ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Чехия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 585
Женщина держит плакат портретами Вацлава Клауса и Милоша Земана во время митинга на Вацлавской площади в Праге

Deník N: Клаус и Земан сделали Чехию вассалом Кремля

Рудольф Йиндрак является одним из наиболее опытных чешских дипломатов. Он уполномочен исправить отношения с Россией, но подтверждает своими заявлениями, что не очень-то разбирается в политике Кремля. Автор считает, что по вине высшего государственного руководства чехи в глазах русских превратились в холопов.

DenniknDenikN, Чехия
163919
Глава Чешской Республики Милош Земан

Forum 24: Йиндрак с Земаном чешско-российские отношения не вытянут

Чешско-российские отношения зашли в тупик, и кто-то должен их оттуда вывести. Чешский уполномоченный по переговорам Рудольф Йиндрак сможет напрямую консультироваться с президентом, премьером и министром. Но вряд ли у него что-то выйдет, считает автор. Ведь президент Земан — верный союзник Кремля, а МИД критикует политику России.

forum24Forum24, Чехия
71831
Президент России Владимир Путин и министр обороны РФ Сергей Шойгу наблюдают за военными ученииями на забайкальском полигоне

Forum 24: стратегическая цель России — двояко расколоть Запад. А что же Чехия?

Назначение уполномоченного по чешско-российским консультациям, который, по словам автора, хочет «клянчить у русских улучшения отношений», автор считает безответственным нарушением европейского единства в противостоянии России. Ведь Россия идет на враждебные шаги против нее, стараясь расколоть и Европу, и НАТО, уверен он.

forum24Forum24, Чехия
121490
Сотовый телефон с фотографией памятника маршалу СССР Ивану Коневу и пустой постамент, Прага, Чехия

Lidovky: зачем нам разговаривать с Россией?

Уполномоченный по чешско-российским консультациям Рудольф Йиндрак обращается к тем, кто считает, что «отношения с Россией чехам не нужны» и «лучше было бы все позакрывать и прекратить общаться». На вопрос, разговаривать с Россией или нет, у него есть однозначный ответ: «Разговаривать!» И он объясняет, почему.

Lidove noviny logoLidovky, Чехия
2511013
Сотовый телефон с фотографией памятника маршалу СССР Ивану Коневу и пустой постамент, Прага, Чехия

SRF: в скандале вокруг памятника Коневу есть кое-что хорошее

На месте, где стоял герой войны, теперь лишь ящик из фанеры. «Конев — освободитель» — написал кто-то на ящике. Что чехи думают о маршале Иване Коневе, вокруг памятника которому разыгрался такой скандал? Он герой, говорят одни. Русские пролили за нас кровь, но теперь позволяют себе слишком многое, возражают другие.

логотип SFSRF, Швейцария
3812088
Избрание меры пресечения И. Сафронову

Deník N: Кремль хочет наказать Чехию за Конева. Он и дальше будет нам гадить

Журналиста Сафронова обвинили в госизмене и передаче секретной информации спецслужбам Чехии. Россия втянула в эту историю Прагу в ответ на «рициновое дело», считает бывший разведчик. Чехия допустила несколько очень серьезных ошибок, и Россия этого не простит: она пойдет на обострение ситуации и будет гадить Чехии, говорит разведчик.

DenniknDenikN, Чехия
309729
Премьер-министр Чехии Андрей Бабиш на саммите ЕС в Брюсселе. 23 марта 2018

Časopis argument: Россия не ведет переговоры с Чехией? А зачем ей это?

Почему это российская сторона не спешит вступать с Чехией в переговоры и прояснять отношения, которые ныне весьма подпорчены? А зачем ей проявлять особое понимание к тому, что творится в чешском слегка подгнившем болотце, отвечает автор. Пусть чешские власти «промаринуются» в своей двойной, тройной или даже десятерной внутренней политике.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
3144765
Избрание меры пресечения И. Сафронову

Deník N: шесть версий истории о госизмене журналиста Сафронова

На первый взгляд история журналиста Ивана Сафронова кажется ударом российских служб безопасности по «слишком свободной» журналистике, пишет Петра Прохазкова. Однако версий произошедшего намного больше. Некоторые из них напрямую связаны с очень подпорченными отношениями Праги и Москвы.

DenniknDenikN, Чехия
427604
Рабочий проводит демонтаж памятника Ивану Коневу в Праге, Чехия

Aktuálně: о чем чехам стоило бы поговорить с русскими

Чешско-российские отношения не улучшатся, дает прогноз автор накануне переговоров Чехии и России.Он советует не обсуждать с русскими снос памятника Коневу. Мол, это внутреннее дело чехов. Лучше поговорить о статье Путина, в которой тот якобы выставил Чехию трусливой страной. К сведению автора: темы переговоров утверждают обе стороны.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
4417929
Избрание меры пресечения И. Сафронову

Дело Сафронова: информатор или провокация? (Respekt)

Ивана Сафронова подозревают в сотрудничестве с чешскими спецслужбами и обвиняют в шпионаже. Respekt предполагает, что все эти обвинения, предъявленные Сафронову, могут быть российской провокацией, связанной с недавней высылкой дипломатов из-за «рицинового дела» и продолжением ответа России Чехии.

