ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Япония

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1097
Пентагон в Вашингтоне

США – союзникам: «зайцев» на пути к общей безопасности больше не будет (Kyodo News)

Минобороны США Эспер снова жестко потребовал от союзников роста военных расходов «хотя бы до 2% ВВП». Многие японцы это требование восприняли в штыки. «Пусть сами США наращивают свой военный бюджет!» «Америка боится не справиться в одиночку с Россией и Китаем?» А один читатель назвал это заявление «чертовщиной».

Логотип KyodoKyodo News, Япония
121266
Информационные технологии

Очередная афера Британии: японские власти не нашли следов российских кибератак (NHK)

Несмотря на британские заявления о «российских кибератаках» на токийскую Олимпиаду, японские власти не нашли никаких следов таких акций. Японцы требуют у англичан «дополнительных разъяснений». Их пока нет. Японский олимпийский комитет и полиция безопасности заявляют, что работают в «штатном режиме без каких-либо помех извне».

NHK logoNHK, Япония
328695
Участники экспедиции идут по берегу бухты Тетяева острова Уруп (остров южной группы Большой гряды Курильских островов).

CMC: Токио постарается забыть о Москве

Острова раздора

Не стоит ожидать, что позиция Японии в отношениях с Россией резко изменится уже завтра, считает автор. Он уверен: курс на тесное взаимодействие с Москвой просто будет получать все меньше внимания со стороны высшего руководства и постепенно тихо умрет. В доказательство приводятся интересные факты.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
552787
Чрезвычайный и полномочный посол Японии на Украине Такаши Кураи

Посол Японии на Украине: «аннексия» Россией Крыма незаконна (Укрiнформ)

Ситуация на Украине

Какой будет внешняя политика Японии при новом премьер-министре Ёсихиде Суге? Продолжится ли поддержка Украины со стороны Японии в вопросе «российской оккупации» Крыма и Донбасса? До каких пор продлятся антироссийские санкции со стороны Японии? Об этом «Укрiнформ» поговорил с послом Японии на Украине Такаши Кураи.

Логотип УкрiнформУкрiнформ, Украина
151055
Информационные технологии

Японцы: Россия и Китай обнаглели. Япония должна принимать контрмеры (Yahoo News Japan)

Россию обвинили в хакерских атаках на компьютерные системы организаций, имеющих отношение к Олимпиаде в Токио. Этот инцидент может оказать негативное влияние на российско-японские отношения, отмечает автор. «Россия наживает себе врагов», – уверен один из читателей. Другой считает, что с Россией «всегда надо быть настороже».

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
142228
Олимпийские атлеты из России на церемонии открытия XXIII зимних Олимпийских игр в Пхенчхане

Британцы: Россия — страшилка, на которую можно всё свалить (The Times)

Мировые кибервойны

Британские читатели, комментируя фейковую информацию о том, что сотрудники ГРУ России якобы пытались сорвать Олимпийские игры в Южной Корее и Японии, в целом следуют в русле антироссийской риторики. Однако есть и такие, кто считает, что Запад нашел в лице России козла отпущения, которого можно обвинить во всех грехах.

логотип the timesThe Times, Великобритания
305315
Логотип Олимпийских игр в Токио

Yahoo News Japan: Япония резко реагирует на сообщения о хакерских атаках России с целью сорвать Олимпиаду в Токио

Генсек кабинета министров Японии заявил: «Возможные российские хакерские атаки на Токийскую Олимпиаду расшатывают демократические устои в мире. Мы не потерпим таких злонамеренных действий». Япония примет все меры для обеспечения кибербезопасности Олимпиады.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
12842
11 марта 1974 года. Японский лейтенант Хироо Онода покидает позиции на острове Лубанг

Stern: японский лейтенант сражался за императора до 1974 года

О войне 1939-1945

В начале 1945 года японский лейтенант Хироо Онода получил последний приказ — держаться во что бы то ни стало. Вскоре война закончилась, но Онода не отступился. Он отказывался покидать позиции еще почти 30 лет. Его можно было бы считать олицетворением воинского долга и чести, если бы не одна деталь.

Stern logoStern, Германия
307879
Алексей Навальный выступает во время митинга после акции "Марш миллионов" на проспекте Академика Сахарова

Санкэй: Япония должна решительно участвовать в наказании России за Навального

Влиятельная японская «Санкэй симбун» требует от правительства Японии решительно участвовать в наказании России за дело Навального: «Хватит проявлять мягкотелость. Cо Скрипалями Япония уже дала слабину!» Газета уверена: сдержанная линия кабинета Суги по делу Навального может только ослабить позиции Японии по «северным территориям».

