ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Китай

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 4154
Полиция во время столкновения с демонстрантами в Гонконге

The Diplomat: путинская политическая модель в Гонконге?

Гонконгский политолог пишет об интересе Китая к проведению в Гонконге эксперимента с «путинской» моделью ограниченной управляемой демократии. В ней наряду с правящей проправительственной партией будет существовать «беззубая» оппозиция. В случае успеха эксперимент может быть перенесен в другие регионы Китая и за рубеж.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
261868
Национальный флаг Китая с космического корабля "Чанъэ-5", установленный на Луне

Синьхуа: китайский зонд установил на Луне флаг КНР

Китайское национальное космическое управление представило снимки, сделанные зондом «Чанъэ-5». На одном из них видна роботизированная рука, а рядом с ней — государственный флаг КНР, установленный на поверхность Луны, сообщает «Синьхуа». Китайцы не скрывают своей радости и гордости.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
251806
Солдат в преддверии открытия сессии китайского национального народного конгресса в Пекине

Глава нацразведки США: Китай вместо России становится главной угрозой для всех (WSJ)

Торговая война США и Китая: кто кого?

Глава национальной разведки США накидывается на Китай с грубейшими обвинениями. Мало того, что Джон Рэтклифф обвиняет Китай в «воровстве» идей США, он говорит еще и о «несовместимости идеологий» КНР и США. Именно Китай вторгается в личную жизнь граждан, а США с их системой записи миллионов разговоров и индустрией папарацци этим, конечно, не занимаются.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
192864
Разворачивание зенитно-ракетной системы С-300

SCMP: возмущения Японии российскими ракетами неуместны

Британский эксперт считает, что негодование Японии вокруг размещения российских С-300 на Южных Курилах неуместно и фальшиво. Причиной роста напряженности в регионе является сама конфронтационная политика Токио. Сейчас главный источник опасности – это не споры с Россией, а острый конфликт с Китаем вокруг островов Сенкаку.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
193568
Квантовый компьютер

Bloomberg: Китай заявляет, что обогнал США в важнейшей области квантовых вычислений

Аналитики объясняют новую волну враждебности между США и Китаем страхом Вашингтона отстать в технологической гонке с Пекином. И, похоже, дело и вправду не только в демократии: Китай заявил, что его новый продукт обогнал «Гугл» в квантовых вычислениях. Теперь разочарование США в компартии КНР не заставит себя ждать.

Bloomberg logoBloomberg, США
184163
Солдат турецкой армии во время учений

Болгары: главная угроза для НАТО не Россия, а Турция (Дневник)

Гонка вакцин

НАТО считает Россию главной военной угрозой на ближайшие 10 лет — но не только ее: второе место занял Китай, третье — международный терроризм. Болгары с ней не согласны: главная угроза — Турция!

Дневник logoДневник, Болгария
01419
Действующая электростанция в Китае, 2005 год.

Project-Syndicate: у Китая свой путь к «чистому нулю»

Вопросы экологии

Можно ли верить в реализацию китайских амбиций? Автор задает этот вопрос в связи с намерением Китая остановить рост своих выбросов углекислого газа до 2030 года и достичь углеродной нейтральности до 2060 года. Однозначного ответа он не дает, но обозначает условия, при которых задача выполнима.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
21028
Полное лунное затмение

Китайцы: мы наконец-то узнаем, были ли американцы на Луне (Гуаньча)

Такой близкий космос

Спустя 19 часов работы китайский зонд «Чанъэ-5» завершил сбор проб лунного грунта, что было одной из ключевых миссий зонда, сообщает «Гуаньча». Китайцы не сдерживают радости. Одни говорят о реализации «самых высоких технологий человечества», а другие хотят как можно скорее узнать, были ли американцы на Луне.

GuanchaГуаньча, Китай
3123750
Контейнеры с биологическими отходами в медицинском центре в Ухане, Китай

CNN: просочившиеся в прессу США файлы из Китая выявили все ошибки КНР в «год вируса»

Вспышка коронавируса

Автор в своих обвинениях КНР ссылается на некие файлы, переданные в редакцию из Китая «тайным осведомителем». Он утверждает, что решил «слить» правду об ошибках властей из патриотизма. Но осведомитель не мог не понимать, что прямым результатом будут все новые и новые обвинения: почему китайцы недооценили опасность, почему мало было тестов и т.д.

