ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Китай

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 2355
Охранник у посольства Канады в Пекине

The Globe and Mail: верховенство закона Китаю чуждо

Сомнительное дело «Хуавэй»

Во время ссоры с Оттавой по поводу ареста главы «Хуавэй» в Ванкувере в прошлом месяце КНР обвинила Канаду в «западном эгоизме и белом снобизме» за критику в связи с задержанием двух канадских граждан в Китае. Однако единственные, кто верит в это, — члены правительства КНР, так как Китай ничем не может подкрепить такое заявление, пишет «Глоуб энд мейл».

The Globe And Mail logoThe Globe And Mail, Канада
191714
Канадец Роберт Ллойд Шелленберг

The Globe and Mail: за что канадца приговорили к смерти в Китае?

Сомнительное дело «Хуавэй»

Китайский суд приговорил к смерти канадца, назвав его «ключевым членом» организованной сети, торгующей наркотиками. Критики приговора утверждают, что невероятно быстрое решение, принятое после ареста руководителя «Хуавей» Мэн Ваньчжоу, сделало обычного парня жертвой дела, имеющего политическое значение. «Глоб энд мейл» представляет детали этого запутанного дела.

The Globe And Mail logoThe Globe And Mail, Канада
297392
Китайский космический аппарат «Чанъэ-4» на обратной стороне луны

Stratfor: особенности новой космической гонки между Китаем и США

Китайский спускаемый аппарат на обратной стороне Луны — это гигантский скачок, причем не только в науке. Китай сумел бросить очень серьезный вызов глобальному лидерству США. Однако нельзя исходить из того, что новая космическая гонка между Китаем и Америкой станет простым повторением старой советско-американской космической гонки. «Стратфор» рассказывает об особенностях новой космической гонки.

Stratfor logoStratfor, США
563225
Открытие военных учений "Рэпид трайдент-2018" на Украине

BI: армия США рассчитывает на искусственный интеллект

Военное дело

Командующий сухопутных войск США по вопросам закупок, логистики и технологий Брюс Джетт допустил, что определенные виды вооружения могут быть переданы под контроль искусственного интеллекта. Поскольку только так появляется возможность победить таких мощных противников, как Китай и Россия.

логотип Business Insider Business Insider, США
221533
Экипаж танка армии КНР на полигоне Алабино в Московской области

Foreign Policy: будущее наступило, и это война

Новая холодная война началась: бесконечные хакерские атаки китайцев, взламывающих техническую документацию об обслуживании и ремонте американских военных кораблей, списки работников Пентагона и так далее, представляют собой войну «другими средствами». Эта ситуация будет сохраняться не один десяток лет. Напряженность только усилится, пишет «Форейн полиси».

Foreign Policy logoForeign Policy, США
187556
Специалисты осматривают зеркало приемо-передающей антенны «П-2500»

Vnexpress: Китай создал мощнейший радар

Новая радиолокационная система будет установлена на бортах кораблей для патрулирования вод, прилегающих к Китаю. Военные ученые Китая работают над созданием компактной радиолокационной системы для авианосцев, способной отслеживать более 3,4 миллиона квадратных километров. Радарная система позволит китайским военным кораблям на ранних этапах обнаружить угрозы, исходящие от вражеских кораблей, истребителей и ракет.

VnexpressVnExpress, Вьетнам
63159
Президент США Дональд Трамп и премьер-министр Великобритании Тереза Мэй

Times: сделки Европы с Россией могут рассердить США

Скоро нам придется выбирать между поддержкой процветания и защитой национальной безопасности, считает известный британский журналист. Он иронизирует по поводу того, что Британия слишком меркантильна и не уделяет достаточно внимания политике. Американской. А это грозит последствиями. При этом общественность Европы тоже недовольна «псевдоконкуренцией» с Россией, что тоже чревато…

логотип the timesThe Times, Великобритания
308467
Официальный визит В.Путина в Китайскую Народную Республику

Хуаньцю шибао: почему российско-китайские отношения крепкие как скала?

Ученые разделились на два лагеря относительно российско-китайских отношений. Одни полагают, что две страны уже образовали стратегический альянс, чтобы в будущем бросить серьезный вызов США. Другие же считают, что сейчас отношения между Россией и Китаем нестабильны, и если произойдут улучшения между РФ и Западными странами, то с КНР отношения также претерпят сильные изменения. Что думают об этом китайцы?

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
114144
Указатель и скульптура лошади у офиса компании «Яндекс»

Национальные особенности интернета: Куба, Китай, Индия, Россия (The Guardian)

Доступ к интернету имеет более половины населения Земного шара. Однако интернет сильно разнится в зависимости от того, где вы находитесь: где-то его тщательно фильтрует правительство, а где-то его доставляют почтой, говорится в статье «Гардиан». Авторы рассматривают четыре страны, в том числе и Россию, где, по их мнению, имеются определенные ограничения в пользовании «всемирной паутиной».

