ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Китай

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 4879
Открытие центра вакцинации в Гостином дворе

Time: российские и китайские вакцины не стали «хитом», хотя и спасают людей

Гонка вакцин

Хотя автор признает, что вакцина из КНР спасает людей в 80 странах, а российскую получили 70, он не смог найти для этих вакцин ни одного доброго слова. Главное — у них нет допуска в «серьезные» страны, а именно в ЕС и США. Материальных причин этого недопуска автор не приводит, зато останавливается на психологических: то ли фобия «побочек», то ли русофобия.

логотип TIMETime, США
292472
Сухопутная фаза российско-китайских учений "Морское взаимодействие - 2017"

Global Times: Китай и Россия против американского хаоса

Комментируя проведение российско-китайских военных учений, автор подчеркивает, что маневры проводятся на фоне вывода американских войск из Афганистана, который США погрузили в хаос и оставили на произвол судьбы. В сложившейся ситуации Пекину и Москве необходимо укрепить единство в борьбе с тремя силами, угрожающими странам Центральной Азии — терроризмом, экстремизмом и сепаратизмом.

логотип Global TimesGlobal Times, Китай
31740
Священные ворота Тории близ Хиросимы

Shukan Gendai: глобальное потепление опасно для Японии

Бывший глава экономической разведки Японии, главный аналитик правительственного «мозгового центра» считает глобальное потепление смертельной опасностью для Японии в области продовольственной безопасности. Сначала драматический рост цен, а затем и нехватка продуктов питания — вот его прогноз. Читатели встревожены.

Логотип Shūkan GendaiShūkan Gendai, Япония
162011
Президент России Владимир Путин и президент США Джо Байден

The Paper: Россия хочет спасти отношения с Америкой?

Что показал первый раунд российско-американских переговоров по стратегической стабильности? И Россия, и США намерены улучшить отношения, но при этом они преследуют разные цели. Россия не собирается уступать Америке, хотя и хочет вытащить отношения «из ямы», отмечает китайский эксперт. А какие планы у США?

The PaperThe Paper, Китай
81991
Противовирусная обработка в метро Уханя, Китай

The Hill: конгрессмены США опубликовали доклад о лабораторном происхождении коронавируса

Американские либералы, поддерживавшие Байдена, до выборов резко осуждали Трампа за антикитайскую риторику. Но вот, Байден у власти, а антикитайская теория «лабораторного» происхождения covid-19 оказалась в ходу и у президента-демократа. Это показывает, что причины враждебности США к сегодняшним КНР и РФ лежат глубже партийных различий.

The Hill logoThe Hill, США
123514
Президент США Джо Байден

FP: Байден не продался в отношении «Северного потока – 2»

Сделку США и Германии по «Северному потоку – 2» рассматривают как уступку и называют проигрышем Байдена. Но на деле Байден просто спасает американский бизнес, пишет автор. Конечно, он думал и об Украине, и об отношениях с Германией, но страховки перевесили. Есть одна страна, способная нанести разрушительный удар по любой экономике.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
2410814
Флаг США на фоне эмблемы Китая в Пекине

The National Interest: Америка выдыхается и отстает от Китая не только на Олимпиаде, но и в геополитике

За последние два десятилетия Китай обошел Америку в геополитической Олимпиаде. И нынешние Игры в Токио – лишь одно из многочисленных тому подтверждений. Америке нужно серьезно собраться, иначе к 2030-м годам она серьезно отстанет от Китая. Провидец Ли Куан Ю был прав, назвав Китай «будущим крупнейшим игроком в мире».

Логотип The National InterestThe National Interest, США
4813461
Президент Украины Владимир Зеленский общается с журналистами в Киеве

NBC: услышав окрик из Пекина, Зеленский потерял интерес к борьбе за права уйгуров в Китае

Идя в ногу с США, президент Зеленский (Зе) присоединился было к предупреждениям Запада в адрес Китая. Не очень понимая, кто такие уйгуры, Зе взялся и этот народ защищать от Си Цзиньпина. Но МИД Китая поговорил непублично с главой МИД Украины, а вакцина из Китая задержалась. И тут Зеленский вдруг вообще забыл, кто такие уйгуры.

NBC logoNBC News, США
3010491
Контрольно-пропускной пункт в Кабуле

Akharin Khabar: в уходе США из Афганистана «виноваты» Россия и Китай

Афганистан-2021: возвращение талибов

В США заявили о том, что Америка приняла решение вывести войска из Афганистана из-за России и Китая. Якобы угроз от них исходит на порядок больше. А как насчет того, что за 20 лет пребывания в Афганистане основные цели по «стабилизации ситуации в ближневосточном регионе» так и не были достигнуты?

