ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Китай

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 2736
Дональд Трамп

Три кошмара США: «Хуавэй», «Северный поток» и С-400 (Cumhuriyet)

Между США и Россией нет прямого военного противостояния, но эти страны «воюют» через своих представителей, пишет турецкая «Джумхуриет». И ни на одном из фронтов США пока не смогли получить желаемое. Украина не сумела стать членом НАТО и вдобавок потеряла Крым. Сирия не распалась на части. Европа сотрудничает с Россией и при этом выскальзывает из рук США. А тут еще и события вокруг «Хуавэй».

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
1785
Логотип Huawei на витрине магазина в Пекине

Project Syndicate: китайско-американская холодная война грозит разрушить мир

Торговая война США и Китая: кто кого?

Пока горячая война между США и Китаем выглядит маловероятной, но начало холодной войны становится всё более реальным, пишет американский экономист. Глобальные последствия китайско-американской холодной войны станут даже более серьёзными, чем эффект холодной войны между США и СССР. И тогда мир ждет разделение на два несовместимых между собой экономических блока. Всем придётся сделать выбор.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
53309
Колумнист Нана Яковенко

Будет ли американо-китайская сделка?

Торговая война США и Китая: кто кого?

Таким вопросом задаются эксперты журнала «Экономист». Аналитики уверены, что сегодня США и Китай стали стратегическими соперниками, поэтому торговые отношения между ними ожидают крайне непростые времена. При этом, даже если будет достигнуто предварительное соглашение, нестабильность торговых отношений сохранится из-за коренных различий экономических моделей двух стран.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3516
Логотип компании Huawei в Шанхае, Китай

Жэньминь жибао: Пекин предупредил США о серьезных последствиях

Торговая война США и Китая: кто кого?

Сообщая о телефонном разговоре министра иностранных дел КНР с госсекретарем США, автор статьи во влиятельной китайской газете отмечает, что он был инициирован американской стороной во время эскалации торгово-экономических трений между КНР и США. Это свидетельствует о том, что Вашингтон не может пренебрегать важностью и влиятельностью Китая, считает автор. Он подчеркивает, что КНР не допустит ущерба своим коренным интересам.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
93973
Сухопутная фаза российско-китайских учений "Морское взаимодействие - 2017"

WP: Америке надо быть готовой к обычным войнам — от Эстонии до Тайваня

Автор статьи в «Вашингтон пост» вспоминает детство времен «холодной войны» и возрождает в себе ужас перед войной. Но в тот самый момент, когда мы ждем от него чего-то мирного, оказывается, что он всего лишь просит правительство США активнее готовиться к неядерным войнам в Прибалтике с Россией и на Тайване с Китаем. Об агрессиях самих США автор почему-то не вспоминает.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
3615546
Птицефабрика

Bloomberg: получит ли Китай «ножки Путина»? РФ присматривается к куриному рынку Китая

Начиная с девяностых годов, Россия была рынком для импортной курятины. Потом наши производители научились бороться за внутренний рынок, хотя до сих пор импорт курицы больше, чем экспорт. Но сегодня это может измениться: из-за эпидемии среди свиней Китай может начать ввозить российскую курятину. Правда, в самом разгаре борьба «ножек Путина» с бразильскими и европейскими конкурентами.

Bloomberg logoBloomberg, США
235007
Мужчина фотографирует логотип Huawei в Европейском центре кибербезопасности Huawei в Брюсселе

«Хуавэй» в Европе: справимся и без американской техники (SvD)

Сомнительное дело «Хуавэй»

Руководитель шведского отделения китайского гиганта телекоммуникаций Кеннет Фредриксен говорит «Свенска дагбладет», что конфликт с США не угроза для компании. По его словам, ведется диалог с «Гугл», а что касается чипов, то «Хуавэй» в любом случае справится и без американских поставщиков. Вот с «Андроидом» было бы жалко расставаться, но и здесь у компании есть план Б.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
74036
Логотип Huawei на витрине магазина в Пекине

China Times: Тайвань проигрывает в торговой войне?

Сомнительное дело «Хуавэй»

Соединенные Штаты продолжают обвинять «Хуавэй» в угрозе национальной безопасности. В результате такой «блокады» упали акции тайваньских компаний. Как говорят юристы, торговая война внесла неопределенность на фондовые рынки острова. Однако руководитель «Альянс Глобал» Ляо Чжэхун заявил, что она не оказала значительного влияния на компании, а часть из них даже осталась в выигрыше.

Логотип China Times China Times, Тайвань
62275
Председатель Китайской Народной Республики (КНР) Си Цзиньпин

Carnegie Moscow Center: почему Китай отказался уступать США

Торговая война США и Китая: кто кого?

Изначальные стратегии США и Китая провалились, констатирует автор статьи. Пекин, считает он, жестоко ошибался по поводу легкости, с которой удастся обвести вокруг пальца Дональда Трампа, а Вашингтон ошибался по поводу слабости Китая, который должен был пасть под первыми же угрозами и тарифами. Теперь, после провала блицкрига, последует окопная война на истощение, предсказывает автор. Но чем она закончится?

