ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Европа

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1434
Церемония открытия военных учений Noble Partner в Грузии

Kupředu do minulosti: НАТО ждет только ту войну, к которой готова

НАТО без России не быть?

«Архитектор» чешского вступления в Североатлантический альянс Яромир Новотны, пользуясь своим статусом "дипломат в отставке", честно рассказывает о НАТО. Теперь он разочарован этим военным блоком, ведь он создан только "для прошлой войны". Бывший дипломат рассказывает о том, кому выгодна гонка вооружений, как демонизируют Россию, не замечая реальной опасности, и какую роль играет в архитектуре Европы Германия.

Kupředu do minulostiKupředu do minulosti, Чехия
136683
Танки «Абрамс» во время военных учений в Латвии

УП: ядерное домино

Новая ядерная гонка?

После выхода США из Договора о запрете ракет средней и меньшей дальности (РСМД) начало периода вооружения в мире, похоже, стало неизбежным. На этой неделе, накануне Мюнхенской конференции по безопасности, ее организаторы обнародовали большое ежегодное исследование о ситуации с безопасностью в мире. «Украинская правда» узнала детали документа.

Українська правдаУкраїнська правда, Украина
273123
Рассмотрение жалобы на продление ареста украинским морякам

NZZ: Россия захватила заложников, и это сошло ей с рук

Украина переносит конфликт на Азовское море

Швейцарская газета «Нойе цюрхер» требует немедленного освобождения задержанных в Черном море украинских моряков, называя их «военнопленными». Автор статьи заметил, что обсуждение этого частного столкновения России и Украины уже стихло, но предпочитает раздуть новый конфликт, призывая ЕС отреагировать на демонстрацию силы со стороны России — например, новыми санкциями.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
698521
Флаги США и Европейского совета в Брюсселе

Atlantico: Европа стала козлом отпущения

Европа перед выбором

Какие факторы могут повлиять на прорыв Европы, где процессы раскола идут полным ходом? Аналитик Максим Тандонне сказал «Атлантико», что противники ЕС и его сторонники участвуют в идеологической войне, совершенно оторванной от реалий. Евросоюз не главная причина европейской трагедии. Чтобы возродить Европу, необходимо меньше бюрократии, больше политики и больше воли.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
92792
Американский предприниматель и филантроп Джордж Сорос

Джордж Сорос: ЕС может рухнуть (PS)

Европа перед выбором

Европа сомнамбулически бредет в забвение. Народам Европы надо очнуться, пока не стало слишком поздно. Если они этого не сделают, то пойдут по стопам СССР образца 1991 года, пишет финансист и общественный деятель Джордж Сорос, предрекая развал Европейского союза.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
267109
Строительство газопровода «Северный поток - 2»

FT: «Северный поток — 2» в любом случае будет построен

Северный поток — 2

«Северный поток — 2» стал предметом горячих споров по обе стороны Атлантики. В соответствии с окончательным соглашением к российскому газопроводу будут применяться все энергетические правила Евросоюза. Однако они лишь повлияют на его экономическую подоплеку, но не остановят проект. США же, ссылаясь на соображения безопасности, продолжают грозить санкциями.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
256684
Салют по случаю 75-летия снятия блокады Ленинграда

Deník N: современная Россия до сих пор воюет

Рассуждая о наследии Второй мировой войны, автор "Деник Н" утверждает, что для многих в современной России война еще не закончилась, а это якобы мешает России двигаться вперед. Ведь, по утверждению автора, Кремль остро нуждается в образе врага. Обвиняя Россию в том, что она не хочет забыть ту войну, автор почему-то упрямо молчит о том, как ловко и в свою пользу на Западе переписывают то, что Россия забыть не хочет.

DenniknDenikN, Чехия
406148
Пульт управления дежурного расчета Ракетных войск стратегического назначения

Atlantico: Конец ДРСМД — всего лишь верхушка айсберга

Новая ядерная гонка?

Сегодня важно понимать исторический смысл и глобальный масштаб выхода США и России из ДРСМД. Он представляет собой новый этап в разрушении сформировавшейся после холодной войны архитектуры международной безопасности. Жан-Сильвестр Монгренье сказал "Атлантико", что нынешнее время чрезвычайно опасно для западных стран, поскольку они могут потерять гораздо больше других.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
207128
Сварка труб для газопровода "Северный поток-2" на судне Solitaire в Финском заливе. 15 октября 2018

Forbes: Меркель спасает «Северный поток», но не потеряет ли Путин газовую монополию России?

Северный поток — 2

Германия заявляет, что «Северный поток — 2» — это исключительно коммерческое предприятие двух стран. Однако это обернулось для нее политической изоляцией, поскольку другие европейские страны встали на сторону президента Дональда Трампа. Тем не менее и среди европейских экспертов звучат заявления, что США просто пытаются заставить Европу покупать более дорогой американский СПГ.

