ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Венгрия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 402
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Венгрии Виктор Орбан

Bloomberg: как Орбан пытается защитить российскую ядерную сделку?

Партия премьер-министра Венгрии Орбана предлагает наделить независимостью ключевой регулирующий орган единственной в стране АЭС. Можно ли рассматривать этот шаг как попытку защитить российскую ядерную сделку? Автор подозревает, что Орбан пытается подстелить соломку на случай поражения на выборах.

Bloomberg logoBloomberg, США
32205
Вакцинация «Спутником V» в Сан-Марино

La Stampa: Италия не хочет пускать русских туристов, привитых «Спутником V»

Гонка вакцин

В преддверии летнего туристического сезона в Италии готовят «зеленые сертификаты», позволяющие иностранцам перемещаться по территории страны. В сертификате должна быть отметка о вакцинации от коронавируса. Возник спор, разрешать ли въезд гражданам России, привитым «Спутником V», который пока не одобрили в ЕС.

La Stampa logoLa Stampa, Италия
2918154
Президент РФ В. Путин провел совещание по вопросам наращивания производства вакцин и вакцинации населения РФ

Interia: «Возьмите их, а нас оставьте в покое». Вот и возьмется скоро Россия за Польшу

Автор рассуждает о лицемерии и глупости западных политических элит, которые проявляются в их действиях в отношении России. Обычно все сводится к негласному ведению дел, громкому, но демонстративно беззубому порицанию и трусости. «Возьмите их, только нас оставьте в покое». Вот и возьмется скоро Россия за Польшу, переживает автор.

Interia logoInteria, Польша
1730701
Больница во время наплыва пациентов с covid-19, Чехия

Die Welt: великая смерть в Восточной Европе

Пандемия коронавируса

Может, нынешняя волна заболеваемости и станет последней, но для Польши, Чехии, Словакии и Венгрии она будет самой тяжелой. Ни в одном другом регионе мира от коронавируса не умирает столько людей, как на востоке ЕС. Власти ужесточают локдауны и закупают вакцины, но улучшения не предвидится, пишет Die Welt.

Die Welt logoDie Welt, Германия
6378786
Вакцина Sputnik V доставлена в Словакию

Berlingske: если «Спутник V» и расколол Европу, то она сама виновата

Гонка вакцин

Уже можно услышать обвинения в адрес России, будто она использует «Спутник V», чтобы сеять раскол в Европе, пишет Berlingske. Но Запад сам впал в моральную панику, придав вакцине огромное символическое значение, вместо того чтобы просто спасать людей всеми доступными способами.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
1114510
Доставка вакцины Sputnik V на склад в грузовой терминал "Москва Карго"

DN: третья волна пандемии откроет «Спутнику V» путь в Европу

Гонка вакцин

Европа тянет с экспертизой, но многие высокопоставленные политики уже высказываются о российской вакцине в очень позитивном ключе. Ряд стран остаются непримиримыми противниками всего российского — среди них, например, Польша и Прибалтика. Но в этот раз России действительно удалось создать успешный экспортный товар.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
167058
Демонстранты с потретами Владимира Путина и Виктора Орбана на акции протеста в Лондоне

Благодаря препаратам из РФ и КНР Венгрия вырвалась в лидеры вакцинации в Европе

Гонка вакцин

Наш обозреватель рассматривает успех Венгрии в деле борьбы с коронавирусом. В течение многих лет в прессе США и ЕС из венгерского премьера Орбана делали пугало. Причина — его независимая от ЕС политика. Но в условиях пандемии именно эта независимость Орбана спасла Венгрию. Не дожидаясь «европейского решения» Венгрия закупила вакцины из РФ и КНР. И привила свое население.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
724772
Урсула фон дер Ляйен

Advance: кризис с вакцинами угрожает существованию ЕС

Гонка вакцин

Мы наблюдаем ускоряющийся процесс «обретения самостоятельности» членами Европейского Союза в момент обострения ситуации с вакцинами, считает автор. Глава Европейской комиссии больше не в состоянии удерживать всех членов вместе, и это угрожает авторитету Брюсселя, а также ставит под вопрос цель существования «клуба» как такового.

advanceAdvance, Хорватия
3121220
Штаб-квартира Еврокомиссии в Брюсселе, Бельгия

«Вакцинный сепаратизм» в ЕС: здравый смысл против бюрократии

Гонка вакцин

Наш обозреватель обращает внимание на борьбу вокруг допуска или недопуска на рынок ЕС иностранных вакцин. Всеми признано, что в сложившейся ситуации есть доля вины Еврокомиссии: единый механизм вакцинации пробуксовывает, а допускать вакцины РФ и КНР европейским «демократам» неудобно по «геополитическим» причинам. И тогда несколько стран решили спасаться сами.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
153295
Российская вакцина от коронавируса доставлена в Венгрию

Daily Express: единство ЕС в руинах! Страны блока рассчитывают на «Спутник V»

Гонка вакцин

На фоне растущего недовольства низкими темпами программы вакцинации страны Европейского союза запустили «Операцию „Спутник"» для внедрения российской вакцины. Венгрия, Хорватия и Словакия возмущены действиями Европейского агентства лекарственных средств — «цепного пса» блока в сфере вакцин.

