ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Япония

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1192
Токио - столица летних Олимпийских игр 2020 года

Асахи: японцы будут болеть за российских олимпийцев

В городах Японии, которые будут принимать российских спортсменов, участвующих в предстоящей Олимпиаде, готовятся к их встрече. Намечаются дружеские и культурные мероприятия. Население городов собирается болеть за «своих» россиян и приветствовать их флагами России. В мэриях стремятся, чтобы россиянам здесь было «спокойно и удобно».

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
183118
Ежегодная пресс-конференция президента РФ В. Путина

Как Британия промахивается в попытке учить японцев ненавидеть Путина

Британский политолог учит японцев ненавидеть Путина. В этом он опирается на русофобскую книгу английской журналистки Кэтрин Белтон. Но здесь британский «экспортный продукт» дает осечку. «Ни одной интересной мысли! Британия сама запуталась с российскими олигархами! Это просто акция MI6 против России! А Путин – патриот и трудоголик!» – восклицают японские читатели.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2413023
Официантка в японском ресторане "Планета суши"

Hokkaido: японско-российское экономическое сотрудничество в тупике

Влиятельная японская газета «Хоккайдо симбун» чрезвычайно мрачно оценивает перспективы японско-российского экономического сотрудничества. Оно в тупике. Мотивации у японских участников нет. Прибылей от него не будет. Читатели предлагают прекратить его вообще, особенно в условиях военного усиления России на Курилах.

Hokkaido Shimbun logoHokkaido Shimbun, Япония
3312162
Запуск ракеты "Союз-2.1а" с космодрома Восточный

Shukan Gendai: русские – первые среди долгожителей в космосе

Популярное японское издание рассказывает читателям о том, что русские космонавты - первые в мире по продолжительности пребывания в космосе. До сих пор никем не перекрыт рекорд, установленный в 1994 году российским космонавтом Валерием Поляковым - 437 дней 17 часов 58 минут. Японец Коити Ваката, летавший на «Союзе», провел в космосе 347 дней.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
102858
Генеральный директор Mail.Ru Дмитрий Гришин

JB Press: Россия - королевство IT, в ней 750 тысяч информационных стартапов

Японский эксперт анализирует нашумевший доклад британского аналитического центра CEBR и с удивлением обнаруживает в нем немало позитива о России. Многие экономические показатели страны лучше западных. Клише о стране-бензоколонке уходят в прошлое. Россия становится IT-королевством. Японские читатели хвалят «талантливых и креативных» россиян.

Логотип JB PressJB Press, Япония
14251041
Лиственница курильская на острове Итуруп (остров южной группы Большой гряды Курильских островов).

Японцы решили пошпионить из космоса за курильской флорой, а заодно и за всем остальным

Японский кабинет утвердил бюджет по составлению первой космической карты Южно-Курильских островов. Для этого используют новейшие японские космические спутники, а также «частные и зарубежные» источники. Токио не скрывает, что цель акции – утверждение суверенитета Японии над Южными Курилами. Японские читатели встретили акцию критически.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
82374
8 декабря 2020. 90-летняя Маргарет Кинан первой в Великобритании получила дозу вакцины Pfizer-BioNTech

Япония снова вводит чрезвычайное положение из-за «взрыва» коронавируса

Премьер Японии Ёсихидэ Суга 4 января обратился к нации с заявлением об очередном «взрыве» коронавируса в стране. Сдержать пандемию действующими мерами не удается. Ее развитие носит угрожающий характер. В этой связи правительство собирается вновь ввести в обширном столичном регионе чрезвычайное положение. Японцы крайне недовольны

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
432043
Премьер-министр Японии Есихидэ Суга и госсекретарь США Майк Помпео

JB Press: КГБ зачастую побеждал ЦРУ в «фото-дуэлях» в Японии

Японский политолог с большим опытом работы в США рассказывает о ставших сейчас известными некоторых деталях борьбы резидентур КГБ и ЦРУ в Японии. Зачастую победителем в ней выходила российская разведка. Японец с долей симпатии рассказывает о работе наших разведчиков, отмечая их смелость, изобретательность и присущее русским чувство юмора.

Логотип JB PressJB Press, Япония
75708
Жительницы Японии в национальных костюмах

Японцы в печали: Китай становится первой мировой экономикой, а Япония - только четвертой

Японские СМИ полны сожалений читателей по поводу того, что, по прогнозам, в 2028 году Китай станет 1-й экономикой мира, а Япония опустится на 4 место. «Наша страна слабеет. У нас нет ресурсов, нет людей, нет технологий. Японское “чудо” закончилось. Это результат забвения правительством интересов простых людей», - сокрушаются японцы.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
416674
Автомобиль Honda CR-V

Yahoo News Japan: Honda недооценила российский рынок и поплатилась за это

Японская Honda Motors объявила, что с 2022 года прекращает поставку новых автомобилей в Россию, ссылаясь на новую стратегию бизнеса. Японские читатели живо откликнулись на новость, утверждая, что компания сама виновата в потере российского рынка. Honda переоценила свои автомобили. Российский покупатель оказался весьма разборчивым.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
3918615
Найдено материалов: 1171
Курильские острова

Yomiuri: русские должны понимать, кому принадлежат Курилы

Острова раздора

«Мы от всей души приветствуем вас на нашем острове!» – эти слова русских неприятно поразили Айко Ясуда, которая считает Итуруп своим родным островом. Она убеждена: нынешние контакты России и Японии наносят лишь вред, ведь они заставляют японцев забыть, что «северные территории» – их исконная земля.

