ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Китай

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 3779
Мужчина читает газету с новостью об избрании Дональда Трампа президентом США. Пекин, 10 ноября 2016 года

В тени пандемии: Китай и Иран наносят удар по США (Milliyet)

Зачем США задирают Иран?

Соглашение между Пекином и Тегераном, которое обещает последнему небывалый объем инвестиций, подошло к стадии подписания. Новость об этом осталась без должного внимания, однако в контексте отношений Китай — США и Иран — США, становится очевидным, что договоренности носят «совершенно особенный» характер.

Milliyet logoMilliyet, Турция
1273
Кораблестроительный завод на острове Чансиндао, провинция Ляонин, Китай

Project Syndicate: Китай как экономическое пугало

Торговая война США и Китая: кто кого?

Промышленная политика США и ЕС во многом мотивируется предполагаемой китайской «угрозой». Но экономические соображения указывают на то, что это неправильный акцент. Цель должна состоять в том, пишет автор, чтобы построить более высокопроизводительную экономику, а не просто победить Китай или попытаться подорвать его экономический прогресс.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
5621
Атомный ледокол "50 лет Победы" в Северном Ледовитом океане

NZZ: от ледяной пустыни до поля битвы за власть

Полюс притяжения

Китай строит «голубой Шелковый путь», Россия наращивает вооружения, Америка стремится наверстать упущенное — многие взоры сегодня устремлены на Арктику. При этом, отмечает автор, у европейских арктических стран остается все меньше пространства для маневра, а у Европы в целом нет единой политики в Арктике.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
115006
Президент США Дональд Трамп пожимает руку председателю Китая Си Цзиньпину во время саммита лидеров G20 в Осаке

Capital: многополярный мир подошел к концу — настало время хищников

Наивный многосторонний подход приверженцев свободной торговли наталкивается на китайские амбиции. Пекин считает Францию и Европу слабым звеном западного мира. Другие хищники, включившиеся в борьбу, - США и Россия. Западу надо готовиться к экономической войне, пишет Capital.

логотип Capital.frCapital.fr, Франция
2612135
Ангела Меркель во время интервью на немецком телевидении

Le Figaro: Берлин — столица Европы

С 1 июля по 31 декабря кресло председателя Совета Европейского союза занимает Германия. Специалист по макроэкономическим исследованиям Николя Гетцманн считает, что Ангела Меркель намеревается воспользоваться этим периодом для усиления немецкой гегемонии в ЕС. Сможет ли Германия быть истинным лидером?

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
31503
Лиственница курильская на острове Итуруп (остров южной группы Большой гряды Курильских островов).

Японские читатели: это что еще за вторжения в наше пространство?! (Санкэй)

Комменты жгут

В резкой редакционной статье издание обрушивается с критикой на японское правительство. Япония оказалась окруженной со всех сторон «злобными захватчиками» – Китаем, Россией и Южной Кореей. А администрация только и делает, что выражает «сожаления» или «решительные протесты». Масла в огонь подливают читатели.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
6022286
Рыболовный фестиваль "Чкаловская рыбалка-2010"

Sina: как «удивительные листья» Китая повлияли на чайную культуру в России?

Пользователь «Сины» рассказывает читателям о том, как зарождалась любовь русских к чаю. Не последнюю роль в этом сыграл Китай и Великий чайный путь. В XIX веке Россия закупала чай в Китае в таких объемах, что ее затраты на чай превышали затраты на приобретение оружия, отмечает автор.

Sina.com logoSina.com, Китай
82070
Постоянный представитель РФ при ООН Василий Небензя

Javan: Россия и Китай отказывают сирийским боевикам в «гуманитарной помощи»

Война за мир в Сирии

Иранское издание раскрывает причины, почему Россия и Китай отказались поддержать резолюцию Совбеза ООН о создании «гуманитарного коридора» в Сирии. Страны Запада пытаются через турецкую границу поддержать сирийских боевиков и при этом не отменяют санкции против республики, из-за чего страдает все население страны.

Javan Javan, Иран
1410307
Официальный визит В.Путина в Китайскую Народную Республику

Болгарские читатели: отношения России и Китая — результат «дальновидности» Запада

Россия и Китай являются стратегическими партнерами, противостоящими гегемонии и защищающими свой собственный суверенитет. Болгарские читатели комментируют статью на эту тему. Кто-то считает выбранный Россией и Китаем путь единственно верным, другие же обличают их недостатки и по-прежнему верят в свободный дух демократии.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
234637
Министр иностранных дел Китая Ван И

Ван И: Китай никогда не пытался изменить Америку (Жэньминь жибао)

Вчера министр иностранных дел КНР Ван И выдвинул три предложения по стабилизации китайско-американских отношений. Он подчеркнул, что у Китая никогда не было намерения навязывать собственную модель развития другим странам, поэтому ни Китай, ни США не должны пытаться изменить друг друга.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
4838
Найдено материалов: 3692
Председатель правительства РФ Владимир Путин

Его величество Путин

Президент Путин

Он вывел Россию из тяжелейшего положения. На международной арене он бросает вызов Западу. Как личность он — очень жесткий и решительный человек. Для большинства россиян Путин является воплощением их представлений об идеальном сильном лидере. Народу нужны системность и стабильность, ему больше не нужны революции и радикальные реформы. И Путин знает это лучше всех.

