ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Франция

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1924
Встреча президента РФ В. Путина с президентом Франции Э. Макроном

FAZ: зачем Макрон изо всех сил обхаживает Путина

Из тона последней видеоконференции складывается впечатление, что Путина и Макрона связывает тесная дружба, пишет немецкая газета. Макрон даже заимствует некоторые формулировки Шарля де Голля. Вероятно, это можно объяснить стремлением французского президента предотвратить сближение России с Китаем.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
186394
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон во время встречи. 15 июля 2018

Le Figaro: как Франции говорить с Россией

С Россией бесполезно говорить с позиции слабого. Генерал де Голль прекрасно понял это и посетил Москву только в 1966 году, когда Франция уже сформировала ударные силы... Сегодня цель Франции — разобраться с угрозами для европейской безопасности со стороны Москвы.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
194499
Рабочий визит президента РФ В. Путина во Францию

wPolityce: концерт держав на практике, или о чем беседовали Макрон и Путин

Разговор Макрона и Путина очень «зацепил» автора. В нем он увидел не стратегический диалог между Москвой и Парижем, а торги. Разговоры о «европейской политике безопасности» служат ширмой, за которой скрывается реальная игра интересов, считает автор и предполагает, чьи интересы окажутся предметом сделки.

wPolitycewPolityce, Польша
126635
Канцлер Германии Ангела Меркель во время записи прямого телевизионного обращения к нации в Берлине

Le Point: европейское пари Ангелы Меркель

Европа перед выбором

1 июля канцлер Германии становится председателем Европейского союза. На карту поставлено ее европейское наследие. Франция не должна пропустить удачный случай. Ей надо доказать, что она может отказаться от устаревших привычек, чтобы сделать выбор в пользу европейской Франции.

Le Point logoLe Point, Франция
92197
Военные учения кораблей НАТО в Баренцевом море

Challenges: почему блок НАТО болен

Недавний инцидент между Турцией и Францией выявил проблемы атлантического альянса. На самом деле НАТО теряет свою эффективность из-за таких лидеров, как Трамп или Эрдоган. Но это больше проблемы связанные со стилем и личностью лидеров, чем со структурными проблемами.

Challenges logoChallenges, Франция
82968
Протесты против действий полиции в отношении темнокожих во Франции

Causeur: почему «мультикультурные» общества теряют старую культуру, не приобретая новой?

Автор выступает с критикой мультикультурализма, опираясь на факты: лишенные корней иностранцы часто склонны к насилию и грубости. Они делают несчастными и себя, и пригласившие их нации. "Исторические народы все чаще сопротивляются тому, чтобы их несправедливо лишали их сущности в угоду опирающемуся на "разнообразие" мировоззрению",- отмечает автор. Пример — выборы в Европе.

логотип CauseurCauseur, Франция
63822
Штаб-квартира НАТО в Брюсселе

Milliyet: как два члена НАТО оказались на грани вооруженного конфликта

Что случилось у берегов Ливии, до сих пор остается загадкой. Причину конфликта между турецким фрегатом и французским военным кораблем, который чуть не перешел в вооруженное столкновение, будет расследовать НАТО. Автор замечает, что это не первый случай, когда члены альянса ведут себя не как союзники, а как враги.

Milliyet logoMilliyet, Турция
105626
Турецкий фрегат TCG Gemlik у военно-морской базы Аксаза в средиземном море

Упадок НАТО: опасный инцидент с французским и турецким фрегатами (Корреспондент )

Война за Ливию

Эммануэль Макрон снова вспомнил о своих словах о «смерти мозга» НАТО. На этот раз он прокомментировал события вокруг Ливии, бросающие, по мнению французского президента, вызов самому существованию альянса.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
164766
Ослабление карантинного режима во Франции

Les Echos: чеченская диаспора — между государством и кодексом чести

В Европе проживают 150 тысяч чеченцев, около трети из них — во Франции. Всех их разделяют конфликты кланов, поколений и религий. При этом их сплачивает кодекс чести, который идет вразрез с правовым государством. Именно с этим связана карательная экспедиция в Дижоне.

Les Echos logoLes Echos, Франция
1212383
Последствия ночных беспорядков в Дижоне, Франция

Французские читатели: чеченцы в Дижоне сделали то, что не решилась сделать наша полиция (Le Figaro)

Рамзан Кадыров своим заявлением в поддержку чеченцев по поводу их столкновений с магрибской мафией в Дижоне вызвал бурю эмоций у читателей. Кто-то возмущен, но большинство констатирует факт: Кадыров прав, полиция в Дижоне просто попряталась по щелям, а чеченцы не испугались мафии. Может, их пригласить охранять порядок?

