ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Европа

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1880
"АвтоВАЗ" начал выпускать внедорожники Niva под маркой Lada

Болгары: Lada Niva в Европе стоит в два раза дороже, чем в России? А Tesla на такое способна?

АвтоВАЗ прекратил поставки в страны ЕС еще два года назад. Однако интерес к внедорожникам Niva у европейцев никуда не делся. И классическая Lada Niva становится в Европе все более популярной. Ее доставкой туда занялись «серые» дилеры. Болгарские читатели сожалеют, что в Болгарии они их долго не увидят.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
21351
Главный раввин Москвы Пинхас Гольдшмидт

La Croix: свобода вероисповедания евреев под угрозой в Европе

Пинхас Гольдшмидт, главный раввин Москвы и президент Конференции европейских раввинов, в которую входят около 600 членов со всего континента, признался в интервью «Ла Круа», что обеспокоен обеспечением безопасности европейских евреев и принятием законов, затрагивающих их свободу вероисповедания.

логотип La CroixLa Croix, Франция
91591
Российско-белорусские учения "Запад-2017" в Белоруссии

DI: Европа стоит на пороге новых войн, и полем боя станет не только Украина

Автор статьи в Dagens Industri предостерегает: мы стали слепыми, и история ничему нас не научила. В Европе грядут новые войны, причем пламя охватит континент с разных сторон. На востоке его традиционно пугает Владимир Путин, на юге он опасается Турции и конфликтов на Балканах.

Dagens Industri logoDagens Industri, Швеция
296797
Владимир Путин смотрит парад в честь Дня Победы на Красной площади, 9 мая 2004 года

Haló noviny: ненависть к России и сказки для обывателей

Россия и Запад

Чешский публицист, работавший в России в качестве журналиста, оценил политику Запада по отношению к России. Чего хочет Запад, и почему он ненавидит Россию? Почему мейнстрим повторяет мантру об агрессивных русских? Журналист рассказал, как живет сегодняшняя Россия и как об этом рассказывают западному обывателю.

Halo noviny logoHalo noviny, Чехия
4330968
Президент РФ Владимир Путин и председатель КНР Си Цзиньпин

GW: вырывать Россию из объятий Китая нет смысла

Сейчас Западу нет смысла вырывать Россию из объятий Китая: она сама в них очутилась, и сама может из них освободиться. И перезагружать отношения с Москвой нет смысла, считает автор, но сам ничего конструктивного не предлагает. Лишь ратует за приверженность интересам Запада и твердит, что главная угроза для России — режим Путина.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
173736
Последствия сильных ливней в Шульде, Германия

JP: кто виноват, что из-за наводнения в Германии погибло столько людей?

Кто бы мог подумать, что в 2021 году столько людей станут жертвами наводнения, сокрушаются в Европе. Но почему так вышло? Как выяснилось, специалисты предупреждали о грядущих сильных дождях. Одни говорят о «масштабном системном сбое», а другие винят во всем самих европейцев с их неэкологичным образом жизни.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
6019473
Портрет Наполеона I Бонапарта

Военное искусство Наполеона: как он смог завоевать Европу? (Sasapost)

История в лицах

Если две мировые войны стали фундаментом, на котором построен наш современный мир, то эпоха Наполеона — один из фундаментов, существовавших до них. Молодой генерал покорил Европу и контролировал политику всех ее стран. В чем секрет Наполеона? Главные военные стратегии и тактики полководца анализирует Sasapost.

SasapostSasapost, Египет
373733
Вакцинация от коронавирусной инфекции в Москве

Advance: ошибки вакцинации

Пандемия коронавируса

Почему в некоторых странах вакцинация идет со скрипом? Похоже, что там явно неверно определили «пульс» собственного народа и выбрали тактику, обреченную на провал. Власти не понимают, что скепсис рождается тогда, когда что-то «попахивает пропагандой», а информацию используют как оружие в конфликте не только между человеком и вирусом.

advanceAdvance, Хорватия
92241
Официальный визит В.Путина в Австрию

Česká pozice: Европа предпочитает подождать нового Горбачева, а не иметь дело с Путиным

Должен ли Запад разговаривать с Россией, которая, на его взгляд, не соблюдает договоренности и пытается перехитрить своих оппонентов, причинив им побольше вреда? Автор считает, что не стоит. Нужно подождать нового Горбачева. Сложно Европе разговаривать с Путиным. И не потому, что он «тиран», а потому, что у Европы воли не хватает.

Логотип Česká PoziceČeská Pozice, Чехия
6310226
Протестующие во время акции протеста у здания кипрского парламента

Haber7: напрасно ЕС поддерживает греков-киприотов. Они на стороне России!

Автор Haber7 комментирует предстоящий визит Эрдогана в Турецкую Республику Северного Кипра, который, как отмечается, весьма беспокоит греков-киприотов. При этом ЕС преимущественно поддерживает позицию греческой стороны, однако по мнению журналиста, Европе хорошо бы было вспомнить, как греки-киприоты встали на сторону России прошлым летом.

