ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Япония

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 932
Самолет Airbus A319

SankeiBiz: спустя 17 лет «Аэрофлот» возобновляет рейсы в Осаку

«Аэрофлот» возобновляет полеты по направлению Москва-Осака спустя 17 лет. В неделю будет совершаться 4 рейса – рекордный показатель за всю историю маршрута. Спрос на транспортные услуги между Японией и Россией растет, поэтому его запуск приходится очень кстати, отмечает издание.

Логотип SankeibizSankeiBiz, Япония
15543
Выступление японской виртуальной певицы Хацунэ Мику в Париже

Виртуальная певица Мику Хацунэ: поп-идол, способный заменить живое общение

Мику Хацунэ — виртуальная японская певица, которая уже успела стать настоящим поп-идолом в Японии: на ее страницу в Facebook подписано более 2 миллионов пользователей. И это не все ее достижения. Некоторые даже нашли в ней замену настоящей девушке. Что это — массовая истерия или проявление социальных проблем?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
251843
Выступление японской виртуальной певицы Хацунэ Мику в Париже

Le Monde: Хацунэ Мику завоевывает мировые подмостки

Виртуальная поп-звезда стала настоящей иконой японской и мировой культуры. Ее концерты могут продолжаться «вживую» два часа без перерыва. Не исключено, что японская виртуальная певица скоро выступит на самой большой сцене в мире: церемонии открытия Олимпийских игр в Токио.

Le Monde logoLe Monde, Франция
22894
Карлос Гон на встрече с премьер-министром РФ Владимиром Путиным

Raseef22: новые подробности побега Карлоса Гона

Бегство бывшего главы «Рено» и «Ниссан» от судебного преследования в Японии через Турцию в Ливан обрастает все новыми подробностями. Анкара раскрыла ранее неизвестные детали расследования. Так, один из сопровождающих Гона, который, по всей вероятности, и спланировал операцию, — американский спецназовец с особыми возможностями.

Raseef22Raseef22, Ливан
11466
Празднование 80-летия императора Акихито в Японии

Асахи: Японии пора стать настоящим независимым государством

Столкнувшись с целым рядом угроз, даже у США возникла необходимость заручиться военной поддержкой союзников. Пока Япония остается единственным кандидатом для размещения вооружения на Дальнем Востоке. Она должна перестать игнорировать мнение общества, выступающего против контроля США, пишет «Асахи».

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
61720
Транзитная виза 1940 года

Майнити: японский дипломат выдавал евреям «визы жизни»

Тиунэ Сугихара – японский дипломат, спасший жизнь тысячам евреев во время Второй мировой войны. Тогда их самым большим желанием было бегство из СССР, «который отрицал свободу вероисповедания», пишет «Майнити». И Сугихара им такую возможность предоставил.

Логотип MainichiMainichi Shimbun, Япония
686625
Плавучая атомная теплоэлектростанция "Академик Ломоносов"

Нихон кэйдзай: российская атомная энергетика захватывает мир

Пока Япония впустую тратит миллиарды долларов, российские технологии постепенно захватывают мир, пишет издание. В этом направлении Россия имеет далеко идущие планы. Взять хотя бы плавучие АЭС, которые она планирует экспортировать, или техническое содействие в ядерных исследованиях Китаю и Индии.

NikkeiNihon Keizai, Япония
4321885
Российский ледокол вернулся из рейса на Северный полюс

Hokkaido: Япония может помочь России в освоении Арктики

Полюс притяжения

Арктические моря – кладовая природных ресурсов, поэтому неудивительно, что Россия активно занимается их освоением. Японии не стоит отставать и уже сейчас необходимо начать активно сотрудничать с Россией в этом направлении, пишет Эйсаку Накамура. Ведь Японии есть что предложить.

Hokkaido Shimbun logoHokkaido Shimbun, Япония
183937
Российское рыболовецкое судно у берегов острова Хабомаи Малой Курильской гряды. Сахалинская область

Майнити: окно возможностей России и Японии может закрыться

Острова раздора

Нужно продолжать взаимодействие с Россией и не отказываться от дискуссий по заключению мирного соглашения, чтобы «не закрыть окно возможностей», считает Тосихару Оки. В противном случае, если Япония разорвет последние нити, связывающие ее с Россией, об островах придется навсегда забыть.

Логотип MainichiMainichi Shimbun, Япония
91136
Эсминец Mustin ВМС США у берегов Японии

Японские СМИ: пора выдернуть американскую занозу

Вчера исполнилось 60 лет со дня подписания японско-американского договора о безопасности. Японские СМИ активно обсуждают эту тему. Одни указывают на ошибку правительства Абэ, который пытается закрыть глаза на недовольство народа, другие говорят о беспокойстве внутри страны и призывают поскорее вынуть эту «занозу».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
611503
Найдено материалов: 915
Курильские острова

Yomiuri: русские должны понимать, кому принадлежат Курилы

Острова раздора

«Мы от всей души приветствуем вас на нашем острове!» – эти слова русских неприятно поразили Айко Ясуда, которая считает Итуруп своим родным островом. Она убеждена: нынешние контакты России и Японии наносят лишь вред, ведь они заставляют японцев забыть, что «северные территории» – их исконная земля.

