ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Франция

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 2323
Президент Франции Эммануэль Макрон на Петербургском международном экономическом форуме. 25 мая 2018

Макрон: Запад должен провести «красные линии» для России (CBS News)

Россия и Украина: обстановка накаляется

Макрон поддержал Байдена в его агрессивной риторике в адрес России. Французский президент заявил, что разделяет мнение американского коллеги о недопустимости «российской эскалации на Украине», и что нужно вводить санкции за любые «недопустимые действия» Путина. Подробнее о заявлениях французского президента — читайте в статье.

логотип CBSnewsCBS News, США
152463
Президент Франции Эммануэль Макрон и президент Украины Владимир Зеленский

L'Opinion: Украину не берут ни в НАТО, ни в ЕС

Украина на переломе

16 апреля в Париже состоялась встреча между Владимиром Зеленским и Эмманюэлем Макроном. Зеленский не смог добиться вразумительного ответа по поводу вступления Украины в НАТО и ЕС. Чтобы не обидеть своего украинского коллегу, Макрон перевел разговор на другу тему.

L'OpinionL'Opinion, Франция
163593
Президент Украины Владимир Зеленский и президент Франции Эммануэль Макрон

Главред: что привез Зеленский из Парижа

Восточная Украина: ничья земля

Поездка Зеленского в Париж оказалась небесплодной. Как бы там ни было, слухи о кончине нормандского формата оказались несколько преувеличенными, указывает автор. При этом он отмечает, что Франция и Германия подчеркнули необходимость полного выполнения Минских договоренностей. Увы, но Киев всячески избегает их имплементации.

ГлавредГлавред, Украина
132760
Глава МИД Украины Павел Климкин

Экс-глава МИДа Украины: Кремль тестирует Украину и одновременно Запад (NV)

Восточная Украина: ничья земля

Бывший главный дипломат Украины сыплет высокопарными фразами: «Украина — часть коллективного Запада», «борьба с шантажом Кремля», «перспектива членства в НАТО». Если Запад захочет, он Украину осчастливит. Но что сделал для своего счастья сам Киев? Стандарты НАТО не внедрил, реформы МВФ не выполнил. Однако экс-глава МИДа все равно ждет западных милостей.

Новое время страныNV.ua, Украина
131001
Шпион

Le Monde: Франция под прицелом ГРУ

Осенью 2020 года было принято решение о высылке российского дипломата, который был пойман за руку французской контрразведкой. Кроме того, продолжается следствие по делу французского высокопоставленного офицера НАТО, обвиняемого в шпионаже в пользу России, задержанного в Неаполе в августе 2020 года.

Le Monde logoLe Monde, Франция
81512
На полигоне в Астраханской области проведен боевой пуск ракеты из комплекса "Искандер-М"

Главред: только применение «Искандеров» заставит Запад помогать Украине

Ситуация на Украине

Спасение Украины от «экспансии России» — в руках Запада. Однако Берлин и Париж рассчитывают на коррупционные сделки с Москвой и не будут спешить помогать Киеву. И это пишет автор из страны, считающейся самой коррупционной в Европе. По его мнению, одна надежда на «Искандеры» - если Россия начнет наносить ракетные удары, то Европа и США помогут Украине.

ГлавредГлавред, Украина
273534
Президент Франции Эммануэль Макрон выступает во время пресс-конференции с премьер-министром Испании Педро Санчесом в Елисейском дворце. 23 июня 2018

Почему Макрон закрывает «кузницу» французской элиты?

Решение Макрона закрыть ENA — «кузницу» руководящих кадров Франции — вызвало широкий резонанс в Европе. Одни считают это политическим сигналом, другие — «беспроигрышной картой» перед президентскими выборами. Но способен ли Макрон провести реформы общества в интересах большинства французов, будучи тесно связанным с элитами страны?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
41739
Производство вакцины Sputnik V

Atlantico: отсутствие позиции по AstraZeneca и «Спутнику V» говорит о крахе ЕС?

Любому человеку — как еврофилу, так и евроскептику — прекрасно видна нынешняя разобщенность европейцев. Что это? Временное затмение, кризис неэффективного руководства или же исторический крах? — спрашивает французский журналист.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
86023
Президент РФ Владимир Путин проводит заседание комиссии по вопросам военно-технического сотрудничества России с иностранными государствами. 7 ноября 2017

Le Figaro: сможет ли российский режим выжить без Путина?

Путин подписал закон, который позволит ему претендовать еще на два президентских срока. Эксперт по международным и оборонным вопросам считает, что эта новость укрепляет власть Путина, но в то же время поднимает вопрос о будущем российской власти в период после Путина.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
966382
Французский писатель Мишель Уэльбек

Le Figaro: при какой боли вы согласитесь, чтобы вам помогли умереть?

На этой неделе во французском парламенте будет обсуждаться законопроект об эвтаназии. Писатель Мишель Уэльбек последовательно разбивает аргументы за «узаконенное убийство». Уэльбека особенно возмущает мысль о том, что стариков разрешают убивать якобы ради «сохранения достоинства» — мол, старость уродлива. Но разве Рембрандт не научил нас, что у каждого возраста — своя красота?

