ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Франция

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1502
Председатель правительства РФ Дмитрий Медведев и премьер-министр Франции Эдуар Филипп

Le Monde: визит Дмитрия Медведева во Францию

От визита Дмитрия Медведева во Францию никто не ждет каких-то существенных подвижек, однако эта поездка все же обладает некой символической значимостью. Тем более что Эммануэль Макрон хочет возобновить «стратегический диалог» с Россией. Однако, несмотря на это, французский президент почему-то считает, что именно Москва должна приложить усилия, чтобы это этот диалог состоялся.

Le Monde logoLe Monde, Франция
121693
Саммит ЕС в Брюсселе. 23 марта 2018

Heise: возвращение России в Совет Европы — это революция

Россия снова направит депутатов в Парламентскую ассамблею Совета Европы. Из этого исходят как сторонники, так и противники возвращения россиян, пишет немецкая газета «Хайзе». Если европейский парламент проголосует за восстановление в правах российской делегации, это станет первым случаем отзыва санкций, введенных против России из-за присоединения Крыма в 2014 году.

Heise logoHeise, Германия
195145
Девушка в мусульманской одежде на улице Ле Мениль-Сен-Дени, Франция

Le Figaro: во Франции закрывают мечети за пропаганду ненависти

Власти Франции взялись за искоренение «джихадистской пропаганды»: закрывают мечети и замораживают фонды общин, где звучат призывы к ненависти в отношении христиан и иудеев, проповеди о превосходстве Корана над законами, а также об оправдании вооруженного джихада. Увы, но аналогичные действия по борьбе с религиозными экстремистами в России нередко приводят западные СМИ в лицемерное негодование.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
114953
Празднование 75-летия высадки союзников в Нормандии

Daily Times: легендарная роль СССР в победе над нацистами

О войне 1939-1945

Стратегически внезапное вторжение Германии в СССР было крупнейшим неожиданным нападением в военной истории; однако оно не должно было стать ни для кого сюрпризом. В то время как Советский Союз и нацистская Германия уже подписали знаменитый пакт о ненападении в августе 1939 года, многие придерживались мнения, что у Адольфа Гитлера есть план нападения на русских.

Daily Times logoDaily Times, Пакистан
635035
Президент Франции Эммануэль Макрон на Петербургском международном экономическом форуме. 25 мая 2018

Главред: давление на Зеленского из-за России — новая стратегия Запада

Украина после Порошенко

Обозреватель Виталий Портников в негативном ключе освещает итоги переговоров Зеленского с Макроном. По его мнению, Запад якобы пошел на поводу Кремля и готов идти на примирение с ним даже при сохранении украинского кризиса в неизменном виде. В результате Зеленский и Украина убедилась в изменении стиля западной политики по отношению к Украине и России.

ГлавредГлавред, Украина
187702
Мишель Платини

Mediapart: во Франции арестован Мишель Платини

Бывший президент УЕФА и экс-капитан сборной Франции по футболу Мишель Платини был задержан во вторник, 18 июня, в рамках расследования по делу о коррупции в связи с решением о проведении Чемпионата мира по футболу в Катаре в 2022 году. Об этом сообщает французский портал «Медиапарт».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
91139
Белорусская наступательная операция "Багратион" с 23 июня - 29 августа 1944 года

Aargauer: празднуют День Д, а о «Багратионе» забыли

О войне 1939-1945

Мероприятия по случаю 75-й годовщины высадки союзников в Нормандии прошли помпезно. Почтенных ветеранов войны встречали аплодисментами. Макрон рассыпался в благодарностях за освобождение родины. Трамп зачитал молитву. И никто ни единым словом не обмолвился об операции Красной Армии «Багратион», которая проходила в то же время и сыграла более важную роль в поражении немцев. Американизация войны?

Aargauer Zeitung logoAargauer Zeitung, Швейцария
427407
Дебаты кандидатов в президенты Украины

Зеленский: мы не готовы к диалогу с сепаратистами, но готовы выполнять Минские соглашения (Hromadske)

Украина после Порошенко

Президент Владимир Зеленский подтвердил готовность выполнять Минские договоренности, но заявил, что не готов на прямой диалог с боевиками. Об этом Зеленский заявил на брифинге с президентом Франции Эмманюэлем Макроном. Завершить войну в Донбассе должна хотеть не только Украина, но и Россия, добавил глава украинского государства.

Логотип HromadskeHromadske, Украина
346659
Президент Украины Владимир Зеленский и президент Франции Эммануэль Макрон

Макрон: Зеленский готов к первым шагам по прекращению огня (112.ua)

Украина после Порошенко

После встречи с Владимиром Зеленским президент Франции Эммануэль Макрон заявил, что «услышал, что президент Украины дал знаки и жесты со своей стороны, что он готов на прекращение огня и готов к диалогу с сепаратистами».

Логотип 112.ua112.ua, Украина
262273
Бельгийская девушка целует солдата после освобождения Льежа американскими войсками

Stern: Германия помнит, как победители насиловали ее женщин

О войне 1939-1945

Когда в Германии говорят о сексуальном насилии во время войны, создается впечатление, что на немецких женщин охотились исключительно советские солдаты. Еще Гитлер красочно расписывал «жажду мести» красноармейцев. Но на самом деле вина за изнасилования лежит на солдатах всех четырех стран-победительниц, а от их последствий страдают все новые поколения, пишет немецкий «Штерн».

