ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Венгрия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 283
Матрешки с портретом Дональда Трампа продаются в Москве

NYT: трусливое лицо авторитаризма

Американский историк Тимоти Снайдер в колонке для «Нью-Йорк таймс» излагает свое видение того, что он называет «последствиями культа личности в эпоху соцсетей». По его мнению, некоторые современные мировые лидеры, включая Путина (как же без него!), хотят превратить демократию в культ своей личности.

The New York Times logoThe New York Times, США
212523
Вагон на территории бывшего концентрационного лагеря Аушвиц-Биркенау в Освенциме

Haaretz: Венгрия переписывает историю

Холокост и сталинские репрессии

Правительства и националистические партии в Европе прилагают значительные усилия для переписывания истории. Особое внимание уделяется сокрытию участия этих стран в Холокосте, говорится в статье. По мнению автора, никакой экономический или политический интерес не должен служить аргументом для затушевывания правды.

Haaretz logoHaaretz, Израиль
122646
Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан в Брюсселе

Апостроф: угроза «орбанизации» Украины

Кризис на Украине

На Украине все чаще политические силы, руководствуясь желанием получить электоральные дивиденды, используют популистские лозунги и прибегают к атакам на условного «внешнего врага» и «внешних агентов влияния». О проблемах общества и политических антилиберальных движениях «Апострофу» рассказал эксперт Международного центра перспективных исследований Игорь Петренко.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
162968
Президент РФ В. Путин принимает участие в торжествах по случаю Дня ВМФ РФ

FP: Путин расширяет влияние у границ России

Президент Путин

От вмешательства Кремля в американские президентские выборы 2016 года и до угроз Кремля в адрес Украины, Грузии и других граничащих с Россией государств, все шло так, как хотела Москва, сожалеет автор. Он подозревает Трампа в «сговоре» с Москвой, называет Януковича «марионеткой», а сбежавшего Саакашвили — автором «грузинской демократии». И везде он видит «руку Путина».

Foreign Policy logoForeign Policy, США
165720
Президент России Владимир Путин и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на церемонии, посвященной завершению строительства морской части газопровода TurkStream

NZZ: Газпром планирует следующий удар по Украине

Европа в газовых сетях России

Все останется, как есть: российский газ и дальше будет поступать в Европу. Два российских проекта — «Северный поток — 2» и «Турецкий поток» — должны заменить большую часть транзита газа через Украину. Таким образом государственный гигант Газпром планирует проникнуть еще глубже в центр Европы, пишет в швейцарской «Нойе цюрхер» Кристиан Штайнер.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
2558302
Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан в Брюсселе

Корреспондент: как Венгрия повлияет на украинские выборы

Украина в конфликте с Венгрией

Правительство Виктора Орбана будет не просто влиять на ход избирательных кампаний на Украине, но и будет опосредованно в них участвовать. И для официального Будапешта есть несколько мотивов, а не один, пишет автор.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
111905
Предвыборный митинг в поддержку Марин Ле Пен в Лилле

Guardian: как популизм стал в Европе электоральной силой

Европа перед выбором

Популизм распространяется по всему континенту, но имеет различные характеристики в зависимости от региона, отмечает обозреватель газеты «Гардиан». Он подробно разбирает сложившуюся ситуацию в Чешской Республике, но попутно рассказывает об истории популизма во всех частях Европы. Особое беспокойство вызывают у него успехи популистов в Венгрии и Польше.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
152201
Президент мотоклуба "Ночные волки" Александр Залдастанов перед открытием движения по автодорожной части Крымского моста. 16 мая 2018

Polityka: там, где осеменяли коров, сейчас насаждают путинизм

Восточная Европа разворачивается к Москве

Из-за базы «Ночных волков» маленькая Словакия оказалась втянута в большую геополитику. Корреспондент польской «Политики» побывал на «европейской базе "Волков"», чтобы своими глазами увидеть, что угрожает безопасности Словакии. Местные жители к базе относятся больше с иронией. Сейчас она стоит закрытой, и никаких «Волков» там нет, так что насаждение путинизма пока наблюдается только в теории.

Polityka logoPolityka, Польша
133438
Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан

Telegram: пять прогнозов будущего Европы

Восточная Европа: конец стабильности?

Каким будет или что останется от Европейского Союза через несколько лет — вопрос, ответить на который непросто. Это попытался сделать журнал «Вышеград инсайт», который издает аналитический центр «Рес Публика» в Польше. На основании прогнозов ряда специалистов по Центральной Европе описаны пять вариантов будущего этой части Евросоюза, где очень часто происходят резкие исторические повороты. Перспективы в основном безрадостные.

