ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Греция

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 228
Члены военно-исторического клуба

Фермопилы Второй мировой: как Гитлер разрушил колыбель Европы (ABC)

Вторая мировая глазами западных СМИ

Автор затрагивает очень важный для сербско-российской дружбы момент в истории: из-за антинацистского переворота в Белграде весной 1941 года Гитлер отложил планировавшееся на весну сорок первого вторжение в СССР. Фюреру пришлось бросить войска на подавление Югославии, а также помочь Италии добить Грецию. Этих сил, (а также двух месяцев теплого сезона) Гитлеру не хватило под Москвой.

ABC logoABC.es, Испания
294178
Урсула фон дер Ляйен отошла на второй план: "Дипломатическое фиаско" во время поездки в Турцию

The Telegraph: разобщенный Евросоюз превращается в угрозу для Британии

Много лет нам говорили, что Евросоюз — лучшее политическое образование на планете Земля, счастливое общество будущего. Он и демократичен, и миролюбив. Но вот факты: 30-летний ЕС через своих членов участвовал во всех глупых войнах этих 30 лет (Югославия, Ирак, Афганистан и т.д.). А с вакцинами ЕС не только запрещает экспорт (то есть помощь другим). Он не дает своим взять, скажем, «Спутник V».

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
164014
Президент США Джо Байден в Овальном кабинете

Sözcü: Байден поговорил с премьером Греции о Турции, но так и не позвонил Эрдогану

Байден позвонил премьеру Мицотакису в день годовщины отделения Греции от Османской империи, подчеркивает издание. В Белом доме сообщили, что американский лидер затронул тему напряженности между Турцией и Грецией в Восточном Средиземноморье. Разумеется, у турков есть повод задуматься, тем более, что Эрдоган все еще ждет звонка от нового президента США.

Логотип SözcüSözcü, Турция
3784
Рабочий визит премьер-министра РФ М. Мишустина в Грецию. День второй

Milliyet: Мишустин на параде в Афинах. Надо присмотреться к России

Тот факт, что российский премьер-министр принял участие в мероприятиях по случаю 200-летия начала греческой национально-освободительной борьбы, позволившей стране избавиться от 400-летнего ига Османской империи, насторожил турков. Но не только визит Мишустина взволновал автора, который советует следить за Россией гораздо более внимательно.

Milliyet logoMilliyet, Турция
165133
Казнь турецких солдат британскими военными в Ираклионе, Крит

Al Arabiya: как османы сожгли британского вице-консула заживо

Острые углы истории

В 1878 году на Крите вспыхнуло национально-освободительное восстание против османского владычества, которое закончилось вмешательством европейских держав во главе с Великобританией. Посредничество британцев привело к подписанию Халепской хартии. Почему османы нарушили соглашение и устроили резню, во время которой убивали даже женщин и детей.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
213874
Турецкое буровое судно на пути в Средиземное море

Türkiye: в Средиземноморье формируется новый геополитический баланс

Телефонный звонок премьер-министра Греции президенту Египта и визит главы греческого внешнеполитического ведомства в Каир в Турции восприняли как панику, особенно после очередного заявления Анкары по поводу разграничения морских юрисдикций. Что так напугало греков и возможен ли в Средиземноморье новый геополитический баланс?

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
21770
Американский истребитель F-35

Haber7: США продадут Греции F-35, которые предназначались для Турции

Посол США в Афинах заявил, что Америка готова продать F-35 Греции в случае ее готовности к этому. Пайетт в своем заявлении также коснулся вопроса инфраструктуры, необходимой для обслуживания самолетов. Надо отметить, что речь идет об истребителях, которые предназначались для Турции.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
111543
Турецкие флаги в Стамбуле

Турецкие читатели: присоединение к Османской империи — выход для Греции (Haber7)

Комменты жгут

Турецкое издание цитирует греческий портал, который сокрушается, что даже российские ПВО не смогли справиться с турецких беспилотниками. Надо сказать, турецкие журналисты используют любой повод, чтобы напомнить о «непобедимых Байрактарах», что, разумеется, не может не радовать читателей, мечтающих о возрождении Османской империи.

Логотип Haber7Haber7, Турция
113613
Турецкие солдаты в азиатской части Стамбула

Катимерини: Западу надо осознать опасность Турции и спасти от нее греков

Греческий автор явно обеспокоен ростом влияния Турции. Чтобы спастись от встающего на ноги ближневосточного гиганта, он призывает Запад осознать исходящую от Турции «опасность». Он ставит Эрдогана в один ряд с демонизируемыми на Западе фигурами (Путиным и Си Цзиньпином), а также намекает на некие «антизападные силы» в Анкаре.

Kathimerini logoKathimerini, Греция
4846
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Турецкую Республику

Duvar: флирт с Россией не помог Эрдогану

Помимо противостояния между США и Турцией и конфликта Эрдогана с некоторыми европейским странами, есть еще одна проблема, которая при Трампе была отодвинута на второй план, а именно расследование по делу «Халкбанка». Сегодня, как пишет автор, Анкара разворачивается лицом к Западу. Уж не из-за страха ли, что Байден поднимет то, что было тщательно скрыто?

