ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Европа

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 2096
Газотранспортная сеть в Европе

Advance: почему Россия не открывает вентили?

Европа, несомненно, погружается во все более тяжелый энергетический кризис, признает хорватский колумнист. И проблема не в том, что Россия отправляет мало газа — это не так. Правда в том, что в этом году Европе требуется намного больше газа, а запасы европейцы вовремя не пополнили.

advanceAdvance, Хорватия
10425387
Министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба

Економiчна правда: Украина построит «цивилизационную стену» на границе с Россией

В программной статье глава МИД Украины пытается рассказать, как хороши отношения страны с теми соседями, с которыми еще не побиты горшки. По его мнению, Украине нужно потратить следующие 5-7 лет на то, чтобы с соседской помощью укрепить обороноспособность, энергобезопасность и прочее необходимое, чтобы противостоять России, которая за это время поглотит Белоруссию. Где же будет через 5-7 лет сам автор? Молчит пан Кулеба, не дает ответа.

Экономическая правдаЭкономическая правда, Украина
688200
Компрессорные станции "Казачья" и "Русская" в Краснодарском крае

Читатели Die Zeit о «Северном потоке — 2»: с какой стати мы должны отстегивать Украине за транзит?

Немецкие читатели удивляются мягкости России: Запад ей санкции, она ему — газ. Они не верят, что Москва отказывается поставлять топливо, пока европейцы не сертифицируют «Северный поток — 2». Один из комментаторов приводит такой аргумент: если Россия и подыгрывает своей трубе, то чем это хуже немецких санкций? Ведь цель та же — вынудить другую сторону что-то сделать.

Die Zeit logoDie Zeit, Германия
3835746
«Северный поток‑2». Пуско-наладка оборудования на береговом участке в России

NV.ua: Европа беспомощна, но Россия все равно проиграет

Северный поток — 2

Британский экономист явно пытается выдать желаемое за действительное. Он обвиняет Россию в использовании газа в качестве энергетического оружия, а Европу — в беспомощности в противостоянии с Кремлем. Тем не менее, в статье утверждается, что «Северный поток — 2» — бессмысленная трата денег и усилий. Так в чем же, по его мнению, дело — читайте в статье.

Новое время страныNV.ua, Украина
459911
Президент России Президент России Владимир Путин в Московском Кремле Путин в московском Кремле

Политика: эпохе авантюр США конец. Россия все больше укрепляет позиции

Америка ушла в оборону. Европа в шоке. В Китае и Японии задаются вопросом, не пришло ли их время. Россия еще больше укрепляет позиции. Она не видит опасности во всех подряд, а рассматривает других как шанс для своего развития. Одна вероятность того, что Путин останется президентом и дальше, перечеркивает многие планы Запада. Наступают новые времена, считает автор.

Politika logoПолитика, Сербия
77664
Государственные флаги России и США

Хуаньцю шибао: Россия и НАТО играют в опасную игру

Китайский эксперт Чжан Хун считает, что напряженность между Москвой и Североатлантическим альянсом достигла той точки, когда любая искра может привести к пожару. Более того, по его мнению, последствия могут быть катастрофическими для множества стран. Что необходимо предпринять, чтобы предотвратить трагедию, — в статье Хуаньцю шибао

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
43119
Рабочий на газокомпрессорной станции "Портовая"

Info: Россия — победитель в энергетическом кризисе? Не совсем

С утверждением, что Россия является победителем в энергетическом кризисе, автор согласен лишь отчасти. Москва может брать за свой газ намного больше, но по определенным причинам не использует ситуацию на рынке в Европе. Еще одним слабым местом России он считает ее поставки газа на китайский рынок. Но в долгосрочной перспективе их роль будет расти.

info.czInfo.cz, Чехия
114549
Угольная электростанция Вуйцзин в Шанхае

Advance: миру предстоит пробуждение в холоде

Любая проблема в одной из крупнейших экономик мира отражается на всех по принципу «один чихнул — заболели все». Текущий глубокий энергетический кризис в Китае ощутит на себе весь мир. И вот уже кризис ударил по Европе. Причины этих явлений схожи и взаимосвязаны. Энергетическая бедность повлечет за собой море проблем, и миру придется это пережить.

advanceAdvance, Хорватия
355645
Газопровод высокого давления от Елабуги до Нижнекамска

Jyllands-Posten: Путин может расслабиться — у него все под контролем

Европа в газовых сетях России

Редакционная статья датской газеты констатирует, что политика ЕС по энергетике и климату болтается туда-сюда, без четкого курса. И что шоковые цены на энергию, которые потрясли Европу, стали результатом именно этой политики ЕС. Но есть и «доказательство» шантажа со стороны «Газпрома» и «свидетельство» политического давления со стороны России.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
407122
Ветряная электростанция

Читатели WSJ: Путин наблюдает за самоубийством Европы

Готовность Европы наносить себе ущерб во имя недостижимых климатических целей является одним из величайших в истории актов самовредительства, утверждает WSJ. При этом Россия якобы извлекает из этого выгоду. Читатели просто предлагают признать, что Путин проницательнее европейских и американских лидеров.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
9927862
Найдено материалов: 2054
Российские болельщики: "Россия в моем сердце"

Русские — люди альтернативной морали?