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
215599
Найдено материалов: 402
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Венгрии Виктор Орбан

Bloomberg: как Орбан пытается защитить российскую ядерную сделку?

Партия премьер-министра Венгрии Орбана предлагает наделить независимостью ключевой регулирующий орган единственной в стране АЭС. Можно ли рассматривать этот шаг как попытку защитить российскую ядерную сделку? Автор подозревает, что Орбан пытается подстелить соломку на случай поражения на выборах.

32205
Вакцинация «Спутником V» в Сан-Марино

La Stampa: Италия не хочет пускать русских туристов, привитых «Спутником V»

Гонка вакцин

В преддверии летнего туристического сезона в Италии готовят «зеленые сертификаты», позволяющие иностранцам перемещаться по территории страны. В сертификате должна быть отметка о вакцинации от коронавируса. Возник спор, разрешать ли въезд гражданам России, привитым «Спутником V», который пока не одобрили в ЕС.

2918154
Президент РФ В. Путин провел совещание по вопросам наращивания производства вакцин и вакцинации населения РФ

Interia: «Возьмите их, а нас оставьте в покое». Вот и возьмется скоро Россия за Польшу

Автор рассуждает о лицемерии и глупости западных политических элит, которые проявляются в их действиях в отношении России. Обычно все сводится к негласному ведению дел, громкому, но демонстративно беззубому порицанию и трусости. «Возьмите их, только нас оставьте в покое». Вот и возьмется скоро Россия за Польшу, переживает автор.

1730701
Больница во время наплыва пациентов с covid-19, Чехия

Die Welt: великая смерть в Восточной Европе

Пандемия коронавируса

Может, нынешняя волна заболеваемости и станет последней, но для Польши, Чехии, Словакии и Венгрии она будет самой тяжелой. Ни в одном другом регионе мира от коронавируса не умирает столько людей, как на востоке ЕС. Власти ужесточают локдауны и закупают вакцины, но улучшения не предвидится, пишет Die Welt.

6378786
Вакцина Sputnik V доставлена в Словакию

Berlingske: если «Спутник V» и расколол Европу, то она сама виновата

Гонка вакцин

Уже можно услышать обвинения в адрес России, будто она использует «Спутник V», чтобы сеять раскол в Европе, пишет Berlingske. Но Запад сам впал в моральную панику, придав вакцине огромное символическое значение, вместо того чтобы просто спасать людей всеми доступными способами.

1114510
Доставка вакцины Sputnik V на склад в грузовой терминал "Москва Карго"

DN: третья волна пандемии откроет «Спутнику V» путь в Европу

Гонка вакцин

Европа тянет с экспертизой, но многие высокопоставленные политики уже высказываются о российской вакцине в очень позитивном ключе. Ряд стран остаются непримиримыми противниками всего российского — среди них, например, Польша и Прибалтика. Но в этот раз России действительно удалось создать успешный экспортный товар.

167058
Демонстранты с потретами Владимира Путина и Виктора Орбана на акции протеста в Лондоне

Благодаря препаратам из РФ и КНР Венгрия вырвалась в лидеры вакцинации в Европе

Гонка вакцин

Наш обозреватель рассматривает успех Венгрии в деле борьбы с коронавирусом. В течение многих лет в прессе США и ЕС из венгерского премьера Орбана делали пугало. Причина — его независимая от ЕС политика. Но в условиях пандемии именно эта независимость Орбана спасла Венгрию. Не дожидаясь «европейского решения» Венгрия закупила вакцины из РФ и КНР. И привила свое население.

724772
Урсула фон дер Ляйен

Advance: кризис с вакцинами угрожает существованию ЕС

Гонка вакцин

Мы наблюдаем ускоряющийся процесс «обретения самостоятельности» членами Европейского Союза в момент обострения ситуации с вакцинами, считает автор. Глава Европейской комиссии больше не в состоянии удерживать всех членов вместе, и это угрожает авторитету Брюсселя, а также ставит под вопрос цель существования «клуба» как такового.

3121220
Штаб-квартира Еврокомиссии в Брюсселе, Бельгия

«Вакцинный сепаратизм» в ЕС: здравый смысл против бюрократии

Гонка вакцин

Наш обозреватель обращает внимание на борьбу вокруг допуска или недопуска на рынок ЕС иностранных вакцин. Всеми признано, что в сложившейся ситуации есть доля вины Еврокомиссии: единый механизм вакцинации пробуксовывает, а допускать вакцины РФ и КНР европейским «демократам» неудобно по «геополитическим» причинам. И тогда несколько стран решили спасаться сами.

153295
Российская вакцина от коронавируса доставлена в Венгрию

Daily Express: единство ЕС в руинах! Страны блока рассчитывают на «Спутник V»

Гонка вакцин

На фоне растущего недовольства низкими темпами программы вакцинации страны Европейского союза запустили «Операцию „Спутник"» для внедрения российской вакцины. Венгрия, Хорватия и Словакия возмущены действиями Европейского агентства лекарственных средств — «цепного пса» блока в сфере вакцин.

215599