ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Африка

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 266
Портрет президента США Дональда Трампа, который подожгли участники акции протеста

Rai Al Youm: США — умирающий бык, заливающий весь мир кровью

Имперская система США зашла в тупик, так начинает автор свои размышления. Хаос, царящий во всем мире, — это следствие агонии Соединенных Штатов, испускающих дух. Долго ли будут длиться предсмертные муки? По мнению автора, предстоящие дни готовят нам множество сюрпризов, которые изменят ход истории.

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
102961
Модели во время недели моды в Сенегале

Polskie Radio: африканцы в Польше

Автор Polskie Radio на мероприятии Africa Fashion Week Warsaw, которое знакомит поляков с африканской модой, побеседовала с выходцами с этого континента. О своей жизни и моде в Польше говорят выходцы из Нигерии и Танзании. Многие из них получили польское образование и остались в стране.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
232398
Экономический форум "Россия – Африка". День второй

Eurasianet: ждет ли Россию успех в Африке?

Россия в Африке

Россия намерена стать полноценным конкурентом Китая, США и ЕС на африканском континенте. Есть ли для этого предпосылки и возможности? Эти вопросы обсуждаются в материале американского издания Eurasianet.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
3880
Иммигранты из Эфиопии в аэропорту Тель-Авива

Le Monde: глубочайший расизм — когда не признают смешение рас

Эрве Ле Бра опровергает теорию о «великом замещении» коренного населения Европы иммигрантами. По его мнению, эта теория основана на ошибочном представлении, будто иммигранты и неиммигранты представляют собой закрытые группы и что рост одной группы происходит в ущерб второй. На самом деле «метисизация» была всегда.

Le Monde logoLe Monde, Франция
82155
Празднование 75-летия высадки союзников в Нормандии

Начштаба обороны Британии: в борьбе с Россией и Китаем будем решительны (The Telegraph)

Начштаба британских войск, призывает англичан сплотиться и действовать слаженно против «амбициозных» государств, среди которых есть и Россия. Вероятность конфликта он видит повсюду. Но признать хоть гран ответственности за НАТО он не может.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
195688
Рабочая поездка Владимира Путина в Южный федеральный округ

Time: Россия только притворяется сверхдержавой

По мнению автора, сегодня у Кремля недостаточно оснований, чтобы претендовать на статус современной сверхдержавы. Организованные Россией международные мероприятия, такие как Родосский форум или саммит «Россия — Африка» в Сочи, лишь демонстрируют склонность Москвы преувеличивать мощь своей страны.

логотип TIMETime, США
3420367
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Сочи

FP: Путин проиграл большую игру в Африке, не успев её начать

Россия в Африке

Россия хочет расширить свое присутствие на территории Африки, но это желание не взаимно, так как африканцы ориентированы на США и Китай. Россия стала в Африке бесполезна в политическом и идеологическом отношении, уверен автор, который считает себя экспертом, но умудряется путать юг и север этого континента…

Foreign Policy logoForeign Policy, США
7360941
Экономический форум "Россия – Африка". День второй

The Times: в Африке и на Ближнем Востоке Запад получил удар от России

«Таймс» рассказывает о распространении российского влияния в Африке и на Ближнем Востоке. Газета преподносит это в негативном свете, как и полагается западным СМИ. Однако замечает, что это реакция этих регионов на безразличие западных демократий. Кремль просто заполнил вакуум.

логотип the timesThe Times, Великобритания
124981
Командующий Ливийской национальной армией Халифа Хафтар

The Times: Россия получила свободу действий и проникает в Ливию

Ситуация на Ближнем Востоке

«Таймс» не нравится усиление влияния России в Ливии. Газета с неудовольствием рассказывает, как и с какими целями Кремль проникает в эту страну. Одну из влиятельных фигур Ливии — Халифу Хафтара, которого поддерживает Россия, — автор называет не иначе как «самозваным фельдмаршалом».

логотип the timesThe Times, Великобритания
82714
Спуск на воду патрульного корабля "Иван Папанин" в Санкт-Петербурге

JP: в охваченном хаосом мире Россия становится все сильнее

Имя российского президента в последнее время постоянно всплывает то тут, то там. Ракетные запуски и подлодки, Сирия, Балканы, Африка и Южная Америка. Путин пользуется большим стратегическим авторитетом и разыгрывает козыри в охваченном хаосом мире. Видимо, КГБ и правда был отличной школой для президента.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
1310083
Найдено материалов: 259
Работники фибрики игрушек в Брно, Чешская Республика

Guardian: Если Чехия быстро развивается, то почему мы такие бедные?