00
Генеральный директор Mail.Ru Дмитрий Гришин

JB Press: Россия - королевство IT, в ней 750 тысяч информационных стартапов

Японский эксперт анализирует нашумевший доклад британского аналитического центра CEBR и с удивлением обнаруживает в нем немало позитива о России. Многие экономические показатели страны лучше западных. Клише о стране-бензоколонке уходят в прошлое. Россия становится IT-королевством. Японские читатели хвалят «талантливых и креативных» россиян.

14251041
Японский военный корабль

Япония нападет на слабую Россию и вернет острова

Острова раздора

Россия и Япония провели более 30 раундов переговоров по «Курильскому вопросу». Так как ни одна из сторон не идет на уступки, страны не могут подписать мирный договор. Пока Россия выдыхается, ведя боевые действия в Сирии, Япония может применить силу и решить вопрос с Курильскими островами в свою пользу, что приведет к началу вооруженного конфликта.

00
Белорусская наступательная операция "Багратион" с 23 июня - 29 августа 1944 года

Асахи: у России эгоистичное отношение к истории?

О войне 1939-1945

В своей статье Мититака Хаттори рассказывает о различиях России и Японии в понимании Второй мировой войны. Он отмечает «эгоистичный подход» России к истории, ведь для нее Вторая мировая – это в первую очередь столкновение с Германией, которое произошло только спустя два года после начала войны. Кроме того, дата окончания войны у России тоже своя, подчеркивает автор.

00
Президент РФ В. Путин провел переговоры с премьер-министром Японии С. Абэ

Поговорить о Курилах — да, отдать — ни в коем случае

Острова раздора

Лидеры России и Японии встретились уже в 21-й раз. Синдзо Абэ настаивает: «Я хочу решить этот вопрос при нынешнем поколении». А Путин ведет себя крайне осторожно: «Важно терпеливо искать решение, соответствующее стратегическим интересам двух стран, как Японии, так и России». Похоже, подписание мирного договора снова откладывается до лучших времен.

00
Встреча глав МИД РФ и Японии С. Лаврова и Т. Коно

Yomiuri: Япония не пойдет на соглашение, пока Россия искажает историю

Острова раздора

На переговорах Лавров потребовал, чтобы Япония сначала признала результаты Второй мировой войны. Япония считает, что «СССР незаконно захватил четыре острова», поэтому признавать итоги не собирается. Россия искажает исторические факты, поэтому стороны не могут достичь соглашения по островам. Японским властям необходимо разъяснять достоверные исторические факты как в Японии, так и за рубежом.

00
Остров Шикотан

Санкэй: Японии пора перестать малодушничать в отношениях с Россией

Острова раздора

Япония выразила протест в связи с визитом Дмитрия Медведева на Итуруп, а также российскими военными учениями в районе Кунашира. Россия в ответ обвинила Японию во вмешательстве во внутреннюю политику, подчеркнув, что острова стали ее законной территорией по результатам Второй мировой войны. Японии следует пересмотреть политику в отношении России, которая, «будучи виноватой, ведет себя нагло», пишет издание.

00
Баллистические ракеты средней дальности Pershing II

Foreign Affairs: ядерная загадка Москвы

Новая ядерная гонка?

«Для чего на самом деле нужен российский ядерный арсенал?», — интригует читателя известный в США эксперт по России. По ее мнению, реальная опасность заключается не в новой ядерной стратегии России, а в неспособности Кремля донести свои намерения до Вашингтона. Она приводит разумные доводы, но фактические ошибки (Брежнев никогда не выступал в ООН!) заставляют сомневаться в ее умозаключениях.

00
Повседневная жизнь

Страны, определяющие будущее России

Сегодня очень много говорят о сложных отношениях России и Запада — и не без оснований. Но пока президент Путин играет в игры с США и Европой и пытается сохранить свой туманный альянс с Сирией и Ираном, нам не стоит забывать о других странах, которые оказывают непосредственное влияние на будущее России. Основное внимание стоит обратить на пять государств.

00
Пожар у Золотой горы во время обороны Порт-Артура. Русско - японская война 1904 - 1905

Феникс: японцы выиграли, но деньги от России не получили

В 1905 году жестокая русско-японская война завершилась поражением России и победой Японии. После окончания войны Япония предъявила России грабительские требования — выплатить ей 3 миллиарда иен. Но Россия не собиралась исполнять требования японской стороны. Япония так и не смогла получить деньги. Возник вопрос: если Россия уже проиграла, почему она так упирается?

00