ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Чехия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 610
Президент Белоруссии Александр Лукашенко во время товарищеского хоккейного матча между командами "Звезды НХЛ 1" и "Звезды НХЛ 2" в Ледовом дворце "Большой" в Сочи

Info: как «Шкода» помогла лишить Белоруссию права проводить хоккейный чемпионат

Крупные компании все чаще дополняют государства и транснациональные объединения в областях, где эти традиционные эталоны власти отстают. Недавний пример — чешский автопроизводитель «Шкода», который способствовал тому, что Белоруссия лишилась права на проведение хоккейного чемпионата.

info.czInfo.cz, Чехия
222463
В Нагорном Карабахе

AgoraVox: как чешские гаубицы оказались в руках Азербайджана?

Североатлантический альянс проявил серьезный интерес к азербайджано-карабахскому конфликту. Закупка Баку артиллерийских орудий в Чехии стала первым прецедентом поставок страной — членом НАТО крупной партии наступательного вооружения в зону конфликта.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
113895
Празднование годовщины "Крымской весны" в Симферополе

Respekt: как чешская Википедия оккупирует Крым

В ответе за Крым

Автор возмущен, что в чешском варианте Википедии статья про Крым написана в «российском пропагандистском стиле». Более объективно, считает он, события описывают английская и немецкая Википедии. Там якобы пропаганды нет. Как же так вышло, что чешская Википедия, раньше писавшая о событиях 2014 года в стиле западной пропаганды, вдруг поменяла свое мнение?

Respekt logoRespekt, Чехия
173527
Избрание меры пресечения И. Сафронову

DeníkN: чешский «друг» Сафронова молчит, а его русский «источник» ждет наказания

Шпионами не рождаются

Чехи впутались в эту драматичную историю с журналистом Иваном Сафроновым случайно. Так считает российский адвокат Иван Павлов. По мнению следователей, Сафронов передавал секретную информацию чешским спецслужбам через своего чешского друга Мартина Лариша. Но он молчит. Почему, объясняет адвокат Сафронова.

DenniknDenikN, Чехия
143852
Захоронение красноармейцев на Ольшанском кладбище в Праге.

Deník N: «преступное надругательство над красноармейцами»? Нет, реконструкция мемориала

На Ольшанском кладбище красноармейцев в Праге проходит давно запланированная реконструкция памятников. Главы двух отделов администрации президента Чехии пожаловались в социальных сетях на вандализм и порчу памятников, не проверив, что там на самом деле происходит. Потом пришлось извиняться.

DenniknDenikN, Чехия
32289
Сотовый телефон с фотографией памятника маршалу СССР Ивану Коневу и пустой постамент, Прага, Чехия

Староста Праги 6: мы поставили точку в истории с памятником Ивану Коневу (Forum 24)

Администрация Праги 6 закончила демонтаж основания памятника Коневу, над которым им пришлось попотеть, и , по словам старосты района, поставила своеобразную символическую точку в этой истории. Сейчас начинается подготовка к конкурсу на новый памятник в честь освобождения Праги и к его последующей установке.

forum24Forum24, Чехия
303091
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

Časopis argument (Чехия): «Северный поток — 2» — приобретение для ЕС или угроза?

Северный поток — 2

Чешский энергетик и экономист рассуждает о том, чем является «Северный поток — 2» для ЕС. Приобретение или угроза? Аргумент о том, что из-за «Северного потока — 2» усилится зависимость ЕС от российского газа, он считает необоснованным, поскольку никто не заставляет Европу закупать российский газ.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
62368
Благородный олень

Der Spiegel: в Чехии олень отнял ружье у охотника и унес его в лес

В мире животных

В городе Ческе-Будеёвице на юге Чехии охотники поведали полиции невероятную историю, сообщает Der Spiegel. Группа охотников бродила по лесу в поисках мелкой дичи, и одного из них атаковал и обезоружил олень. Выбив ружье из рук мужчины, олень поднял его рогами и скрылся в лесу.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
272464
Агент специальной службы

DeníkN: русские шпионы в Чехии теперь работают по-новому

Чешская контрразведка не дремлет. В очередном докладе дана оценка работе российских и китайских спецслужб в Чехии. Москва уже особо не стремится контролировать свое меньшинство, отмечается в докладе. Часто ей достаточно только намекнуть, что нужно, а дальше союзники все сделают сами. Причем число инициативных субъектов постоянно растет.

DenniknDenikN, Чехия
224154
Отдых в Крыму

Idnes: на старых «Жигулях» из Сибири в Чехию

Широка страна моя родная

Студент из Чехии учился по обмену в России, проехал из Сибири до дома на «Жигулях», выучил русский язык и теперь делится своими впечатлениями о России и русских с чешской газетой. «Русские изобретательны», — говорит он.

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
4314500
Найдено материалов: 605
Рабочий проводит демонтаж памятника Ивану Коневу в Праге, Чехия

Aktuálně.cz: Чехия виновата сама?