Forbes logoForbes, США
3714049
Украина рассматривает возможность прекращения железнодорожного сообщения с Россией

Запад или Россия: куда предпочитают ездить украинцы (Апостроф)

Ситуация на Украине

Пассажиропоток из Украины в направлении России продолжает снижаться, утверждает автор. Это при том, что сегодня в России, по разным данным, работают и живут около трех миллионов граждан Украины. На фоне этого постоянно появляются новые маршруты в западном направлении на всех видах транспорта, в том числе и железнодорожном. «Апостроф» выяснил, куда украинцы охотнее отправляются в путешествиях на поездах, и какие перспективы имеют новые маршруты в Европу.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
317076
Найдено материалов: 1399
Российские болельщики: "Россия в моем сердце"

Русские — люди альтернативной морали?

Россия и Запад

Почему «простые русские» не испытывают сочувствия к жертвам военных конфликтов в Сирии или на юго-востоке Украины, почему они не осуждают военные преступления, в которых повинно руководство страны? Действительно ли «русские» не понимают, что, одобряя внешнеполитические авантюры Путина, они берут на себя часть моральной ответственности за смерть мирных граждан?

00
Президент России Владимир Путин в Кремле

Россия уже не хочет быть частью Европы

Россия и Запад

Владимир Путин неоднократно предупреждал Запад о том, что прошли времена российской сдержанности, равно как и времена, когда Запад мог изолировать Россию и унижать ее. Однако на Западе не было ни одного политика, способного отклониться от традиционного образа мыслей и осознать, что перманентная изоляция и режим санкций таят опасность возникновения новой биполярности.

00
В.Путин на встрече с паралимпийской сборной России в Кремле

Распад России упростит жизнь всем

Россия и Запад

Россия сможет сотрудничать с Европой, не представляя для нее угрозы, только тогда, когда Москве станет не нужен централизм, который удерживает империю от развала. Запад опасается нестабильности на столь огромной территории, поэтому он будет помогать кремлевскому лидеру сохранить единство. Но почти на сто лет запоздавший распад империи упростил бы жизнь и Европе, и самим русским.

00
Мужчина в национальном костюме курит трубку на площади Независимости в Киеве

Россия украла у украинцев независимость

Швейцарский историк Андреас Каппелер отслеживает многовековую историю отношений между Россией и Украиной. Украина всегда была ближе к Европе, Киев со своей Духовной академией был важным звеном в процессе европеизации России. Эти сложные, но беспрецедентно тесные отношения разрушила попытка поставить Украину на колени.

00
Министр обороны Польши Антони Мацеревич на неофициальной встречи министров обороны Европейского Союза в Таллинне

Мир в ожидании «Нюрнберга-2»

Вторая мировая глазами западных СМИ

Польский солдат был подготовлен и сражался против гитлеровских оккупантов, и если бы не удар с советской стороны, ход войны сложился бы по-другому. Мир все еще не осознал, что если бы не пакт Молотова-Риббентропа, не было бы Холокоста. Давно пора сделать все, чтобы те, кто развязал Вторую мировую войну, понесли полную ответственность. Как понесли ее немецкие агрессоры.

00

НАТО против России

С 2014 года НАТО осуществил множество изменений в своей военной доктрине и стратегии на восточном фланге с целью сдерживания России. Главная цель альянса по сути дела сводится к тому, чтобы изменить российское поведение. Но как такие изменения расценивает Москва? Исследовательский центр Rand недавно опубликовал новый доклад, в котором попытался проанализировать эти вопросы.

00
Алексей Навальный у здания Симоновского районного суда Москвы. 2 октября 2017

Навальный: за мной могут прийти в любой момент

Выборы президента России 2018 года

Российская коррупция превратилась в статью экспорта, которая угрожает банкам и правосудию в Дании и других скандинавских странах. С этим предостережением в интервью Berlingske выступил лидер российской оппозиции Алексей Навальный. Ему есть что сказать европейским политикам, заигрывающим с Путиным. Путинский режим может рухнуть, и надо быть готовыми к этому.

00

Как побежденные становятся победителями

Острые углы истории

Варшавское восстание 1944 года завершилось поражением, но это было поражение в краткосрочной перспективе. В 1920 году поляки прервали под Варшавой наступление большевиков на Европу. Одержав победу, они остановили коммунизм. В 1944 году варшавские повстанцы сорвали планы Сталина по захвату Европы. Нужно показать людям в Польше и на Западе, как много сделала Польша для безопасности континента.

00
Военнослужащие во время крестного хода на Красной площади в Москве в честь празднования Дня Воздушно-десантных войск

Не заблуждайтесь, Россия — не Европа

Россия и Запад

Россия не любит Европу. Она не является частью Европы, и вообще Европа уже отслужила свой срок. Это стало ясно после прихода к власти Владимира Путина. Цель — опорочить европейскую идею настолько, чтобы европейцы в конце концов сами от нее отказались. Это был бы конец единства Запада. Из цельного блока он превратился бы в толпу испуганных карликов.

00
Александр Солженицын

У вас в Европе затмение ума. Вам будет плохо

А.Солженицын: Написано кровью

У вас в Европе затмение ума. Вам будет плохо. Пропасть просто огромна. Вы больны. У вас болезнь пустоты. Вся ваша элита потеряла связь с высшими ценностями. Западная система идет по пути крайнего духовного истощения. Сегодня Запад переживает нечто худшее, чем просто упадок. Это одновременно развал и вторжение с постепенным и безболезненным замещением населения и цивилизации.

00