ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Китай

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 5047
Празднование 100-летия основания Коммунистической партии Китая в Пекине

Deník N: скоро Китай окажется там, где сейчас находится Россия — в упадке

Китай всегда, пусть и по-своему, следовал траектории российского развития. Проводя исторические параллели, автор делает вывод, что очень скоро Китай окажется там, где пребывает сейчас Россия, то есть, по его мнению, в упадке. Свои умозаключения автор строит на базе двух прочитанных книг, при этом осознавая, что о Китае он не знает ничего, а о России — мало.

DenniknDenikN, Чехия
384925
Российско-китайские учения "Морское взаимодействие-2016"

TNI: США должны согласиться разделить мир с Россией и Китаем «по-ялтински»

До американских политиков начинает доходить, что однополярность мира губительна для самих США. Нужно договориться с Китаем и Россией о сферах влияния по примеру Ялты-1945. Пусть будет многополярность. Но автор тут же начинает делить мир по принципу «тебе половина, и мне полтора». Как договариваться с американцами?

Логотип The National InterestThe National Interest, США
8942106
Портрет Владимира Путина в художественной галерее в Киеве

Newsweek: в США 79% демократов, и 70% республиканцев считают Россию и Китай угрозой

Пропаганда делает свое дело. Сначала администрации Обамы, а потом командам Трампа и Байдена удалось убедить американцев, что Россия и Китай — огромные угрозы для США. Была использована самая неизвестная, а потому самая пугающая для обывателя сфера: компьютеры. Американцы боятся кибератак, а пресса убеждает их, толком ничего не зная, что они исходят из России.

логотип NewsweekNewsweek, США
182692
Военные учения Индии, США, Японии и Австралии «Малабар-2020»

Yahoo News Japan: США начинают войну в Тихом океане?

В Южной Корее серьезно обеспокоены резким нарастанием напряженности в Индо-Тихоокеанском регионе. Высказывается мысль, что США с союзниками создали здесь ударный кулак, достаточный для начала полноценной войны против Китая. Южнокорейские эксперты опасаются того, что Америка втянет Сеул в эту военную антикитайскую кампанию.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
29146096
Самолет ВМС США Lockheed P-3A-20-LO Orion пролетает над советским судном "Металлург Аносов" в период Карибского кризис. 9 ноября 1962 года

Clarín: удачный блеф России на Кубе в 1962 году — дело прошлого. А кто сегодня поборется за Западное полушарие?

Автор в разговоре с аргентинским экспертом поднимает вопрос о том, из чего складывается власть и влияние не только в Южной Атлантике, но и в мире в целом. Дискуссия открывает много нового о роли такой простой вещи, как доступ к пресной воде, в современной геополитике. Те времена, когда Хрущев мог противостоять США, угрожая «делать ракеты, как сосиски», остались в прошлом.

Clarin logoClarin, Аргентина
224734
Акция протеста против соглашений о трансатлантической торговле в Европе в Ганновере

Мировые цепочки поставок остановились: covid-19, санкции и климат привели к дефицитам (Le Monde)

Статья обобщает тревожную ситуацию, сложившуюся в крупнейших портах мира из-за ряда трудностей в торговле. Пандемия бушует в Азии, которая преуспела в самоизоляции, но отстает от Запада в вакцинации. Санкции США против Китая лишили его полупроводников. А решение России не вывозить больше в тот же Китай необработанную древесину добавило КНР проблем.

Le Monde logoLe Monde, Франция
46536
Флаги Европейского союза перед штаб-квартирой ЕС в Брюсселе, Юельгия

Global Times: Европе не стоит брать пример с Литвы

Следовать примеру Литвы — плохая идея, предупреждают авторы. В Поднебесной возмущены попытками Европы развивать отношения с Тайванем как с отдельным государством. Вдобавок это уже нельзя назвать экономическим сотрудничеством. Вероятно, Тайвань теперь рассматривается как часть Индо-Тихоокеанской стратегии. Игра с огнем может плохо кончиться, пишет газета.

логотип Global TimesGlobal Times, Китай
01805
Юани и доллары

wPolityce: почему многие страны предпочитают брать в долг у Китая, а не на Западе

Развивающиеся страны предпочитают брать в долг у Китая, а не у западных стран, хотя их предложение выглядит с финансовой точки зрения более привлекательным. Заемщики считают, что лучше уж оказаться в зависимости от Китая, который не ставит дополнительных условий, чем подвергнуться идеологическому диктату Запада.

wPolitycewPolityce, Польша
63107
Анналена Бербок («Зеленые») на пресс-конференции в Берлине, Германия

Handelsblatt: пусть гибнет «Северный поток — 2», но торжествуют права человека!

Автор считает, что без пяти минут вошедшая во власть коалиция либералов и Зеленых в Германии могла бы защитить права человека в России и Китае. Это значит оставить ржаветь на дне «Северный поток» («довольно лицемерия!») и потерять триллионы, свернув связи немцев и китайцев (из-за уйгуров). Автор пишет, что это будет ФРГ выгодно, поскольку на насилии экономику не построишь. А это не лицемерие?

