ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Германия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 253
Офис телеканала TV5 Monde после кибератаки

Широкомасштабное наступление на Запад

Мировые кибервойны

Кибервойны еще только начинаются. У Европы есть большие шансы стать первым полем регионального киберсражения, но компетентные органы не устанавливают соответствующие системы защиты и не информируют граждан о существующих угрозах. Недавние всемирные атаки при помощи вирусов WannaCry и Petya рассматриваются как подготовка к широкомасштабному наступлению на Запад.

El Pais logoEl Pais, Испания
152272
Вид на Манхэттен из района Бруклин в Нью-Йорке

Экономика США: спад неизбежен

Американская экономика может вновь погрузиться в рецессию, на такую перспективу в настоящий момент указывает целый ряд факторов. Экономический подъем может оказаться недолгим, так как слишком уязвим. Американская экономика продвигается вперед в постоянно меняющейся обстановке, а не в условиях «классического подъема» с технологической революцией.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
145437
Шалаш

Немецкие презервативы финансировали русскую революцию

Острые углы истории

Имя Владимира Ильича Ленина редко связывают с барышничеством военного времени и с бандами контрабандистов с черного рынка. Будучи человеком строгих правил, он не имел склонности к бесшабашной удали. Но преступность и спекуляция помогали финансировать его деятельность в 1917 году. Значительная часть денег для подготовки революции, направлялась в Россию через импортно-экспортную компанию.

The New York Times logoThe New York Times, США
152412
Флаги Германии, России и ЕС

Германия — за сближение ЕС и России

Россия стремится к партнерству с Европейским союзом и Евразийским экономическим союзом. Германия поддерживает эти планы, однако встречает сопротивление не только со стороны Еврокомиссии, но и почти всех стран-членов ЕС. Восточные европейцы подозревают, что немцы хотят идти в отношениях с Россией своим особым путем, и что речь идет о постепенной нормализации отношений с Россией.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
86390
Советские артиллеристы во время одного из уличных боев в Сталинграде. Ноябрь 1942 года

Сталинградская битва началась 75 лет назад

О войне 1939-1945

Советские, а вслед за ними и российские историки считают, что великая и невероятно кровавая Сталинградская битва, одна из решающих битв Второй мировой войны, началась 17 июля 1942 года. Однако сразу стоит подчеркнуть, что победа в этой битве была, скорее, делом престижа, и к ней подталкивали в большей степени политические соображения, нежели чисто военные.

Reflex logoReflex, Чехия
1913751
Президент США Дональд Трамп и президент Франции Эммануэль Макрон на совместной пресс-конференции в Париже. 13 июля 2017

Макрон: «Что я сказал Дональду Трампу»

Эммануэль Макрон отказался говорить об отношениях США и России, однако остановился на российском вмешательстве в выборы, поскольку Франция тоже оказалась затронута. Тема слишком чувствительная. Главное — установить протокол, чтобы не допустить повторения хакерских атак. Сейчас французские спецслужбы пристально следят за деятельностью российских агентов во Франции.

Le Journal du Dimanche logoLe Journal du Dimanche, Франция
4994
Митинг ЛГБТ сообщества перед Бранденбургскими воротами в Берлине

Брак как революция

Для Меркель, дочери евангелического священника, брак по-прежнему остается «союзом между мужчиной и женщиной». Именно поэтому она, так же как и многие другие члены правительства от консерваторов, проголосовала против. Но за два с половиной месяца до парламентских выборов в Германии федеральный канцлер вряд ли могла отдать эту тему на откуп политическим противникам.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
251312
Шествие легионеров Ваффен СС и их сторонников в Риге

Прожектор Холокоста

О каком государстве говорит спикер латвийского парламента Инара Мурниеце? О Германии? Но по состоянию на 4 июля 1941 года германская власть в Риге стояла неполные трое суток, а синагогу вместе с молящимися сожгли латышские националисты, а не немецкие. Об СССР? Но при всех грехах сталинского режима он этническую нетерпимость в начале 40-х не проповедовал.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
213922
Строительство газовой турбины на заводе Siemens в Берлине

Siemens изображает удивление

В ответе за Крым

Siemens — это не какая-нибудь фирма. Это имя является синонимом немецкого инженерного искусства и немецкой экономики. Он неоднократно выступал против введения санкций в отношении России, однако был вынужден соблюдать их. Теперь, после обнаружения в Крыму газовых турбин этого концерна, Siemens изображает изумление и намерен подать в суд на своего российского партнера.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
11116552
Оборудование под тентами в порту Феодосии

В Крым доставили еще две турбины Siemens?

