ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Чехия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 466
Генерал Власов с солдатами Русской освободительной армии

Časopis argument: может еще памятник художнику Гитлеру поставите, ведь он рисовал картины!

О войне 1939-1945

Автор объясняет, почему аргументы в пользу установки памятника власовцам в Праге можно применить и к памятнику, например, Гитлеру. Он возмущен поведением старосты пражского района, который использует страшные страницы прошлого в своих интересах и трактует историю предвзято и избирательно.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
103050
Реконструкция битвы при Аустерлице в Чехии

Битва под Аустерлицем: рассказ очевидца (Le Point)

Острые углы истории

2 декабря 1805 года у местечка Аустерлиц произошло сражение между армией Наполеона и войсками русско-австрийской коалиции. Оно вошло в историю как «битва трёх императоров». Участник тех событий гренадер Жан-Рош Куане написал воспоминания о битве сорок лет спустя.

Le Point logoLe Point, Франция
344942
Групповая могила военнослужащих армии генерала А.А. Власова на Ольшанском кладбище в Праге

Солдаты Андрея Власова в Праге: спасители и предатели (iDNES)

О войне 1939-1945

Без помощи власовцев Прагу ожидало бы значительно большее кровопролитие, утверждает чешский публицист. Андрею Власову, чьи солдаты были военными преступниками, а в Праге ввязались в бои, чтобы только как-то оправдать свое сотрудничество с немцами, собрались поставить памятник. Памятник предателю или спасителю?

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
272213
Церемония пуска газа по случаю завершения строительства газопровода

Е15: газовая игра с огнем — на руку Европе

Газовый поток в Европу

Европа готова к газовому кризису и к тому, что в начале следующего года вентили на границе России и Украины закрутят, считает автор. Россию поддерживает Германия, но Германия еще не вся Европа, а Еврокомиссия может преуспеть в своем давлении на Россию сохранить транзит через Украину, но при одном условии.

e15.cze15.cz, Чехия
1810832
Генерал Андрей Власов вместе с немецкими офицерами принимает парад частей РОА

Die Welt: русская армия предателей в немецком корсете

О войне 1939-1945

В Праге собираются поставить памятник генералу Власову. «Вельт» разбирается, почему в России это вызвало такую бурю негодования. Автор описывает историю власовского предательства. Для СССР этот генерал с его РОА был предателем родины, для Гитлера — инструментом пропаганды. А для чехов?

Die Welt logoDie Welt, Германия
4612785
Продуктовый магазин в Брно, Чехия

Е15: хорошо, что чешские бизнесмены «обожглись» в России

Проблемы растущей экономики России

Эксперт Михаэл Романцов, комментируя провал визита чешских предпринимателей в Казань, полагает, что на российскую экономику огромное влияние оказывает государство, и, с точки зрения будущего, даже хорошо, что чешские бизнесмены обожглись сейчас, ведь российская экономика якобы бесперспективна.

e15.cze15.cz, Чехия
2210371
Федеральный канцлер Германии Ангела Меркель на саммите НАТО

Parlamentní listу: плохо, госпожа Меркель… Речь идет о Западе и России

Хорошо, наверное, было во времена Варшавского договора! А теперь США с союзниками не церемонятся и бесплатно ничего не дают, комментирует чешский аналитик ухудшение отношений между США и европейскими членами НАТО, о чем с обеспокоенностью говорила Меркель.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
1316237
Генерал Андрей Власов вместе с немецкими офицерами принимает парад частей РОА

Časopis argument: памятник Власову — это желание «героически» плюнуть в русских

Инициатива старосты района Ржепорые Праги установить памятник Власову, чья армия помогла пражским повстанцам в 1944 году, никак не связана с поисками исторической справедливости, а объясняется только желанием «героически» плюнуть в русских и современный российский режим, пишет автор Časopis argument.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
336231
Памятник маршалу Коневу в Праге

Die Welt: у нас тут Прага, а не Крым

С тех пор как глава администрации одного из районов Праги объявил о намерении демонтировать памятник советскому маршалу Коневу, его каждый день грозятся убить. «Вельт» считает, что протесты против демонтажа памятника — это российская кампания по дезинформации. Но неужели Конев не освобождал Прагу?

Die Welt logoDie Welt, Германия
189774
Акции протеста в Праге, Чехия

Český rozhlas: Чехзит по Путину

Когда некоторые страны ЕС превратятся из получателей европейских дотаций в чистых плательщиков, тогда они задумаются о выходе из ЕС, предупредил общественность российский президент. Не исключено, пишет автор, что слова Путина недалеки от истины, ведь российские тролли усердно поддерживают евроскептицизм.

Логотип Český rozhlasČeský rozhlas, Чехия
286426
Найдено материалов: 462
Работники фибрики игрушек в Брно, Чешская Республика

Guardian: Если Чехия быстро развивается, то почему мы такие бедные?

