ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Китай

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 3157
Российско-китайские морские учения "Морское взаимодействие - 2015"

Daily Beast: Россия возглавит новый альянс в Персидском заливе

Хаотичная политика США привела к стратегическим изменениям в Персидском заливе и вокруг него. Автор задается вопросом: кто станет гарантом безопасности в этом регионе? Похоже, что эту роль берет на себя Россия. А совместные военно-морские учения Ирана, Китая и России только подтверждают это предположение.

Логотип интернет-издания The Daily BeastThe Daily Beast, США
1438
Президент РФ Владимир Путин и председатель КНР Си Цзиньпин

Жэньминь жибао: пытаться ухудшить отношения России и Китая – пустая трата времени

На днях радиокомпания «Голос Америки» заявила о том, что Россия на самом деле относится к Китаю враждебно. Китайский эксперт дает собственную оценку отношениям двух стран, подчеркивая, что в действительности россияне все более симпатизируют Китаю, в то время как Запад для них отходит на второй план.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
61502
Министр обороны РФ С. Шойгу выступил на пленарном заседании Сяншаньского форума

Китайские читатели: США не успокоятся, пока не разорвут Россию на куски (Гуаньча)

Китайские читатели бурно обсуждают высказывания генерал-майора Сюй Хуэя по поводу политического треугольника «Китай-США-Россия». Некоторые считают, что США не успокоятся, пока не «разорвут Россию на куски», другие полагают, что упадок Америки – лишь вопрос времени.

GuanchaГуаньча, Китай
2015793
Юани и доллары

PS: отключение Китая от долларовой системы

Недавно объявленное соглашение «первой фазы» между США и Китаем преподносится как завершение торговой войны, бушующей уже больше года. Но если вы думаете, что Дональд Трамп готов отказаться от своей политики антагонизма с Китаем, вы поторопились с выводами. На самом деле администрация Трампа собирается начать новую «войну» с Китаем.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
176354
Сухопутная фаза российско-китайских учений "Морское взаимодействие"

The Hill: Москва и Пекин фактически бросили вызов Вашингтону

Пока СМИ заняты сирийским кризисом и расследованием с целью подвергнуть Трампа импичменту, происходят не менее значимые события, заслуживающие неотложного внимания Америки, считает журналист американского издания. Например, Путин объявил о следующем этапе русско-китайского оборонительного альянса.

The Hill logoThe Hill, США
219153
Страны мира. Китай

Жэньминь жибао: Китай не собирается плясать под чужую дудку

Официальный представитель МИД КНР Хуа Чуньин подчеркнула, что стремление Америки исправить образ мысли других в соответствии с собственными желаниями изначально ошибочно. Китай не собирается плясать под чужую дудку и будет следовать тому пути, который он избрал для себя сам.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
02389
Мероприятия с участием президента РФ В. Путина в рамках государственного визита в РФ председателя КНР Си Цзиньпина

Eurasianet: почему Китай выводит деньги из России

Проблемы растущей экономики России

Китай вкладывает сотни миллиардов долларов в экономики других стран, занимая второе место в мире по исходящим инвестициям. При этом из России он средства, наоборот, выводит, утверждает автор, пытающийся разобраться в хитросплетениях мировой экономики.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
1912813
Китайские банкноты

The Guardian: Китай впервые обогнал США по числу богатейших людей

Число китайцев среди богатейших людей планеты банк оценил в 100 млн человек, американцев — в 99 млн. «Несмотря на торговые разногласия между США и Китаем за последний год, обе страны преуспели в накоплении благосостояния на $3,8 трлн и $1,9 трлн соответственно», — отметили авторы исследования.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
91837
Самолет Ан-225 "Мрия". Архивное фото

Sohu: Украина продала Китаю свой единственный Ан-225

Сконструированный во времена СССР Ан-225 был самым большим транспортным самолетом в мире, и даже сейчас его характеристики не уступают более современным моделям, пишет «Соху». Однако Украина решила продать свой единственный Ан-225 вместе со всеми технологиями Китаю.

Sohu.comSohu, Китай
9884947
Бойцы отряда специального назначения МВД Чеченской Республики во время учений в районе Северного полюса

JP: в мире остался один регион, за который будут биться сверхдержавы

Полюс притяжения

Бывший премьер-министр Путина Михаил Касьянов настроен пессимистично. Он считает, что будет трудно сохранить в Арктике зону низкого напряжения. После попытки Трампа купить Гренландию Москва совершенно уверена, что за Арктику скоро начнется борьба крупных держав. И Россию тревожат вовсе не США.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
229999
Найдено материалов: 3089
Председатель правительства РФ Владимир Путин

Его величество Путин

Президент Путин

Он вывел Россию из тяжелейшего положения. На международной арене он бросает вызов Западу. Как личность он — очень жесткий и решительный человек. Для большинства россиян Путин является воплощением их представлений об идеальном сильном лидере. Народу нужны системность и стабильность, ему больше не нужны революции и радикальные реформы. И Путин знает это лучше всех.