TelegramTelegram, Хорватия
194113
Работы по возведению стадиона к открытия чемпионата Европы 2012 в Варшаве

Rzeczpospolita: Польша теряет украинцев

Проблема беженцев и иммигрантов

В последнее время Германия, Чехия, Словакия и Венгрия упростили формальности для привлечения трудовых мигрантов из Украины. В результате пострадавшей стороной оказалась Польша, которую «заробитчане» ранее рассматривали в качестве первоочередной страны для заработков. Если ситуация будет сохраняться в нынешнем состоянии, то Польша окажется главным проигравшим игроком в регионе, говорится в статье.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
275791
Найдено материалов: 283
Матрешки с портретом Дональда Трампа продаются в Москве

NYT: трусливое лицо авторитаризма

Американский историк Тимоти Снайдер в колонке для «Нью-Йорк таймс» излагает свое видение того, что он называет «последствиями культа личности в эпоху соцсетей». По его мнению, некоторые современные мировые лидеры, включая Путина (как же без него!), хотят превратить демократию в культ своей личности.

212523
Вагон на территории бывшего концентрационного лагеря Аушвиц-Биркенау в Освенциме

Haaretz: Венгрия переписывает историю

Холокост и сталинские репрессии

Правительства и националистические партии в Европе прилагают значительные усилия для переписывания истории. Особое внимание уделяется сокрытию участия этих стран в Холокосте, говорится в статье. По мнению автора, никакой экономический или политический интерес не должен служить аргументом для затушевывания правды.

122646
Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан в Брюсселе

Апостроф: угроза «орбанизации» Украины

Кризис на Украине

На Украине все чаще политические силы, руководствуясь желанием получить электоральные дивиденды, используют популистские лозунги и прибегают к атакам на условного «внешнего врага» и «внешних агентов влияния». О проблемах общества и политических антилиберальных движениях «Апострофу» рассказал эксперт Международного центра перспективных исследований Игорь Петренко.

162968
Президент РФ В. Путин принимает участие в торжествах по случаю Дня ВМФ РФ

FP: Путин расширяет влияние у границ России

Президент Путин

От вмешательства Кремля в американские президентские выборы 2016 года и до угроз Кремля в адрес Украины, Грузии и других граничащих с Россией государств, все шло так, как хотела Москва, сожалеет автор. Он подозревает Трампа в «сговоре» с Москвой, называет Януковича «марионеткой», а сбежавшего Саакашвили — автором «грузинской демократии». И везде он видит «руку Путина».

165720
Президент России Владимир Путин и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на церемонии, посвященной завершению строительства морской части газопровода TurkStream

NZZ: Газпром планирует следующий удар по Украине

Европа в газовых сетях России

Все останется, как есть: российский газ и дальше будет поступать в Европу. Два российских проекта — «Северный поток — 2» и «Турецкий поток» — должны заменить большую часть транзита газа через Украину. Таким образом государственный гигант Газпром планирует проникнуть еще глубже в центр Европы, пишет в швейцарской «Нойе цюрхер» Кристиан Штайнер.

2558302
Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан в Брюсселе

Корреспондент: как Венгрия повлияет на украинские выборы

Украина в конфликте с Венгрией

Правительство Виктора Орбана будет не просто влиять на ход избирательных кампаний на Украине, но и будет опосредованно в них участвовать. И для официального Будапешта есть несколько мотивов, а не один, пишет автор.

111905
Предвыборный митинг в поддержку Марин Ле Пен в Лилле

Guardian: как популизм стал в Европе электоральной силой

Европа перед выбором

Популизм распространяется по всему континенту, но имеет различные характеристики в зависимости от региона, отмечает обозреватель газеты «Гардиан». Он подробно разбирает сложившуюся ситуацию в Чешской Республике, но попутно рассказывает об истории популизма во всех частях Европы. Особое беспокойство вызывают у него успехи популистов в Венгрии и Польше.

152201
Президент мотоклуба "Ночные волки" Александр Залдастанов перед открытием движения по автодорожной части Крымского моста. 16 мая 2018

Polityka: там, где осеменяли коров, сейчас насаждают путинизм

Восточная Европа разворачивается к Москве

Из-за базы «Ночных волков» маленькая Словакия оказалась втянута в большую геополитику. Корреспондент польской «Политики» побывал на «европейской базе "Волков"», чтобы своими глазами увидеть, что угрожает безопасности Словакии. Местные жители к базе относятся больше с иронией. Сейчас она стоит закрытой, и никаких «Волков» там нет, так что насаждение путинизма пока наблюдается только в теории.

133438
Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан

Telegram: пять прогнозов будущего Европы

Восточная Европа: конец стабильности?

Каким будет или что останется от Европейского Союза через несколько лет — вопрос, ответить на который непросто. Это попытался сделать журнал «Вышеград инсайт», который издает аналитический центр «Рес Публика» в Польше. На основании прогнозов ряда специалистов по Центральной Европе описаны пять вариантов будущего этой части Евросоюза, где очень часто происходят резкие исторические повороты. Перспективы в основном безрадостные.

194113
Работы по возведению стадиона к открытия чемпионата Европы 2012 в Варшаве

Rzeczpospolita: Польша теряет украинцев

Проблема беженцев и иммигрантов

В последнее время Германия, Чехия, Словакия и Венгрия упростили формальности для привлечения трудовых мигрантов из Украины. В результате пострадавшей стороной оказалась Польша, которую «заробитчане» ранее рассматривали в качестве первоочередной страны для заработков. Если ситуация будет сохраняться в нынешнем состоянии, то Польша окажется главным проигравшим игроком в регионе, говорится в статье.

275791