Переход от государственного социализма к капитализму внушил глубокое ощущение несправедливости тем, кто занимается физическим трудом в Чешской Республике. Изнеможение, тяжелый физический труд, отчаяние — вот что увидела репортер на задании британской газеты, проработав на нескольких низкооплачиваемых работах. Многие бедные живут в жилье, где нет элементарных условий.

00
Военнослужащие во время крестного хода на Красной площади в Москве в честь празднования Дня Воздушно-десантных войск

Не заблуждайтесь, Россия — не Европа

Россия и Запад

Россия не любит Европу. Она не является частью Европы, и вообще Европа уже отслужила свой срок. Это стало ясно после прихода к власти Владимира Путина. Цель — опорочить европейскую идею настолько, чтобы европейцы в конце концов сами от нее отказались. Это был бы конец единства Запада. Из цельного блока он превратился бы в толпу испуганных карликов.

00
Бронепоезд «Орлик». Пензенская группировка чехословаков, 1918

Aktuálně: и через сто лет чешские легионеры вызывают у россиян бурю эмоций

Острые углы истории

Чешские легионеры оставили свой след в России сто лет назад и по-прежнему вызывают у россиян сильные чувства: ненависть, уважение, а порой и откровенное восхищение… Об этих чувствах россиян и о том, как в России относятся к памяти чехословаков, причинивших нашей стране немало боли, рассказывает репортер чешского портала "Актуалне", проехавший по пути чехословацких легионеров.

00
Установка автодорожной арки Крымского моста

Кремль готов признать Россию страной-агрессором

В ответе за Крым

Слова Земана о том, что РФ оккупировала и аннексировала Крым, но готова уплатить компенсацию, — это показатель полезности санкций для России и попытка «полюбовно» замять «крымское дело». Для этого Кремль и попросил «сбитого летчика» Земана озвучить ее предложение на сессии ПАСЕ. Земану терять нечего: 12 января в Чехии президентские выборы, и шансов победить у него нет.

00
Посетители на выставке "Россия, устремленная в будущее" в Центральном Манеже в Москве. 3 ноября 2017

За что нам уважать Россию?

Россия и Запад

Большинство из нас, чехов, не найдет дома ничего русского, даже водки. Наверное, русский только газ в плите и бензин в баке автомобиля. Но не знаю, стоит ли любить заправку или газохранилище. Высокий уровень российского оружия — продукт пропаганды. Музыка, литература, кино, современные тенденции, философия, этика — кто и когда слышал о чем-то подобном в связи с Россией?

00
Посетители фестиваля «Золотая балка» в Крыму

Крым стал крайним рубежом отступления России

Россия и Запад

Владимир Путин вновь завоевал любовь россиян тем, что из либерала превратился в патриота. Крым вернул Путину популярность, которая помогла ему переизбраться. Люди понимают, что Крым дорого им обошелся. Но если говорить о простых россиянах, то за 20 век они пережили такие вещи, которые научили их быть стойкими. А Крым просто стал переломным моментом, концом отступления России.

00
Генерал Власов с солдатами Русской освободительной армии

Forum 24: в Чехии появится первый памятник власовцам

В районе Ржепорые на окраине Праги появится первый памятник власовцам на территории Чехии. Староста этого района, по его собственным словам, с удовольствием понаблюдает, как тем самым разъярит коммунистов, ведь это опровергнет их пропагандистский тезис об освобождении Праги Красной армией, пишет Forum 24.

00
Солдаты Чехословацкого легиона на русском фронте в годы Первой Мировой Войны

Aktuálně: Россияне — против памятников чехословацким легионерам

Острые углы истории

Сто лет назад, летом и осенью 1918 года, чехословацкие легионеры вели решающие бои с большевиками. Хотя на своем восточном «чехословацком» фронте они добивались успехов, в борьбе с огромной силой русской революции у них не было шансов. В России до сих пор хранится память об их историческом следе. Правда, оценка его отнюдь не позитивна, поэтому общество выступает против установки памятников белочехам.

00
Регионы России. Крым

Parlamentní Listy: никакой незаконной аннексии Крыма не было

Россия и Запад

«Выход Крыма из состава Украины и его присоединение к России произошли на основании украинской конституции, а также референдума в Крыму и соответствующих российских законов о присоединении. То есть никакой незаконной аннексии не было» — вот одно из заявлений экс-главы Военной разведки Чехии в интервью чешской газете. Его взгляд на Россию необычен для западного политика.

00
Олимпиада 2018. Хоккей. Мужчины. Матч Чехия - Россия

Об СССР и России

Я недавно был в Москве, и у меня от России остались смешанные чувства. С одной стороны, там полно западных товаров. Они более роскошные, чем у нас (в Чехии), и ассортимент шире. С другой стороны, национализм, национализм и еще раз национализм. Когда я им сказал, что оккупация Крыма — это грубое нарушение международного права, они посмотрели на меня, как на врага.

00