянулись до Крыма — дотянутся и до Хоккайдо?

Автор японской «Токио симбун» рассуждает о перспективах строительства моста между Сахалином и Хоккайдо. Эта идея всплывала в СССР со времен Сталина, однако реализована не была. Этим летом президент Путин распорядился, чтобы местные чиновники рассчитали окупаемость проекта. Японский журналист приводит данные опросов неназванных местных СМИ: жители Сахалина относятся к этой идее скептически.

Логотип Tokyo ShimbunTokyo Shimbun, Япония
1515189
00
Президент США Дональд Трамп во время пресс-конференции в Овальном кабинете Белого дома в Вашингтоне

NYT: Весна негодяев

Президент Трамп

Постоянный колумнист «Нью-Йорк таймс» Томас Фридман возмущается бездействием Трампа в противостоянии конфликтам по «законам джунглей», протекционизму и диктатуре. Называя США «наиболее мирной нацией на планете», автор призывает к активному вмешательству в жизнь других стран. Такое вот представление о том, каким должен быть порядок в либеральном мире.

The New York Times logoThe New York Times, США
144491
00
Скрипки работы русских мастеров

Нихон кэйдзай: Японцы мечтали учиться в СССР

Образование в СССР считалось одним из лучших в мире. Многие граждане не из союзных республик мечтали поехать на учебу в Советский Союз. То же желание испытывала знаменитая японская скрипачка Тэйко Маэхаси. «Хочу поехать в СССР. Это желание росло во мне, несмотря на холодную войну. И вот однажды меня пригласили на учебу в Ленинградскую консерваторию», — делится воспоминаниями японская скрипачка.

Nikkei«Нихон кэйдзай», Япония
156628
00
Российские танки у города Игоэти в 50 км от Тбилиси

Асахи Симбун: В конфликте с Россией Грузия ведет себя достойнее Украины

Грузия последнее время набирает популярность в Японии. Корреспондент Мититака Хаттори считает, что Грузия проводит правильную политику, поддерживая отношения и с ЕС, и с Россией, а Украине стоило бы поучиться у нее. Тесно взаимодействуя с Европой, Грузия однако не рассчитывает на вступление в Евросоюз, так как у нее есть нерешенные территориальные споры с Россией.

Asahi Shimbun logoАсахи симбун, Япония
449018
00
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ во время сеанса связи с экипажем МКС в рамках встречи в Кремле. 26 мая 2018

Асахи симбун: Абэ спровоцировал Путина

Акиёси Комаки попытался разобраться, почему Путин так резко предложил Абэ подписать мирный договор. В итоге он пришел к выводу, что японский премьер-министр спровоцировал его. Абэ сам неоднократно во время встречи подталкивал российскую сторону к решению проблемы «северных территорий». Абэ сказал Путину: «Если не сейчас, то когда?». Российский президент не стал ждать.

Asahi Shimbun logoАсахи симбун, Япония
73068
00

США не понимают простую истину («Россия и Китай: главное»)

Торговая война США и Китая: кто кого?

Известная тайваньская телеведущая и политический комментатор Хуан Чжисянь прокомментировала необоснованные выпады Майкла Пенса. Она предполагает, что США борются с Китаем потому, что не понимают одну истину: «Небеса против политики гегемонии, подавления и угнетения других держав. Китай опирается на принцип „свое личное развитие также принесет пользу другим“». Ведя торговую войну, США сами себе роют яму.

Россия-Китай«Россия и Китай: главное»
1310575
00
Президент США Дональд Трамп и премьер-министр Японии Синдзо Абэ

Project Syndicate: Китай, Япония и Америка Трампа

Если США и Япония сохранят свой альянс, они смогут определять обстановку, в которой находится Китай, и умерят его растущую силу, считает профессор Гарвардского университета. Сегодня эта ситуация во многом зависит от Трампа, резюмирует ученый — от того, насколько его администрация сможет успешно поддерживать союз США и Японии.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
212141
00

Санкэй симбун: Русские относятся халатно к деньгам

Японский журналист в газете «Санкэй симбун» решил поделиться своими впечатлениями от жизни в Москве. Его больше всего расстраивает то, как русские относятся к деньгам. Например, за обед он должен был 550 рублей, дал 600, но 50 рублей так никто и не вернул. Иной раз продавец в магазине может ругаться из-за того, что у вас 5 тысяч, а у него нет сдачи.

логотип Sankei SimbunСанкэй симбун, Япония
65107828
00
Акция в Симферополе против ракетных ударов по Сирии

Pew Research Center: США сохраняют образ мировой державы, но только не в России

В масштабном исследовании «Пью Рисеч Сентер» анализируют, как изменилось отношение к США в мире после прихода к власти Трампа. В какой стране меньше всего доверяют Трампу? Почему на Филиппинах положительно относятся к США, но поддерживают Путина? Склонны ли европейские популисты позитивно оценивать действия США? Ответы на все эти вопросы на множестве наглядных графиков и диаграмм.