00
Русские блины

Какие русские блюда самые невкусные?

«Вроде живем на одной планете, вкусы у нас должны быть схожие, однако и китайцам русская еда кажется невкусной. Один бутерброд с черемшой чего стоит. Если надо будет выбирать между этим „лакомством“ и диетой, думаю, мало кто выберет первое. Еще русские могут есть сырое мясо, да и молоко добавляют куда попало. Почему сами русские вызывают у китайцев восхищение, а их блюда нет?», — пишет китаец.

00
Остров Большой Уссурийский в Хабаровском крае

Il Foglio: Китай процветает, а Россия завидует

Итальянская «Фольо» пишет об острове Большой Уссурийский в Хабаровском крае. Половина этого острова принадлежит России, вторая — Китаю. Автор статьи всячески сгущает краски, описывая российскую часть, а вот китайскую, наоборот, хвалит на все лады. Судя по всему, главная мысль заключена в последнем предложении: кого следует бояться — того, кто процветает, или того, кто завидует?

00
Производство золотых банковских слитков на Екатеринбургском заводе

Золото Путина против нефтедолларов

Путин считает, что США стали кровососущим паразитом, и американская экономика уже не является движущей силой. Поэтому он решил сделать ставку на золотые резервы страны. Золото может стать лучшей защитой от «экономических ударов» Запада и возможного долгового кризиса в США. Но даже Путину вряд ли удастся заставить большинство стран мира отказаться от долларовых расчетов.

00
Russian Internet Week 2017

Parlamentní listy: Россия — всего лишь бензоколонка?

Почему Россия остается "бензоколонкой"? Почему она проводит агрессивную политику в отношении соседей? В ответ на просьбу прокомментировать намерение США выйти из РСМД эти вопросы задает чешский политик в статусе — ни много ни мало — главы парламентского комитета по европейским делам. Видимо, ответить по существу этому "эксперту" мешает политическая инфантильность, и он все сваливает на русский менталитет.

00
Артисты самодеятельности в центре Буэнос-Айреса

Коварное похищение китайских женихов

Женюсь на русской красавице

Недавно Елена, владелица брачного агентства, «экспортировала» восьмерых китайских женихов в далекий Хабаровск свататься к русским девушкам. Популярность таких браков объясняется многими причинами: «нехватка мужчин» в России, надежность китайских мужчин и популярность голубоглазых российских красавиц в Китае. Китаянки переживают, что русские девушки расхватают самых лучших.

00
День государственного флага России

American Thinker: Когда Россия перестанет быть великой

Брэндон Вайхерт в американском издании рисует апокалиптические картины будущего России без Владимира Путина. Он призывает уже сейчас начинать переговоры с российскими регионами, которые якобы скоро начнут отделяться. Автора пугают перспективы бесконтрольного распространения оружия. Но он не может не признать, что пока Путину удается «делать Россию снова великой».

00

В чем секрет военных успехов России?

Западные эксперты привыкли говорить о постсоветской России как о стране, которая не в состоянии ничего добиться без помощи Запада. Сейчас же они обескуражены тем, как Россия военными силами утверждает собственное стратегическое видение в Сирии и в Крыму. Российский ВПК практически полностью независим от импорта, а обменный курс не отражается на военной политике.

00
Центральный офис компании Siemens в Москве

Как немецкие компании страдают при Путине

Все больше немецких компаний покидают когда-то привлекательный российский рынок. Тот, кто остается, делает ставку на надежду. Экономическая политика Путина осложняет им жизнь. А с началом тлеющего конфликта с США бизнес в России превратился в пороховую бочку. 68% немецких компаний в России опасаются попасть под гильотину американских санкций.

00
Терминал ОАО "Морской порт Санкт-Петербург"

Les Echos: Россию ждет рекордный торговый профицит

Вопросы экономики

Положительное сальдо торгового баланса РФ за январь-ноябрь 2018 года составило 191,4 миллиарда долларов, что на 65% выше показателя за аналогичный период 2017 года, сообщает газета "Эко", ссылаясь на Федеральную таможенную службу России. При таких темпах роста рекорд 2011 года, составляющий 198 миллиардов долларов, скорее всего, будет побит.

00