ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Германия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 2273
23 августа 2019. Полицейские осматривают место убийства грузина в Берлине

WSJ: убийство чеченского повстанца в Германии спланировала Россия

Убийство Зелимхана Хангошвили в Берлине усиливает опасения, что Москва возобновила свою кампанию по уничтожению предполагаемых врагов за рубежом, заявили во вторник официальные представители США. При этом они так и не указали, кто именно участвовал в заговоре с целью убийства бывшего полевого командира. Авторы статьи делятся своими версиями относительно заказчиков и исполнителей убийства.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
569096
Работник газопровода Гронау в Германии

«Опал»: кто остался на трубе? (Deutschlandfunk)

Газовое противостояние

Европейский суд пошел на поводу у Варшавы, заявившей, что Газпром якобы нарушает польские экономические интересы. Согласно решению суда, российская компания должна сократить объемы газа, транспортируемого через трубопровод «Опал». Спрашивается: кто в выигрыше от этого решения, как говорится, кто остался «на трубе»? Естественно, польские и украинские операторы газопроводов.

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
5552769
Берлин

«Спасибо, Германия»: когда поляки попросят прощения у немцев (Србин.инфо)

О войне 1939-1945

Берлин. 2020 год. Звучит гимн «Спасибо, Германия!» Хорватский президент выступает с речью о вкладе хорватов в борьбу за свободу Европы. Поклявшись на Библии, все три прибалтийских государства, часть Украины и Польша предлагают канонизировать Гитлера…. В сатирическом памфлете автор рисует фантасмагорическую картину торжественных мероприятий, посвященных очередной годовщине начала Второй мировой войны.

Srbin.infoСРБИН.инфо, Сербия
57440
Работа с компьютером

РГ: почему плохо быть мужчиной, особенно белым

Международную ИТ-конференцию в Дрездене отменили из-за ее «несоответствия духу сегодняшнего дня». Вот только выявленные несоответствия вовсе не относились к ИТ-технологиям. Организаторам мероприятия не понравилось доминирование в списке докладчиков и руководителей семинаров белых мужчин и отсутствия в нем женщин и представителей меньшинств.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
173742
Сторонники ультраправой партии «Альтернатива для Германии» в Гере

РГ: восточный синдром

Европа перед выбором

Потери традиционных партий и гигантский рост поддержки оппозиции на муниципальных выборах в Германии вызывают вопросы об устойчивости «большой коалиции», правящей из Берлина: насколько блок ХДС/ХСС и социал-демократы, по-прежнему формирующие парламентское большинство и кабинет министров, в состоянии удерживать под контролем текущую политическую ситуацию в стране.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
21652
Кадр из телесериала «Американцы»

РГ: афганский капкан

Проблема беженцев и иммигрантов

Автор с необычной стороны взглянул на проблемы перебравшихся в Германию мигрантов, рассказав сюжет, достойный телесериалов в духе «Санта-Барбары» или «Богатые тоже плачут». В этой истории есть все, присущее подобным мыльным операм: богатство, случайное знакомство, скучающая миллионерша, молодой любовник, измена, внебрачный ребенок и, конечно, любовь...

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
1114858
Канцлер Германии Адольф Гитлер в феврале 1937 года

ABC: обман, который спровоцировал Вторую мировую войну

Острые углы истории

1 сентября 1939 года, когда немцы без предупреждения напали на Польшу, началась Вторая мировая война. На тот момент ни Германия, ни другие европейские государства не хотели, чтобы конфликт распространился на другие страны. По словам Уинстона Черчилля, никогда еще в истории не было войны, которую было бы так легко избежать. Ее можно было предотвратить без единого выстрела.

ABC logoABC.es, Испания
10849434
Гуси на ферме в Пфаркирхене на юге Германии

RP Online: российские санкции душат экономику восточной Германии

Санкции: кто кого

Немцы, живущие на востоке Германии, хотят, чтобы отношения с Россией были вновь нормализованы. Ответные санкции России в отношении Германии наносят серьезный ущерб экономике страны. По мнению представителя немецких христианских демократов Майка Моринга, необходимо двустороннее сближение на основе выполнения Минских соглашений.

Rheinische Post logoRheinische Post, Германия
466596
"Нетфликс" в смартфоне

The Hollywood Reporter: «Нетфликс» будет снимать сериалы в России?

24 кадра в секунду

Компания, у которой количество подписчиков по всему миру достигло 152 миллионов, увеличивает производство теле- и кинопродукции на неанглийском языке, стремительно расширяя свой сервис за пределами США. Не исключено, что «Нетфликс» будет снимать свои оригинальные сериалы «с местным колоритом» в России, странах Восточной Европы и Австралии.

Логотип Hollywood ReporterThe Hollywood Reporter, США
62832
Участники акции протеста за однополые браки перед Бранденбургскими воротами в Берлине

Die Welt: от просителя убежища в ФРГ требуют доказать, что он гей

СМИ о ЛГБТ

Типичная эмигрантская сага. Фото «беженца» из России с розой в руке и на коленях перед предполагаемым любовником оказалось недостаточным аргументом для признания немецким судом его гомосексуальности. Немецкие судьи просят доказательств в жанре «хард-кор». Но действуя таким образом, суд может вляпаться в историю. В ФРГ уже действует организация по защите российских ЛГБТ. И в ее руках может блеснуть меч Немезиды.

