ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

чехия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 24
Урсула фон дер Ляйен

Advance: кризис с вакцинами угрожает существованию ЕС

Гонка вакцин

Мы наблюдаем ускоряющийся процесс «обретения самостоятельности» членами Европейского Союза в момент обострения ситуации с вакцинами, считает автор. Глава Европейской комиссии больше не в состоянии удерживать всех членов вместе, и это угрожает авторитету Брюсселя, а также ставит под вопрос цель существования «клуба» как такового.

advanceAdvance, Хорватия
3121220
Открытие пунктов вакцинации в торговых центрах Екатеринбурга

The Spectator: почему Восточная Европа обращается за вакциной к России и Китаю

Гонка вакцин

Автор британского журнала рассказывает о печальной ситуации с вакцинацией от коронавируса в Европе. Из-за задержек западных препаратов Венгрия уже начала использовать российскую и китайскую вакцины, а Виктор Орбан призывает отбросить геополитику в этом вопросе. Однако поведение некоторых стран Восточной Европы дает автору повод подозревать наличие вакцинной дипломатии в ЕС.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
113307
Танкер со сжиженным газом в порту Свиноуйсьце, Польша

Česká pozice: Чехия опасается энергозависимости

Северный поток — 2

Бывший глава департамента нефти и газа Чехии возвращается во времена СССР и пытается понять, как его стране избавиться от российской «газовой зависимости». Однако он погнался за двумя зайцами, предлагая отказаться от российского газа и одновременно прекратить использование АЭС и угля. Вопрос, где взять энергоносители, чтобы осуществить оба эти желания, остался без ответа.

Логотип Česká PoziceČeská Pozice, Чехия
2523543
Игроки сборной Чехии и Латвии во время чемпионата мира по хоккею

Delfi: решение судьи сломило латвийский дух

ЧМ по хоккею 2019

Сборная Латвии вела 2:0 и имела шансы впервые обыграть чехов на чемпионатах мира, но судейское решение, считает спортивный обозреватель «Делфи», принятое во втором периоде, изменило ход матча. Чехи реализовали большинство, поймали кураж и принялись уничтожать подавленных латвийцев.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
1054149
Зенитно-ракетный комплекс С-400 на российской авиабазе Хмеймим в Сирии

Россия превращает Сирию в свой протекторат

Операция России в Сирии

Сирийская армия вступила в город Дараа, где подняла флаг режима. Так — символически — солдаты Асада закончили гражданскую войну: ведь именно там в 2011 году начались антиправительственные протесты, которые вылились в вооруженное противостояние. Сирийские мятежники проигрывают. Россия попытается прибрать к рукам как можно больше территорий довоенной Сирии, сделав их своим протекторатом.

info.czInfo.cz, Чехия
227614
Установка распорок между трубами и армокаркасами для «Северного потока — 2»

Германия — не заложница, а партнер России

Европа в газовых сетях России

Правда ли, что Германия — «заложница России», как заявил президент США? Действительно ли она так сильно зависит от российских нефти и газа? Эксперты проверили утверждения американского президента и пришли к выводу, что Россия больше заинтересована в Германии, чем наоборот. Хотя Германия действительно нуждается в российском газе, взять ее в заложники не так просто.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
7516646
Демонстрация партии «Альтернатива для Германии» (AfD) в городе Эрфурт

Меркель уничтожает Европейский союз

Проблема беженцев и иммигрантов

Ангела Меркель уверяет, что хочет предотвратить раскол ЕС. При этом она своей миграционной политикой, а также своей политикой спасения евро вбивает сразу несколько клиньев между странами-членами ЕС. Три года тому назад она неожиданно решила открыть границы для более чем одного миллиона мигрантов. Последствия ее решений огромны — для ЕС и для всего мира.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
115663
Солдаты Чехословацкого легиона на русском фронте в годы Первой Мировой Войны

Памятник белочехам и красная ложь в России

Острые углы истории

Российский город Самара не хочет иметь у себя памятник чешским легионерам, которые освободили его от большевиков. В Сибири также были уничтожены захоронения и памятники чехословацким легионерам. Постепенно их восстанавливают, но этому мешают распространенные среди россиян предрассудки о плохих белочехах. Все это говорит о том, что Россия не справилась с наследием коммунизма.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
589146
Президент РФ В. Путин принял участие в открытии Крымского моста

Крымский мост — это ответ Путина миру

Крымский мост

Для Путина мост — это расширение новой Российской империи, которую он построил. Аннексию Крыма никто не признал, и это выглядело как пощечина. После того как построили мост, для Путина он стал символом соединения, символом расширения империи. Очень важным. Весь мир издевается над ним по поводу его имперских амбиций и действий, но таким образом он ответил миру.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
3621712
Военные в Солсбери

Скрипаль инструктировал иностранных шпионов против России

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

До отравления ветеран российской военной разведки ГРУ Сергей Скрипаль, по всей видимости, часто ездил по миру, давая иностранным разведчикам инструктажи о России. Об этом сообщают европейские представители, пожелавшие остаться неизвестными. Неясно, знала ли об этом Москва и насколько считала это опасным.