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
4133339
Найдено материалов: 1888
Консервация хранилища радиоактивных отходов ПО «Маяк»

Три вопроса о ядерном инциденте в России

Россия целый месяц отнекивалась от радиоактивного следа, который был обнаружен в октябре благодаря современному французскому методу моделирования. Но в конечном итоге она все же признала факт чрезвычайно высокой концентрации радиоактивного вещества, который был зарегистрирован в конце сентября в ряде регионов страны и подтвердила сообщения нескольких европейских ведомств.

00
Рассмотрение ходатайства следствия об аресте Кирилла Серебренникова

Европа встала на защиту Серебренникова

Российские власти явно объявили войну дерзкому и провокационному гению Кирилла Серебренникова. Директор Авиньонского фестиваля Оливье Пи, немедленно отреагировал на новость, назвав этот арест «политическим». Давид Бобе, театральный режиссер и соавтор Серебренникова, с которым он совместно ставил многочисленные спектакли, оказался в числе первых сторонников российского режиссера.

00
Часть ракеты в Ливане после атаки Израиля по системам ПВО в Сирии. 10 февраля 2018

ПВО Сирии не сбила ни одной ракеты коалиции

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

Сирийские войска ПВО успели запустить только две противоракеты во время ракетного удара коалиции 14 апреля. Причем обе не достигли цели. Подавляющее большинство залпов ПВО Сирии произошли уже после того, как все 105 управляемых ракет успешно поразили свои цели. Слабое сопротивление ПВО Сирии резко контрастирует с нелепыми заявлениями России.

00
Берлин, Германия, 1945 год

Помните изнасилованных немецких женщин, как мы помним победу

Вторая мировая глазами западных СМИ

Вторая мировая война закончилась, когда нацистская Германия подписала безоговорочную капитуляцию. Но среди пострадавших оказались не только немецкие солдаты. Немецкие женщины и девочки также стали жертвами, массово подвергаясь сексуальному насилию. И наиболее многочисленными и жестокими считаются изнасилования со стороны советских солдат.

00
И.Сталин, Ф.Рузвельт и У.Черчилль на Крымской конференции в Ялте

Le Figaro: Запад демонизирует Россию, как и в 1930-е годы

Россия и Запад

Сталин, сделав ставку на Шарля де Голля в 1943 году, будет способствовать восстановлению геополитической роли Франции, которая уравновесит влияние Америки и Великобритании. Став президентом Франции, де Голль продолжит политику национальной независимости от США и НАТО. Владимир Федоровский рассказывает «Фигаро», при каких обстоятельствах Сталин окончательно поверил лидеру «Сражающейся Франции».

00
Писатель Александр Солженицын дает автографы на открытии памятника Сергею Есенину

Le Figaro: «Все революции основаны на лжи»

История в лицах

Три политических текста великого русского писателя Александра Солженицына о том, как лучше понять французскую и русскую революции. Его рассуждения далеки от общепринятых взглядов прогрессистов. Журналист и писатель Эрик Земмур отмечает в «Фигаро», что Солженицын не историк, но он знает историю изнутри. Он гораздо более строг к либералам, чем к якобинским и большевистским «террористам».

00
Царь Николай Второй инспектирует войска в Хотине в 1915 году

Sohu: почему русские проиграли в Первой мировой войне?

Острые углы истории

Китайский писатель Юань Тяньфэй в своей книге рассказывает подлинную, по его мнению, историю Первой мировой войны. Его больше всего волнует вопрос, почему Россия проиграла в одной из самых крупных войн века. Юань Тяньфэй убежден, что основная причина поражения Российской Империи заключалась в инфантильности императора Николая II, а также в недальновидных главнокомандующих.

00
Акция протеста автомобилистов в Париже

Главред: от Евросоюза понесло трупным запахом

Украина — страна, так стремившаяся в ЕС, похоже, окончательно потеряла шансы на членство. Ведь в альянсе начался период полного разброда и шатания: Макрон сдался «желтым жилетам», Меркель — однопартийцам, Британия готовится покинуть ЕС, в Италии бал правят популисты, Грецию сотрясают забастовки, в Испании — безработица. Что дальше? От ЕС стал исходить неприятный запах. Это запах предстоящей смерти, с сожалением констатирует автор.

00
Номер газеты Charlie Hebdo

Страх победил: свобода слова вынуждена сдавать свои позиции (SWI)

События января 2015 года в Париже — расстрел исламистами редакции сатирического журнала «Шарли Эбдо» — потрясли не только Францию. Тогда лозунг «Я — Шарли» объединил защитников свободы слова по всему миру. Однако дух сплоченности быстро улетучился. А по карикатуре как жанру был нанесен тяжелый удар. Страх победил.

00