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
6614837
Флаг Литвы

SZ: маленькая Литва ради демократии получила от Китая много санкций. И нарывается на новые

Отцу литовской антисоветской независимости Витаутасу Ландсбергису пригрезилось, что Китай — это Сталин сегодня. Или Ленин — в 88 лет разве ж их всех упомнишь?! В интервью «Зюддойче цайтунг» он призывает к сближению с Тайванем перед последней битвой с КНР. В старости и не такое придумается, но с дедом согласен внук Ландсбергиса — глава МИД Литвы. А Китай уже блокировал все литовские товары.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
5113997
Найдено материалов: 5047
Празднование 100-летия основания Коммунистической партии Китая в Пекине

Deník N: скоро Китай окажется там, где сейчас находится Россия — в упадке

Китай всегда, пусть и по-своему, следовал траектории российского развития. Проводя исторические параллели, автор делает вывод, что очень скоро Китай окажется там, где пребывает сейчас Россия, то есть, по его мнению, в упадке. Свои умозаключения автор строит на базе двух прочитанных книг, при этом осознавая, что о Китае он не знает ничего, а о России — мало.

384925
Российско-китайские учения "Морское взаимодействие-2016"

TNI: США должны согласиться разделить мир с Россией и Китаем «по-ялтински»

До американских политиков начинает доходить, что однополярность мира губительна для самих США. Нужно договориться с Китаем и Россией о сферах влияния по примеру Ялты-1945. Пусть будет многополярность. Но автор тут же начинает делить мир по принципу «тебе половина, и мне полтора». Как договариваться с американцами?

8942106
Портрет Владимира Путина в художественной галерее в Киеве

Newsweek: в США 79% демократов, и 70% республиканцев считают Россию и Китай угрозой

Пропаганда делает свое дело. Сначала администрации Обамы, а потом командам Трампа и Байдена удалось убедить американцев, что Россия и Китай — огромные угрозы для США. Была использована самая неизвестная, а потому самая пугающая для обывателя сфера: компьютеры. Американцы боятся кибератак, а пресса убеждает их, толком ничего не зная, что они исходят из России.

182692
Военные учения Индии, США, Японии и Австралии «Малабар-2020»

Yahoo News Japan: США начинают войну в Тихом океане?

В Южной Корее серьезно обеспокоены резким нарастанием напряженности в Индо-Тихоокеанском регионе. Высказывается мысль, что США с союзниками создали здесь ударный кулак, достаточный для начала полноценной войны против Китая. Южнокорейские эксперты опасаются того, что Америка втянет Сеул в эту военную антикитайскую кампанию.

29146096
Самолет ВМС США Lockheed P-3A-20-LO Orion пролетает над советским судном "Металлург Аносов" в период Карибского кризис. 9 ноября 1962 года

Clarín: удачный блеф России на Кубе в 1962 году — дело прошлого. А кто сегодня поборется за Западное полушарие?

Автор в разговоре с аргентинским экспертом поднимает вопрос о том, из чего складывается власть и влияние не только в Южной Атлантике, но и в мире в целом. Дискуссия открывает много нового о роли такой простой вещи, как доступ к пресной воде, в современной геополитике. Те времена, когда Хрущев мог противостоять США, угрожая «делать ракеты, как сосиски», остались в прошлом.

224734
Акция протеста против соглашений о трансатлантической торговле в Европе в Ганновере

Мировые цепочки поставок остановились: covid-19, санкции и климат привели к дефицитам (Le Monde)

Статья обобщает тревожную ситуацию, сложившуюся в крупнейших портах мира из-за ряда трудностей в торговле. Пандемия бушует в Азии, которая преуспела в самоизоляции, но отстает от Запада в вакцинации. Санкции США против Китая лишили его полупроводников. А решение России не вывозить больше в тот же Китай необработанную древесину добавило КНР проблем.

46536
Флаги Европейского союза перед штаб-квартирой ЕС в Брюсселе, Юельгия

Global Times: Европе не стоит брать пример с Литвы

Следовать примеру Литвы — плохая идея, предупреждают авторы. В Поднебесной возмущены попытками Европы развивать отношения с Тайванем как с отдельным государством. Вдобавок это уже нельзя назвать экономическим сотрудничеством. Вероятно, Тайвань теперь рассматривается как часть Индо-Тихоокеанской стратегии. Игра с огнем может плохо кончиться, пишет газета.

01805
Юани и доллары

wPolityce: почему многие страны предпочитают брать в долг у Китая, а не на Западе

Развивающиеся страны предпочитают брать в долг у Китая, а не у западных стран, хотя их предложение выглядит с финансовой точки зрения более привлекательным. Заемщики считают, что лучше уж оказаться в зависимости от Китая, который не ставит дополнительных условий, чем подвергнуться идеологическому диктату Запада.

63107
Анналена Бербок («Зеленые») на пресс-конференции в Берлине, Германия

Handelsblatt: пусть гибнет «Северный поток — 2», но торжествуют права человека!

Автор считает, что без пяти минут вошедшая во власть коалиция либералов и Зеленых в Германии могла бы защитить права человека в России и Китае. Это значит оставить ржаветь на дне «Северный поток» («довольно лицемерия!») и потерять триллионы, свернув связи немцев и китайцев (из-за уйгуров). Автор пишет, что это будет ФРГ выгодно, поскольку на насилии экономику не построишь. А это не лицемерие?

6614837
Флаг Литвы

SZ: маленькая Литва ради демократии получила от Китая много санкций. И нарывается на новые

Отцу литовской антисоветской независимости Витаутасу Ландсбергису пригрезилось, что Китай — это Сталин сегодня. Или Ленин — в 88 лет разве ж их всех упомнишь?! В интервью «Зюддойче цайтунг» он призывает к сближению с Тайванем перед последней битвой с КНР. В старости и не такое придумается, но с дедом согласен внук Ландсбергиса — глава МИД Литвы. А Китай уже блокировал все литовские товары.

5113997