Stern logoStern, Германия
10495843
Найдено материалов: 1472
Консервация хранилища радиоактивных отходов ПО «Маяк»

Три вопроса о ядерном инциденте в России

Россия целый месяц отнекивалась от радиоактивного следа, который был обнаружен в октябре благодаря современному французскому методу моделирования. Но в конечном итоге она все же признала факт чрезвычайно высокой концентрации радиоактивного вещества, который был зарегистрирован в конце сентября в ряде регионов страны и подтвердила сообщения нескольких европейских ведомств.

00
Рассмотрение ходатайства следствия об аресте Кирилла Серебренникова

Европа встала на защиту Серебренникова

Российские власти явно объявили войну дерзкому и провокационному гению Кирилла Серебренникова. Директор Авиньонского фестиваля Оливье Пи, немедленно отреагировал на новость, назвав этот арест «политическим». Давид Бобе, театральный режиссер и соавтор Серебренникова, с которым он совместно ставил многочисленные спектакли, оказался в числе первых сторонников российского режиссера.

00
Часть ракеты в Ливане после атаки Израиля по системам ПВО в Сирии. 10 февраля 2018

ПВО Сирии не сбила ни одной ракеты коалиции

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

Сирийские войска ПВО успели запустить только две противоракеты во время ракетного удара коалиции 14 апреля. Причем обе не достигли цели. Подавляющее большинство залпов ПВО Сирии произошли уже после того, как все 105 управляемых ракет успешно поразили свои цели. Слабое сопротивление ПВО Сирии резко контрастирует с нелепыми заявлениями России.

00
Берлин, Германия, 1945 год

Помните изнасилованных немецких женщин, как мы помним победу

Вторая мировая глазами западных СМИ

Вторая мировая война закончилась, когда нацистская Германия подписала безоговорочную капитуляцию. Но среди пострадавших оказались не только немецкие солдаты. Немецкие женщины и девочки также стали жертвами, массово подвергаясь сексуальному насилию. И наиболее многочисленными и жестокими считаются изнасилования со стороны советских солдат.

00
И.Сталин, Ф.Рузвельт и У.Черчилль на Крымской конференции в Ялте

Le Figaro: Запад демонизирует Россию, как и в 1930-е годы

Россия и Запад

Сталин, сделав ставку на Шарля де Голля в 1943 году, будет способствовать восстановлению геополитической роли Франции, которая уравновесит влияние Америки и Великобритании. Став президентом Франции, де Голль продолжит политику национальной независимости от США и НАТО. Владимир Федоровский рассказывает «Фигаро», при каких обстоятельствах Сталин окончательно поверил лидеру «Сражающейся Франции».

00
Писатель Александр Солженицын дает автографы на открытии памятника Сергею Есенину

Le Figaro: «Все революции основаны на лжи»

История в лицах

Три политических текста великого русского писателя Александра Солженицына о том, как лучше понять французскую и русскую революции. Его рассуждения далеки от общепринятых взглядов прогрессистов. Журналист и писатель Эрик Земмур отмечает в «Фигаро», что Солженицын не историк, но он знает историю изнутри. Он гораздо более строг к либералам, чем к якобинским и большевистским «террористам».

00
Царь Николай Второй инспектирует войска в Хотине в 1915 году

Sohu: почему русские проиграли в Первой мировой войне?

Острые углы истории

Китайский писатель Юань Тяньфэй в своей книге рассказывает подлинную, по его мнению, историю Первой мировой войны. Его больше всего волнует вопрос, почему Россия проиграла в одной из самых крупных войн века. Юань Тяньфэй убежден, что основная причина поражения Российской Империи заключалась в инфантильности императора Николая II, а также в недальновидных главнокомандующих.

00
Акция протеста автомобилистов в Париже

Главред: от Евросоюза понесло трупным запахом

Украина — страна, так стремившаяся в ЕС, похоже, окончательно потеряла шансы на членство. Ведь в альянсе начался период полного разброда и шатания: Макрон сдался «желтым жилетам», Меркель — однопартийцам, Британия готовится покинуть ЕС, в Италии бал правят популисты, Грецию сотрясают забастовки, в Испании — безработица. Что дальше? От ЕС стал исходить неприятный запах. Это запах предстоящей смерти, с сожалением констатирует автор.

00
Президент РФ Владимир Путин выступает на церемонии открытия памятника героям Первой Мировой войны

National Interest: уроки Первой мировой преследуют Россию и сегодня

Первая мировая

Гражданская война, наконец, завершилась — и белые одержали в ней победу, уверен профессор военно-морского колледжа США. Спустя 100 лет, за которые Россия пережила чудовищные войны и катастрофы в стремлении воплотить утопические революционные фантазии, она вернулась на правильный путь, который обрисовал Столыпин, сказав: «Вы хотите великих потрясений, мы хотим великую Россию».

00