ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Европа

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1342
Александр Лукашенко во время визита в Вену, Австрия

NZZ: Белоруссия пытается прорваться на Запад, но Лукашенко не Петр I

Спор двух самодержцев

Белоруссия как приграничный регион всегда выполняла историческую функцию моста между Востоком и Западом, между католическо-протестантской и православной Европой. Но односторонняя зависимость от России тревожит ее. И Лукашенко, подобно Петру Великому, решил прорубить окно на Запад.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
392604
19 августа 2019. Президент Франции Эммануэль Макрон на встрече с президентом РФ Владимиром Путиным в резиденции президента Франции "Форт Брегансон".

Polityka: действительно ли Макрон не любит НАТО?

Заявление Макрона о «смерти мозга» НАТО было ошибкой, но Франция уже давно пытается показать, что Европа стала зависеть от решений США, считает сотрудник Сорбонны. Макрон совершил ошибку, но она стала следствием его разочарования тем, что союзники не поддерживают французскую концепцию «Европы обороны».

Polityka logoPolityka, Польша
3783
Международная выставка Securika Moscow

Handelsblatt: российский Большой брат получил алгоритм слежки за людьми

Российская компания NtechLab — один из лидеров в области электронного распознавания лиц. Разработанная ей технология успешно зарекомендовала себя как в России, так и за рубежом. Однако «Хандельсблатт» считает ее весьма опасным инструментом слежки, вторгающимся в частную жизнь людей.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
162417
Плакат во время акции протеста против изменения климата в Париже, Франция

FT: Россия может повторить судьбу СССР, так как, борясь с потеплением, люди откажутся от нефти и газа

Вопросы экологии

Автор оценивает, насколько Россия готова к изменениям климата. Потепление может сделать север Сибири плодородным поясом, и это внушает РФ оптимизм. Но при этом уже жаркий Ближний Восток может стать непригодным для земледелия, а Запад, спасая климат, может отказаться от главного экспорта РФ — нефти и газа.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
382553
Президент Франции Эммануэль Макрон

Diário de Notícias: Макрон — президент Французской Европы?

Трансатлантический раскол

Одним из главных достоинств Макрона автор статьи полагает наличие у него четких представлений о том, какой должна быть Европа. А одним из самых больших недостатков представлений Макрона он считает то, что они по своей сути — французские. По мнению автора, это проблема, и он объясняет, почему.

Diario de Noticias logoDiario de Noticias, Португалия
5639
Боевики ИГ (террористическая организация, запрещена в РФ) и движения "Талибан" в полицейском отделении в Афганистане

Sabah: террористы едут домой! Удачи тебе, Европа!

Операция Турции в Сирии

Турция официально объявила о начале процедуры депортации террористов ИГИЛ* в страны, откуда они прибыли в Сирию. Автор с обидой и немного злорадствуя объясняет позицию Анкары по этому вопросу. По его мнению, Турция тяжело пострадала в свое время и до сих пор несет бремя войны. Теперь настал черед Европы.

Sabah logoSabah, Турция
124000
Президент Франции Эммануэль Макрон

Жэньминь жибао: целесообразность НАТО все больше подвергается сомнению

Китайские эксперты обсуждают интервью Эммануэля Макрона, который заявил, что НАТО переживает «смерть мозга». По их мнению, этим высказыванием он фактически открыто продемонстрировал нежелание Европы находиться под зависимостью США, ведь эпоха холодной войны уже прошла.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
2693
Американские броневики "Страйкер" в Литве

Polityka: война с Россией на Висле

НАТО без России не быть?

НАТО функционирует, американцы грудью стоят за Европу, опасность ей не грозит — таким будет основной тезис «Защитника Европы», масштабных военных учений альянса. Однако не стоит обольщаться, пишет Polityka. Пафосное название и появление одной дивизии из США не смогут положить конец кризису доверия в Альянсе.

Polityka logoPolityka, Польша
182973
Председатель Европейской комиссии Жан-Клод Юнкер и президент США Дональд Трамп после пресс-конференции в Розовом саду Белого дома, Вашингтон, США. 25 июля 2018

Politico: окрепшая Европа поставит Трампа на место? Вряд ли

Трансатлантический раскол

Мало что так страшит европейские правительства, как перспектива победы Трампа на выборах в 2020 году, уверен автор статьи. Американский президент уже успел нанести существенный вред трансатлантическим отношениям, и если впереди у него еще пять лет, он сравняет эти отношения с землей, считает автор.

PoliticoPolitico, США
51145
Глава МИД Германии Хайко Маас на пресс-конференции по итогам встречи с исполняющим обязанности министра иностранных дел РФ Сергеем Лавровым в Доме приемов МИД России. 10 мая 2018

Глава немецкого МИД: Европа не сможет защитить себя без НАТО (Der Spiegel)

Глава МИД Германии Хайко Маас в статье для «Шпигеля» заявил, что президент Франции Эммануэль Макрон был неправ, заявив о «смерти мозга НАТО». НАТО необходима Европе, считает Маас. Европа должна быть сильной, но при этом оставаться частью НАТО, ведь без США ей себя не защитить.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
13585
Найдено материалов: 1329
Вид на Москва-Сити

Станет ли Россия прозападной?