Die Welt logoDie Welt, Германия
709429
Найдено материалов: 2273
23 августа 2019. Полицейские осматривают место убийства грузина в Берлине

WSJ: убийство чеченского повстанца в Германии спланировала Россия

Убийство Зелимхана Хангошвили в Берлине усиливает опасения, что Москва возобновила свою кампанию по уничтожению предполагаемых врагов за рубежом, заявили во вторник официальные представители США. При этом они так и не указали, кто именно участвовал в заговоре с целью убийства бывшего полевого командира. Авторы статьи делятся своими версиями относительно заказчиков и исполнителей убийства.

569096
Работник газопровода Гронау в Германии

«Опал»: кто остался на трубе? (Deutschlandfunk)

Газовое противостояние

Европейский суд пошел на поводу у Варшавы, заявившей, что Газпром якобы нарушает польские экономические интересы. Согласно решению суда, российская компания должна сократить объемы газа, транспортируемого через трубопровод «Опал». Спрашивается: кто в выигрыше от этого решения, как говорится, кто остался «на трубе»? Естественно, польские и украинские операторы газопроводов.

5552769
Берлин

«Спасибо, Германия»: когда поляки попросят прощения у немцев (Србин.инфо)

О войне 1939-1945

Берлин. 2020 год. Звучит гимн «Спасибо, Германия!» Хорватский президент выступает с речью о вкладе хорватов в борьбу за свободу Европы. Поклявшись на Библии, все три прибалтийских государства, часть Украины и Польша предлагают канонизировать Гитлера…. В сатирическом памфлете автор рисует фантасмагорическую картину торжественных мероприятий, посвященных очередной годовщине начала Второй мировой войны.

57440
Работа с компьютером

РГ: почему плохо быть мужчиной, особенно белым

Международную ИТ-конференцию в Дрездене отменили из-за ее «несоответствия духу сегодняшнего дня». Вот только выявленные несоответствия вовсе не относились к ИТ-технологиям. Организаторам мероприятия не понравилось доминирование в списке докладчиков и руководителей семинаров белых мужчин и отсутствия в нем женщин и представителей меньшинств.

173742
Сторонники ультраправой партии «Альтернатива для Германии» в Гере

РГ: восточный синдром

Европа перед выбором

Потери традиционных партий и гигантский рост поддержки оппозиции на муниципальных выборах в Германии вызывают вопросы об устойчивости «большой коалиции», правящей из Берлина: насколько блок ХДС/ХСС и социал-демократы, по-прежнему формирующие парламентское большинство и кабинет министров, в состоянии удерживать под контролем текущую политическую ситуацию в стране.

21652
Кадр из телесериала «Американцы»

РГ: афганский капкан

Проблема беженцев и иммигрантов

Автор с необычной стороны взглянул на проблемы перебравшихся в Германию мигрантов, рассказав сюжет, достойный телесериалов в духе «Санта-Барбары» или «Богатые тоже плачут». В этой истории есть все, присущее подобным мыльным операм: богатство, случайное знакомство, скучающая миллионерша, молодой любовник, измена, внебрачный ребенок и, конечно, любовь...

1114858
Канцлер Германии Адольф Гитлер в феврале 1937 года

ABC: обман, который спровоцировал Вторую мировую войну

Острые углы истории

1 сентября 1939 года, когда немцы без предупреждения напали на Польшу, началась Вторая мировая война. На тот момент ни Германия, ни другие европейские государства не хотели, чтобы конфликт распространился на другие страны. По словам Уинстона Черчилля, никогда еще в истории не было войны, которую было бы так легко избежать. Ее можно было предотвратить без единого выстрела.

10849434
Гуси на ферме в Пфаркирхене на юге Германии

RP Online: российские санкции душат экономику восточной Германии

Санкции: кто кого

Немцы, живущие на востоке Германии, хотят, чтобы отношения с Россией были вновь нормализованы. Ответные санкции России в отношении Германии наносят серьезный ущерб экономике страны. По мнению представителя немецких христианских демократов Майка Моринга, необходимо двустороннее сближение на основе выполнения Минских соглашений.

466596
"Нетфликс" в смартфоне

The Hollywood Reporter: «Нетфликс» будет снимать сериалы в России?

24 кадра в секунду

Компания, у которой количество подписчиков по всему миру достигло 152 миллионов, увеличивает производство теле- и кинопродукции на неанглийском языке, стремительно расширяя свой сервис за пределами США. Не исключено, что «Нетфликс» будет снимать свои оригинальные сериалы «с местным колоритом» в России, странах Восточной Европы и Австралии.

62832
Участники акции протеста за однополые браки перед Бранденбургскими воротами в Берлине

Die Welt: от просителя убежища в ФРГ требуют доказать, что он гей

СМИ о ЛГБТ

Типичная эмигрантская сага. Фото «беженца» из России с розой в руке и на коленях перед предполагаемым любовником оказалось недостаточным аргументом для признания немецким судом его гомосексуальности. Немецкие судьи просят доказательств в жанре «хард-кор». Но действуя таким образом, суд может вляпаться в историю. В ФРГ уже действует организация по защите российских ЛГБТ. И в ее руках может блеснуть меч Немезиды.

709429