ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Европа

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 875
Канцлер Германии Ангела Меркель и генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг на 55-й Мюнхенской конференции по безопасности

Мюнхен: мировые лидеры застряли в прошлом (Polityka)

Явлением, обращенным в прошлое и держащимся за его принципы, называет Мюнхенскую конференцию польская "Политика". Глобальные реалии стремительно меняются, но тоска по утраченному миропорядку затмила стремление создать новые правила. При этом в ситуации, когда старые нормы начинают ослабевать, а альтернативных не появляется, лучше всего себя чувствуют сильнейшие державы, а небольшие страны попросту боятся новых идей.

Polityka logoPolityka, Польша
080
Канцлер Германии Ангела Меркель

Le Monde: трансатлантическая солидарность трещит по швам

Мюнхенская конференция обнажила трансатлантические разногласия по ряду важных вопросов на фоне перестройки международного порядка, пишет газета. Отношения между Европой и США по ряду важных вопросов резко ухудшились. США, хоть и стали, по словам Пенса, лидером свободного мира, но другая часть этого "свободного мира", европейская, явно недовольна методами руководства США.

Le Monde logoLe Monde, Франция
25188
"Интер РАО" запустило новый энергоблок на Уренгойской ГРЭС

FAZ: там сумасшедшие русские буровики качают газ для Европы

Газовый поток в Европу

Немецкая «Франкфуртер альгемайне» публикует репортаж из Нового Уренгоя, крупнейшего в мире месторождения природного газа. Санкции осложнили и без того непростую работу буровиков там, где зима длится 248 дней, а морозы достигают минус 45. Но эти люди охвачены своего рода азартом. И их усилия окупаются: судя по всему, Европа не намерена отказываться от русского газа.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
2710011
Учения войск ПВО на полигоне Ашулук

УП: отказ от ДРСМД — угроза Европе

Новая ядерная гонка?

Какими должны быть действия НАТО, если через полгода — как и запланировано — прекратится действие Договора о ликвидации ракет средней и меньшей дальности? Этот вопрос 13-14 февраля в Брюсселе обсуждали министры обороны стран альянса. Неопределенность подняла на поверхность такие понятия, как холодная война и гонка вооружений, говорится в статье.

Українська правдаУкраїнська правда, Украина
182192
Пуск в эксплуатацию второй ветки газопровода "Северный поток"

Апостроф: Европа — на газовой игле России

Северный поток — 2

Европейский союз одобрил компромисс, достигнутый между Францией и Германией по российскому газопроводу в обход Украины «Северный поток — 2», а это существенно повышает шансы на то, что проект будет реализован. Эксперт «Апострофа» рассказал о перспективах реализации российских обходных газопроводов, их угрозе для Украины и судьбе украинской газовой «трубы».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
194344
В порту Визби на острове Готланд идет подготовка к прокладке труб газопровода по дну Балтийского моря

The Economist: «Северный поток — 2» — российская ловушка

Северный поток — 2

«Северный поток — 2» может сделать Украину, Польшу и страны Балтии менее защищенными, подорвать энергетическую стратегию Евросоюза, предоставить России оружие, с помощью которого она сможет угрожать Западной Европе, и посеять раздор среди союзников НАТО. Для Европы это настоящая ловушка, пишет «Экономист».

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
10416354
Демонстрация ракеты 9М729 для военных атташе

WSJ: каким будет ответ НАТО на российскую ракетную угрозу

В статье поднимается вопрос, связанный с последствиями выхода США из Договора о РСМД. Авторы переворачивают все с ног на голову, обвиняя Россию в создании ракеты, якобы нарушающей условия соглашения. При этом в материале настойчиво проводится мысль о необходимости увеличения военных расходов странами НАТО.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
142858
Подготовка к церемонии открытия американского комплекса ПРО Aegis Ashore на румынской военной базе в Девеселу

Frankfurter Rundschau: не провоцируйте Россию — и в Европе будет безопасно

Новая ядерная гонка?

Харальд Мюллер, политолог, специализирующийся на исследовании вопросов мира, рассказал в интервью немецкой газете «Франкфуртер рундшау» об обеспокоенности европейцев и возможности переговоров с Россией. Эксперт считает, что новая гонка вооружений уже началась. При этом он высказался против размещения в Европе новых ракет: дразнить Россию незачем, НАТО и так играет с огнем.

Frankfurter Rundschau logoFrankfurter Rundschau, Германия
5511998
Президент России Владимир Путин во время выступления на 43-й Мюнхенской конференции по вопросам политики безопасности. 10 февраля 2007

Atlantic Council: что Путин должен услышать в Мюнхене

Остановить строительство «Северного потока — 2», перестать покупать российские энергоресурсы, ввести более жесткие санкции против России, запретить поставки технических средств и оборудования, отказаться от инвестиций в любые отрасли, связанные с обороноспособностью России. Такие меры предлагает принять европейским правительствам оголтелый русофоб, глава комитета по иностранным делам украинского парламента Анна Гопко накануне Мюнхенской конференции по безопасности.

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
349696
Участники ежегодного заседания Всемирного экономического форума 2019 года в Давосе

Давос: что-то явно пошло не так (Mediapart)

Во вторник в швейцарском Давосе открывается Всемирный экономический форум. Отсутствие большого числа политических лидеров и его мотивы отражают экономическую, социальную и геополитическую напряженность в современном мире. ВЭФ перестал быть местом, где рулят судьбами мира, а стал похож на обычную конференцию с участием политиков, экспертов и бизнесменов. О будущем форума в материале «Медиапарт».

