ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Средняя Азия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 52
Президент РФ Владимир Путин на церемонии фотографирования глав государств - членов ШОС

Advance: ШОС преследует преимущественно российские и китайские цели

Шанхайская Организация Сотрудничества существует уже 20 лет. Цели, которые ставились перед ШОС при ее образовании, достигнуты лишь отчасти. В организации доминируют Россия и Китай, которые используют ее в основном для достижения собственных целей в регионе. Однако ШОС все-таки нужен и странам региона.

advanceAdvance, Хорватия
71082
Картина художника Л. Абдуллаева "Ленин и Туркестан"

La Vаnguardia: чем же оказалась Россия для народов Центральной Азии — проклятием или благословением?

История в лицах

Перед нами испанский взгляд на «российский империализм» в Средней Азии — и на имперский, и на советский периоды. Испания сама много веков была империей, а потому во взгляде автора чувствуется ревность. Он критикует высокомерие Москвы, но при этом еще более невежлив по отношению к новым независимым государствам региона.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
5813537
Акция протеста беженцев из Афганистана в Бишкеке

Advance: США могут осложнить для России ситуацию в Средней Азии

Афганистан-2021: возвращение талибов

Россия отнюдь не рада американскому поражению в Афганистане. Сложившаяся там ситуация может привести к дестабилизации всего региона. Если регион охватит хаос, это будет головная боль уже не для американцев, которые могут еще и попытаться направить его против своих геополитических противников.

advanceAdvance, Хорватия
81779
Президент РФ Владимир Путин на пресс-конференции по итогам переговоров с президентом США Джо Байденом в Женеве

WSJ: 20 лет назад США и РФ вместе спасали Среднюю Азию от талибов*. Теперь для США места не нашлось

Деловое издание из США утверждает, что еще в разговоре с Байденом в Женеве Путин не нашел для США места в Центральной Азии. Газета вскользь вспоминает, что у России и бывших советских среднеазиатских республик есть основания не желать возвращения 2001 года. Тогда и РФ, и Узбекистан с Киргизией дали разрешение на базы США, но вскоре пожалели о своем гостеприимстве.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
4716078
Регистан, Самарканд

Milliyet: Самарканд — наследник множества культур и свидетель научных открытий

Самарканд — древний город, расположенный на востоке Узбекистана. Его название в переводе с согдийского означает «каменный форт» или «каменный город», а греки называли его «Мараканда». Об одном из важнейших городов в истории Центральной Азии и тюркской истории — в материале Milliyet.

Milliyet logoMilliyet, Турция
102516
Учения ОДКБ в Таджикистане

Defence 24: ОДКБ реагирует на ситуацию в Афганистане

Реагируя на вывод американских сил из Афганистана, ОДКБ действует на опережение, укрепляя военное сотрудничество в регионе и наращивая потенциал у афганской границы. На это направлена начавшаяся серия учений в Средней Азии. Костяк потенциала — российские вооруженные силы и 201-я база в Таджикистане.

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
62240
Киргизия. Ошская область.

Javan: Москва опасается неоосманизма Анкары

Связи Турции с Киргизией и Казахстаном значительно возросли после распада Советского Союза. Однако далеко не все довольны «теневой ролью Турции». У Москвы не меньше, чем у Анкары, есть рычаги влияния на политические элиты тюркоязычных государств региона, которые она может задействовать.

Javan Javan, Иран
105289
П/к делегации политического офиса движения "Талибан" (запрещено в РФ) в Москве

Американский дипломат: мы не знаем, какими стали талибы спустя 20 лет (Haqqin)

Афганистан-2021: возвращение талибов

Американский дипломат, известный специалист по Афганистану, оценил риски для региона, связанные с приходом талибов. Распространение радикальных идей и атаки террористов с территории Афганистана могут стать главной угрозой для Центральной Азии. Но пока никто не знает, как поведут себя талибы, насколько они изменились за 20 лет.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
62027
Военные учения ШОС "Мирная миссия-2010" в Казахстане

Нихон кэйдзай: Средняя Азия — еще одна арена для противостояния России и США

США объявили о выводе войск из Афганистана, но совсем покидать регион они не планируют — в Америке опасаются возобновления терроризма. Она думает над размещением войск в Средней Азии, что также поможет ей сдерживать Россию и Китай. Но Путин намекнул, что Россия уступать США в регионе не собирается, пишет «Нихон кэйдзай».

NikkeiNihon Keizai, Япония
143462
Заседание Комитета начальников штабов вооруженных сил стран СНГ

Cicero: этот динамично развивающийся регион критически важен для России

Среднеазиатские республики для России перестали быть просто буферной зоной. Перед лицом усиливающейся конкуренции в мире Москва активно развивает ЕврАзЭС и руководит им мягкими методами. Средняя Азия для России крайне важна. Но в последнее время интерес к ней проявляют и в Турции, и в США.

CiceroCicero, Германия
53630
Найдено материалов: 48
Празднование Курбан-Байрама в Москве

Tiscali: Будет ли в России президент-мусульманин?

