ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Африка

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 337
Президент РФ Владимир Путин и председатель Суверенного совета Судана Абдель Фаттах аль-Бурхан на экономическом форуме «Россия – Африка» в Сочи. Октябрь 2019

Американские военные: США безнадежно проигрывают в Африке России и Китаю (Foreign Affairs)

Высокопоставленные американские военные сильно обеспокоены ослаблением позиций США в Африке. Америка скатывается здесь на второстепенные роли. Побеждают Россия и Китай. США требуется новая всеобъемлющая африканская стратегия с упором на региональные аспекты. Более значительную роль должен сыграть здесь Байден.

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
399061
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Сочи

NoonPost: планы России и Китая на Африканском Роге не дают покоя Байдену

Россия в Африке

Черный континент столкнулся с полным пренебрежением со стороны Трампа, тогда как администрация Байдена всерьез планирует назначить нового спецпосланника на Африканском Роге, где накопилось множество проблем. Надо сказать, не ради помощи единой американцы снова обратили свой взор на этот регион. Самый лучший стимул для США — это планы России и Китая.

NoonpostNoonPost, Египет
21603
Председатель КНР Си Цзиньпин на Форуме сотрудничества "Китай-Африка". 4 сентября 2018

PS: Африка в долговых тисках Китая

Китай — крупнейший двусторонний кредитор Африки, но это грозит серьезными рисками. На его условия может согласиться «только алкоголик», цитирует PS президента Танзании Джон Магуфули. Необходимо бороться с «хищническим кредитованием», и эту борьбу должен возглавить новый американский президент.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
81772
Закат над Москвой

Le Figaro: гонения на христиан по всему миру обостряются

Как отмечается в докладе протестантской ассоциации, число погибших из-за их веры возросло на 60% в 2020 году. Организация разработала эффективный инструмент для подсчета известных случаев гонений, опираясь на сеть источников и информацию из стран, которые не отличаются прозрачностью.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
71975
Работа прививочного пункта по вакцинации от COVID-19

La Nación: российская вакцина массово применяется на трех континентах

Гонка вакцин

Аргентинская газета проявляет интерес к статистике применения «Спутника V» по всему миру. Причина понятна: большинство населения Латинской Америки будет привито нашей вакциной. Интересна ситуация в Сербии: там лидеры страны привились «Спутником V», а «пфайзеровскую» отправили в дома для престарелых.

La Nacion logoLa Nación Argentina, Аргентина
96194
Экономический форум "Россия - Африка". День первый

Le Monde diplomatique: нужно ли России укреплять свое влияние в Африке?

Россия в Африке

С 2014 года оборонный аспект стал играть главную роль в африканской политике России. Однако в ближайшем будущем не стоит ждать заметного усиления российского влияния в Африке. По мнению Арно Дюбьена, Москва все еще рассматривает африканский континент как периферическую зону.

Le Monde diplomatique logoLe Monde diplomatique, Франция
102059
Избранный президент США Джо Байден

Foreign Policy: тяжкое наследие 2020 года омрачит год 2021

Бывший советник Обамы мрачно оценивает перспективы 2021 года. Кровопролитные конфликты в мире только обострятся. Пандемия covid-19 продолжит бушевать. В США самый глубокий кризис последнего времени: под бременем «наследия» Трампа усугубились раскол общества и хаос в политике. Байдену вряд ли удастся что-либо исправить за свой единственный срок.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
75426
ым над городом Сирта во время гражданской войны в Ливии

Público: России и Китаю стоит определиться со своей позицией по Западной Сахаре

Россия в Африке

Левое издание бросает оригинальный взгляд на Северную Африку. Оно не оплакивает свержение Мубарака и Бен Али, поскольку те были «капиталисты», но призывает РФ и КНР поддержать левую Западную Сахару, восставшую против короля Марокко. Раньше эту поддержку давала Ливия во главе с полковником-социалистом Каддафи. По нему Público явно ностальгирует.

логотип Publico.esPúblico.es, Испания
51755
Церковь Святого Себастьяна после взрыва, Негомбо, Шри-Ланка

Valeurs actuelles: христианофобия в мире зашкаливает

Больше всего преследований христиан происходит в мусульманских странах Африки, на Ближнем Востоке и в Азии. По мнению Александра дель Валля, в 2020 году, как и на протяжении уже нескольких десятилетий, массовое уничтожение христиан происходит в обстановке почти всеобщего равнодушия.