Логотип Pew Research CenterPew Research Center, США
3421884
00
Найдено материалов: 578
Японский военный корабль

Япония нападет на слабую Россию и вернет острова

Острова раздора

Россия и Япония провели более 30 раундов переговоров по «Курильскому вопросу». Так как ни одна из сторон не идет на уступки, страны не могут подписать мирный договор. Пока Россия выдыхается, ведя боевые действия в Сирии, Япония может применить силу и решить вопрос с Курильскими островами в свою пользу, что приведет к началу вооруженного конфликта.

00
00
Президент РФ В. Путин провел переговоры с премьер-министром Японии С. Абэ

Поговорить о Курилах — да, отдать — ни в коем случае

Острова раздора

Лидеры России и Японии встретились уже в 21-й раз. Синдзо Абэ настаивает: «Я хочу решить этот вопрос при нынешнем поколении». А Путин ведет себя крайне осторожно: «Важно терпеливо искать решение, соответствующее стратегическим интересам двух стран, как Японии, так и России». Похоже, подписание мирного договора снова откладывается до лучших времен.

00
00
Повседневная жизнь

Страны, определяющие будущее России

Сегодня очень много говорят о сложных отношениях России и Запада — и не без оснований. Но пока президент Путин играет в игры с США и Европой и пытается сохранить свой туманный альянс с Сирией и Ираном, нам не стоит забывать о других странах, которые оказывают непосредственное влияние на будущее России. Основное внимание стоит обратить на пять государств.

00
00
Акция протеста в Нью-Йорке

Когда уже наступит крах США?

Этот вопрос подается как неопровержимая истина, свершения которой все ожидают. Вопрос — только в том, когда. Когда Трамп прибыл в Белый дом как безрассудный капитан, который топит свой корабль посреди океана, вариации этих предсказаний увеличились. Однако басня о крахе Америки — это и миф, который постоянно повторяется, и история, которая заслуживает внимания.

00
00
Учения имитирующие ЧС на объекте атомной отрасли ПО «Маяк»

Frankfurter Rundschau: Россия молчит об атомной катастрофе

Спустя год после предполагаемого выброса рутения на комбинате «Маяк» на Южном Урале осталось еще много вопросов. Россия отмалчивается по поводу самой крупной после Чернобыля и Фукусимы атомной катастрофы, пишет Стивен Гейер в газете «Франкфуртер рундшау». Пусть никаких последствий аварии не наблюдается, автор очень обеспокоен тем, что Россия не бьет тревогу.

00
00

Sohu: Быть соседом России трудно — от нее одни неприятности

В Китае говорят: «Близкий сосед лучше дальней родни». Поэтому КНР всегда старается поддерживать дружеские отношения с приграничными странами. Однако есть один сосед, с которым не так просто взаимодействовать, и это Россия. Китайскому эксперту кажется, что все проблемы русских — из-за того, что они всегда пытаются напасть, и даже сейчас они не могут усмирить амбиции.

00
00
Плакат с изображением премьер-министра Японии Синдзо Абэ и президента РФ Владимира Путина в Нагато

На Курилы надейся, а сам не плошай

Острова раздора

Настало время пересмотреть позитивное отношение к переговорам с Россией. Премьер-министр Японии Синдзо Абэ провел переговоры с президентом Путиным. Это первая встреча после того, как в марте этого года Путин был переизбран на четвертый срок, однако ключи к урегулированию назревшей проблемы «северных территорий» отсутствуют. На заявления России следует реагировать твердо.

00
00
Суперкомпьютер компании IBM Watson

США сделали самый мощный суперкомпьютер в мире

Популярная наука

Америка не была обладательницей самого мощного в мире суперкомпьютера с июня 2013 года, когда этого титула удостоилась машина, созданная в Китае. Ожидается, что новый суперкомпьютер, который был представлен в Национальной лаборатории Оук-Ридж, вернет лидерство США. Он примерно в миллион раз быстрее, чем обычный ноутбук, и в два раза быстрее мощнейшего китайского суперкомпьютера.

00
00
Генерал Дуайт Эйзенхауэр и премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль

Черчилль готовил третью мировую войну против СССР

Острые углы истории

Не успела закончиться Вторая мировая война, как премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль начал готовить третью. Весной 1945 года он приказал начальникам штабов разработать план атаки на Советский Союз. Сверхсекретный план был так ужасен, что получил кодовое название «Операция „Немыслимое“». Но все признавали, что шансы на успех невелики.

00
00
Улица в Токио

«Все люди здесь — инопланетяне»: история москвички, переехавшей в Японию

Япония — одна из самых закрытых стран. Сложности возникают не столько во время получения необходимых для проживания там документов, сколько при общении с представителями древней азиатской культуры. Однако кто-то смог не только обжиться на такой непростой почве, но и открыть в стране собственный бизнес.

00
00