ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Венгрия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 327
Открытие стены Виктора Цоя в Екатеринбурге

Перемен! Как рок-музыка снесла железный занавес (JP)

Рок-музыка сыграла ключевую роль, когда стены Восточной Европы начали рушиться под давлением бунтарской молодежи в 1960-х годах. Об этом рассказывает высокопоставленный венгерский дипломат Андраш Симони. Вся его жизнь и карьера связана с музыкой, в том числе с русским роком.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
332503
Сотрудники полиции на вокзале в Будапеште, Венгрия

Страна.ua: не знаешь венгерского языка? Отдавай паспорт!

Украина в конфликте с Венгрией

Венгерская полиция прямо на улице устраивает «языковые экзамены», а прокуратура ведет сотни дел против украинцев, получивших венгерские паспорта. Почему венгерские власти перестали закрывать глаза на липовых пенсионеров из Украины и тех, кто получил паспорта незаконно, и причем здесь США и Трамп, рассказывает Страна.ua.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
214175
Председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен

Politico: кандидата в Еврокомиссию от Венгрии заблокировали из-за связи с РФ

Члены Европарламента выразили обеспокоенность по поводу «связей с Россией» и отвергли кандидатуру Венгрии на пост следующего члена Европейской комиссии Ласло Трочани. Кроме того, комитет по правовым вопросам парламента в четверг заблокировал румынскую кандидатку Ровану Плумб, которая была избрана комиссаром по транспорту.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
222659
Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан

TAC: Орбан против антихристианского Запада

Христиане на Ближнем Востоке, по словам Орбана, могут рассказать, как закончит свое существование общество, которое придется делить с мусульманами. Британия и Франция были колониальными державами на Ближнем Востоке. И вот Запад решил создать постхристианское, постнациональное и мультикультурное общество. Но Центральная Европа не принимала такого решения.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
173016
Встреча президента РФ В. Путина с премьер-министром Венгрии В. Орбаном

Advance: как Венгрия сохранила отношения с Россией, несмотря на санкции

В коммунистический период СССР был для венгров одним из самых ненавистных государств. Сейчас же венгры очень симпатизируют России и даже участие России в украинских событиях не повлияло на их отношение к России, пишет «Адванс». Почему так происходит? Почему венгерская экономика не понесла больших потерь из-за санкций ЕС против России, в чем секрет венгерской стабильности, разбирался автор хорватского издания.

advanceAdvance, Хорватия
195910
Урсула фон дер Ляйен в Европарламенте, Брюссель

Урсула фон дер Ляйен: Кремль не прощает слабости (Die Welt)

В большом интервью немецкой Die Welt новая глава Европейской комиссии и бывшая министр обороны Германии Урсула фон дер Ляйен рассказывает, каких принципов намерена придерживаться на новом посту. Она объясняет свою позицию по проблеме мигрантов, сообщает, как будет искать подход к Восточной Европе, и рассуждает, что делать с влиянием России, которое растет на глазах.

Die Welt logoDie Welt, Германия
318565
Участники «марша равенства» в Киеве

JP: Украина — почти нормальная страна

Пять лет после Майдана

На первый взгляд автор статьи в «Юлландс-постен» Пэр Нюхольм поет дифирамбы Украине, но чем дальше, тем больше в его словах сквозит пренебрежение. Он явно удивлен, что Киев — обычный европейский город, а еврейское происхождение Зеленского не вызвало в стране взрыва антисемитизма. Украина еще не соответствует идеалам Запада, но она стремится к ним, хвалит высокомерный датчанин.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
368704
Президент Украины Владимир Зеленский

Апостроф: как Зеленскому изменить отношения с Польшей и Венгрией

Исторические войны между Украиной и Польшей

За последние пять лет отношения Украины со Словакией, Венгрией и Польшей значительно осложнились. Чего только стоят попытки Будапешта заблокировать все украинские инициативы по сближению с НАТО. Какие проблемы могут обостриться между Украиной и ее соседями на западе, и как новой администрации президента придется их решать, разбирался «Апостроф».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
112858
Выборы в Европарламент

Rzeczpospolita: у Путина есть причины как для радости, так и для беспокойства

Наступление правых на Европарламент 2019

Анализируя результаты выборов в Европарламент с точки зрения России, газета приходит к выводу, что позиция пророссийских партий остается относительно стабильной, и если они теряют позиции в одной стране, то усиливаются в другой. Как минимум в двух крупнейших странах ЕС победили силы, занимающие евроскептическую и пророссийскую позицию. В небольших странах самый благоприятный для Москвы результат выборов был в Венгрии.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
175415
Канцлер Германии Ангела Меркель

Ангела Меркель: надо действовать, а не ждать, когда рак на горе свистнет (SZ)

В пространном интервью «Зюддойче» канцлер ФРГ Ангела Меркель рассказывает о своем видении будущего Европы. По ее мнению, кризисы ЕС свидетельствуют о недостатке сплоченности. Одной из главных задач Меркель считает охрану окружающей среды. Правда, в этом вопросе, как и во многих других, Германия наталкивается на непонимание своего главного европейского конкурента — Франции.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
62676
Найдено материалов: 323
Омский нефтеперерабатывающий завод

Как обуздать русского медведя

Санкции: кто кого

Чтобы обуздать медведя, нужно более сильное средство, чем санкции, а именно — нефтяное эмбарго, которое может ускорить смену власти в Кремле либо приведет к развалу России. Конечно, Евросоюз не обрадуется, ведь он потеряет ключевого поставщика и будет вынужден больше платить за нефть. Но зато не придется больше бояться русских. Правда, сначала Путин попытается развязать очередную войну.