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
182911
Бригадный генерал Джаред Зембритцки, начальник штаба в штаб-квартире американских войск в Висбадене, Германия

FAZ: российские танки реальны — как и ракеты

НАТО уже у российских границ

Генерал Джаред Зембритцки занял высокий пост в штаб-квартире американских войск в немецком Висбадене. В интервью «Франкфуртер альгемайне» он рассуждает о планах американцев и НАТО в Европе, о «российской угрозе» и значении Африки, а также об учениях и о том, насколько пандемия ударила по армии США.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
115804
Найдено материалов: 330
Работники фибрики игрушек в Брно, Чешская Республика

Guardian: Если Чехия быстро развивается, то почему мы такие бедные?

Переход от государственного социализма к капитализму внушил глубокое ощущение несправедливости тем, кто занимается физическим трудом в Чешской Республике. Изнеможение, тяжелый физический труд, отчаяние — вот что увидела репортер на задании британской газеты, проработав на нескольких низкооплачиваемых работах. Многие бедные живут в жилье, где нет элементарных условий.

00
Кадр из фильма «Планета обезьян»

Spiegel: в СССР пытались создать обезьянолюдей?

В 1927 году один советский ученый попытался в Африке оплодотворить шимпанзе человеческой спермой, пишет «Шпигель». Его эксперименты породили слухи: действительно ли Сталин планировал создать обезьянолюдей, чтобы использовать их затем в качестве рабочих и воинов? Эксперименты выдающегося биолога Ильи Иванова не удались, но догадки о целях его работы строят и по сей день.

00
Американские школьники на уроке географии в школе в Колумбус, штат Нью-Мексико

Почему у американцев плохо с географией?

Проведенное в 2002 году исследование среди американской молодежи в возрасте от 18 до 24 лет показало, что американцы ничего не смыслят и в географии собственной страны: почти половина участников опроса не смогли показать на карте штат Нью-Йорк или Миссисипи.Такое отсутствие у американцев знаний об окружающем мире говорит прежде всего о проблеме с образованием.

00
Военнослужащие во время празднования 86-й годовщины со дня образования ВДВ в Москве

«Империя зла» Путина? Всего лишь преувеличение

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Советская империя стала историей. СССР стал историей. Россия сегодня меньше, чем она была в XIX столетии. Ее экономика сократилась до размера итальянской. Россия представляется еще менее значительной в сравнении с 20-триллионным бюджетом США, их вооруженными силами, базами и союзниками по всему миру. Более того, российский режим больше не является коммунистическим.

00
Крокодил Гена

Зачем я учил сына говорить по-русски

Я уже не помню, когда начал разговаривать с сыном по-русски. Сначала он плохо меня понимал, но потом вдруг случился прорыв. Мне нравилось ощущение, что у нас с ним есть наш собственный язык. И мне нравилось большое количество ласкательных слов, доступ к которым дал мне русский язык — он удивительно богат на выражения для проявления нежности.

00
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Сочи

FP: Путин проиграл большую игру в Африке, не успев её начать

Россия в Африке

Россия хочет расширить свое присутствие на территории Африки, но это желание не взаимно, так как африканцы ориентированы на США и Китай. Россия стала в Африке бесполезна в политическом и идеологическом отношении, уверен автор, который считает себя экспертом, но умудряется путать юг и север этого континента…

00
Сирийский повстанец с автоматом

The Times: русские наемники обезглавлены исламистами в Мозамбике

Россия в Африке

Как сообщает издание, в Мозамбике были убиты десять русских наемников из «группы Вагнера». Аналитики удивлены такими потерями и пришли к выводу, что задачи этой группы, тесно связанной с Владимиром Путиным, не ограничиваются предоставлением стратегической поддержки правительству Мозамбика.

00

10 главных рисков для мира в 2018 году

Либеральная демократия сегодня менее легитимна, чем когда-либо после Второй мировой войны, и мировой порядок разваливается. За последние 20 лет в международной политике было много потрясений и кризисных ситуаций, но, похоже, в 2018 году сложится особая ситуация, чреватая неожиданным кризисом — в геополитическом плане сопоставимым с финансовым кризисом 2008 года.

00
Варшава, столица Польши

Польская колониальная империя

«Наша цель — движение к великодержавному развитию Польши, которой стали тесны рамки собственного государства. Она имеет право при помощи экспансии и труда миллионов человек на территории других стран или колоний превратиться по примеру других народов из европейской в мировую державу», — говорил генерал Густав Орлич-Дрешер.

00
Протесты в США

Le Figaro: чернокожие народы требуют компенсации за работорговлю

На протяжении веков в африканской работорговле было три направления: внутреннее в регионах южнее Сахары, арабо-мусульманское и европейское. Сегодня западные африканцы требуют компенсации за рабовладельческое прошлое Запада. Об этом свидетельствуют протестные акции в Европе после смерти Джорджа Флойда.

00