DuvarDuvar, Турция
43170
Найдено материалов: 225
Акция протеста автомобилистов в Париже

Главред: от Евросоюза понесло трупным запахом

Украина — страна, так стремившаяся в ЕС, похоже, окончательно потеряла шансы на членство. Ведь в альянсе начался период полного разброда и шатания: Макрон сдался «желтым жилетам», Меркель — однопартийцам, Британия готовится покинуть ЕС, в Италии бал правят популисты, Грецию сотрясают забастовки, в Испании — безработица. Что дальше? От ЕС стал исходить неприятный запах. Это запах предстоящей смерти, с сожалением констатирует автор.

00
Человек около одного из пунктов обмена валюты в Москве

«Коронавирусные» выплаты жителям ЕС: за чей счет банкет?

Каким будет мир после пандемии?

Сколько «коронавирусных» денег получают люди на Западе? Это больше или меньше, чем в РФ? Сравнивать — трудно. В США граждане получили по 1200 долларов в месяц, но большинству надо платить за аренду квартиры. В ЕС выплаты разнятся — хотя печатный станок там один на всю еврозону. Немцы предлагают, чтобы он давал в долг, итальянцы — чтобы помог пострадавшим.

00
Флаги Греции и Евросоюза на площади Синтагма в Афинах

Будущее Украины на примере «лечения» Греции

Пять лет после Майдана

Опыт «лечения» Греция очень важен потому, что МВФ и ЕС Украину тоже «лечат» аналогичными советами и рекомендациями. Что же заплатили жители Греции за «деньги от ЕС и МВФ»? Это очень важно знать и для жителей Украины. Это будущее украинцев. Уровень безработицы среди молодежи в Греции на текущий момент 43%. Увеличены ставки налогов — сейчас в Греции НДС 24%, налог на доходы физлиц 45%.

00
Военнослужащие во время празднования 86-й годовщины со дня образования ВДВ в Москве

«Империя зла» Путина? Всего лишь преувеличение

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Советская империя стала историей. СССР стал историей. Россия сегодня меньше, чем она была в XIX столетии. Ее экономика сократилась до размера итальянской. Россия представляется еще менее значительной в сравнении с 20-триллионным бюджетом США, их вооруженными силами, базами и союзниками по всему миру. Более того, российский режим больше не является коммунистическим.

00
Зенитно-ракетных комплексов (ЗРК) С-300

Drivе: С-300 испарятся под ударами ВВС Израиля

Операция России в Сирии

Зенитно-ракетные комплексы С-300 не станут непреодолимой преградой для ВВС Израиля при проведении операций против террористических объектов в Сирии. Многофункциональные истребители пятого поколения F-35I Adir при необходимости уничтожат ЗРК С-300, самоуверенно заявляет автор издания «Драйв».

00
Витрина одного из магазинов в центре Санкт-Петербурга

Крах РФ неизбежен, и спасать ее никто не будет

Аналитики Банк оф Америка прогнозируют, что на мировом фондовом рынке может повториться мировой экономический кризис 1997-1998 годов. Специалисты аргументируют свои опасения тем, что повторяются те же, что и тогда, тренды на рынках. Тогда, в 1998 году, в России случился дефолт, а какими могут последствия кризиса сегодня — прогнозировать сложно.

00
Флаги России и ЕС

Зачем отменять санкции против России?

Санкции: кто кого

Ряд стран ЕС, например, Италия и Греция добиваются отмены санкций против России. Санкции вводились из-за нарушения международного права — аннексии Крыма и войны на Украине. Теперь эти страны предлагают отменить санкции, не предлагая ничего взамен, чтобы наказать за это вопиющее нарушение международного права.

00
Военнослужащий у зенитного ракетного комплекса (ЗРК) "Триумф" С-400

Самый желанный товар из России

С-400 для Турции

Не так уж часто в мире пользуются спросом товары, на которых значится «сделано в России». Но кое за чем разные страны прямо-таки выстроились в очередь. Китай, Турция, Индия, Саудовская Аравия и другие хотят получить зенитно-ракетные системы С-400. Для России тоже важны эти заказы. Почему С-400 так всем нужны, помимо того, что они лучше американских, да и стоят дешевле?

00
Национальный мемориала в память о высадке в Нормандии в Бедфорде, штат Вирджиния

Aftonbladet: как США разгромили Гитлера и другие мифы

Острые углы истории

В некоторые мифы о войнах определенно пора перестать верить. Кто победил Германию во Второй мировой войне? Уж точно не США. Был ли Гитлер храбрым солдатом? Только по его собственным словам. Атаковали ли польские уланы танки с саблями наголо? А иранские дети-смертники и правда шли на минные поля с «ключом от рая» на шее?

00

Вести: На Афоне заявили о неподчинении Константинополю — СМИ

Раскол Православной церкви

На заседании Священного Кинота, которому принадлежит верховная власть на Афоне, было принято заявление, что «Афон в административном отношении не подчиняется Константинопольского патриарху, который не является правящим архиеерем Афонской автономии, а лишь ее духовным отцом», сообщают украинские "Вести" со ссылкой на СМИ. Таким образом официальный Афон выступает против Константинопольского патриарха.

00