логотип CNNCNN, США
72452
Флаг НАТО

Стратегический доклад НАТО: Россия снова опасна (FAZ)

Прежняя концепция НАТО была сформулирована десять лет назад. Главы стран альянса обсудили доклад под названием «НАТО 2030: единство в новую эру», чтобы выработать новую концепцию. Они объявили, что мир возвращается к «противостоянию систем», и Россия вновь представляет собой серьезную опасность.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
262980
Найдено материалов: 4049
Председатель правительства РФ Владимир Путин

Его величество Путин

Президент Путин

Он вывел Россию из тяжелейшего положения. На международной арене он бросает вызов Западу. Как личность он — очень жесткий и решительный человек. Для большинства россиян Путин является воплощением их представлений об идеальном сильном лидере. Народу нужны системность и стабильность, ему больше не нужны революции и радикальные реформы. И Путин знает это лучше всех.

00
Русские блины

Какие русские блюда самые невкусные?

«Вроде живем на одной планете, вкусы у нас должны быть схожие, однако и китайцам русская еда кажется невкусной. Один бутерброд с черемшой чего стоит. Если надо будет выбирать между этим „лакомством“ и диетой, думаю, мало кто выберет первое. Еще русские могут есть сырое мясо, да и молоко добавляют куда попало. Почему сами русские вызывают у китайцев восхищение, а их блюда нет?», — пишет китаец.

00
Остров Большой Уссурийский в Хабаровском крае

Il Foglio: Китай процветает, а Россия завидует

Итальянская «Фольо» пишет об острове Большой Уссурийский в Хабаровском крае. Половина этого острова принадлежит России, вторая — Китаю. Автор статьи всячески сгущает краски, описывая российскую часть, а вот китайскую, наоборот, хвалит на все лады. Судя по всему, главная мысль заключена в последнем предложении: кого следует бояться — того, кто процветает, или того, кто завидует?

00
Производство золотых банковских слитков на Екатеринбургском заводе

Золото Путина против нефтедолларов

Путин считает, что США стали кровососущим паразитом, и американская экономика уже не является движущей силой. Поэтому он решил сделать ставку на золотые резервы страны. Золото может стать лучшей защитой от «экономических ударов» Запада и возможного долгового кризиса в США. Но даже Путину вряд ли удастся заставить большинство стран мира отказаться от долларовых расчетов.

00
Russian Internet Week 2017

Parlamentní listy: Россия — всего лишь бензоколонка?

Почему Россия остается "бензоколонкой"? Почему она проводит агрессивную политику в отношении соседей? В ответ на просьбу прокомментировать намерение США выйти из РСМД эти вопросы задает чешский политик в статусе — ни много ни мало — главы парламентского комитета по европейским делам. Видимо, ответить по существу этому "эксперту" мешает политическая инфантильность, и он все сваливает на русский менталитет.

00
Артисты самодеятельности в центре Буэнос-Айреса

Коварное похищение китайских женихов

Женюсь на русской красавице

Недавно Елена, владелица брачного агентства, «экспортировала» восьмерых китайских женихов в далекий Хабаровск свататься к русским девушкам. Популярность таких браков объясняется многими причинами: «нехватка мужчин» в России, надежность китайских мужчин и популярность голубоглазых российских красавиц в Китае. Китаянки переживают, что русские девушки расхватают самых лучших.

00
День государственного флага России

American Thinker: Когда Россия перестанет быть великой

Брэндон Вайхерт в американском издании рисует апокалиптические картины будущего России без Владимира Путина. Он призывает уже сейчас начинать переговоры с российскими регионами, которые якобы скоро начнут отделяться. Автора пугают перспективы бесконтрольного распространения оружия. Но он не может не признать, что пока Путину удается «делать Россию снова великой».

00

В чем секрет военных успехов России?

Западные эксперты привыкли говорить о постсоветской России как о стране, которая не в состоянии ничего добиться без помощи Запада. Сейчас же они обескуражены тем, как Россия военными силами утверждает собственное стратегическое видение в Сирии и в Крыму. Российский ВПК практически полностью независим от импорта, а обменный курс не отражается на военной политике.

00
Центральный офис компании Siemens в Москве

Как немецкие компании страдают при Путине

Все больше немецких компаний покидают когда-то привлекательный российский рынок. Тот, кто остается, делает ставку на надежду. Экономическая политика Путина осложняет им жизнь. А с началом тлеющего конфликта с США бизнес в России превратился в пороховую бочку. 68% немецких компаний в России опасаются попасть под гильотину американских санкций.

00
Терминал ОАО "Морской порт Санкт-Петербург"

Les Echos: Россию ждет рекордный торговый профицит

Вопросы экономики

Положительное сальдо торгового баланса РФ за январь-ноябрь 2018 года составило 191,4 миллиарда долларов, что на 65% выше показателя за аналогичный период 2017 года, сообщает газета "Эко", ссылаясь на Федеральную таможенную службу России. При таких темпах роста рекорд 2011 года, составляющий 198 миллиардов долларов, скорее всего, будет побит.

00