Россия и Запад

Почему «простые русские» не испытывают сочувствия к жертвам военных конфликтов в Сирии или на юго-востоке Украины, почему они не осуждают военные преступления, в которых повинно руководство страны? Действительно ли «русские» не понимают, что, одобряя внешнеполитические авантюры Путина, они берут на себя часть моральной ответственности за смерть мирных граждан?

00
Денежные купюры Украины на газовом счетчике

El Periódico: россияне сами не знают, что живут в счастливом мире дешевой энергии

Автор сравнивает те показатели жизни в России и на Западе, которые у нас не очень любят говорить. Он не высчитывает разницу в зарплатах или ценах на продукты, он посмотрел на цены за киловатт-час электроэнергии и за литр бензина на заправке. И тут оказывается, что электричество в России в 3,45 раза дешевле, чем в Испании, а бензин — в 2,5 раза дешевле. Эти размышления явно навеяны скачком цен на энергию в ЕС.

00
Дождливая погода в Лондоне

Forbes: Россия не спасет Европу от холода

Преждевременный вывод из эксплуатации сотен электростанций, работавших на угле и природном газе, привел к тому, что в Европе разразился энергетический кризис, пишет автор. Он критикует неразумные решения и недальновидность политиков, из-за которых Запад с ужасом ожидает прихода зимы. Надеяться ему не на кого, Россия не поможет.

00
Президент России Владимир Путин в Кремле

Россия уже не хочет быть частью Европы

Россия и Запад

Владимир Путин неоднократно предупреждал Запад о том, что прошли времена российской сдержанности, равно как и времена, когда Запад мог изолировать Россию и унижать ее. Однако на Западе не было ни одного политика, способного отклониться от традиционного образа мыслей и осознать, что перманентная изоляция и режим санкций таят опасность возникновения новой биполярности.

00
В.Путин на встрече с паралимпийской сборной России в Кремле

Распад России упростит жизнь всем

Россия и Запад

Россия сможет сотрудничать с Европой, не представляя для нее угрозы, только тогда, когда Москве станет не нужен централизм, который удерживает империю от развала. Запад опасается нестабильности на столь огромной территории, поэтому он будет помогать кремлевскому лидеру сохранить единство. Но почти на сто лет запоздавший распад империи упростил бы жизнь и Европе, и самим русским.

00
Газохранилище рядом с городом Прибрам в Чехии

iRozhlas: Европа долго церемонилась с русскими. Мы должны занять жесткую позицию потребителя газа

Газовый поток в Европу

Специальный уполномоченный Чехии по вопросам энергетической безопасности настроен решительно и предлагает не миндальничать с поставщиками газа. Европа — самый большой рынок, поэтому ей нужно стать более жестким потребителем и вести себя сообразно своим размерам, влиянию и богатству. Но это только лишь риторика и эмоции.

00
Мужчина в национальном костюме курит трубку на площади Независимости в Киеве

Россия украла у украинцев независимость

Швейцарский историк Андреас Каппелер отслеживает многовековую историю отношений между Россией и Украиной. Украина всегда была ближе к Европе, Киев со своей Духовной академией был важным звеном в процессе европеизации России. Эти сложные, но беспрецедентно тесные отношения разрушила попытка поставить Украину на колени.

00
Заправщик заправляет автомобиль на АЗС

Die Presse: цены на энергию в ЕС бьют рекорд. Чем ближе остановка фабрик, тем больше подозрений на РФ

В Европе цены на энергию делают индустрию убыточной. «Если зима будет холодной, то целые отрасли промышленности должны настроиться на остановку производства»,- пишет Die Presse. Месяц обвиняли Путина. А статья это опровергает: закрытие «зелеными» АЭС в ФРГ, новый налог на углекислые выбросы — вот причина. Могла бы помочь регистрация «Северного потока — 2», но это нельзя. Принципы.

00
Министр обороны Польши Антони Мацеревич на неофициальной встречи министров обороны Европейского Союза в Таллинне

Мир в ожидании «Нюрнберга-2»

Вторая мировая глазами западных СМИ

Польский солдат был подготовлен и сражался против гитлеровских оккупантов, и если бы не удар с советской стороны, ход войны сложился бы по-другому. Мир все еще не осознал, что если бы не пакт Молотова-Риббентропа, не было бы Холокоста. Давно пора сделать все, чтобы те, кто развязал Вторую мировую войну, понесли полную ответственность. Как понесли ее немецкие агрессоры.

00

НАТО против России

С 2014 года НАТО осуществил множество изменений в своей военной доктрине и стратегии на восточном фланге с целью сдерживания России. Главная цель альянса по сути дела сводится к тому, чтобы изменить российское поведение. Но как такие изменения расценивает Москва? Исследовательский центр Rand недавно опубликовал новый доклад, в котором попытался проанализировать эти вопросы.

00