Respekt logoRespekt, Чехия
151873
Найдено материалов: 581
Рабочий проводит демонтаж памятника Ивану Коневу в Праге, Чехия

Aktuálně.cz: Чехия виновата сама?

Острые углы истории

Чешское издание демонстрирует удивительный пример русофобии и двойных стандартов. Чехи искренне возмущаются акции у своего посольства в Москве и практически полностью игнорируют его причину: снос в Праге памятника маршалу Ивану Коневу. При этом жалобы на "российскую агрессию" не утихают.

00
Работники фибрики игрушек в Брно, Чешская Республика

Guardian: Если Чехия быстро развивается, то почему мы такие бедные?

Переход от государственного социализма к капитализму внушил глубокое ощущение несправедливости тем, кто занимается физическим трудом в Чешской Республике. Изнеможение, тяжелый физический труд, отчаяние — вот что увидела репортер на задании британской газеты, проработав на нескольких низкооплачиваемых работах. Многие бедные живут в жилье, где нет элементарных условий.

00
Военнослужащие во время крестного хода на Красной площади в Москве в честь празднования Дня Воздушно-десантных войск

Не заблуждайтесь, Россия — не Европа

Россия и Запад

Россия не любит Европу. Она не является частью Европы, и вообще Европа уже отслужила свой срок. Это стало ясно после прихода к власти Владимира Путина. Цель — опорочить европейскую идею настолько, чтобы европейцы в конце концов сами от нее отказались. Это был бы конец единства Запада. Из цельного блока он превратился бы в толпу испуганных карликов.

00
Бронепоезд «Орлик». Пензенская группировка чехословаков, 1918

Aktuálně: и через сто лет чешские легионеры вызывают у россиян бурю эмоций

Острые углы истории

Чешские легионеры оставили свой след в России сто лет назад и по-прежнему вызывают у россиян сильные чувства: ненависть, уважение, а порой и откровенное восхищение… Об этих чувствах россиян и о том, как в России относятся к памяти чехословаков, причинивших нашей стране немало боли, рассказывает репортер чешского портала "Актуалне", проехавший по пути чехословацких легионеров.

00
Установка автодорожной арки Крымского моста

Кремль готов признать Россию страной-агрессором

В ответе за Крым

Слова Земана о том, что РФ оккупировала и аннексировала Крым, но готова уплатить компенсацию, — это показатель полезности санкций для России и попытка «полюбовно» замять «крымское дело». Для этого Кремль и попросил «сбитого летчика» Земана озвучить ее предложение на сессии ПАСЕ. Земану терять нечего: 12 января в Чехии президентские выборы, и шансов победить у него нет.

00
Посетители на выставке "Россия, устремленная в будущее" в Центральном Манеже в Москве. 3 ноября 2017

За что нам уважать Россию?

Россия и Запад

Большинство из нас, чехов, не найдет дома ничего русского, даже водки. Наверное, русский только газ в плите и бензин в баке автомобиля. Но не знаю, стоит ли любить заправку или газохранилище. Высокий уровень российского оружия — продукт пропаганды. Музыка, литература, кино, современные тенденции, философия, этика — кто и когда слышал о чем-то подобном в связи с Россией?

00
Посетители фестиваля «Золотая балка» в Крыму

Крым стал крайним рубежом отступления России

Россия и Запад

Владимир Путин вновь завоевал любовь россиян тем, что из либерала превратился в патриота. Крым вернул Путину популярность, которая помогла ему переизбраться. Люди понимают, что Крым дорого им обошелся. Но если говорить о простых россиянах, то за 20 век они пережили такие вещи, которые научили их быть стойкими. А Крым просто стал переломным моментом, концом отступления России.

00
Генерал Власов с солдатами Русской освободительной армии

Forum 24: в Чехии появится первый памятник власовцам

В районе Ржепорые на окраине Праги появится первый памятник власовцам на территории Чехии. Староста этого района, по его собственным словам, с удовольствием понаблюдает, как тем самым разъярит коммунистов, ведь это опровергнет их пропагандистский тезис об освобождении Праги Красной армией, пишет Forum 24.

00
Солдаты Чехословацкого легиона на русском фронте в годы Первой Мировой Войны

Aktuálně: Россияне — против памятников чехословацким легионерам

Острые углы истории

Сто лет назад, летом и осенью 1918 года, чехословацкие легионеры вели решающие бои с большевиками. Хотя на своем восточном «чехословацком» фронте они добивались успехов, в борьбе с огромной силой русской революции у них не было шансов. В России до сих пор хранится память об их историческом следе. Правда, оценка его отнюдь не позитивна, поэтому общество выступает против установки памятников белочехам.

00
Регионы России. Крым

Parlamentní Listy: никакой незаконной аннексии Крыма не было

Россия и Запад

«Выход Крыма из состава Украины и его присоединение к России произошли на основании украинской конституции, а также референдума в Крыму и соответствующих российских законов о присоединении. То есть никакой незаконной аннексии не было» — вот одно из заявлений экс-главы Военной разведки Чехии в интервью чешской газете. Его взгляд на Россию необычен для западного политика.

00