00
Японский военный корабль

Япония нападет на слабую Россию и вернет острова

Острова раздора

Россия и Япония провели более 30 раундов переговоров по «Курильскому вопросу». Так как ни одна из сторон не идет на уступки, страны не могут подписать мирный договор. Пока Россия выдыхается, ведя боевые действия в Сирии, Япония может применить силу и решить вопрос с Курильскими островами в свою пользу, что приведет к началу вооруженного конфликта.

00
Белорусская наступательная операция "Багратион" с 23 июня - 29 августа 1944 года

Асахи: у России эгоистичное отношение к истории?

О войне 1939-1945

В своей статье Мититака Хаттори рассказывает о различиях России и Японии в понимании Второй мировой войны. Он отмечает «эгоистичный подход» России к истории, ведь для нее Вторая мировая – это в первую очередь столкновение с Германией, которое произошло только спустя два года после начала войны. Кроме того, дата окончания войны у России тоже своя, подчеркивает автор.

00
Президент РФ В. Путин провел переговоры с премьер-министром Японии С. Абэ

Поговорить о Курилах — да, отдать — ни в коем случае

Острова раздора

Лидеры России и Японии встретились уже в 21-й раз. Синдзо Абэ настаивает: «Я хочу решить этот вопрос при нынешнем поколении». А Путин ведет себя крайне осторожно: «Важно терпеливо искать решение, соответствующее стратегическим интересам двух стран, как Японии, так и России». Похоже, подписание мирного договора снова откладывается до лучших времен.

00
Встреча глав МИД РФ и Японии С. Лаврова и Т. Коно

Yomiuri: Япония не пойдет на соглашение, пока Россия искажает историю

Острова раздора

На переговорах Лавров потребовал, чтобы Япония сначала признала результаты Второй мировой войны. Япония считает, что «СССР незаконно захватил четыре острова», поэтому признавать итоги не собирается. Россия искажает исторические факты, поэтому стороны не могут достичь соглашения по островам. Японским властям необходимо разъяснять достоверные исторические факты как в Японии, так и за рубежом.

00
Остров Шикотан

Санкэй: Японии пора перестать малодушничать в отношениях с Россией

Острова раздора

Япония выразила протест в связи с визитом Дмитрия Медведева на Итуруп, а также российскими военными учениями в районе Кунашира. Россия в ответ обвинила Японию во вмешательстве во внутреннюю политику, подчеркнув, что острова стали ее законной территорией по результатам Второй мировой войны. Японии следует пересмотреть политику в отношении России, которая, «будучи виноватой, ведет себя нагло», пишет издание.

00
Баллистические ракеты средней дальности Pershing II

Foreign Affairs: ядерная загадка Москвы

Новая ядерная гонка?

«Для чего на самом деле нужен российский ядерный арсенал?», — интригует читателя известный в США эксперт по России. По ее мнению, реальная опасность заключается не в новой ядерной стратегии России, а в неспособности Кремля донести свои намерения до Вашингтона. Она приводит разумные доводы, но фактические ошибки (Брежнев никогда не выступал в ООН!) заставляют сомневаться в ее умозаключениях.

00
Повседневная жизнь

Страны, определяющие будущее России

Сегодня очень много говорят о сложных отношениях России и Запада — и не без оснований. Но пока президент Путин играет в игры с США и Европой и пытается сохранить свой туманный альянс с Сирией и Ираном, нам не стоит забывать о других странах, которые оказывают непосредственное влияние на будущее России. Основное внимание стоит обратить на пять государств.

00
Пожар у Золотой горы во время обороны Порт-Артура. Русско - японская война 1904 - 1905

Феникс: японцы выиграли, но деньги от России не получили

В 1905 году жестокая русско-японская война завершилась поражением России и победой Японии. После окончания войны Япония предъявила России грабительские требования — выплатить ей 3 миллиарда иен. Но Россия не собиралась исполнять требования японской стороны. Япония так и не смогла получить деньги. Возник вопрос: если Россия уже проиграла, почему она так упирается?

00
Акция протеста в Нью-Йорке

Когда уже наступит крах США?

Этот вопрос подается как неопровержимая истина, свершения которой все ожидают. Вопрос — только в том, когда. Когда Трамп прибыл в Белый дом как безрассудный капитан, который топит свой корабль посреди океана, вариации этих предсказаний увеличились. Однако басня о крахе Америки — это и миф, который постоянно повторяется, и история, которая заслуживает внимания.

00