На основании данных о росте в России численности мусульман некоторые эксперты предсказывают постепенное изменение страны, утверждая, что к концу века церкви уступят место мечетям, а большинство россиян будет молиться в направлении Мекки, пишет чешский портал "Тискали". В России на это смотрят иначе. РФ не поле боя между христианской и мусульманской цивилизацией, а ее положение в корне отличается от ситуации в Европе.

00
Зеленый рынок в Душанбе

Спад влияния России в Бишкеке поражает

Я поляк, но живу в Душанбе. После обучения в Италии, Германии, России и Британии я решил жить в Душанбе. Этот город понравился мне с первого взгляда. Душанбе все еще очень далек от европейского консьюмеризма, от одержимости дорогими брендами, Инстаграмом и культуры употребления кофе. Мне нравится, что когда я возвращаюсь домой с работы, дети из моего двора бегут ко мне и обнимают меня.

00
Изображение Владимира Путина в офисе молодежной организации «Сеть»

Gazeta Wyborcza: станет ли Россия Путиностаном?

Президент Путин

Перспективы демократии в России выглядят очень туманными, пишет «Газета выборча». Удастся ли России избежать превращения в Путиностан, а если нет, на какую из среднеазиатских республик она будет похожа? Или, может быть, она станет походить не на «-станы», а на Штаты в их трамповской версии, гадает автор. Но Россия без надежд на демократию — это более серьезное бедствие, чем хаотичная Украина, считает он.

00
Картина художника Л. Абдуллаева "Ленин и Туркестан"

La Vаnguardia: чем же оказалась Россия для народов Центральной Азии — проклятием или благословением?

История в лицах

Перед нами испанский взгляд на «российский империализм» в Средней Азии — и на имперский, и на советский периоды. Испания сама много веков была империей, а потому во взгляде автора чувствуется ревность. Он критикует высокомерие Москвы, но при этом еще более невежлив по отношению к новым независимым государствам региона.

5813537
Президент РФ Владимир Путин

Клоуны для оккупантов

Парадокс, но большинство россиян, испытывая крайне негативное отношение к приезжим из бывших союзных республик — особенно Украины, Средней Азии и Кавказа — не могут избавиться от потребности постоянно видеть их рядом с собой, чтобы насмехаться над ними, придумывать смешные истории и анекдоты, как это было в советское время. Так жители России как бы приподнимают свою собственную самооценку.

00
Прибытие поезда Ташкент-Москва

HS: в России без работы оказались миллионы гастарбайтеров

Каким будет мир после пандемии?

По некоторым оценкам, в России проживает около десяти миллионов гастарбайтеров, в основном это граждане Киргизии, Таджикистана и Узбекистана. Финский журналист пишет о том, как на них повлияли ограничения из-за эпидемии коронавируса, и какими могут быть последствия — в том числе для Финляндии.

00
Президент РФ Владимир Путин на пресс-конференции по итогам переговоров с президентом США Джо Байденом в Женеве

WSJ: 20 лет назад США и РФ вместе спасали Среднюю Азию от талибов*. Теперь для США места не нашлось

Деловое издание из США утверждает, что еще в разговоре с Байденом в Женеве Путин не нашел для США места в Центральной Азии. Газета вскользь вспоминает, что у России и бывших советских среднеазиатских республик есть основания не желать возвращения 2001 года. Тогда и РФ, и Узбекистан с Киргизией дали разрешение на базы США, но вскоре пожалели о своем гостеприимстве.

4716078
Флаг Польши на территории посольства Польши в Москве

Myśl Polska: возобновление диалога с Россией означает для Польши обретение суверенности

В Польше преобладают стереотипные представления о России, отождествление ее с СССР, а польско-российские отношения переживают кризис. Часть политических элит страдает врожденной русофобией, но русофобию приобретенную можно вылечить, считает эксперт. Он рассказывает о том, как это сделать и почему хорошие отношения с Россией так важны для Польши.

00
Внеочередные президентские выборы в Республике Казахстан

Карт-бланш от Трампа: в переговорах по Донбассу появляется новый игрок

Восточная Украина: ничья земля

Казахстан может стать новым участником переговоров о мирном урегулировании конфликта на Донбассе. При этом Астана сменит Минск, если будет соответствующий запрос со стороны Украины. Интерес Назарбаева — создать новый политический центр влияния. И, в принципе, он уже является довольно весомым лицом. А Казахстан в политическом отношении стал страной, с которой считаются.

00
Женщина из Узбекистана

Polityka: трагедия «Айки»

Молодая женщина из Средней Азии оставляет новорожденного ребенка в московском роддоме. Что заставило уроженку региона, где семья считается огромной ценностью, пойти на это? О своем фильме, посвященном жизни нелегальных мигрантов в России, в интервью «Политике» рассказывает режиссер Сергей Дворцевой. «Айка» была для него сложным экспериментом — он стремился показать трансформацию человека, сделать невидимое зримым.

00