Логотип Haber7Haber7, Турция
11662
Найдено материалов: 1841
Российские болельщики: "Россия в моем сердце"

Русские — люди альтернативной морали?

Россия и Запад

Почему «простые русские» не испытывают сочувствия к жертвам военных конфликтов в Сирии или на юго-востоке Украины, почему они не осуждают военные преступления, в которых повинно руководство страны? Действительно ли «русские» не понимают, что, одобряя внешнеполитические авантюры Путина, они берут на себя часть моральной ответственности за смерть мирных граждан?

00
Президент России Владимир Путин в Кремле

Россия уже не хочет быть частью Европы

Россия и Запад

Владимир Путин неоднократно предупреждал Запад о том, что прошли времена российской сдержанности, равно как и времена, когда Запад мог изолировать Россию и унижать ее. Однако на Западе не было ни одного политика, способного отклониться от традиционного образа мыслей и осознать, что перманентная изоляция и режим санкций таят опасность возникновения новой биполярности.

00
В.Путин на встрече с паралимпийской сборной России в Кремле

Распад России упростит жизнь всем

Россия и Запад

Россия сможет сотрудничать с Европой, не представляя для нее угрозы, только тогда, когда Москве станет не нужен централизм, который удерживает империю от развала. Запад опасается нестабильности на столь огромной территории, поэтому он будет помогать кремлевскому лидеру сохранить единство. Но почти на сто лет запоздавший распад империи упростил бы жизнь и Европе, и самим русским.

00
Мужчина в национальном костюме курит трубку на площади Независимости в Киеве

Россия украла у украинцев независимость

Швейцарский историк Андреас Каппелер отслеживает многовековую историю отношений между Россией и Украиной. Украина всегда была ближе к Европе, Киев со своей Духовной академией был важным звеном в процессе европеизации России. Эти сложные, но беспрецедентно тесные отношения разрушила попытка поставить Украину на колени.

00
Министр обороны Польши Антони Мацеревич на неофициальной встречи министров обороны Европейского Союза в Таллинне

Мир в ожидании «Нюрнберга-2»

Вторая мировая глазами западных СМИ

Польский солдат был подготовлен и сражался против гитлеровских оккупантов, и если бы не удар с советской стороны, ход войны сложился бы по-другому. Мир все еще не осознал, что если бы не пакт Молотова-Риббентропа, не было бы Холокоста. Давно пора сделать все, чтобы те, кто развязал Вторую мировую войну, понесли полную ответственность. Как понесли ее немецкие агрессоры.

00

НАТО против России

С 2014 года НАТО осуществил множество изменений в своей военной доктрине и стратегии на восточном фланге с целью сдерживания России. Главная цель альянса по сути дела сводится к тому, чтобы изменить российское поведение. Но как такие изменения расценивает Москва? Исследовательский центр Rand недавно опубликовал новый доклад, в котором попытался проанализировать эти вопросы.

00
Алексей Навальный у здания Симоновского районного суда Москвы. 2 октября 2017

Навальный: за мной могут прийти в любой момент

Выборы президента России 2018 года

Российская коррупция превратилась в статью экспорта, которая угрожает банкам и правосудию в Дании и других скандинавских странах. С этим предостережением в интервью Berlingske выступил лидер российской оппозиции Алексей Навальный. Ему есть что сказать европейским политикам, заигрывающим с Путиным. Путинский режим может рухнуть, и надо быть готовыми к этому.

00

Как побежденные становятся победителями

Острые углы истории

Варшавское восстание 1944 года завершилось поражением, но это было поражение в краткосрочной перспективе. В 1920 году поляки прервали под Варшавой наступление большевиков на Европу. Одержав победу, они остановили коммунизм. В 1944 году варшавские повстанцы сорвали планы Сталина по захвату Европы. Нужно показать людям в Польше и на Западе, как много сделала Польша для безопасности континента.

00
Военнослужащие во время крестного хода на Красной площади в Москве в честь празднования Дня Воздушно-десантных войск

Не заблуждайтесь, Россия — не Европа

Россия и Запад

Россия не любит Европу. Она не является частью Европы, и вообще Европа уже отслужила свой срок. Это стало ясно после прихода к власти Владимира Путина. Цель — опорочить европейскую идею настолько, чтобы европейцы в конце концов сами от нее отказались. Это был бы конец единства Запада. Из цельного блока он превратился бы в толпу испуганных карликов.

00
Александр Солженицын

У вас в Европе затмение ума. Вам будет плохо

А.Солженицын: Написано кровью

У вас в Европе затмение ума. Вам будет плохо. Пропасть просто огромна. Вы больны. У вас болезнь пустоты. Вся ваша элита потеряла связь с высшими ценностями. Западная система идет по пути крайнего духовного истощения. Сегодня Запад переживает нечто худшее, чем просто упадок. Это одновременно развал и вторжение с постепенным и безболезненным замещением населения и цивилизации.

00