ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Чехия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 399
Электролизный цех алюминиевого завода

Euro: русский медведь меняется

Россия — потрясающая страна. У нее огромная территория, невероятное культурное многообразие и огромные запасы природных богатств. В последние годы страна активно развивается, растет стратегическая значимость регионов, пишет чешское издание. Чешский бизнес уже несколько раз покидал Россию, вновь завоевывать позиции с каждым разом было все сложнее. Сейчас упускать свой шанс никак нельзя, иначе карты будут розданы без чехов.

Euro logoEuro, Чехия
4636155
Празднование Дня Победы в Донецке и Луганске

Forum 24: как чешский депутат предал и опозорил родину

Завершение войны чешский депутат Ондрачек поехал отпраздновать в Москву. На обратном пути он заехал в пророссийский Донбасс, где, по словам автора «Форум 24», изображал из себя представителя Чешской Республики. На родине пресса сразу же обвинила депутата в предательстве своей страны и действиях в интересах чужой.

forum24Forum24, Чехия
236585
Марш, приуроченный к 77-й годовщине парада 1941 года

Parlamentní listy: чем же Россия угрожает Евросоюзу?

В Чехии Россией пугают отовсюду: Россия угрожает, Россия влияет, Россия, Россия... На радио и телевидении выступают странные «эксперты», которых пропагандистская машина вытаскивает, как кроликов из шляпы. Так чем же угрожает Россия Евросоюзу, и стоит ли чехам ее бояться? Какова российская реальность, избавленная от пропагандистских клише? Об этом рассуждает автор статьи в «Парламентни листы».

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
3017217
Восточногерманские пограничники в проеме Берлинской стены

Bloomberg: расширение НАТО не было ошибкой

НАТО уже у российских границ

Так называемые реалисты в области внешней политики ошибаются, когда говорят, что расширение НАТО стало причиной российской агрессии. По мнению автора, эта идея исходит из ложного аргумента. В истории России просто нет ничего, как ничего нет и в личности Владимира Путина, что могло бы поддержать этот аргумент, утверждает он. То есть Россия агрессивна по своей природе…

Bloomberg logoBloomberg, США
608177
Российская болельщица во время матча по волейболу

Deník N: как чехи дискриминируют русских

Конституционный суд Чехии принял скандальное решение, в котором встал на сторону предпринимателя, отказавшегося заселять в свой отель граждан РФ по причине аннексии Крыма. Тем самым суд дал добро на дискриминацию именно русских, пишет чешское издание. Русских «мы не любим», поэтому поддерживаем их дискриминацию, что неприемлемо, считает автор. Данное решение предвещает огромные и трудно решаемые проблемы в будущем.

DenniknDenikN, Чехия
6722230
Пуск в эксплуатацию второй ветки газопровода "Северный поток"

Česká pozice: как Чехия хочет защититься от российского газа

Газовый поток в Европу

Российская стратегия, включающая газопровод «Северный поток — 2», заключается в том, чтобы обеспечить себе контроль над бывшими странами-сателлитами, закупающими российский газ, уверен автор статьи в «Чешске позице». Шанс для Чехии избавиться от российского газового диктата — сотрудничество с Польшей, а Вышеградская четверка вместо того, чтобы вставлять палки в европейские колеса, могла бы сыграть здесь важную роль.

Логотип Česká PoziceČeská Pozice, Чехия
319405
Владимир Путин и президент Чехии Милош Земан во время встречи. 21 ноября 2017

Forum 24: Земан погружает Чехию в российское болото

Россия расходует огромные средства на то, чтобы расставить своих людей на высших постах интересующих ее стран, считает автор статьи и переживает по поводу того, что Чехия оказалась в длинном списке этих стран. Цель России, по мнению автора, — навредить отдельным странам больших объединений, таких как ЕС и НАТО, чтобы внести в них разлад. В Чехии этим занимается Земан, и страна погружается в российское болото.

forum24Forum24, Чехия
235327
Пожар в соборе Парижской Богоматери

ЕС отрекся от Бога: восточноевропейские читатели о пожаре в Соборе Парижской Богоматери

Огромная потеря. Мир теряет одно из своих чудес, жемчужину мировой культуры. Читатели из Восточной Европы соболезнуют французам и одновременно пытаются найти разгадку произошедшего. Кто-то видит в этом халатность, кто-то обвиняет мигрантов, власти Франции, ЕС и политику мультикультурализма. Собор воспринимается людьми как символ христианства. И вот теперь он сгорел. В этом читатели увидели символ нашего времени.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
275413
Комплекс ПВО С-400 "Триумф"

Lidové noviny: мы должны быть сильными, иначе станем частью России

Россия и Запад

Редактор "Лидове новины" обрушился с жесткой критикой на опубликованную ранее статью о смысле существования НАТО и угрозе, якобы исходящей от России. В попытке кратко сформулировать, почему Россия в ближайшие десятилетия останется для Чехии серьезной угрозой, все аргументы автора свелись к одному: единственное, что признает Россия, ― это сила, поэтому надо быть сильными.

Lidové novinyLidové noviny, Чехия
6325796
Акции протеста против НАТО в Мюнхене

Aktuálně: только не говорите, что опасность — это Россия

НАТО без России не быть?

