ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Япония

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1444
Международная выставка продуктов питания "Продэкспо-2015"

В Японии гонят домашний самогон почище, чем в России (Yahoo News Japan)

В Японии гонят самогон почище, чем в России. В стране отмечается бум домашнего изготовления крепкого сливового вина «умэ-дзакэ». Гонят его массовым образом. И государство закрывает глаза: плати налог, употребляй в семье и не продавай на сторону — и нет проблем!

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
253809
Остров Кунашир

Yahoo News Japan: Россия отомстила Японии

Острова раздора

В декабре на экраны выйдет фильм «Кунашир» Владимира Козлова. Он рассказывает о «реальной» жизни на острове, о которой японцам ранее ничего не было известно. Автор сгущает краски, делая акцент на «унылом пейзаже, неухоженных домах и заброшенном японском кладбище». Раз так, тогда почему японцы снова сетуют на то, что Россия «отобрала» острова?

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
489091
Почему Россия проиграла Русско-японскую войну?

Анимация истории: почему Россия не смогла победить Японию (Armchair History TV)

Острые углы истории

Русско-японская война была первым конфликтом в современной истории, в котором азиатская страна успешно противостояла европейской державе. При этом утверждать, что Россия была в итоге повержена, автор не берется. А предлагает анализ основных сил и средств, а также действий сторон конфликта в поисках неудачи европейской сверхдержаы в схватке с восходящей восточной империей.

armchairhistory.tvArmchair History TV, США
535847
Японский предприниматель Юсаку Маэдзава во время предполетных тренировок в Звездном городке, Россия

Заправлены в планшеты: японец Маэдзава летит на МКС 8 декабря (Yomiuri)

Утвержден экипаж космического корабля «Союз-19», который доставит на МКС японского космического туриста Юсаку Маэдзава. Полет намечен на 8 декабря. Маэдзава приступил к завершающему этапу подготовки в ЦПК им.Ю.А.Гагарина. «С Роскосмосом ничего не боюсь», — заявляет он.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
222732
Российско-китайские учения "Морское взаимодействие – 2021"

«Проиграем за один день». Японцы оценили шансы на победу в войне с Россией (Yahoo News Japan)

Военные маневры России и Китая не на шутку напугали японцев. Судя по всему, они забыли, что эти учения плановые. Читатели Yahoo News Japan призывают японское правительство укрепить силы сдерживания, ведь «времени осталось не так много». Японии нужна такая армия, которая сможет отразить нападение и России, и Китая, пишут они.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
5311805
Премьер-министр Японии Фумио Кисида

The Paper: японский премьер не в себе, раз делает такие заявления в адрес России

Острова раздора

Едва заняв должность премьер-министра, Фумио Кисида позволил себе резко высказаться по поводу Южных Курил. Таким категоричным не был ни один из его предшественников, пишет The Paper. Но так Кисида лишь навлекает на Японию беду. Россия не станет церемониться, а в одиночку справиться с ней у Страны восходящего солнца нет шансов, отмечает автор.

The PaperThe Paper, Китай
348381
Ракетные стрельбы кораблей Тихоокеанского флота в Японском море

Японцы в гневе: своими морскими ракетами русские посылают нам «черную метку»!

В Японии снова гневные протесты. На этот раз — против ракетных стрельб, которые Россия провела 11 октября в Японском море. «Эти маневры — испытание Кисиды и „черная метка“ Японии», — пишут читатели. Многие из них возмущены «бесхребетностью» своих властей. «Выслать японский флот навстречу российскому!» — горячатся некоторые.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
4610734
Российские боевые корабли провели тренировочные стрельбы зенитными ракетами в акватории Японского моря

The Sun: Путин делает пугающее предупреждение Японии

Британский таблоид максимально драматично подает историю с маневрами российского ВМФ на Дальнем Востоке. The Sun считает эти учения ответом на заявление японского премьера о том, что Япония якобы сохраняет суверенитет над Южными Курилами, утраченный ею еще в 1945 году в результате военных действий. Но заявление было сделано вчера, а учения обычно планируются.

The Sun logoThe Sun, Великобритания
226002
Почетный караул сил самообороны Японии

Японский премьер: Америка — наше все! Вместе с ней и блоком QUAD против Китая! (Nikkei Asian Review)

Программа нового японского премьера: ставка на Америку и новое Восточное НАТО — военный блок QUAD. Борьба с глобальной активностью Китая. «Свободный и открытый Индо-Тихоокеанский регион». Дальнейшая милитаризация Японии. Внутри страны — туманная идея «нового капитализма», более доброго к рабочим. Здесь деталей-то и нет.