Острые углы истории

Чешское издание демонстрирует удивительный пример русофобии и двойных стандартов. Чехи искренне возмущаются акции у своего посольства в Москве и практически полностью игнорируют его причину: снос в Праге памятника маршалу Ивану Коневу. При этом жалобы на "российскую агрессию" не утихают.

00
Работники фибрики игрушек в Брно, Чешская Республика

Guardian: Если Чехия быстро развивается, то почему мы такие бедные?

Переход от государственного социализма к капитализму внушил глубокое ощущение несправедливости тем, кто занимается физическим трудом в Чешской Республике. Изнеможение, тяжелый физический труд, отчаяние — вот что увидела репортер на задании британской газеты, проработав на нескольких низкооплачиваемых работах. Многие бедные живут в жилье, где нет элементарных условий.

00
Военнослужащие во время крестного хода на Красной площади в Москве в честь празднования Дня Воздушно-десантных войск

Не заблуждайтесь, Россия — не Европа

Россия и Запад

Россия не любит Европу. Она не является частью Европы, и вообще Европа уже отслужила свой срок. Это стало ясно после прихода к власти Владимира Путина. Цель — опорочить европейскую идею настолько, чтобы европейцы в конце концов сами от нее отказались. Это был бы конец единства Запада. Из цельного блока он превратился бы в толпу испуганных карликов.

00
Бронепоезд «Орлик». Пензенская группировка чехословаков, 1918

Aktuálně: и через сто лет чешские легионеры вызывают у россиян бурю эмоций

Острые углы истории

Чешские легионеры оставили свой след в России сто лет назад и по-прежнему вызывают у россиян сильные чувства: ненависть, уважение, а порой и откровенное восхищение… Об этих чувствах россиян и о том, как в России относятся к памяти чехословаков, причинивших нашей стране немало боли, рассказывает репортер чешского портала "Актуалне", проехавший по пути чехословацких легионеров.

00
Установка автодорожной арки Крымского моста

Кремль готов признать Россию страной-агрессором

В ответе за Крым

Слова Земана о том, что РФ оккупировала и аннексировала Крым, но готова уплатить компенсацию, — это показатель полезности санкций для России и попытка «полюбовно» замять «крымское дело». Для этого Кремль и попросил «сбитого летчика» Земана озвучить ее предложение на сессии ПАСЕ. Земану терять нечего: 12 января в Чехии президентские выборы, и шансов победить у него нет.

00
Посетители на выставке "Россия, устремленная в будущее" в Центральном Манеже в Москве. 3 ноября 2017

За что нам уважать Россию?

Россия и Запад

Большинство из нас, чехов, не найдет дома ничего русского, даже водки. Наверное, русский только газ в плите и бензин в баке автомобиля. Но не знаю, стоит ли любить заправку или газохранилище. Высокий уровень российского оружия — продукт пропаганды. Музыка, литература, кино, современные тенденции, философия, этика — кто и когда слышал о чем-то подобном в связи с Россией?

00
Посетители фестиваля «Золотая балка» в Крыму

Крым стал крайним рубежом отступления России

Россия и Запад

Владимир Путин вновь завоевал любовь россиян тем, что из либерала превратился в патриота. Крым вернул Путину популярность, которая помогла ему переизбраться. Люди понимают, что Крым дорого им обошелся. Но если говорить о простых россиянах, то за 20 век они пережили такие вещи, которые научили их быть стойкими. А Крым просто стал переломным моментом, концом отступления России.

00
Генерал Власов с солдатами Русской освободительной армии

Forum 24: в Чехии появится первый памятник власовцам

В районе Ржепорые на окраине Праги появится первый памятник власовцам на территории Чехии. Староста этого района, по его собственным словам, с удовольствием понаблюдает, как тем самым разъярит коммунистов, ведь это опровергнет их пропагандистский тезис об освобождении Праги Красной армией, пишет Forum 24.

00
Солдаты Чехословацкого легиона на русском фронте в годы Первой Мировой Войны

Aktuálně: Россияне — против памятников чехословацким легионерам

Острые углы истории

Сто лет назад, летом и осенью 1918 года, чехословацкие легионеры вели решающие бои с большевиками. Хотя на своем восточном «чехословацком» фронте они добивались успехов, в борьбе с огромной силой русской революции у них не было шансов. В России до сих пор хранится память об их историческом следе. Правда, оценка его отнюдь не позитивна, поэтому общество выступает против установки памятников белочехам.

00
Регионы России. Крым

Parlamentní Listy: никакой незаконной аннексии Крыма не было

Россия и Запад

«Выход Крыма из состава Украины и его присоединение к России произошли на основании украинской конституции, а также референдума в Крыму и соответствующих российских законов о присоединении. То есть никакой незаконной аннексии не было» — вот одно из заявлений экс-главы Военной разведки Чехии в интервью чешской газете. Его взгляд на Россию необычен для западного политика.

00