00
Русские блины

Какие русские блюда самые невкусные?

«Вроде живем на одной планете, вкусы у нас должны быть схожие, однако и китайцам русская еда кажется невкусной. Один бутерброд с черемшой чего стоит. Если надо будет выбирать между этим „лакомством“ и диетой, думаю, мало кто выберет первое. Еще русские могут есть сырое мясо, да и молоко добавляют куда попало. Почему сами русские вызывают у китайцев восхищение, а их блюда нет?», — пишет китаец.

00
Остров Большой Уссурийский в Хабаровском крае

Il Foglio: Китай процветает, а Россия завидует

Итальянская «Фольо» пишет об острове Большой Уссурийский в Хабаровском крае. Половина этого острова принадлежит России, вторая — Китаю. Автор статьи всячески сгущает краски, описывая российскую часть, а вот китайскую, наоборот, хвалит на все лады. Судя по всему, главная мысль заключена в последнем предложении: кого следует бояться — того, кто процветает, или того, кто завидует?

00
Производство золотых банковских слитков на Екатеринбургском заводе

Золото Путина против нефтедолларов

Путин считает, что США стали кровососущим паразитом, и американская экономика уже не является движущей силой. Поэтому он решил сделать ставку на золотые резервы страны. Золото может стать лучшей защитой от «экономических ударов» Запада и возможного долгового кризиса в США. Но даже Путину вряд ли удастся заставить большинство стран мира отказаться от долларовых расчетов.

00
Russian Internet Week 2017

Parlamentní listy: Россия — всего лишь бензоколонка?

Почему Россия остается "бензоколонкой"? Почему она проводит агрессивную политику в отношении соседей? В ответ на просьбу прокомментировать намерение США выйти из РСМД эти вопросы задает чешский политик в статусе — ни много ни мало — главы парламентского комитета по европейским делам. Видимо, ответить по существу этому "эксперту" мешает политическая инфантильность, и он все сваливает на русский менталитет.

00
Артисты самодеятельности в центре Буэнос-Айреса

Коварное похищение китайских женихов

Женюсь на русской красавице

Недавно Елена, владелица брачного агентства, «экспортировала» восьмерых китайских женихов в далекий Хабаровск свататься к русским девушкам. Популярность таких браков объясняется многими причинами: «нехватка мужчин» в России, надежность китайских мужчин и популярность голубоглазых российских красавиц в Китае. Китаянки переживают, что русские девушки расхватают самых лучших.

00
День государственного флага России

American Thinker: Когда Россия перестанет быть великой

Брэндон Вайхерт в американском издании рисует апокалиптические картины будущего России без Владимира Путина. Он призывает уже сейчас начинать переговоры с российскими регионами, которые якобы скоро начнут отделяться. Автора пугают перспективы бесконтрольного распространения оружия. Но он не может не признать, что пока Путину удается «делать Россию снова великой».

00

В чем секрет военных успехов России?

Западные эксперты привыкли говорить о постсоветской России как о стране, которая не в состоянии ничего добиться без помощи Запада. Сейчас же они обескуражены тем, как Россия военными силами утверждает собственное стратегическое видение в Сирии и в Крыму. Российский ВПК практически полностью независим от импорта, а обменный курс не отражается на военной политике.

00
Центральный офис компании Siemens в Москве

Как немецкие компании страдают при Путине

Все больше немецких компаний покидают когда-то привлекательный российский рынок. Тот, кто остается, делает ставку на надежду. Экономическая политика Путина осложняет им жизнь. А с началом тлеющего конфликта с США бизнес в России превратился в пороховую бочку. 68% немецких компаний в России опасаются попасть под гильотину американских санкций.

00
Терминал ОАО "Морской порт Санкт-Петербург"

Les Echos: Россию ждет рекордный торговый профицит

Вопросы экономики

Положительное сальдо торгового баланса РФ за январь-ноябрь 2018 года составило 191,4 миллиарда долларов, что на 65% выше показателя за аналогичный период 2017 года, сообщает газета "Эко", ссылаясь на Федеральную таможенную службу России. При таких темпах роста рекорд 2011 года, составляющий 198 миллиардов долларов, скорее всего, будет побит.

00