ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Япония

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1285
Резервуары для хранения очищенной воды на разрушенной цунами атомной электростанции "Фукусима"

Южная Корея: Япония сбрасывает грязную воду с АЭС Фукусима в сговоре с США и МАГАТЭ (Hankyoreh)

Южная Корея крайне озабочена решением Японии о сливе миллионов тонн загрязненной воды с АЭС «Фукусима-1» в мировой океан. Здесь, по мнению южнокорейцев, есть сговор между США, МАГАТЭ и Японией. Накопленная на «Фукусиме-1» вода содержит смертельные радиоактивные элементы – стронций, цезий и йод. Япония пока молчит об их удалении.

логотип HankyorehHankyoreh, Южная Корея
81670
Презентация официальной формы Олимпийской команды России на ОИ-2020

Американцы: назовите россиян хоть феями Динь-Динь, они соревнуются как одна нация

Летние Олимпийские Игры — 2020 в Токио

Из-за недоказанных обвинений в адрес российских олимпийцев, якобы применявших допинг на Играх в Сочи, сборной России на Олимпиаде в Токио запрещено выступать под национальным флагом. Однако форма россиян позволит вам догадаться, какую страну они представляют, пишет автор.

Fox News logoFox News, США
118915
Президент США Джо Байден

Японцы: антироссийские санкции Байдена скорее свидетельствуют о его слабости (NHK)

Японские СМИ осторожно излагают информацию об объявлении Байденом чрезвычайной ситуации в США в связи c «подрывными» действиями России и в целом сожалеют о нарастании напряженности в американо-российских отношениях. «Судя по всему, начинается горячая фаза новой холодной войны», — пишут читатели. «Миру такое обострение не нужно».

NHK logoNHK, Япония
123039
Резервуары для хранения очищенной воды на разрушенной цунами атомной электростанции "Фукусима"

Японцы в истерике: Россия посмела их критиковать за слив воды с АЭС «Фукусима» в море (Jiji)

Jiji сообщает о «недовольстве» России решением японского правительства о сливе воды-охладителя с АЭС «Фукусима» в море. Тон обиженный. Зато читатели просто зашлись злобой. «И Россия туда же со своими нравоучениями!»; «Украли северные острова и еще чем-то недовольны!»; «Смотрите, что у вас самих творится с атомными подлодками!»

Логотип Jiji PressJiji Press, Япония
11219138
Резервуары для хранения очищенной воды на разрушенной цунами атомной электростанции "Фукусима", Япония

Жэньминь жибао: «позорное решение» Японии угрожает всему миру

Япония, игнорируя критику как международного сообщества, так и собственных граждан, приняла «позорное решение». Не вдаваясь в подробности, не изучив различные варианты, она выбрала самый простой метод – сбросить сточные воды с АЭС «Фукусима-1» в океан. И даже поддержка нашлась – в лице США, возмущена «Жэньминь жибао».

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
92368
Здание Капитолия в Вашингтоне

Известный японский политолог: при Байдене Америка обречена (Japan In-depth)

Патриарх японской американистики, ранее молившийся на Америку, предрекает ей крах при президенте Байдене. «Самый неудачный выбор Америки самого слабого президента». Америка обречена. Внутренний раскол в стране нарастает, ошибки во внешней политике ставят страну на грань войны. «Американская трагедия!» — название его последней книги.

Japan In-depthJapan In-depth, Япония
286279
Скалы мыса Столбчатый на острове Кунашир

Японцам не нужна правда нового фильма «Кунашир» (JB Press)

Известная японская журналистка посмотрела новый французский фильм «Кунашир». Его объективность, по ее мнению, «шокирует японцев». Оказывается, жители Южных Курил любят свою землю и прекрасно на ней живут. Это шок для многих японцев. Но некоторые из них постепенно прозревают. «А нам вообще нужны эти земли?» - спрашивают они.

Логотип JB PressJB Press, Япония
8023139
Космонавт Юрий Гагарин в кабине космического корабля "Восток-1" перед стартом.

Япония: «Гагарин» снова в космосе (Jiji)

Японские СМИ оживленно комментируют осуществленный 9 апреля запуск в космос очередной ракеты «Союз» под названием «Гагарин» с российскими и американскими космонавтами. Публикуются материалы в связи с 60-летием полета Гагарина. Японцы с уважением говорят о космических достижениях России и выступают за сотрудничество в космосе.

Логотип Jiji PressJiji Press, Япония
394136
Российские спортсмены идут под Олимпийским флагом на церемонии открытия Олимпийских игр в Пхенчхане

Япония в шоке: возможный бойкот пекинской Олимпиады погубит Игры в Токио (Асахи)

Япония бурно обсуждает заявление госдепа США о возможности бойкота Пекинской Олимпиады – 2022. Японцы опасаются, что это погубит Олимпиаду в Токио. Американцы втягивают в бойкот своего союзника Японию. «Выстоит ли Суга под давлением Байдена?», «Олимпиады стали праздниками не мира, а денег и политики», «Токийская Олимпиада погибла!»