Два репортера агенства Reuters зафиксировали еще две газовые турбины в порту Феодосии в оккупированном Крыму, похожих на скандальные турбины Siemens. При этом у агентства нет независимого подтверждения, что оборудование на доке было турбинами Siemens. Между тем, размеры и форма оборудования соответствуют общедоступным фотографиям газотурбинных систем Siemens.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
222811
Найдено материалов: 253
Офис телеканала TV5 Monde после кибератаки

Широкомасштабное наступление на Запад

Мировые кибервойны

Кибервойны еще только начинаются. У Европы есть большие шансы стать первым полем регионального киберсражения, но компетентные органы не устанавливают соответствующие системы защиты и не информируют граждан о существующих угрозах. Недавние всемирные атаки при помощи вирусов WannaCry и Petya рассматриваются как подготовка к широкомасштабному наступлению на Запад.

152272
Вид на Манхэттен из района Бруклин в Нью-Йорке

Экономика США: спад неизбежен

Американская экономика может вновь погрузиться в рецессию, на такую перспективу в настоящий момент указывает целый ряд факторов. Экономический подъем может оказаться недолгим, так как слишком уязвим. Американская экономика продвигается вперед в постоянно меняющейся обстановке, а не в условиях «классического подъема» с технологической революцией.

145437
Шалаш

Немецкие презервативы финансировали русскую революцию

Острые углы истории

Имя Владимира Ильича Ленина редко связывают с барышничеством военного времени и с бандами контрабандистов с черного рынка. Будучи человеком строгих правил, он не имел склонности к бесшабашной удали. Но преступность и спекуляция помогали финансировать его деятельность в 1917 году. Значительная часть денег для подготовки революции, направлялась в Россию через импортно-экспортную компанию.

152412
Флаги Германии, России и ЕС

Германия — за сближение ЕС и России

Россия стремится к партнерству с Европейским союзом и Евразийским экономическим союзом. Германия поддерживает эти планы, однако встречает сопротивление не только со стороны Еврокомиссии, но и почти всех стран-членов ЕС. Восточные европейцы подозревают, что немцы хотят идти в отношениях с Россией своим особым путем, и что речь идет о постепенной нормализации отношений с Россией.

86390
Советские артиллеристы во время одного из уличных боев в Сталинграде. Ноябрь 1942 года

Сталинградская битва началась 75 лет назад

О войне 1939-1945

Советские, а вслед за ними и российские историки считают, что великая и невероятно кровавая Сталинградская битва, одна из решающих битв Второй мировой войны, началась 17 июля 1942 года. Однако сразу стоит подчеркнуть, что победа в этой битве была, скорее, делом престижа, и к ней подталкивали в большей степени политические соображения, нежели чисто военные.

1913751
Президент США Дональд Трамп и президент Франции Эммануэль Макрон на совместной пресс-конференции в Париже. 13 июля 2017

Макрон: «Что я сказал Дональду Трампу»

Эммануэль Макрон отказался говорить об отношениях США и России, однако остановился на российском вмешательстве в выборы, поскольку Франция тоже оказалась затронута. Тема слишком чувствительная. Главное — установить протокол, чтобы не допустить повторения хакерских атак. Сейчас французские спецслужбы пристально следят за деятельностью российских агентов во Франции.

4994
Митинг ЛГБТ сообщества перед Бранденбургскими воротами в Берлине

Брак как революция

Для Меркель, дочери евангелического священника, брак по-прежнему остается «союзом между мужчиной и женщиной». Именно поэтому она, так же как и многие другие члены правительства от консерваторов, проголосовала против. Но за два с половиной месяца до парламентских выборов в Германии федеральный канцлер вряд ли могла отдать эту тему на откуп политическим противникам.

251312
Шествие легионеров Ваффен СС и их сторонников в Риге

Прожектор Холокоста

О каком государстве говорит спикер латвийского парламента Инара Мурниеце? О Германии? Но по состоянию на 4 июля 1941 года германская власть в Риге стояла неполные трое суток, а синагогу вместе с молящимися сожгли латышские националисты, а не немецкие. Об СССР? Но при всех грехах сталинского режима он этническую нетерпимость в начале 40-х не проповедовал.

213922
Строительство газовой турбины на заводе Siemens в Берлине

Siemens изображает удивление

В ответе за Крым

Siemens — это не какая-нибудь фирма. Это имя является синонимом немецкого инженерного искусства и немецкой экономики. Он неоднократно выступал против введения санкций в отношении России, однако был вынужден соблюдать их. Теперь, после обнаружения в Крыму газовых турбин этого концерна, Siemens изображает изумление и намерен подать в суд на своего российского партнера.

11116552
Оборудование под тентами в порту Феодосии

В Крым доставили еще две турбины Siemens?

Два репортера агенства Reuters зафиксировали еще две газовые турбины в порту Феодосии в оккупированном Крыму, похожих на скандальные турбины Siemens. При этом у агентства нет независимого подтверждения, что оборудование на доке было турбинами Siemens. Между тем, размеры и форма оборудования соответствуют общедоступным фотографиям газотурбинных систем Siemens.

222811