Автор размышляет о том, зачем Чехии НАТО, и стоит ли однозначно поддерживать альянс в его противостоянии с Россией. Россия, собственно, не так страшна, как ее малюют, пишет он. Вся эта воинственная терминология, которая так полюбилась западным СМИ, — всего лишь старая знакомая пропаганда. Надо отменить «контрпродуктивные» санкции против России и упразднить НАТО, считает автор. Иначе Чехии нужно покинуть альянс.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
164976
Найдено материалов: 399
Электролизный цех алюминиевого завода

Euro: русский медведь меняется

Россия — потрясающая страна. У нее огромная территория, невероятное культурное многообразие и огромные запасы природных богатств. В последние годы страна активно развивается, растет стратегическая значимость регионов, пишет чешское издание. Чешский бизнес уже несколько раз покидал Россию, вновь завоевывать позиции с каждым разом было все сложнее. Сейчас упускать свой шанс никак нельзя, иначе карты будут розданы без чехов.

4636155
Празднование Дня Победы в Донецке и Луганске

Forum 24: как чешский депутат предал и опозорил родину

Завершение войны чешский депутат Ондрачек поехал отпраздновать в Москву. На обратном пути он заехал в пророссийский Донбасс, где, по словам автора «Форум 24», изображал из себя представителя Чешской Республики. На родине пресса сразу же обвинила депутата в предательстве своей страны и действиях в интересах чужой.

236585
Марш, приуроченный к 77-й годовщине парада 1941 года

Parlamentní listy: чем же Россия угрожает Евросоюзу?

В Чехии Россией пугают отовсюду: Россия угрожает, Россия влияет, Россия, Россия... На радио и телевидении выступают странные «эксперты», которых пропагандистская машина вытаскивает, как кроликов из шляпы. Так чем же угрожает Россия Евросоюзу, и стоит ли чехам ее бояться? Какова российская реальность, избавленная от пропагандистских клише? Об этом рассуждает автор статьи в «Парламентни листы».

3017217
Восточногерманские пограничники в проеме Берлинской стены

Bloomberg: расширение НАТО не было ошибкой

НАТО уже у российских границ

Так называемые реалисты в области внешней политики ошибаются, когда говорят, что расширение НАТО стало причиной российской агрессии. По мнению автора, эта идея исходит из ложного аргумента. В истории России просто нет ничего, как ничего нет и в личности Владимира Путина, что могло бы поддержать этот аргумент, утверждает он. То есть Россия агрессивна по своей природе…

608177
Российская болельщица во время матча по волейболу

Deník N: как чехи дискриминируют русских

Конституционный суд Чехии принял скандальное решение, в котором встал на сторону предпринимателя, отказавшегося заселять в свой отель граждан РФ по причине аннексии Крыма. Тем самым суд дал добро на дискриминацию именно русских, пишет чешское издание. Русских «мы не любим», поэтому поддерживаем их дискриминацию, что неприемлемо, считает автор. Данное решение предвещает огромные и трудно решаемые проблемы в будущем.

6722230
Пуск в эксплуатацию второй ветки газопровода "Северный поток"

Česká pozice: как Чехия хочет защититься от российского газа

Газовый поток в Европу

Российская стратегия, включающая газопровод «Северный поток — 2», заключается в том, чтобы обеспечить себе контроль над бывшими странами-сателлитами, закупающими российский газ, уверен автор статьи в «Чешске позице». Шанс для Чехии избавиться от российского газового диктата — сотрудничество с Польшей, а Вышеградская четверка вместо того, чтобы вставлять палки в европейские колеса, могла бы сыграть здесь важную роль.

319405
Владимир Путин и президент Чехии Милош Земан во время встречи. 21 ноября 2017

Forum 24: Земан погружает Чехию в российское болото

Россия расходует огромные средства на то, чтобы расставить своих людей на высших постах интересующих ее стран, считает автор статьи и переживает по поводу того, что Чехия оказалась в длинном списке этих стран. Цель России, по мнению автора, — навредить отдельным странам больших объединений, таких как ЕС и НАТО, чтобы внести в них разлад. В Чехии этим занимается Земан, и страна погружается в российское болото.

235327
Пожар в соборе Парижской Богоматери

ЕС отрекся от Бога: восточноевропейские читатели о пожаре в Соборе Парижской Богоматери

Огромная потеря. Мир теряет одно из своих чудес, жемчужину мировой культуры. Читатели из Восточной Европы соболезнуют французам и одновременно пытаются найти разгадку произошедшего. Кто-то видит в этом халатность, кто-то обвиняет мигрантов, власти Франции, ЕС и политику мультикультурализма. Собор воспринимается людьми как символ христианства. И вот теперь он сгорел. В этом читатели увидели символ нашего времени.

275413
Комплекс ПВО С-400 "Триумф"

Lidové noviny: мы должны быть сильными, иначе станем частью России

Россия и Запад

Редактор "Лидове новины" обрушился с жесткой критикой на опубликованную ранее статью о смысле существования НАТО и угрозе, якобы исходящей от России. В попытке кратко сформулировать, почему Россия в ближайшие десятилетия останется для Чехии серьезной угрозой, все аргументы автора свелись к одному: единственное, что признает Россия, ― это сила, поэтому надо быть сильными.

6325796
Акции протеста против НАТО в Мюнхене

Aktuálně: только не говорите, что опасность — это Россия

НАТО без России не быть?

Автор размышляет о том, зачем Чехии НАТО, и стоит ли однозначно поддерживать альянс в его противостоянии с Россией. Россия, собственно, не так страшна, как ее малюют, пишет он. Вся эта воинственная терминология, которая так полюбилась западным СМИ, — всего лишь старая знакомая пропаганда. Надо отменить «контрпродуктивные» санкции против России и упразднить НАТО, считает автор. Иначе Чехии нужно покинуть альянс.

164976