Akbarin KhabarAkharin Khabar, Иран
112288
Президент США Джо Байден

Respekt: конфликт из киберпространства может перенестись в реальность, предупреждает Байден

Выступая перед сотрудниками элитных спецслужб, Джо Байден не миндальничал. «В ближайшие десять лет произойдет больше, чем за последние 50», — предупредил он, добавив, что конфликт между Россией, Китаем и США уже ведется — в киберпространстве, а столкновения из киберпространства могут перенестись в реальность.

Respekt logoRespekt, Чехия
91181
Найдено материалов: 4767
Председатель правительства РФ Владимир Путин

Его величество Путин

Президент Путин

Он вывел Россию из тяжелейшего положения. На международной арене он бросает вызов Западу. Как личность он — очень жесткий и решительный человек. Для большинства россиян Путин является воплощением их представлений об идеальном сильном лидере. Народу нужны системность и стабильность, ему больше не нужны революции и радикальные реформы. И Путин знает это лучше всех.

00
Русские блины

Какие русские блюда самые невкусные?

«Вроде живем на одной планете, вкусы у нас должны быть схожие, однако и китайцам русская еда кажется невкусной. Один бутерброд с черемшой чего стоит. Если надо будет выбирать между этим „лакомством“ и диетой, думаю, мало кто выберет первое. Еще русские могут есть сырое мясо, да и молоко добавляют куда попало. Почему сами русские вызывают у китайцев восхищение, а их блюда нет?», — пишет китаец.

00
Остров Большой Уссурийский в Хабаровском крае

Il Foglio: Китай процветает, а Россия завидует

Итальянская «Фольо» пишет об острове Большой Уссурийский в Хабаровском крае. Половина этого острова принадлежит России, вторая — Китаю. Автор статьи всячески сгущает краски, описывая российскую часть, а вот китайскую, наоборот, хвалит на все лады. Судя по всему, главная мысль заключена в последнем предложении: кого следует бояться — того, кто процветает, или того, кто завидует?

00
Производство золотых банковских слитков на Екатеринбургском заводе

Золото Путина против нефтедолларов

Путин считает, что США стали кровососущим паразитом, и американская экономика уже не является движущей силой. Поэтому он решил сделать ставку на золотые резервы страны. Золото может стать лучшей защитой от «экономических ударов» Запада и возможного долгового кризиса в США. Но даже Путину вряд ли удастся заставить большинство стран мира отказаться от долларовых расчетов.

00
Russian Internet Week 2017

Parlamentní listy: Россия — всего лишь бензоколонка?

Почему Россия остается "бензоколонкой"? Почему она проводит агрессивную политику в отношении соседей? В ответ на просьбу прокомментировать намерение США выйти из РСМД эти вопросы задает чешский политик в статусе — ни много ни мало — главы парламентского комитета по европейским делам. Видимо, ответить по существу этому "эксперту" мешает политическая инфантильность, и он все сваливает на русский менталитет.

00
Артисты самодеятельности в центре Буэнос-Айреса

Коварное похищение китайских женихов

Женюсь на русской красавице

Недавно Елена, владелица брачного агентства, «экспортировала» восьмерых китайских женихов в далекий Хабаровск свататься к русским девушкам. Популярность таких браков объясняется многими причинами: «нехватка мужчин» в России, надежность китайских мужчин и популярность голубоглазых российских красавиц в Китае. Китаянки переживают, что русские девушки расхватают самых лучших.

00
День государственного флага России

American Thinker: Когда Россия перестанет быть великой

Брэндон Вайхерт в американском издании рисует апокалиптические картины будущего России без Владимира Путина. Он призывает уже сейчас начинать переговоры с российскими регионами, которые якобы скоро начнут отделяться. Автора пугают перспективы бесконтрольного распространения оружия. Но он не может не признать, что пока Путину удается «делать Россию снова великой».

00

В чем секрет военных успехов России?

Западные эксперты привыкли говорить о постсоветской России как о стране, которая не в состоянии ничего добиться без помощи Запада. Сейчас же они обескуражены тем, как Россия военными силами утверждает собственное стратегическое видение в Сирии и в Крыму. Российский ВПК практически полностью независим от импорта, а обменный курс не отражается на военной политике.

00
Центральный офис компании Siemens в Москве

Как немецкие компании страдают при Путине

Все больше немецких компаний покидают когда-то привлекательный российский рынок. Тот, кто остается, делает ставку на надежду. Экономическая политика Путина осложняет им жизнь. А с началом тлеющего конфликта с США бизнес в России превратился в пороховую бочку. 68% немецких компаний в России опасаются попасть под гильотину американских санкций.

00
Терминал ОАО "Морской порт Санкт-Петербург"

Les Echos: Россию ждет рекордный торговый профицит

Вопросы экономики

Положительное сальдо торгового баланса РФ за январь-ноябрь 2018 года составило 191,4 миллиарда долларов, что на 65% выше показателя за аналогичный период 2017 года, сообщает газета "Эко", ссылаясь на Федеральную таможенную службу России. При таких темпах роста рекорд 2011 года, составляющий 198 миллиардов долларов, скорее всего, будет побит.

00