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
61339
Найдено материалов: 2280
Консервация хранилища радиоактивных отходов ПО «Маяк»

Три вопроса о ядерном инциденте в России

Россия целый месяц отнекивалась от радиоактивного следа, который был обнаружен в октябре благодаря современному французскому методу моделирования. Но в конечном итоге она все же признала факт чрезвычайно высокой концентрации радиоактивного вещества, который был зарегистрирован в конце сентября в ряде регионов страны и подтвердила сообщения нескольких европейских ведомств.

00
Рассмотрение ходатайства следствия об аресте Кирилла Серебренникова

Европа встала на защиту Серебренникова

Российские власти явно объявили войну дерзкому и провокационному гению Кирилла Серебренникова. Директор Авиньонского фестиваля Оливье Пи, немедленно отреагировал на новость, назвав этот арест «политическим». Давид Бобе, театральный режиссер и соавтор Серебренникова, с которым он совместно ставил многочисленные спектакли, оказался в числе первых сторонников российского режиссера.

00
Часть ракеты в Ливане после атаки Израиля по системам ПВО в Сирии. 10 февраля 2018

ПВО Сирии не сбила ни одной ракеты коалиции

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

Сирийские войска ПВО успели запустить только две противоракеты во время ракетного удара коалиции 14 апреля. Причем обе не достигли цели. Подавляющее большинство залпов ПВО Сирии произошли уже после того, как все 105 управляемых ракет успешно поразили свои цели. Слабое сопротивление ПВО Сирии резко контрастирует с нелепыми заявлениями России.

00
Берлин, Германия, 1945 год

Помните изнасилованных немецких женщин, как мы помним победу

Вторая мировая глазами западных СМИ

Вторая мировая война закончилась, когда нацистская Германия подписала безоговорочную капитуляцию. Но среди пострадавших оказались не только немецкие солдаты. Немецкие женщины и девочки также стали жертвами, массово подвергаясь сексуальному насилию. И наиболее многочисленными и жестокими считаются изнасилования со стороны советских солдат.

00
И.Сталин, Ф.Рузвельт и У.Черчилль на Крымской конференции в Ялте

Le Figaro: Запад демонизирует Россию, как и в 1930-е годы

Россия и Запад

Сталин, сделав ставку на Шарля де Голля в 1943 году, будет способствовать восстановлению геополитической роли Франции, которая уравновесит влияние Америки и Великобритании. Став президентом Франции, де Голль продолжит политику национальной независимости от США и НАТО. Владимир Федоровский рассказывает «Фигаро», при каких обстоятельствах Сталин окончательно поверил лидеру «Сражающейся Франции».

00
Писатель Александр Солженицын дает автографы на открытии памятника Сергею Есенину

Le Figaro: «Все революции основаны на лжи»

История в лицах

Три политических текста великого русского писателя Александра Солженицына о том, как лучше понять французскую и русскую революции. Его рассуждения далеки от общепринятых взглядов прогрессистов. Журналист и писатель Эрик Земмур отмечает в «Фигаро», что Солженицын не историк, но он знает историю изнутри. Он гораздо более строг к либералам, чем к якобинским и большевистским «террористам».

00
Царь Николай Второй инспектирует войска в Хотине в 1915 году

Sohu: почему русские проиграли в Первой мировой войне?

Острые углы истории

Китайский писатель Юань Тяньфэй в своей книге рассказывает подлинную, по его мнению, историю Первой мировой войны. Его больше всего волнует вопрос, почему Россия проиграла в одной из самых крупных войн века. Юань Тяньфэй убежден, что основная причина поражения Российской Империи заключалась в инфантильности императора Николая II, а также в недальновидных главнокомандующих.

00
Акция протеста автомобилистов в Париже

Главред: от Евросоюза понесло трупным запахом

Украина — страна, так стремившаяся в ЕС, похоже, окончательно потеряла шансы на членство. Ведь в альянсе начался период полного разброда и шатания: Макрон сдался «желтым жилетам», Меркель — однопартийцам, Британия готовится покинуть ЕС, в Италии бал правят популисты, Грецию сотрясают забастовки, в Испании — безработица. Что дальше? От ЕС стал исходить неприятный запах. Это запах предстоящей смерти, с сожалением констатирует автор.

00
Болельщики сборной России перед матчем группового этапа чемпионата мира по футболу между сборными России и Саудовской Аравии.

TAZ: как русские внезапно стали людьми

ЧМ 2018: нужен гол!

Многих удивило, насколько Россия современная, постсоветская страна. Кажется, никто не ожидал, что Чемпионат мира в империи Путина может стать настоящим праздником. В стране зла должно жить зло — похоже, так все и думали. Тем счастливее становится мир, когда он понимает, что это все же не так. Как выяснилось, россияне и россиянки — тоже люди, причем очень приятные.

00