00
Военнослужащие во время крестного хода на Красной площади в Москве в честь празднования Дня Воздушно-десантных войск

Не заблуждайтесь, Россия — не Европа

Россия и Запад

Россия не любит Европу. Она не является частью Европы, и вообще Европа уже отслужила свой срок. Это стало ясно после прихода к власти Владимира Путина. Цель — опорочить европейскую идею настолько, чтобы европейцы в конце концов сами от нее отказались. Это был бы конец единства Запада. Из цельного блока он превратился бы в толпу испуганных карликов.

00
Газодобывающее предприятие компании «Укргаздобыча» в Стрыйском районе Львовской области

FAZ: Газпром пытается уйти с Украины

Газовый поток в Европу

Россия намерена уже в следующем году прекратить транзит газа в Европу через Украину. Это не нравится ЕС, но Европа может не переживать: она будет получать свой газ через новые газопроводы «Северный поток — 2» и «Турецкий поток». Уже идут переговоры о «Южном потоке лайт», но Украина не теряет надежды, что Газпром не сможет полностью отказаться от ее услуг транзитера.

00
Стелла Независимости на площади Независимости в Киеве

NZZ: «Каждая страна несчастна по-своему»

Ситуация на Украине

Украинская писательница Оксана Забужко делится в неоднозначном интервью «Нойе цюрхер цайтунг» своими мыслями об истории Украины, о положении в Польше, об отношениях между Украиной и Россией. По ее мнению, сложившаяся на востоке Украины ситуация, которую она называет войной, помогла «сплотить всю страну». Имея такого соседа, как Россия, Украине приходится постоянно бороться за становление в стране открытого общества, убеждена писательница.

00
Президент РФ Владимир Путин, председатель правительства РФ Дмитрий Медведев с супругой Светланой и мэр Москвы Сергей Собянин на праздничном пасхальном богослужении в храме Христа Спасителя

Путин, святой пропойца

Президент бросает вызов Западу, превращая Россию в мировой полюс христианства. Россия — единственное государство, которое занимается сегодня финансированием церквей в Европе. Даже большая рождественская ель в Соборе Парижской Богоматери была предложена Франции Россией. А Русская православная церковь — посредник Путина, который и сам не упускает случая показаться на богослужении.

00
Военнослужащие во время празднования 86-й годовщины со дня образования ВДВ в Москве

«Империя зла» Путина? Всего лишь преувеличение

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Советская империя стала историей. СССР стал историей. Россия сегодня меньше, чем она была в XIX столетии. Ее экономика сократилась до размера итальянской. Россия представляется еще менее значительной в сравнении с 20-триллионным бюджетом США, их вооруженными силами, базами и союзниками по всему миру. Более того, российский режим больше не является коммунистическим.

00
Участники акции против про-иммигрантской политики канцлера Германии Ангелы Меркель в Берлине. 2 июля 2017

Евросоюз сам роет себе могилу

Ислам в Европе

В настоящую минуту в Дании и остальной части Евросоюза происходит борьба за территорию параллельно с процессом исламизации. Стремительно идет смена населения — демография говорит свое веское слово. В той же Дании уже появились «утраченные земли», где шариат восторжествовал. Все еще не так плохо, как в Швеции, но пора делать выводы из происходящего там разгрома.

00
Сварка труб для «Северного потока - 2» в Мюльхайме

Никто не помешает «Северному потоку — 2»

Северный поток — 2

В Заснице идет подготовка к строительству трубопровода «Северный поток — 2». Этот газопровод — один из самых спорных энергетических проектов в Европе. Он создает рабочие места в регионе, однако многие — против. Скандинавия вставляет палки в колеса проекту. Тем не менее проектировщики «Северного потока — 2» уверены, что им удастся преодолеть трудности.

00
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган и президент РФ Владимир Путин на церемонии запуска строительства первого энергоблока АЭС "Аккую". 3 апреля 2018

Станет ли Турция «второй Россией»?

Когда-то у России был шанс стать полноправным партнером на международной арене. Но сейчас большинство россиян живут в бедности, Россия не играет существенной роли в мировой экономике. Турция сейчас движется к тому, чтобы стать этакой «второй Россией» как в политическом, так и в экономическом плане. Для Эрдогана, который ценит стиль руководства Путина, это должно стать предупреждением.

00
Владимир Путин на учениях Северного флота в Североморске

Оружейное безумие Путина можно понять

Послание Путина Федеральному Собранию - 2018

Владимир Путин заявил о наличии у России нового ядерного чудо-оружия. Прямое предостережение США и ЕС? Но Америка, выйдя из договора по ПРО, ясно дала понять Кремлю, что не рассматривает его более как равноценного партнера. Москва не забыла это публичное унижение. Нынешнее наращивание вооружений — предупредительный выстрел по экспансионистским планам ЕС и НАТО.

00