Россия и Запад

Современная Россия слишком слаба, чтобы сформировать самостоятельный полюс в мультиполярном мире. Но она — часть Европы, а не мифологической Евразии. Дни Путина сочтены. С учетом последствий краха Советского Союза Запад должен заранее готовиться к новому падению режима в России и новому третьему прозападному повороту Москвы после февраля 1917 года и августа 1991.

00
Строительные леса у памятника благодарности Красной армии в центре города Щецин. 16 ноября 2017

Polskie Radio: Европарламент обвинил СССР в развязывании Второй мировой войны

Европейский парламент принял резолюцию о Пакте Молотова-Риббентропа, которая была подготовлена по случаю 80-й годовщины начала Второй мировой войны, сообщает Polskie Radio. В ней СССР обвиняется в развязывании Второй мировой войны наряду с нацистской Германией. Принятый документ призывает Еврокомиссию решительно реагировать на любые попытки отрицания этих фактов Кремлем.

00
Танки из цехов Уралмаша

Если бы не США, фашисты стерли бы Россию с лица земли

В комментариях к одному из постов читатель задал мне вопрос: «Известно ли мне, когда союзники открыли Второй фронт?» Подтекст был такой: пока мы кровь проливали в войне против Гитлера, союзники отсиживались и пришли на готовенькое, чтобы успеть к дележу Европы. Может, в новом учебнике отечественной истории эта версия станет основной. На самом деле именно союзники спасли СССР от разгрома.

00
Японский военный корабль

Япония нападет на слабую Россию и вернет острова

Острова раздора

Россия и Япония провели более 30 раундов переговоров по «Курильскому вопросу». Так как ни одна из сторон не идет на уступки, страны не могут подписать мирный договор. Пока Россия выдыхается, ведя боевые действия в Сирии, Япония может применить силу и решить вопрос с Курильскими островами в свою пользу, что приведет к началу вооруженного конфликта.

00
Акция протеста автомобилистов в Париже

Главред: от Евросоюза понесло трупным запахом

Украина — страна, так стремившаяся в ЕС, похоже, окончательно потеряла шансы на членство. Ведь в альянсе начался период полного разброда и шатания: Макрон сдался «желтым жилетам», Меркель — однопартийцам, Британия готовится покинуть ЕС, в Италии бал правят популисты, Грецию сотрясают забастовки, в Испании — безработица. Что дальше? От ЕС стал исходить неприятный запах. Это запах предстоящей смерти, с сожалением констатирует автор.

00
Президент РФ В. Путин посетил Главный военно-морской парад

The American Conservative: какое нам дело до кризиса в Керченском проливе?

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Если Украина имела право отделиться от России, то почему Крым, Донецк и Луганск не имеют права отделиться от Киева? Имеет ли Южная Осетия и Абхазия право отделиться от Грузии, если Грузия отделилась от России? — интересуется американский политик. Какое американскому народу дело до этих мест? Неужели мы готовы на риск войны с Россией ради владения этими территориями?

00
Почетный президент "Формулы-1" Берни Экклстоун

Почетный президент «Формулы-1»: вот если бы Путин был главным в Европе… (The Times)

Президент Путин

Почетный президент «Формулы-1» заявил, что восхищается Владимиром Путиным. «Если бы его пытались застрелить из пулемета, я бы его грудью прикрыл». Почему? «Он — классный мужик. Делает людям одно добро». По мнению Экклстоуна, для управления Европой и, в частности, Великобританией, нужен диктатор, а не демократ. «У нас никого не осталось, хуже, чем сейчас и быть не может».

00
Праздничный концерт на Красной площади, посвященный Дню России

Россия вовсе не в упадке

В каком состоянии находится Россия сегодня, когда Владимир Путин начинает свой новый шестилетний срок на посту президента? Аналитики пытаются понять, усиливается Россия, идет к упадку или находится в состоянии застоя. Мы тоже решили поучаствовать и измерить национальную мощь этой страны. Мы сравнили Россию и мир в целом, а также Россию и отдельные страны.

00
Марш в Варшаве по случаю Дня независимости

Джордж Фридман: Россия слабеет, грядет польское столетие (Do Rzeczy)

В интервью "До Жечи" американский политолог, бывший директор "Стратфор", рассуждая о будущем Польши, отметил, что оно тесно связано с будущим России. А так как Россия, по его словам, становится все слабее, то и поляки должны это использовать. Фридман дал Польше предсказуемый совет — наращивать вооружения, сотрудничать с американцами и вести себя агрессивно. Его прогноз по Германии и будущему ЕС неутешителен.

00
Трубы Кировского завода

FT: загнивание российской экономики

Вопросы экономики

Хроническая нехватка инвестиций, санкции и отсутствие реформ сдерживают рост заработной платы, — такую грустную картину упадка России рисует шеф московского бюро ведущей деловой газеты Британии на примере города Орск. Для убедительности автор процитировал главу орского отделения КПРФ и заодно «приписал» город — в текстовке к фотографии — к Центральной России. О российских стройках и работающих заводах авторы ФТ не пишут принципиально…

00