ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Средняя Азия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 32
Изображение Владимира Путина в офисе молодежной организации «Сеть»

Gazeta Wyborcza: станет ли Россия Путиностаном?

Президент Путин

Перспективы демократии в России выглядят очень туманными, пишет «Газета выборча». Удастся ли России избежать превращения в Путиностан, а если нет, на какую из среднеазиатских республик она будет похожа? Или, может быть, она станет походить не на «-станы», а на Штаты в их трамповской версии, гадает автор. Но Россия без надежд на демократию — это более серьезное бедствие, чем хаотичная Украина, считает он.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
695444
Мужчина на фоне граффити на стенах бывшего посольства США в Тегеране, Иран

Israel Hayom: что ищет Иран в странах постсоветской Азии?

Автор издания «Исраэль хайом», израильский дипломат, бывший посол в Египте Ицхак Лавон пишет об усилении иранского влияния в среднеазиатских и закавказских странах бывшего СССР. Причиной этого, по его мнению, стали американские санкции, которые подтолкнули Тегеран выстраивать новые связи в надежде улучшить экономическую ситуацию в стране.

логотип  Israel HayomIsrael Hayom, Израиль
41067
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Казахстана К.-Ж. Токаевым

Stratfor: как новый президент Казахстана будет управлять страной

Предстоящие президентские выборы в Казахстане гарантированно закрепят передачу власти от Нурсултана Назарбаева к исполняющему его обязанности Касым-Жомарту Токаеву. Передача власти пройдет гладко, однако Токаева ждут непростые задачи: головной болью станет экономика, и сложнее будет удерживать баланс между Россией и Китаем, поскольку расстановка сил в Средней Азии меняется.

Stratfor logoStratfor, США
154722
Военнослужащий у боевого танка Type 99 (ZTZ-99) Народно-освободительной армии Китая на забайкальском полигоне "Цугол" во время учений "Восток-2018"

Yeni Şafak: Великая китайская стена на границе с Афганистаном

Средняя Азия, измотанная «большой игрой», развернувшейся в XIX веке между Россией и Великобританией, а во времена холодной войны — между СССР и США, теперь превращается в арену борьбы за влияние между Китаем и США. Две державы столкнулись в Ваханском коридоре, пишет «Ени Шафак».

Yeni Safak logoYeni Safak, Турция
12892
Президент РФ В. Путин принимает участие в торжествах по случаю Дня ВМФ РФ

FP: Путин расширяет влияние у границ России

Президент Путин

От вмешательства Кремля в американские президентские выборы 2016 года и до угроз Кремля в адрес Украины, Грузии и других граничащих с Россией государств, все шло так, как хотела Москва, сожалеет автор. Он подозревает Трампа в «сговоре» с Москвой, называет Януковича «марионеткой», а сбежавшего Саакашвили — автором «грузинской демократии». И везде он видит «руку Путина».

Foreign Policy logoForeign Policy, США
165709
Женщина из Узбекистана

Polityka: трагедия «Айки»

Молодая женщина из Средней Азии оставляет новорожденного ребенка в московском роддоме. Что заставило уроженку региона, где семья считается огромной ценностью, пойти на это? О своем фильме, посвященном жизни нелегальных мигрантов в России, в интервью «Политике» рассказывает режиссер Сергей Дворцевой. «Айка» была для него сложным экспериментом — он стремился показать трансформацию человека, сделать невидимое зримым.

Polityka logoPolityka, Польша
383203
Празднование Курбан-Байрама в Москве

Tiscali: Будет ли в России президент-мусульманин?

На основании данных о росте в России численности мусульман некоторые эксперты предсказывают постепенное изменение страны, утверждая, что к концу века церкви уступят место мечетям, а большинство россиян будет молиться в направлении Мекки, пишет чешский портал "Тискали". В России на это смотрят иначе. РФ не поле боя между христианской и мусульманской цивилизацией, а ее положение в корне отличается от ситуации в Европе.

Tiscali.czTiscali.cz, Чехия
11611016
Продажа автомобилей Audi в Гельзенкирхене, Германия

Helsingin Sanomat: Литва спровоцировала сложности для финнов

Проблемы растущей экономики России

Крупнейшая газета Финляндии анализирует причины изменений в российском таможенном законодательстве, которые усложнили жизнь многим финнам, путешествующим по России. Газета рассказывает об автомобильном рынке в Литве на границе с Польшей, который стал одной из этих причин, и приходит к выводу, что создание сложностей для финнов не являлось целью российских законодателей.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
58349
Президент России Владимир Путин и председатель КНР Си Цзиньпин

Пекин и Москва — соратники, но не союзники

На Западе обозреватели напирают на экономический дисбаланс сил России и Китая, который, по их мнению, может подорвать их сотрудничество в будущем. Однако лидеры двух стран подчеркивают прочность партнерских связей и взаимное доверие, несмотря на неравные возможности стран. Москва и Пекин укрепляют связи, отстаивая свои интересы, хотя они и не всегда совпадают.