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
448998
Маньчжурия, Китай

Hainan news: необычное путешествие из Хух-Хото в Россию

Жителям приграничных районов Китая проще всего добраться до Байкала на машине через Маньчжурию. В одном из городов на пути к знаменитому озеру расположено шесть специальных тематических зон: гигантские фигуры матрешек, зона развлечений, театр, российский культурный центр, российско-монгольский театр и парк. Там в полной мере можете ощутить богатую, безграничную культуру этой страны.

Hainan newsHainan news, Китай
122855
Найдено материалов: 2297
Председатель правительства РФ Владимир Путин

Его величество Путин

Президент Путин

Он вывел Россию из тяжелейшего положения. На международной арене он бросает вызов Западу. Как личность он — очень жесткий и решительный человек. Для большинства россиян Путин является воплощением их представлений об идеальном сильном лидере. Народу нужны системность и стабильность, ему больше не нужны революции и радикальные реформы. И Путин знает это лучше всех.

00
Русские блины

Какие русские блюда самые невкусные?

«Вроде живем на одной планете, вкусы у нас должны быть схожие, однако и китайцам русская еда кажется невкусной. Один бутерброд с черемшой чего стоит. Если надо будет выбирать между этим „лакомством“ и диетой, думаю, мало кто выберет первое. Еще русские могут есть сырое мясо, да и молоко добавляют куда попало. Почему сами русские вызывают у китайцев восхищение, а их блюда нет?», — пишет китаец.

00
Остров Большой Уссурийский в Хабаровском крае

Il Foglio: Китай процветает, а Россия завидует

Итальянская «Фольо» пишет об острове Большой Уссурийский в Хабаровском крае. Половина этого острова принадлежит России, вторая — Китаю. Автор статьи всячески сгущает краски, описывая российскую часть, а вот китайскую, наоборот, хвалит на все лады. Судя по всему, главная мысль заключена в последнем предложении: кого следует бояться — того, кто процветает, или того, кто завидует?

00
Производство золотых банковских слитков на Екатеринбургском заводе

Золото Путина против нефтедолларов

Путин считает, что США стали кровососущим паразитом, и американская экономика уже не является движущей силой. Поэтому он решил сделать ставку на золотые резервы страны. Золото может стать лучшей защитой от «экономических ударов» Запада и возможного долгового кризиса в США. Но даже Путину вряд ли удастся заставить большинство стран мира отказаться от долларовых расчетов.

00
Russian Internet Week 2017

Parlamentní listy: Россия — всего лишь бензоколонка?

Почему Россия остается "бензоколонкой"? Почему она проводит агрессивную политику в отношении соседей? В ответ на просьбу прокомментировать намерение США выйти из РСМД эти вопросы задает чешский политик в статусе — ни много ни мало — главы парламентского комитета по европейским делам. Видимо, ответить по существу этому "эксперту" мешает политическая инфантильность, и он все сваливает на русский менталитет.

00
Артисты самодеятельности в центре Буэнос-Айреса

Коварное похищение китайских женихов

Женюсь на русской красавице

Недавно Елена, владелица брачного агентства, «экспортировала» восьмерых китайских женихов в далекий Хабаровск свататься к русским девушкам. Популярность таких браков объясняется многими причинами: «нехватка мужчин» в России, надежность китайских мужчин и популярность голубоглазых российских красавиц в Китае. Китаянки переживают, что русские девушки расхватают самых лучших.

00
День государственного флага России

American Thinker: Когда Россия перестанет быть великой

Брэндон Вайхерт в американском издании рисует апокалиптические картины будущего России без Владимира Путина. Он призывает уже сейчас начинать переговоры с российскими регионами, которые якобы скоро начнут отделяться. Автора пугают перспективы бесконтрольного распространения оружия. Но он не может не признать, что пока Путину удается «делать Россию снова великой».

00

В чем секрет военных успехов России?

Западные эксперты привыкли говорить о постсоветской России как о стране, которая не в состоянии ничего добиться без помощи Запада. Сейчас же они обескуражены тем, как Россия военными силами утверждает собственное стратегическое видение в Сирии и в Крыму. Российский ВПК практически полностью независим от импорта, а обменный курс не отражается на военной политике.

00
Центральный офис компании Siemens в Москве

Как немецкие компании страдают при Путине

Все больше немецких компаний покидают когда-то привлекательный российский рынок. Тот, кто остается, делает ставку на надежду. Экономическая политика Путина осложняет им жизнь. А с началом тлеющего конфликта с США бизнес в России превратился в пороховую бочку. 68% немецких компаний в России опасаются попасть под гильотину американских санкций.

00
Пилоты на борту авианосца "Теодор Рузвельт"

Американский авианосец неуязвим для России и Китая

Военное дело

Ударные атомные авианосцы являются убедительным выражением американской военной мощи. И вывод из строя даже одного из них будет большой потерей для Америки и большим достижением для ее врагов. Однако вероятность того, что кто-то из возможных противников будет на самом деле в состоянии добиться такого результата без применения ядерного оружия, почти равна нулю.

00