логотип MediapartMediapart, Франция
257334
Найдено материалов: 867
Вид на Москва-Сити

Станет ли Россия прозападной?

Россия и Запад

Современная Россия слишком слаба, чтобы сформировать самостоятельный полюс в мультиполярном мире. Но она — часть Европы, а не мифологической Евразии. Дни Путина сочтены. С учетом последствий краха Советского Союза Запад должен заранее готовиться к новому падению режима в России и новому третьему прозападному повороту Москвы после февраля 1917 года и августа 1991.

00
Танки из цехов Уралмаша

Если бы не США, фашисты стерли бы Россию с лица земли

В комментариях к одному из постов читатель задал мне вопрос: «Известно ли мне, когда союзники открыли Второй фронт?» Подтекст был такой: пока мы кровь проливали в войне против Гитлера, союзники отсиживались и пришли на готовенькое, чтобы успеть к дележу Европы. Может, в новом учебнике отечественной истории эта версия станет основной. На самом деле именно союзники спасли СССР от разгрома.

00
Японский военный корабль

Япония нападет на слабую Россию и вернет острова

Острова раздора

Россия и Япония провели более 30 раундов переговоров по «Курильскому вопросу». Так как ни одна из сторон не идет на уступки, страны не могут подписать мирный договор. Пока Россия выдыхается, ведя боевые действия в Сирии, Япония может применить силу и решить вопрос с Курильскими островами в свою пользу, что приведет к началу вооруженного конфликта.

00
Акция протеста автомобилистов в Париже

Главред: от Евросоюза понесло трупным запахом

Украина — страна, так стремившаяся в ЕС, похоже, окончательно потеряла шансы на членство. Ведь в альянсе начался период полного разброда и шатания: Макрон сдался «желтым жилетам», Меркель — однопартийцам, Британия готовится покинуть ЕС, в Италии бал правят популисты, Грецию сотрясают забастовки, в Испании — безработица. Что дальше? От ЕС стал исходить неприятный запах. Это запах предстоящей смерти, с сожалением констатирует автор.

00
Президент РФ В. Путин посетил Главный военно-морской парад

The American Conservative: какое нам дело до кризиса в Керченском проливе?

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Если Украина имела право отделиться от России, то почему Крым, Донецк и Луганск не имеют права отделиться от Киева? Имеет ли Южная Осетия и Абхазия право отделиться от Грузии, если Грузия отделилась от России? — интересуется американский политик. Какое американскому народу дело до этих мест? Неужели мы готовы на риск войны с Россией ради владения этими территориями?

00
Праздничный концерт на Красной площади, посвященный Дню России

Россия вовсе не в упадке

В каком состоянии находится Россия сегодня, когда Владимир Путин начинает свой новый шестилетний срок на посту президента? Аналитики пытаются понять, усиливается Россия, идет к упадку или находится в состоянии застоя. Мы тоже решили поучаствовать и измерить национальную мощь этой страны. Мы сравнили Россию и мир в целом, а также Россию и отдельные страны.

00
Марш в Варшаве по случаю Дня независимости

Джордж Фридман: Россия слабеет, грядет польское столетие (Do Rzeczy)

В интервью "До Жечи" американский политолог, бывший директор "Стратфор", рассуждая о будущем Польши, отметил, что оно тесно связано с будущим России. А так как Россия, по его словам, становится все слабее, то и поляки должны это использовать. Фридман дал Польше предсказуемый совет — наращивать вооружения, сотрудничать с американцами и вести себя агрессивно. Его прогноз по Германии и будущему ЕС неутешителен.

00
Трубы Кировского завода

FT: загнивание российской экономики

Вопросы экономики

Хроническая нехватка инвестиций, санкции и отсутствие реформ сдерживают рост заработной платы, — такую грустную картину упадка России рисует шеф московского бюро ведущей деловой газеты Британии на примере города Орск. Для убедительности автор процитировал главу орского отделения КПРФ и заодно «приписал» город — в текстовке к фотографии — к Центральной России. О российских стройках и работающих заводах авторы ФТ не пишут принципиально…

00
Флаг ЛГБТ-сообщества

TAC: Европа умирает

Постоянный автор журнала «Америкэн консерватив» видит явные признаки самоубийства европейской цивилизации и размышляет о том, почему Европа решила свести счеты с жизнью. Виноватыми он считает европейские элиты, которые умышленно предали истинные христианские ценности и, более того, «настроены уничтожить возможность будущего любыми доступными способами».

00
Ангела Меркель и Эммануэль Макрон во время совместной пресс-конференции в Париже. 13 июля 2017

Bloomberg: Европе следует добиться расположения России, когда Путин уйдет

Путь, выбранный Владимиром Путиным, когда Россия пытается стать глобальной военной сверхдержавой, аналитик «Блумберг» считает неправильным. И, когда уйдет Путин, Европе надо попытаться соблазнить Россию иными перспективами. Однако ни о какой выгоде для Москвы речь не идет. По мысли автора, Россия просто должна снабжать Европу газом, забрать себе мигрантов, да еще и воевать там, где попросит Брюссель.

00