Le Monde diplomatique logoLe Monde diplomatique, Франция
112981
В женском бараке исправительно-трудового лагеря. Воркута, 1935 год

Казахстан отмечает годовщину сталинского террора

Холокост и сталинские репрессии

Почти столетие спустя тема колониального прошлого остается острым вопросом. Несмотря на ежегодные поминовения жертв сталинских репрессий, критики отмечают, что в Казахстане — стране, где через 27 лет после обретения независимости у руля по-прежнему стоит лидер советской эпохи — так не и состоялся честный дискурс о наследии и уроках тоталитарного прошлого.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
261680
Найдено материалов: 30
Празднование Курбан-Байрама в Москве

Tiscali: Будет ли в России президент-мусульманин?

На основании данных о росте в России численности мусульман некоторые эксперты предсказывают постепенное изменение страны, утверждая, что к концу века церкви уступят место мечетям, а большинство россиян будет молиться в направлении Мекки, пишет чешский портал "Тискали". В России на это смотрят иначе. РФ не поле боя между христианской и мусульманской цивилизацией, а ее положение в корне отличается от ситуации в Европе.

11611016
Зеленый рынок в Душанбе

Спад влияния России в Бишкеке поражает

Я поляк, но живу в Душанбе. После обучения в Италии, Германии, России и Британии я решил жить в Душанбе. Этот город понравился мне с первого взгляда. Душанбе все еще очень далек от европейского консьюмеризма, от одержимости дорогими брендами, Инстаграмом и культуры употребления кофе. Мне нравится, что когда я возвращаюсь домой с работы, дети из моего двора бегут ко мне и обнимают меня.

00
Изображение Владимира Путина в офисе молодежной организации «Сеть»

Gazeta Wyborcza: станет ли Россия Путиностаном?

Президент Путин

Перспективы демократии в России выглядят очень туманными, пишет «Газета выборча». Удастся ли России избежать превращения в Путиностан, а если нет, на какую из среднеазиатских республик она будет похожа? Или, может быть, она станет походить не на «-станы», а на Штаты в их трамповской версии, гадает автор. Но Россия без надежд на демократию — это более серьезное бедствие, чем хаотичная Украина, считает он.

695444
Президент РФ Владимир Путин

Клоуны для оккупантов

Парадокс, но большинство россиян, испытывая крайне негативное отношение к приезжим из бывших союзных республик — особенно Украины, Средней Азии и Кавказа — не могут избавиться от потребности постоянно видеть их рядом с собой, чтобы насмехаться над ними, придумывать смешные истории и анекдоты, как это было в советское время. Так жители России как бы приподнимают свою собственную самооценку.

00
Внеочередные президентские выборы в Республике Казахстан

Карт-бланш от Трампа: в переговорах по Донбассу появляется новый игрок

Восточная Украина: ничья земля

Казахстан может стать новым участником переговоров о мирном урегулировании конфликта на Донбассе. При этом Астана сменит Минск, если будет соответствующий запрос со стороны Украины. Интерес Назарбаева — создать новый политический центр влияния. И, в принципе, он уже является довольно весомым лицом. А Казахстан в политическом отношении стал страной, с которой считаются.

00
Женщина из Узбекистана

Polityka: трагедия «Айки»

Молодая женщина из Средней Азии оставляет новорожденного ребенка в московском роддоме. Что заставило уроженку региона, где семья считается огромной ценностью, пойти на это? О своем фильме, посвященном жизни нелегальных мигрантов в России, в интервью «Политике» рассказывает режиссер Сергей Дворцевой. «Айка» была для него сложным экспериментом — он стремился показать трансформацию человека, сделать невидимое зримым.

383203
Совместное фотографирование глав государств-членов ШОС, глав государств и правительств стран-наблюдателей в ШОС и глав делегаций международных организаций

Россия: Экономический разворот на Восток оказался фикцией

Чиновники и журналисты объявили о сильном росте внешней торговли с Китаем и другими азиатскими странами. Однако, если разобраться, этот «бурный рост» оказался фикцией. Растущие в 2017 года объемы внешней торговли превосходят только предыдущий год, однако остаются весьма скромными в сравнении с показателями докризисного 2013 года, или даже кризисных 2014-2015 годов. И предпосылок для особого улучшения ситуации нет.

00

Одна из самых закрытых стран мира открывает двери

Жизнь без СССР

Узбекский режим пользовался дурной славой. Тех, кто критиковал режим, могли сварить заживо — если верить утверждениям правозащитных организаций, американских властей и бывшего британского посла в стране. В том, что касается прав человека, Узбекистан примерно то же, что Саудовская Аравия и Северная Корея. Сейчас там происходит быстрая, хотя и тихая революция.

00
В женском бараке исправительно-трудового лагеря. Воркута, 1935 год

Казахстан отмечает годовщину сталинского террора

Холокост и сталинские репрессии

Почти столетие спустя тема колониального прошлого остается острым вопросом. Несмотря на ежегодные поминовения жертв сталинских репрессий, критики отмечают, что в Казахстане — стране, где через 27 лет после обретения независимости у руля по-прежнему стоит лидер советской эпохи — так не и состоялся честный дискурс о наследии и уроках тоталитарного прошлого.

261680
Палаточный лагерь для нелегальных мигрантов в Москве

Русские пренебрегают гастарбайтерами

За последние двадцать лет миллионы гастарбайтеров из Средней Азии стали частью жизни крупных российских городов. Однако Москва по-прежнему взирает на граждан соседних государств с позиции колониального правителя, как заявляют эксперты. Совершенный в понедельник в Санкт-Петербурге террористический акт, следы которого ведут в Среднюю Азию, привлек внимание к этой игнорируемой проблеме.

00