The New York Times logoThe New York Times, США
3526446
Найдено материалов: 24
Урсула фон дер Ляйен

Advance: кризис с вакцинами угрожает существованию ЕС

Гонка вакцин

Мы наблюдаем ускоряющийся процесс «обретения самостоятельности» членами Европейского Союза в момент обострения ситуации с вакцинами, считает автор. Глава Европейской комиссии больше не в состоянии удерживать всех членов вместе, и это угрожает авторитету Брюсселя, а также ставит под вопрос цель существования «клуба» как такового.

3121220
Открытие пунктов вакцинации в торговых центрах Екатеринбурга

The Spectator: почему Восточная Европа обращается за вакциной к России и Китаю

Гонка вакцин

Автор британского журнала рассказывает о печальной ситуации с вакцинацией от коронавируса в Европе. Из-за задержек западных препаратов Венгрия уже начала использовать российскую и китайскую вакцины, а Виктор Орбан призывает отбросить геополитику в этом вопросе. Однако поведение некоторых стран Восточной Европы дает автору повод подозревать наличие вакцинной дипломатии в ЕС.

113307
Танкер со сжиженным газом в порту Свиноуйсьце, Польша

Česká pozice: Чехия опасается энергозависимости

Северный поток — 2

Бывший глава департамента нефти и газа Чехии возвращается во времена СССР и пытается понять, как его стране избавиться от российской «газовой зависимости». Однако он погнался за двумя зайцами, предлагая отказаться от российского газа и одновременно прекратить использование АЭС и угля. Вопрос, где взять энергоносители, чтобы осуществить оба эти желания, остался без ответа.

2523543
Игроки сборной Чехии и Латвии во время чемпионата мира по хоккею

Delfi: решение судьи сломило латвийский дух

ЧМ по хоккею 2019

Сборная Латвии вела 2:0 и имела шансы впервые обыграть чехов на чемпионатах мира, но судейское решение, считает спортивный обозреватель «Делфи», принятое во втором периоде, изменило ход матча. Чехи реализовали большинство, поймали кураж и принялись уничтожать подавленных латвийцев.

1054149
Зенитно-ракетный комплекс С-400 на российской авиабазе Хмеймим в Сирии

Россия превращает Сирию в свой протекторат

Операция России в Сирии

Сирийская армия вступила в город Дараа, где подняла флаг режима. Так — символически — солдаты Асада закончили гражданскую войну: ведь именно там в 2011 году начались антиправительственные протесты, которые вылились в вооруженное противостояние. Сирийские мятежники проигрывают. Россия попытается прибрать к рукам как можно больше территорий довоенной Сирии, сделав их своим протекторатом.

227614
Установка распорок между трубами и армокаркасами для «Северного потока — 2»

Германия — не заложница, а партнер России

Европа в газовых сетях России

Правда ли, что Германия — «заложница России», как заявил президент США? Действительно ли она так сильно зависит от российских нефти и газа? Эксперты проверили утверждения американского президента и пришли к выводу, что Россия больше заинтересована в Германии, чем наоборот. Хотя Германия действительно нуждается в российском газе, взять ее в заложники не так просто.

7516646
Демонстрация партии «Альтернатива для Германии» (AfD) в городе Эрфурт

Меркель уничтожает Европейский союз

Проблема беженцев и иммигрантов

Ангела Меркель уверяет, что хочет предотвратить раскол ЕС. При этом она своей миграционной политикой, а также своей политикой спасения евро вбивает сразу несколько клиньев между странами-членами ЕС. Три года тому назад она неожиданно решила открыть границы для более чем одного миллиона мигрантов. Последствия ее решений огромны — для ЕС и для всего мира.

115663
Солдаты Чехословацкого легиона на русском фронте в годы Первой Мировой Войны

Памятник белочехам и красная ложь в России

Острые углы истории

Российский город Самара не хочет иметь у себя памятник чешским легионерам, которые освободили его от большевиков. В Сибири также были уничтожены захоронения и памятники чехословацким легионерам. Постепенно их восстанавливают, но этому мешают распространенные среди россиян предрассудки о плохих белочехах. Все это говорит о том, что Россия не справилась с наследием коммунизма.

589146
Президент РФ В. Путин принял участие в открытии Крымского моста

Крымский мост — это ответ Путина миру

Крымский мост

Для Путина мост — это расширение новой Российской империи, которую он построил. Аннексию Крыма никто не признал, и это выглядело как пощечина. После того как построили мост, для Путина он стал символом соединения, символом расширения империи. Очень важным. Весь мир издевается над ним по поводу его имперских амбиций и действий, но таким образом он ответил миру.

3621712
Военные в Солсбери

Скрипаль инструктировал иностранных шпионов против России

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

До отравления ветеран российской военной разведки ГРУ Сергей Скрипаль, по всей видимости, часто ездил по миру, давая иностранным разведчикам инструктажи о России. Об этом сообщают европейские представители, пожелавшие остаться неизвестными. Неясно, знала ли об этом Москва и насколько считала это опасным.

3526446