Переход от государственного социализма к капитализму внушил глубокое ощущение несправедливости тем, кто занимается физическим трудом в Чешской Республике. Изнеможение, тяжелый физический труд, отчаяние — вот что увидела репортер на задании британской газеты, проработав на нескольких низкооплачиваемых работах. Многие бедные живут в жилье, где нет элементарных условий.

00
Кадр из фильма «Планета обезьян»

Spiegel: в СССР пытались создать обезьянолюдей?

В 1927 году один советский ученый попытался в Африке оплодотворить шимпанзе человеческой спермой, пишет «Шпигель». Его эксперименты породили слухи: действительно ли Сталин планировал создать обезьянолюдей, чтобы использовать их затем в качестве рабочих и воинов? Эксперименты выдающегося биолога Ильи Иванова не удались, но догадки о целях его работы строят и по сей день.

00
Американские школьники на уроке географии в школе в Колумбус, штат Нью-Мексико

Почему у американцев плохо с географией?

Проведенное в 2002 году исследование среди американской молодежи в возрасте от 18 до 24 лет показало, что американцы ничего не смыслят и в географии собственной страны: почти половина участников опроса не смогли показать на карте штат Нью-Йорк или Миссисипи.Такое отсутствие у американцев знаний об окружающем мире говорит прежде всего о проблеме с образованием.

00
Военнослужащие во время празднования 86-й годовщины со дня образования ВДВ в Москве

«Империя зла» Путина? Всего лишь преувеличение

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Советская империя стала историей. СССР стал историей. Россия сегодня меньше, чем она была в XIX столетии. Ее экономика сократилась до размера итальянской. Россия представляется еще менее значительной в сравнении с 20-триллионным бюджетом США, их вооруженными силами, базами и союзниками по всему миру. Более того, российский режим больше не является коммунистическим.

00
Крокодил Гена

Зачем я учил сына говорить по-русски

Я уже не помню, когда начал разговаривать с сыном по-русски. Сначала он плохо меня понимал, но потом вдруг случился прорыв. Мне нравилось ощущение, что у нас с ним есть наш собственный язык. И мне нравилось большое количество ласкательных слов, доступ к которым дал мне русский язык — он удивительно богат на выражения для проявления нежности.

00
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Сочи

FP: Путин проиграл большую игру в Африке, не успев её начать

Россия в Африке

Россия хочет расширить свое присутствие на территории Африки, но это желание не взаимно, так как африканцы ориентированы на США и Китай. Россия стала в Африке бесполезна в политическом и идеологическом отношении, уверен автор, который считает себя экспертом, но умудряется путать юг и север этого континента…

7360941
Сирийский повстанец с автоматом

The Times: русские наемники обезглавлены исламистами в Мозамбике

Россия в Африке

Как сообщает издание, в Мозамбике были убиты десять русских наемников из «группы Вагнера». Аналитики удивлены такими потерями и пришли к выводу, что задачи этой группы, тесно связанной с Владимиром Путиным, не ограничиваются предоставлением стратегической поддержки правительству Мозамбика.

00

10 главных рисков для мира в 2018 году

Либеральная демократия сегодня менее легитимна, чем когда-либо после Второй мировой войны, и мировой порядок разваливается. За последние 20 лет в международной политике было много потрясений и кризисных ситуаций, но, похоже, в 2018 году сложится особая ситуация, чреватая неожиданным кризисом — в геополитическом плане сопоставимым с финансовым кризисом 2008 года.

00
Варшава, столица Польши

Польская колониальная империя

«Наша цель — движение к великодержавному развитию Польши, которой стали тесны рамки собственного государства. Она имеет право при помощи экспансии и труда миллионов человек на территории других стран или колоний превратиться по примеру других народов из европейской в мировую державу», — говорил генерал Густав Орлич-Дрешер.

00
Экономический форум "Россия – Африка". День второй

The Economist: африканская дерзость России

Россия в Африке

Комментируя итоги саммита «Россия — Африка» в Сочи, автор в духе западной пропаганды заявляет, что действия Москвы в ЦАР, а также в других «слаборазвитых государствах», значительно более точно говорят о российских операциях в Африке, чем риторика Путина, преувеличивающего влияние своей страны на «черном континенте».

00