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
366787
Поселок Южно-Курильск на острове Кунашир Большой Курильской гряды

Японцы: надо было предложить России больше денег за острова (Yahoo News Japan)

Острова раздора

В Японии возмущены решением олимпийской сборной России по серфингу провести сборы на Курилах. Японцы считают, что так Россия в очередной раз показывает свое отношение к «территориальной проблеме» и усиливает контроль над островами. «Япония беспомощна», — констатируют читатели.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
203916
Найдено материалов: 1264
Сергей Лавров

Япония в истерике из-за заявлений Лаврова по американским ракетам

Заявления министра иностранных дел России Лаврова об ответных действиях России в случае размещения американских ракет средней дальности в Японии вызвали истерику на японских островах. СМИ захлестнули сотни агрессивных и злобных комментариев японских читателей. Некоторые предлагают даже превратить Россию «в море огня».

00
Курильские острова

Yomiuri: русские должны понимать, кому принадлежат Курилы

Острова раздора

«Мы от всей души приветствуем вас на нашем острове!» – эти слова русских неприятно поразили Айко Ясуда, которая считает Итуруп своим родным островом. Она убеждена: нынешние контакты России и Японии наносят лишь вред, ведь они заставляют японцев забыть, что «северные территории» – их исконная земля.

00
Генеральный директор Mail.Ru Дмитрий Гришин

JB Press: Россия - королевство IT, в ней 750 тысяч информационных стартапов

Японский эксперт анализирует нашумевший доклад британского аналитического центра CEBR и с удивлением обнаруживает в нем немало позитива о России. Многие экономические показатели страны лучше западных. Клише о стране-бензоколонке уходят в прошлое. Россия становится IT-королевством. Японские читатели хвалят «талантливых и креативных» россиян.

00
Японский военный корабль

Япония нападет на слабую Россию и вернет острова

Острова раздора

Россия и Япония провели более 30 раундов переговоров по «Курильскому вопросу». Так как ни одна из сторон не идет на уступки, страны не могут подписать мирный договор. Пока Россия выдыхается, ведя боевые действия в Сирии, Япония может применить силу и решить вопрос с Курильскими островами в свою пользу, что приведет к началу вооруженного конфликта.

00
Белорусская наступательная операция "Багратион" с 23 июня - 29 августа 1944 года

Асахи: у России эгоистичное отношение к истории?

О войне 1939-1945

В своей статье Мититака Хаттори рассказывает о различиях России и Японии в понимании Второй мировой войны. Он отмечает «эгоистичный подход» России к истории, ведь для нее Вторая мировая – это в первую очередь столкновение с Германией, которое произошло только спустя два года после начала войны. Кроме того, дата окончания войны у России тоже своя, подчеркивает автор.

00
Президент РФ В. Путин провел переговоры с премьер-министром Японии С. Абэ

Поговорить о Курилах — да, отдать — ни в коем случае

Острова раздора

Лидеры России и Японии встретились уже в 21-й раз. Синдзо Абэ настаивает: «Я хочу решить этот вопрос при нынешнем поколении». А Путин ведет себя крайне осторожно: «Важно терпеливо искать решение, соответствующее стратегическим интересам двух стран, как Японии, так и России». Похоже, подписание мирного договора снова откладывается до лучших времен.

00
Встреча глав МИД РФ и Японии С. Лаврова и Т. Коно

Yomiuri: Япония не пойдет на соглашение, пока Россия искажает историю

Острова раздора

На переговорах Лавров потребовал, чтобы Япония сначала признала результаты Второй мировой войны. Япония считает, что «СССР незаконно захватил четыре острова», поэтому признавать итоги не собирается. Россия искажает исторические факты, поэтому стороны не могут достичь соглашения по островам. Японским властям необходимо разъяснять достоверные исторические факты как в Японии, так и за рубежом.

00
Остров Шикотан

Санкэй: Японии пора перестать малодушничать в отношениях с Россией

Острова раздора

Япония выразила протест в связи с визитом Дмитрия Медведева на Итуруп, а также российскими военными учениями в районе Кунашира. Россия в ответ обвинила Японию во вмешательстве во внутреннюю политику, подчеркнув, что острова стали ее законной территорией по результатам Второй мировой войны. Японии следует пересмотреть политику в отношении России, которая, «будучи виноватой, ведет себя нагло», пишет издание.

00
Баллистические ракеты средней дальности Pershing II

Foreign Affairs: ядерная загадка Москвы

Новая ядерная гонка?

«Для чего на самом деле нужен российский ядерный арсенал?», — интригует читателя известный в США эксперт по России. По ее мнению, реальная опасность заключается не в новой ядерной стратегии России, а в неспособности Кремля донести свои намерения до Вашингтона. Она приводит разумные доводы, но фактические ошибки (Брежнев никогда не выступал в ООН!) заставляют сомневаться в ее умозаключениях.

00
Повседневная жизнь

Страны, определяющие будущее России

Сегодня очень много говорят о сложных отношениях России и Запада — и не без оснований. Но пока президент Путин играет в игры с США и Европой и пытается сохранить свой туманный альянс с Сирией и Ираном, нам не стоит забывать о других странах, которые оказывают непосредственное влияние на будущее России. Основное внимание стоит обратить на пять государств.

00