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
519088
Советник президента США Стивен Бэннон. Февраль 2017

Стив Бэннон: «Хотите торговать с Китаем, отдайте ему свои технологии!» (Le Figaro)

Стиву Бэннону выдвинули обвинения во вмешательстве в европейские выборы 26 мая. Он дал интервью газете «Фигаро», в котором он ответил на эти обвинения, рассказал о своей жизни и о политике, о начале сотрудничества с Трампом, о своем видении мира, гегемонии Китая и «популистском проекте» в Европе… Он отметил, в частности, что сегодняшнего Трампа будет трудно победить в 2020 году.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
133787
Найдено материалов: 2673
Председатель правительства РФ Владимир Путин

Его величество Путин

Президент Путин

Он вывел Россию из тяжелейшего положения. На международной арене он бросает вызов Западу. Как личность он — очень жесткий и решительный человек. Для большинства россиян Путин является воплощением их представлений об идеальном сильном лидере. Народу нужны системность и стабильность, ему больше не нужны революции и радикальные реформы. И Путин знает это лучше всех.

00
Русские блины

Какие русские блюда самые невкусные?

«Вроде живем на одной планете, вкусы у нас должны быть схожие, однако и китайцам русская еда кажется невкусной. Один бутерброд с черемшой чего стоит. Если надо будет выбирать между этим „лакомством“ и диетой, думаю, мало кто выберет первое. Еще русские могут есть сырое мясо, да и молоко добавляют куда попало. Почему сами русские вызывают у китайцев восхищение, а их блюда нет?», — пишет китаец.

00
Остров Большой Уссурийский в Хабаровском крае

Il Foglio: Китай процветает, а Россия завидует

Итальянская «Фольо» пишет об острове Большой Уссурийский в Хабаровском крае. Половина этого острова принадлежит России, вторая — Китаю. Автор статьи всячески сгущает краски, описывая российскую часть, а вот китайскую, наоборот, хвалит на все лады. Судя по всему, главная мысль заключена в последнем предложении: кого следует бояться — того, кто процветает, или того, кто завидует?

00
Производство золотых банковских слитков на Екатеринбургском заводе

Золото Путина против нефтедолларов

Путин считает, что США стали кровососущим паразитом, и американская экономика уже не является движущей силой. Поэтому он решил сделать ставку на золотые резервы страны. Золото может стать лучшей защитой от «экономических ударов» Запада и возможного долгового кризиса в США. Но даже Путину вряд ли удастся заставить большинство стран мира отказаться от долларовых расчетов.

00
Russian Internet Week 2017

Parlamentní listy: Россия — всего лишь бензоколонка?

Почему Россия остается "бензоколонкой"? Почему она проводит агрессивную политику в отношении соседей? В ответ на просьбу прокомментировать намерение США выйти из РСМД эти вопросы задает чешский политик в статусе — ни много ни мало — главы парламентского комитета по европейским делам. Видимо, ответить по существу этому "эксперту" мешает политическая инфантильность, и он все сваливает на русский менталитет.

00
Артисты самодеятельности в центре Буэнос-Айреса

Коварное похищение китайских женихов

Женюсь на русской красавице

Недавно Елена, владелица брачного агентства, «экспортировала» восьмерых китайских женихов в далекий Хабаровск свататься к русским девушкам. Популярность таких браков объясняется многими причинами: «нехватка мужчин» в России, надежность китайских мужчин и популярность голубоглазых российских красавиц в Китае. Китаянки переживают, что русские девушки расхватают самых лучших.

00
День государственного флага России

American Thinker: Когда Россия перестанет быть великой

Брэндон Вайхерт в американском издании рисует апокалиптические картины будущего России без Владимира Путина. Он призывает уже сейчас начинать переговоры с российскими регионами, которые якобы скоро начнут отделяться. Автора пугают перспективы бесконтрольного распространения оружия. Но он не может не признать, что пока Путину удается «делать Россию снова великой».

00

В чем секрет военных успехов России?

Западные эксперты привыкли говорить о постсоветской России как о стране, которая не в состоянии ничего добиться без помощи Запада. Сейчас же они обескуражены тем, как Россия военными силами утверждает собственное стратегическое видение в Сирии и в Крыму. Российский ВПК практически полностью независим от импорта, а обменный курс не отражается на военной политике.

00
Центральный офис компании Siemens в Москве

Как немецкие компании страдают при Путине

Все больше немецких компаний покидают когда-то привлекательный российский рынок. Тот, кто остается, делает ставку на надежду. Экономическая политика Путина осложняет им жизнь. А с началом тлеющего конфликта с США бизнес в России превратился в пороховую бочку. 68% немецких компаний в России опасаются попасть под гильотину американских санкций.

00
Терминал ОАО "Морской порт Санкт-Петербург"

Les Echos: Россию ждет рекордный торговый профицит

Вопросы экономики

Положительное сальдо торгового баланса РФ за январь-ноябрь 2018 года составило 191,4 миллиарда долларов, что на 65% выше показателя за аналогичный период 2017 года, сообщает газета "Эко", ссылаясь на Федеральную таможенную службу России. При таких темпах роста рекорд 2011 года, составляющий 198 миллиардов долларов, скорее всего, будет побит.

00