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
274789
В аэропорту "Шереметьево" второй месяц живет японский журналист Тэтсуя Або

Японцы весьма настороженно отнеслись к возобновлению авиасообщения с Россией (Yahoo News Japan)

Японцы настороженно отнеслись к возобновлению авиасообщения с Россией. Многие боятся резкого роста числа заболеваний COVID-19 в нашей стране и угрозы от этого для Японии и считают, что России доверять нельзя. «Сейчас не время для развития туризма с Россией. Я не хочу видеть русских в Японии», - пишут некоторые читатели.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
91243
Найдено материалов: 1076
Курильские острова

Yomiuri: русские должны понимать, кому принадлежат Курилы

Острова раздора

«Мы от всей души приветствуем вас на нашем острове!» – эти слова русских неприятно поразили Айко Ясуда, которая считает Итуруп своим родным островом. Она убеждена: нынешние контакты России и Японии наносят лишь вред, ведь они заставляют японцев забыть, что «северные территории» – их исконная земля.

00
Японский военный корабль

Япония нападет на слабую Россию и вернет острова

Острова раздора

Россия и Япония провели более 30 раундов переговоров по «Курильскому вопросу». Так как ни одна из сторон не идет на уступки, страны не могут подписать мирный договор. Пока Россия выдыхается, ведя боевые действия в Сирии, Япония может применить силу и решить вопрос с Курильскими островами в свою пользу, что приведет к началу вооруженного конфликта.

00
Белорусская наступательная операция "Багратион" с 23 июня - 29 августа 1944 года

Асахи: у России эгоистичное отношение к истории?

О войне 1939-1945

В своей статье Мититака Хаттори рассказывает о различиях России и Японии в понимании Второй мировой войны. Он отмечает «эгоистичный подход» России к истории, ведь для нее Вторая мировая – это в первую очередь столкновение с Германией, которое произошло только спустя два года после начала войны. Кроме того, дата окончания войны у России тоже своя, подчеркивает автор.

00
Президент РФ В. Путин провел переговоры с премьер-министром Японии С. Абэ

Поговорить о Курилах — да, отдать — ни в коем случае

Острова раздора

Лидеры России и Японии встретились уже в 21-й раз. Синдзо Абэ настаивает: «Я хочу решить этот вопрос при нынешнем поколении». А Путин ведет себя крайне осторожно: «Важно терпеливо искать решение, соответствующее стратегическим интересам двух стран, как Японии, так и России». Похоже, подписание мирного договора снова откладывается до лучших времен.

00
Встреча глав МИД РФ и Японии С. Лаврова и Т. Коно

Yomiuri: Япония не пойдет на соглашение, пока Россия искажает историю

Острова раздора

На переговорах Лавров потребовал, чтобы Япония сначала признала результаты Второй мировой войны. Япония считает, что «СССР незаконно захватил четыре острова», поэтому признавать итоги не собирается. Россия искажает исторические факты, поэтому стороны не могут достичь соглашения по островам. Японским властям необходимо разъяснять достоверные исторические факты как в Японии, так и за рубежом.

00
Остров Шикотан

Санкэй: Японии пора перестать малодушничать в отношениях с Россией

Острова раздора

Япония выразила протест в связи с визитом Дмитрия Медведева на Итуруп, а также российскими военными учениями в районе Кунашира. Россия в ответ обвинила Японию во вмешательстве во внутреннюю политику, подчеркнув, что острова стали ее законной территорией по результатам Второй мировой войны. Японии следует пересмотреть политику в отношении России, которая, «будучи виноватой, ведет себя нагло», пишет издание.

00
Баллистические ракеты средней дальности Pershing II

Foreign Affairs: ядерная загадка Москвы

Новая ядерная гонка?

«Для чего на самом деле нужен российский ядерный арсенал?», — интригует читателя известный в США эксперт по России. По ее мнению, реальная опасность заключается не в новой ядерной стратегии России, а в неспособности Кремля донести свои намерения до Вашингтона. Она приводит разумные доводы, но фактические ошибки (Брежнев никогда не выступал в ООН!) заставляют сомневаться в ее умозаключениях.

00
Повседневная жизнь

Страны, определяющие будущее России

Сегодня очень много говорят о сложных отношениях России и Запада — и не без оснований. Но пока президент Путин играет в игры с США и Европой и пытается сохранить свой туманный альянс с Сирией и Ираном, нам не стоит забывать о других странах, которые оказывают непосредственное влияние на будущее России. Основное внимание стоит обратить на пять государств.

00
Пожар у Золотой горы во время обороны Порт-Артура. Русско - японская война 1904 - 1905

Феникс: японцы выиграли, но деньги от России не получили

В 1905 году жестокая русско-японская война завершилась поражением России и победой Японии. После окончания войны Япония предъявила России грабительские требования — выплатить ей 3 миллиарда иен. Но Россия не собиралась исполнять требования японской стороны. Япония так и не смогла получить деньги. Возник вопрос: если Россия уже проиграла, почему она так упирается?

00
Акция протеста в Нью-Йорке

Когда уже наступит крах США?

Этот вопрос подается как неопровержимая истина, свершения которой все ожидают. Вопрос — только в том, когда. Когда Трамп прибыл в Белый дом как безрассудный капитан, который топит свой корабль посреди океана, вариации этих предсказаний увеличились. Однако басня о крахе Америки — это и миф, который постоянно повторяется, и история, которая заслуживает внимания.

00