Nikkei Asian ReviewNikkei Asian Review, Япония
244331
Премьер-министр Японии Фумио Кисида

Yahoo News Japan: японский премьер выдвинул России ультиматум

Японские СМИ бурно комментируют первый телефонный разговор между президентом Путиным и новым премьером Японии Кисидой. Сухой остаток требований Страны восходящего солнца: возврат Россией не двух, а всех четырех Южно-Курильских островов. И не после, а до подписания мирного договора. Но читатели не верят в успех этих претензий.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
8224447
Найдено материалов: 1420
Сергей Лавров

Япония в истерике из-за заявлений Лаврова по американским ракетам

Заявления министра иностранных дел России Лаврова об ответных действиях России в случае размещения американских ракет средней дальности в Японии вызвали истерику на японских островах. СМИ захлестнули сотни агрессивных и злобных комментариев японских читателей. Некоторые предлагают даже превратить Россию «в море огня».

00
Курильские острова

Yomiuri: русские должны понимать, кому принадлежат Курилы

Острова раздора

«Мы от всей души приветствуем вас на нашем острове!» – эти слова русских неприятно поразили Айко Ясуда, которая считает Итуруп своим родным островом. Она убеждена: нынешние контакты России и Японии наносят лишь вред, ведь они заставляют японцев забыть, что «северные территории» – их исконная земля.

00
Генеральный директор Mail.Ru Дмитрий Гришин

JB Press: Россия - королевство IT, в ней 750 тысяч информационных стартапов

Японский эксперт анализирует нашумевший доклад британского аналитического центра CEBR и с удивлением обнаруживает в нем немало позитива о России. Многие экономические показатели страны лучше западных. Клише о стране-бензоколонке уходят в прошлое. Россия становится IT-королевством. Японские читатели хвалят «талантливых и креативных» россиян.

00
Японский военный корабль

Япония нападет на слабую Россию и вернет острова

Острова раздора

Россия и Япония провели более 30 раундов переговоров по «Курильскому вопросу». Так как ни одна из сторон не идет на уступки, страны не могут подписать мирный договор. Пока Россия выдыхается, ведя боевые действия в Сирии, Япония может применить силу и решить вопрос с Курильскими островами в свою пользу, что приведет к началу вооруженного конфликта.

00
Белорусская наступательная операция "Багратион" с 23 июня - 29 августа 1944 года

Асахи: у России эгоистичное отношение к истории?

О войне 1939-1945

В своей статье Мититака Хаттори рассказывает о различиях России и Японии в понимании Второй мировой войны. Он отмечает «эгоистичный подход» России к истории, ведь для нее Вторая мировая – это в первую очередь столкновение с Германией, которое произошло только спустя два года после начала войны. Кроме того, дата окончания войны у России тоже своя, подчеркивает автор.

00
Президент РФ В. Путин провел переговоры с премьер-министром Японии С. Абэ

Поговорить о Курилах — да, отдать — ни в коем случае

Острова раздора

Лидеры России и Японии встретились уже в 21-й раз. Синдзо Абэ настаивает: «Я хочу решить этот вопрос при нынешнем поколении». А Путин ведет себя крайне осторожно: «Важно терпеливо искать решение, соответствующее стратегическим интересам двух стран, как Японии, так и России». Похоже, подписание мирного договора снова откладывается до лучших времен.

00
Встреча глав МИД РФ и Японии С. Лаврова и Т. Коно

Yomiuri: Япония не пойдет на соглашение, пока Россия искажает историю

Острова раздора

На переговорах Лавров потребовал, чтобы Япония сначала признала результаты Второй мировой войны. Япония считает, что «СССР незаконно захватил четыре острова», поэтому признавать итоги не собирается. Россия искажает исторические факты, поэтому стороны не могут достичь соглашения по островам. Японским властям необходимо разъяснять достоверные исторические факты как в Японии, так и за рубежом.

00
Остров Шикотан

Санкэй: Японии пора перестать малодушничать в отношениях с Россией

Острова раздора

Япония выразила протест в связи с визитом Дмитрия Медведева на Итуруп, а также российскими военными учениями в районе Кунашира. Россия в ответ обвинила Японию во вмешательстве во внутреннюю политику, подчеркнув, что острова стали ее законной территорией по результатам Второй мировой войны. Японии следует пересмотреть политику в отношении России, которая, «будучи виноватой, ведет себя нагло», пишет издание.

00
Баллистические ракеты средней дальности Pershing II

Foreign Affairs: ядерная загадка Москвы

Новая ядерная гонка?

«Для чего на самом деле нужен российский ядерный арсенал?», — интригует читателя известный в США эксперт по России. По ее мнению, реальная опасность заключается не в новой ядерной стратегии России, а в неспособности Кремля донести свои намерения до Вашингтона. Она приводит разумные доводы, но фактические ошибки (Брежнев никогда не выступал в ООН!) заставляют сомневаться в ее умозаключениях.

00
Повседневная жизнь

Страны, определяющие будущее России

Сегодня очень много говорят о сложных отношениях России и Запада — и не без оснований. Но пока президент Путин играет в игры с США и Европой и пытается сохранить свой туманный альянс с Сирией и Ираном, нам не стоит забывать о других странах, которые оказывают непосредственное влияние на будущее России. Основное внимание стоит обратить на пять государств.

00